для въезда в турцию нужен тест на коронавирус на каком языке

14.07.202215.07.2022 admin 0 Comments

Уточненные требования к справкам об отрицательном тесте на коронавирус в Турцию

Ряд туроператоров и авиакомпаний сообщают об обновлении некоторых требований, предъявляемых властями Турции к справкам об отсутствии COVID-19, которые требуются туристам для посадки на борт самолета, следующего в Турцию.

Напомним, что требование иметь для посадки на борт справку с отрицательным тестом на COVID-19, сделанном не ранее, чем за 72 часа до прибытия, действует для пассажиров, следующих в Турцию регулярными и чартерными рейсами, с 30.12.2020 года.

Изначально правила были не слишком конкретными, многие туристы летели в Турцию даже с бесплатными тестами из районных поликлиник на русском языке, или распечатанными файлами из электронной медицинской карты (доступна для москвичей) без печати.

Среди туристов и турагентов также были разночтения по поводу того, должен ли обязательно присутствовать на справке QR-код, можно ли показать тест на экране телефона, должен ли тест быть проведен только в аккредитованной Роспотребнадзором лаборатории, нужно ли предъявлять тест работникам отеля при заселении, от даты вылеты или даты прибытия должно отсчитываться время взятия биоматериала (самого тестирования) и пр.

Власти Турции 08. 04.2021 выпустили уточнения к действующим требованиям к справкам с отрицательным ПЦР-тестом на COVID-19, которые разослали туроператорам и авиакомпаниям.

Для вашего удобства приводим обязательные требования к справкам, которые пассажир должен предъявить при регистрации и посадке на рейс в Турцию в виде вопросов и ответов.

Дата и время проведения теста («не ранее, чем за 72 часа до…») отсчитываются от будущих даты и времени вылета рейса из России, или от предполагаемой даты и времени прибытия в Турцию?

— От даты и времени прибытия. Тест должен быть сделан в авторизованном медицинском центре не более, чем за 72 часа до предположительного времени прохождения паспортного контроля в Турции.

Нужно ли предъявлять тест в отеле в Турции?

— Да. Результат теста необходимо взять с собой и предъявлять по месту прибытия в Турцию.

Может ли справка с отрицательным тестом на коронавирус быть предъявлена на русском языке?

— Нет. Справка об отрицательном тесте на ковид, которая будет быть предъявлена туристом при посадке и в отеле, должна быть на английском языке. Отметим, что во многих лабораториях тесты уже автоматически выдаются на двух языках, русском и английском. О том, где получить справку на английском языке, читайте здесь.

Справки на русском из районных поликлиник, санэпидемстанций и прочих медицинских госучреждений, которые выдают справки только на русском языке, не будут приняты при посадке на борт – в вылете будет отказано.

Можно ли сдать тест в районной поликлинике?

— Нет. Ее можно взять в любом центре, имеющем медицинскую лицензию (лучше – из списка аккредитованных Роспотребнадзором лабораторий), и готовом выдать вам результат теста на английском языке и с синей печатью. Районные поликлиники и госучреждения, которые не могут выдать результат на английском – не подойдут.

У туроператоров часто при оформлении заявки в Турцию можно получить промокоды на скидку в сетевых лабораториях. У ряда туроператоров моно при бронировании получить промо-код на скидку на ПЦР-тест в сетевых лабораториях с федеральным охватом.

Можно ли при посадке на рейс показать результаты теста на экране смартфона или взять ксерокопию (распечатку?).

— Нет. Теперь результат теста должен быть только в бумажном виде и обязательно с синей печатью.

— Нет. Наличие QR-кода на результате теста не является обязательным. Важно иметь справку в распечатанном виде с синей печатью.

Нужно ли делать справку с отрицательным тестом на коронавирус детям, которые летят в Турцию? С какого возраста?

— Тест является обязательным для всех пассажиров от 6-ти лет (6 лет и старше). Если ребенку на дату прибытия в Турцию уже исполнится 6 лет – нужно, если нет – не нужно.

«Вестник АТОР» ожидает уточнения данной информации от других крупных туроператорских компаний.

Редакция «Вестника АТОР»

ВНИМАНИЕ:

Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в «Академии АТОР».

Источник

Летим в Турцию: как сдать тесты на коронавирус, не ошибиться и не получить штраф

Этим летом Турция, пожалуй, главная страна, куда можно просто и недорого улететь из России. Россияне уже бьют рекорды по количеству на курортах! Но прежде, чем планировать путешествие, полезно разобраться в формальностях, связанных с текущей ситуацией в мире. Чтобы отдохнуть в Турции в ближайшие месяцы, придется получить до 10 справок. Автор телеграм-канала «Иду Бегу Еду» Иван Герасименко составил подробную инструкцию по сдаче всех необходимых тестов и документов для вылета в Турцию и возвращения домой. Публикуем памятку с его разрешения, но с небольшими правками. 21 июля мы обновили памятку с учетом изменений в требованиях.

Заполняем анкету перед вылетом

Не позднее чем за 72 часа до прилета в Турцию необходимо заполнить онлайн-форму, которая нужна для получения HES-кода отслеживания контактов с заболевшими коронавирусом непосредственно на территории страны. Анкету можно распечатать или сохранить в телефоне. Ее нужно будет показать на стойке регистрации в аэропорту, иначе в самолет не пустят. Пассажиры, летящие через Турцию транзитом, заполняют бумажную анкету.

Кого пускают в Турцию без ПЦР-тестов?

От ПЦР-теста на коронавирус перед полетом в Турцию освобождены дети младше шести лет, вакцинированные туристы и те, кто переболел ковидом в течение последних шести месяцев. Страна признает все четыре российские вакцины: «Спутник V», «Спутник Лайт», «КовиВак» и «ЭпиВакКорона».

Важно: сертификат о вакцинации должен быть на английском языке (его можно скачать с Госуслуг), а с момента последней прививки до перелета должно пройти минимум 14 суток. В вашем профиле на Госуслугах обязательно должны быть заполнены данные загранпаспорта!

Переболевшим коронавирусом туристам нужно будет предъявить два документа: официальную справку о том, что они перенесли болезнь и вылечились в течение последних шести месяцев, и результаты экспресс-теста на антиген (не путать с тестом на антитела!), сделанного не ранее чем за 48 часов до въезда в страну. Подойдет также отрицательный результат ПЦР-теста, сделанного не ранее 72 часов до прилета в Турцию.

Справку о перенесенном заболевании можно скачать с Госуслуг, если во время болезни вы обращались к врачу. Если вы болели бессимптомно или не связывались с врачами, получить документ не получится. В таком случае перед полетом придется делать ПЦР-тест.

Аналогично действовать придется туристам, которые не прививались и не болели ковидом: без отрицательного ПЦР-теста могут даже не пустить в самолет.

Вылетаем в Турцию с ПЦР: тест перед поездкой

Если вдруг вы еще не собрали полноценный маршрут по Турции, то у нас есть замечательный текст о небанальных достопримечательностях ривьеры: Что посмотреть на побережье Турции, если вы не любите отдых «все включено»

Возвращаемся в Россию

Регистрируетесь на свой рейс, после чего заходите на сайт Госуслуг по этой ссылке. Снова заполняете паспортные данные, откуда и куда летите. Вам придет пдф-файл, который якобы надо будет показать на границе, но на деле у меня его не смотрели.

В самолете в Россию снова раздают анкеты и ручки. Сведения указываете почти те же самые, что и на Госуслугах: паспортные данные, куда и откуда летите, как самочувствие. Эту анкету сохраняете у себя.

Анкету из самолета отдаете через 50 метров ребятам из Роспотребнадзора в одноразовых белых костюмах.

Пока стоите в очереди на пограничном контроле, заходите на сайт клиники «Архимед» и регистрируйтесь на прохождение теста, там же оплачивайте услугу — 2750 рублей. Эта контора делает экспресс-ПЦР-тестирование методом EMG, которое подходит для загрузки на сайт Госуслуг. Это очень важно. Любой другой экспресс-тест, выполненный не методом EMG, не подходит. «Архимед» точно есть в Домодедове, Шереметьеве (B и D), Внукове (A и D) и Хабаровске.

После границы идете на экспресс-тестирование и врываетесь без очереди с уже оплаченным тестом. Показываете штрих-код, который вам придет после оплаты, и сдаете мазок. Результаты получите на почту в течение двух часов на двух языках. В документах будет указано, что это ПЦР (PCR), так что его можно использовать, если вы, например, улетаете за границу и можете заранее приехать в аэропорт и сдать. Распечатать можно там же, где сдавали.

Пока вы не загрузите результаты на Госуслуги, придется находиться в самоизоляции. Если вы сдали экспресс-тест, то результаты будут готовы, когда вы доедете домой.

По прилете можно сдать и обычный, не экспресс-тест. В аэропортах в «Архимеде» есть тесты со сроком получения до 24 часов и стоимостью 1800 рублей. Так же можно сдать тест в городе, они обойдутся примерно в такую же сумму, но результатов придется ждать до двух суток. Москвичи могут сдать тесты бесплатно в районной поликлинике, однако нужно записываться заранее, а сроки выдачи результатов могут достигать 72 часов. Все время до получения теста вы обязаны провести в самоизоляции.

После получения результатов теста идете на Госуслуги по второй ссылке. Снова заполняете анкету и прикрепляете пдф-файл с результатом.

Результаты теста надо загрузить в течение 72 часов строго с момента пересечения границы России, а не с момента получения результатов. Так что и тут в экспресс-тесте есть смысл.

Все, товарищ турист, вы свободны.

Кстати, канал «Иду Бегу Еду» мы в редакции считаем одним из самых полезных и интересных во всем Телеграме. Поэтому обязательно подпишитесь, Ваня будет рад.

Источник

Правила въезда в Турцию в 2021 году

В связи с пандемией при въезде в Турцию туристы должны соблюдать определенные требования. В данной статье расскажем обо всех правилах въезда в Турцию в 2021 году.

Статистика заражения коронавирусом (Актуально на 02.06.2021 )

Какой сертификат вакцинации и справка на антитела нужны в Турции

Турция разъяснила требования к сертификатам вакцинации, по которым россияне могут поехать на отдых.

Какие документы нужны в Турции переболевшим коронавирусом

Те туристы, которые уже переболели коронавирусом должны будут предъявить два документа:

Из каких городов можно улететь в Турцию

Стал известен список городов, из которых после повторного открытия разрешены рейсы в Турцию.

Прямым рейсом улететь в Турцию можно из таких городов:

Электронная анкета для пассажиров

С 15 марта для въезда в страну теперь нужно будет заполнить электронную анкету.

Туристы должны выполнить такие условия:

Сообщается, что за правильностью заполнения анкеты будут строго следить. Если турист укажет неверные данные в форме, то ему могут даже отказать во въезде в страну.

Туристическая страховка на сайте ПОЛИСа

Ограничения для туристов в Турции

На данный момент Турция является одной из самых популярных стран для отдыха, поскольку предъявляет довольно лояльные требования для туристов и не вводит новых ограничений.

Требования для въезда в Турцию

При поездке в Турцию все туристы обязательно должны выполнить следующие требования:

Без соблюдения данных правил нельзя попасть в страну. При отсутствии теста или страховки турист не будет допущен на рейс. При посадке пассажирам выдают индивидуальный набор с маской и антисептиком.

Требования к тесту на коронавирус в Турцию

Одно из условий посещения Турции в 2021 году– наличие отрицательного теста на ковид. Ранее тесты хотели отменить, но правило пока продлили и тест нужен обязательно. Справка должна быть у каждого пассажира, за исключением детей, которым менее 6 лет.

Для транзитных пассажиров тест на COVID-19 не нужен. Но если справка нужна для страны назначения или пассажир выходит из транзитной зоны, то правило также действует. Также тест понадобится, в случае если пассажир будет сдавать багаж с одного рейса на другой.

Какой тест нужен для Турции:

Можно предъявить справку в электронном варианте, но тогда необходимо иметь QR-код. На печатном варианте справки должен стоять штамп лаборатории.

Какая страховка нужна для Турции

В пакетный тур уже входит туристическая страховка, но такой вариант не совсем подходит. Как правило, турагентства включают в путевки самые дешевые варианты страховок, которые абсолютно бесполезны.

Даже если в туре есть страховка, рекомендуется самостоятельно оформить работающий полис.

Рейтинг медицинских страховок для поездки в Турцию: ТОП-5

На что обратить внимание при выборе медицинской страховки:

Выбирать страховку по отзывам не совсем верно. Есть определенные критерии, по которым нужно подбирать страховку.

Набор опций и страховая сумма. В полис помимо основных опций, которые предусматривают организацию медпомощи, должны быть включены и другие риски.

Например, при путешествиях с детьми обратите внимание, включены ли в полис детские инфекции. При планировании активного отдыха, нужно обязательно включить опцию «Спорт», чтобы в случае травмы получить компенсацию.

Ассистанс. Важно обратить внимание не только на надежность самого страховщика, но и на сервисную компанию – ассистанса, который и будет разбираться со страховым случаем за границей.

Покрытие COVID-19. Не все компании включают в страховку покрытие коронавируса, либо применяют ограничения. Поэтому важно уточнить, есть ли данный риск и прописан ли он в полисе.

Какие страховки соответствуют требованиям для поездки в Турцию

Подробнее об этих и других страховках рассказали в данной статье.

Предварительно рассчитать цену на страховку в Турцию, а также посмотреть все опции и условия страхования можно на онлайн калькуляторе.

Дополнительно к полису можно оформить страхование «Отмены поездки». Опция предусматривает компенсацию расходов, потраченных на организацию поездки, которая не состоялась.

Данный вид страхования актуален в период пандемии, но нужно выбрать страховку, которая будет работать даже в случае амбулаторного лечения. Что это значит? При любом заболевании, даже если застрахованный лечится дома, можно будет предъявить справку от врача в страховую и получить денежную компенсацию за оплаченные услуги по поездке: билеты, жилье и т.д.

Источник

Требования для туристов, прибывающих в Турцию с 29.09.2021

1. В рамках последнего решения по мерам борьбы с эпидемией COVID-19, при въезде в Турецкую Республику из Российской Федерации на всех пограничных пунктах (сухопутных, воздушных или морских) Пассажиры, прибывающие в страну, должны предоставить один из следующих документов:

Обновление от 29.09.2021

ВАЖНО! Необходимо заполнить Регистрационную форму для поездки в Турцию в течение 72 часов до начала поездки для получения код HES.

2. Тем, кто последние 14 дней находился в Афганистане, Бангладеше, Бразилии, Южной Африке, Индии, Непале, Пакистане и Шри Ланке необходимо предоставить отрицательный результат ПЦР-теста, сделанного не ранее, чем за 72 часа до въезда в страну, а также они будут помещены под каратин сроком на 14 дней в обозначенных Администрациями провинций местах.

3. При въезде в Турецкую Республику, во всех пограничных пунтах въезжающих могут обязать пройти ПЦР-тестирование Министерства здравоохраненияна основе отбора проб в пунктеназначения.После взятия образцов для исследования въезжающим будет разрешено проследоватьв конечный пунктсвоегоназначения.В случае положительных результатов теста, лечение будет проводиться в соответствии с протоколом Министерства здравоохранения по Covid-19. Находившиеся в тесном контакте с людьми с положительными результатами теста, будут помещены под карантин сроком в14 дней по указанным ими адресам. В случае отрицательного результата ПЦР-теста по прошествии 10 дней, карантин будет отменён.Для тех, кто является носителем мутации B.1.617, карантин будет отменён в случае получения отрицательного результата ПЦР-теста по прошествии 14-ти дней.

4. Экипажи воздушных судов, моряки и водители грузовиков освобождаются от ПЦР-тестирования и карантина.

***
Допустимые двухдозные вакцины, одобренные ВОЗ (COVID-19 Vaccines Advice (who.int)) и Турцией:

Допустимая однодозная вакцина: Johnson and Johnson
Допустимая вакцина производства РФ: Спутник V

Источник

Тест на коронавирус в Турции: кому нужен, где сдать, сколько ждать результата и цены

Среди туристов, которые летят в Турцию из России и возвращаются в в РФ обратно с отдыха, есть и те, кому нужно сдать ПЦР-тест на COVID-19 не по прибытии в Россию, а перед вылетом. Рассказываем, где и как лучше таким туристам в Турции сдавать тест и получать результаты.

КОМУ НУЖНО СДАВАТЬ ПЦР-ТЕСТ ПЕРЕД ВЫЛЕТОМ ИЗ ТУРЦИИ

Гражданам России, которые находились в поездке или на отдыхе в Турции, сдавать тест на COVID-19в самой Турции не нужно: они должны сдать ПЦР-тест на коронавирус уже по прилету. Причем сделать это, получить результат и загрузить его на портал Госуслуг в специальную форму нужно в течение трех дней (72 часов) с момента прилета.

Важно: согласно официальным разъяснениям Роспотребнадзора, 72 часа дается туристу на все – и на сдачу, и на загрузку теста. За несоблюдение этих требований Роспотребнадзора гражданину может грозить административный штраф.

Тем не менее, среди вылетающих на отдых в Турцию из России есть немалое количество туристов, которым необходимо сдать ПЦР-тест на COVID-19 именно в самой Турции, перед вылетом.

Иностранцам с ВНЖ в РФ, согласно требованиям Роспотребнадзора, необходимо перед вылетом в Россию получить отрицательный результат теста на COVID-19. Без ВНЖ или иного документа, подтверждающего постоянное проживание, иностранца (за рядом исключений) на рейс не посадят

Всем указанным категориям туристов, согласно требованиям Роспотребнадзора, необходимо перед вылетом в Россию получить отрицательный результат теста на COVID-19. Без этого авиаперевозчик может сразу отказать в посадке на борт.

При этом ПЦР-тест на COVID-19 должен быть сдан не ранее, чем за 72 часа до прибытия в РФ. Рекомендуется также сдать тест не ранее, чем за 36 часов до вылета из Турции (на случай переноса и задержки рейса).

ГДЕ СДЕЛАТЬ ПЦР-ТЕСТ НА COVID-19 В ТУРЦИИ, СКОЛЬКО ОН СТОИТ И КАК ДОЛГО ДЕЛАЮТ

Для туристов, которым нужно сдавать тест в Турции перед вылетов в РФ, есть несколько вариантов.

Первый – сдать такой тест в одной из аккредитованных Минздравом Турции клиник. Их список можно найти по этой ссылке. В нем 136 клиник, из них 44 – в Стамбуле, 13 клиник – в городе Анталья.

На курортах провинции Анталья с такими учреждениями сложнее: так, туристам из регионов Белека и Кемера придется ехать за таким тестом в Анталью. В Аланье есть 2 аккредитованных клиники, где можно сдать тест, и 1 – в Сиде (Манавгат).

Что касается курортов Эгейского побережья, то здесь выбор еще меньше: 1 клиника в Бодруме, 2 – в Милясе около Бодрума, 1 в Мармарисе, и 1 между городом Мугла и Фетхие (в г. Ортаджа). Наконец, 12 клиник работают в Измире.

Туристы могут сдать ПЦР-тест в одной из аккредитованных Минздравом Турции клиник. Их список можно найти по этой ссылке. В нем 136 клиник, из них 44 – в Стамбуле, 13 клиник – в городе Анталья, 2 в Аланье и 1 в Сиде.

ПЦР-тест на COVID-19 стоит в таких клиниках 250 турецких лир (около 2500 р.). Минздрав Турции подчеркивает, что это верхняя предельная цена, денег свыше этой суммы ни частные, ни государственные клиники с иностранца брать не имеют права.

Важно: после сдачи теста необходимо распечатать его результат на английском языке с сайта https://enabiz.gov.tr/. В клинике вам объяснят, как войти на сайт и посмотреть свой результат. На сайте две отдельные вкладки – для иностранных и для турецких граждан. Иностранцы вводят последние четыре цифры полученных в клинике штрих-кодов и номер паспорта.

Помните, что в случае отсутствия информации о результатах теста на сайте https://enabiz.gov.tr/ о прохождении теста, желающие вылететь в Россию не будут допущены на рейс.

Тест в аккредитованных клиниках делается в срок от 5 до 24 часов (время до его появления на сайте), но можно ждать и более (в каждой клинике лучше заранее узнать время получения результата). Поэтому, с учетом того, что тест надо сделать в довольно строго определенное временное окно, а клиники зачастую расположены вдали от курортных зон, этот вариант подходит не всем.

ТЕСТИРОВАНИЕ В АЭРОПОРТУ – ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ

Второй путь для туристов, которые летят в РФ и которым нужен результат теста до посадки на борт – сдача ПЦР-теста на COVID-19 в специальном центре тестирования в одном из аэропортов Турции. Это быстрее, удобнее и надежнее.

Центры ПЦР-тестирования есть в Стамбуле (аэропорты «Стамбул» и Сабиха Гёкчен), в аэропортах Измира, Антальи, Бодрума, Даламана, Трабзона. Также такие центры есть на автомобильных и пешеходных КПП Капыкуле (граница Турции и Болгарии) и Сарп (граница Турции и Грузии).

Сама процедура очень быстрая – 15-20 секунд. Результаты теста, взятого в аэропорту делаются тоже довольно быстро – в среднем за 4 часа (причем большая часть этого времени – это дорога до лаборатории на машине и обратно).

Те, кому нужен стопроцентно гарантированный результат и полное спокойствие, могут приехать в аэропорт за день до вылета, сдать тест, а перед вылетом просто получить результат в тест-центре.

А ЧТО, ЕСЛИ ТЕСТ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ?

В случае, если тест на COVID-19 у туриста положительный, он, в сопровождении персонала, доставляется в изолированную комнату в аэропорту. Вызывается бригада скорой помощи, которая доставляет его и его спутников в больницу.

Здесь врачи решают, исходя из состояния человека, будет ли такой пациент проходить лечение в больнице, или его отправят на карантин.