дневники вампира какая озвучка на кинопоиске

На сегодняшний день сага о вампирах по-прежнему любима зрителями по всему миру.

Последняя серия «Дневников вампиров» с Иеном Сомерхолдером, Ниной Добрев и Полом Уэсли увидела свет 10 марта 2017 года. С тех пор прошло уже 4 года, но сериал по-прежнему входит в список одного из самых любимых у зрителя. Даже по прошествии времени сюжетные ходы продолжают обсуждаться, а судьбы актеров — привлекать к себе внимание.

Редакция Popcornnews расскажет самые любопытные факты о съемках и актерах.

Изначально сериал должен был выглядеть вообще по-другому. Режиссеры проекта Кевин Уильямсон и Джули Плек собирались развернуть сюжет вокруг города, а не средней школы, а позже желали добавить горгулью, но для «Дневников» эта история не подошла.

Рейтинг последнего сезона был в 6 раз ниже рейтингов первых эпизодов, поэтому именно в последнем сезоне всего 16 серий, а не стандартные 22.

Нина Добрев изначально могла не попасть в сериал, потому что не нравилась сотрудникам кастинга. Режиссеры проекта рассматривали в первую очередь блондинок, желая придерживаться книжного канона. Позже выяснилось, что Добрев успела заболеть незадолго до кастинга, и не смогла проявить себя в полной мере. Иен Сомерхолдер пробовался на роль Дэймона дважды, прежде чем его утвердили, а Уэсли и вовсе должен был стать тем самым Деймоном, но стал Стефаном. По итогу актер был очень рад сыграть именно его и вдвойне рад, что по сюжету остался с Еленой.

Среди прочих на роль Елены претендовали жена Пола Уэсли Тора ДэВиль и Эшли Симпсон. Дэймоном также могли стать Зак Рериг и Майкл Тревино. На роль Изабель Флемминг пробовалась канадская актриса Нив Кэмпбелл. Впоследствии роль получила Мия Киршнер. Алареком должен был стать Джеймс Ван Дер Бик.

Сыгравший оборотня Брэди во втором сезоне Стивен Амел пробовался на роль Мейсона Локвуда и Элайджи Майклза. Надолго в сериале актер не задержался, но получил роль на том же канале в проекте «Стрела», который прожил 8 лет.

Кэролайн по книгам была врагом Елены. Вместо младшего брата Джереми у Елены есть сестра Маргарет. И тетю Елены звали не Дженна, а Джуди. Мэтта Донована на самом деле звали Мэтт Ханникат, а Вики Донован — Вики Беннетт, и в книге они никак не связаны.

Сразу после успеха первых серий Нина Добрев и несколько других актрис оказались в полиции, потому что напились и устроили фотосессию прямо на трассе. Многочисленные водители начали звонить в полицию и требовать, чтобы нарушительниц наказали, из-за чего актрисам пришлось платить бешеный штраф.

Истинной причиной ухода Нины Добрев из сериала мог стать вовсе не Иен Сомерхолдер, а банальное желание развивать свою карьеру. По слухам, актерам было очень тяжело работать вместе после расставания. А сама Нина позже заявила, что просто хочет попробовать себя в большом кино.

Источник

Карьеру на кон ради Йена Сомерхолдера: 10 интересных фактов о съемках «Дневников вампира»

Внимание! Впереди возможны спойлеры.

Журнал Entertainment Weekly решил вспомнить все восемь сезонов сериала «Дневники вампира», выделив десять малоизвестных фактов об этом телешоу.

1. Пилотный эпизод собрал аудиторию в размере 4,91 млн зрителей, что на тот момент стало рекордом для премьер на канале The CW.

Дебют в эфире отметился огромными рейтингами. Это превзошло все наши ожидания,

— вспоминает шоураннер Джули Плек.

2. Вступительная закадровая речь Стефана была добавлена в последний момент в связи с тем, что во время тестовых показов всплеск интереса у аудитории наблюдался лишь в моменты, когда на экране происходило что-то сверхъестественное. Создатели смонтировали закадровый голос с остаточными кадрами из сцены с атакой Викки.

Сценарист Кевин Уильямсон рассказывал:

Первый акт шоу выглядел как типичный сериал The CW: девушка ведет дневник, идет завтракать, пересекается со своим братом. Мы понимаем, что родители девушки погибли. Впервые вампир появлялся на экране на восьмой или одиннадцатой минуте. Помните момент, когда Стефан гипнотизирует женщину в приемной? Во время тестирования публика была равнодушна вплоть до этого неординарного момента.

3. Один из создателей сериала Кевин Уильямсон поставил на кон свою карьеру ради того, чтобы роль Деймона досталась Йену Сомерхолдеру — это при том, что свое первое прослушивание актер провалил.

На роль Деймона Сальваторе претендовал еще один актер, кроме Йена Сомерхолдера. Когда же Сомерхолдер не сумел проявить себя с лучшей стороны на пробах, свое слово сказал Уильямсон:

Это был единственный момент в моей карьере, когда я сказал, что уйду из шоу, если он не получит роль.

4. Пол Уэсли изначально пробовался на роль Деймона, потому что ему сказали, что он «слишком возрастной», чтобы играть Стефана. Эта роль была отдана Уэсли только после утверждения Сомерхолдера.

В одном из интервью Уэсли рассказал:

Это были прослушивания, пронизанные конкуренцией. Молодые актеры отчаянно боролись за Деймона и Стефана, потому что это были прорывные роли. Но в образе Стефана меня не видели в силу возраста. Так что я попробовал сыграть Деймона. Вроде бы все прошло хорошо, но со мной больше не связывались. Я продолжил жить своей жизнью, когда однажды мне позвонили и позвали на роль Стефана, потому что они так и не нашли более подходящих ребят.

5. Нина Добрев на шесть месяцев моложе Стивена Р. Маккуина, который сыграл ее младшего брата Джереми.

Также Добрев лишь на восемнадцать месяцев младше Сары Каннинг, которая исполнила тетю Дженну.

6. «Дневники вампира» — самый продолжительный сериал о вампирах в истории телевидения. Шоу насчитывает восемь сезонов, оставив позади «Настоящую кровь» и «Баффи — истребительницу вампиров», которые состоят из семи сезонов.

Кроме того, «Дневники вампира» обзавелись двумя многосерийными спин-оффами — «Древние» (пять сезонов) и «Наследие» (два сезона, все еще в эфире).

7. По сюжету, Кэтрин Пирс родом из Восточной Европы и говорит на болгарском. Нина Добрев родилась именно в Болгарии и свободно владеет болгарским языком.

Болгарскую речь Добрев можно услышать по большей части во флешбэках.

Мы разработали два варианта развития событий: один был идеальным окончанием сезона, другой был итогом всего сериала. Также мы активно обсуждали, кто же из братьев Сальваторе должен умереть,

— поделилась Плек после выхода в эфир финальной серии.

9. По ходу второго сезона Уильямсон и Плек заранее придумали окончание сериала, но после ухода из шоу Добрев в шестом сезоне имеющаяся концовка потеряла актуальность. Изначально обоим братьям предстояло погибнуть ради спасения Елены. В заключительном кадре призраки Деймона и Стефана должны были стоять по обе стороны от Елены.

Плек по этому поводу рассказывала:

Еще при работе над вторым сезоном, когда я и Кевин уже влюбились в этот сериал и любовный треугольник при участии двух братьев и их общей возлюбленной, мы сказали себе: «Когда настанет момент закончить шоу, братья пожертвуют собой, чтобы спасти девушку. Затем они станут ее покровителями в виде призраков. Она же в концовке уйдет в закат, чтобы начать новую жизнь. Возможно, она выйдет замуж за Мэтта Донована и станет врачом». Мы выплакали все слезы от идеи такого финала.

10. Последняя реплика в сериале идентична первым словам Деймона в пилотной серии: «Привет, брат». Однако изначально Деймон должен был завершить «Дневники вампира» иначе, произнеся: «О, на небесах принято носить геройские прически». Сценаристы решили отказаться от этой задумки, чтобы сделать финал более эмоциональным.

Фраза Деймона «Привет, брат» — не единственная отсылка к пилоту в заключительной серии. До этого Кэтрин Пирс поворачивается к братьям Сальваторе и говорит им: «Привет, братья».

Источник

7 сериалов про вампиров на любой вкус

Настоящая кровь / True Blood

Драма, сверхъестественное, романтика | 3.87 из 5 на MyShows | 2 дня 23 часа 2 минуты

Благодаря искусственной крови, которую вампиры могут употреблять с тем же эффектом, что и человеческую, кровососы и люди могут сосуществовать в гармонии и даже строить отношения. Но с обеих сторон находятся и те, кто не особо доволен сложившейся ситуацией. В центре сюжета — Суки Стакхаус, официантка-телепат из маленького городка в Луизиане, которая однажды встречает вампира Билла Комптона и влюбляется в него. Ей предстоит многое пережить и понять, что мир вовсе не такой, каким кажется.

«Сериал прекрасный, откровенный, реалистичный (ну, насколько может быть реалистичным сериал про вампиров, лол), с кучей мата и секса. Если бы еще не слив некоторых персонажей и не слитая концовка всего сериала, цены бы ему не было», — lana_red.

«По первой серии думала, что будет унылая мелодрама, но оказалась очень своеобразная смесь мелодрамы, фэнтези, хоррора, комедии и трэша на грани пародии с бочкой эротики вдобавок. Скучно не было. Каст — бомба», — Ragnalstan.

«Сериал был одним из самых самых любимых, но только по 5 сезон. Дальше все очень плохо (», — Rokka.

Баффи — истребительница вампиров / Buffy the Vampire Slayer

Боевик, драма, сверхъестественное | 3.97 из 5 на MyShows | 4 дня 7 часов 31 минуту

У каждого поколения есть своя избранная — истребительница, обладающая особой силой и защищающая мир от вампиров, демонов и сил тьмы. Баффи Саммерс — та самая избранная, которой хотелось бы быть просто обычной школьницей, но от судьбы не уйти. К счастью, она не одинока, ведь спасать мир ей помогают друзья — веселая и удивительно эффективная команда, называющая себя «Скуби-бандой».

«Начинаясь как простой подростковый сериал с каждым сезоном проект рос, развивался, становился все глубже и серьезнее и в итоге стал шедевром. Боже, это реально лучший мистический сериал за всю историю и думаю, что лучше него уже никогда ничего не снимут. А Саре Мишель Геллар за роль Баффи вообще нужно дать „Оскар“», — poluemo.

«Закончили идеально. И вообще весь сериал — это, блин, шедевр своего жанра. Вот честно, не могу так сходу сказать, какой еще проект может стоять с ним в одном ряду. Думаю, что Баффи еще наши правнуки будут восторгаться», — kapiliarov.

«Пересматривал бесчисленное количество раз и в каждой серии открывал для себя что-то новое. Господи, сериал идеален от начала до конца, а Баффи Саммерс вообще как застряла в моем сердечке в подростковом возрасте, так и осталась в нем навечно…», — nekrozbi.

Лунный свет / Moonlight

Романтика, драма, ужасы | 3.9 из 5 MyShows | 11 часов 28 минут

«Очень интересный сериал. После просмотра не остается какого-то гнетущего чувства, которое бывает после просмотра некоторых „шедевров“, которые никак не могут достойно закончить. Этот же сериал составлен очень лаконично и правильно на мой взгляд. Потому что в каждой серии есть что-то новое, удивительное, то, что непременно заставит зрителя вникнуть в его суть и смотреть до конца. Особенных ляпов не заметила, да и некогда было, потому что все внимание было на игру актеров, которые справились со всей ролью на ура. Сериал шикарен, несмотря на то, что тема, мягко говоря, избита, но на просмотр стоит потратить время! В конце концов, за эти 16 серий в голове сложится такой прекрасный мирок, в котором будут кипеть страсти и интриги. Так что я рекомендую», — Ник_Винчестер.

«Один из любимейших мной сериалов. Избитая вампирская тематика, которую я в принципе терпеть не могу, тут предстает в совершенно другом виде. Никаких соплей, всё по делу, сюжет отличный, ОЛафлин — просто шикарен. Действительно жаль, что сериал был так рано закрыт», — rufina.

«Каждая серия по-своему особенная, будто отдельный фильм или сериал, но, в то же время, суть не теряется, серии взаимодействуют друг с другом и идут по определенной цепочке. Понравился», — yuko_san.

Чем мы заняты в тени / What We Do in the Shadows

Комедия, ужасы, сверхъестественное | 4.35 из 5 MyShows | 7 часов 20 минут

Шоу основано на одноименном фильме Тайки Вайтити и Джемейна Клемента. Действие сериала, в отличие от полнометражной картины, разворачивается в Нью-Йорке — на Стейтен-Айленде. Мокьюментари рассказывает о трех вампирах — Нандоре, Лазло и Наде, которые были соседями по дому в течение многих сотен лет. Они пытаются адаптироваться к современному мегаполису, разительно отличающемуся от того, к чему привыкли старомодные вампиры.

«Честно, по первым сериям думала, что это просто калька с фильма, и паразитирование на его успехе. И было как-то „фе“, и юмор мне не такой, и вообще… И как же сериал разогнался с середины! Стоило только немного познакомиться с героями, чтобы понять, насколько они все прекрасны 🙂 И сюжетные повороты под конец завезли, и задел на второй сезон, и юмор очень даже „такой, как надо“. Очень рада, что не дропнула сериал», — Masik_.

«Просто офигенно. Цитирование ‘Интервью с вампиром’ (жаль Питта с Крузом нельзя позвать) и достойная арка Гильермо. Тот случай, когда с каждым сезоном смешнее и мощнее! Восторг», — РоманПотоцкий.

«Отличный [второй] сезон получился, даже лучше первого. И очень круто, что происходит развитие героев, а не топтание на месте, как в подобных сериалах. Офигенный приглашённый каст просто поразил в сезоне, и качественная крипота временами не оставляет равнодушным», — PineappleDrew.

Дневники вампира / The Vampire Diaries

Драма, романтика, сверхъестественное | 4.04 из 5 MyShows | 5 дней 3 часа 16 минут

Вампир Стефан Сальваторе возвращается в свой родной город Мистик Фолл, штат Вирджиния, где встречает школьницу по имени Елена Гилберт, невероятно похожую на его прежнюю любовь, Кэтрин. Добрый и самоотверженный Стефан, который питается кровью животных, чтобы не убивать людей, мгновенно влюбляется в девушку, но тут на горизонте появляется Деймон — опасный и эгоистичный брат Стефана, тоже вампир, который хочет отомстить младшему брату.

«Это так странно: сериал смотрела всего один раз, но помню почти всё в мельчайших подробностях. Даже фразы. Хотя на самом деле немного боялась включать первую серию, потому что впервые смотрела в 15 лет и всё-таки восприятие было иным. Боялась, что разочаруюсь. Но сейчас мне 22, а я всё ещё помню эту историю и всё ещё считаю „Дневники“ одним из лучших сериалов своего времени», — Diashasha.

«Даже спустя 3 года после завершения сериала с удовольствием пересматриваю его. Только с годами понимаешь, насколько это трогательный сериал, как много важных и глубоких жизненных тем в нём раскрыто, сколько сил вложили в него создатели и актёры. А Нина такая простая и безумно красивая, а вокруг вся такая атмосфера Мистик-Фоллс…», — elixan7723.

«Этот сериал силен персонажами, а не сюжетом. Хотя первые сезоны вполне ок были, но в последних накрутили фарша, я вообще не понимала, что к чему. А персонажи круты. Развитие Дэймона, Кэролайн, Тайлера, Бонни. Прекрасный Клаус», — leeenalooo.

Кастлвания / Castlevania

Сверхъестественное, фэнтези, приключения | 4.24 из 5 MyShows | 13 часов 50 минут

«На одном дыхании. Начала смотреть только из-за рисовки, но все, абсолютно каждая деталь делала эту рисовку необыкновенной. Персонажи, истории, переплетающиеся диалоги, а философия и темы — да. Его актуальность как нельзя кстати. И с юмором очень тонко обходились. Шедевр. Понравилось все, до последней капли. Один из самых красивых сериалов, что я видела. С каждой минутой все лучше и глубже погружаешься в этот мир и в какой-то момент застаешь себя наблюдателем, который вот-вот сойдет с ума. И тебе это, безусловно, нравится», — cairkay.

«Возглавляет мой топ. Очень хорошо продуманный сценарий, тем более уровень мультипликации, когда многие эффекты из операторской работы перенесены в мультипликацию», — AlexMoiseenko.

«Лучший финал, который мог бы быть. Спасибо создателям за такую историю, таких персонажей и такие эмоции. Думаю, лучше уже не будет и можно расходиться», — EvgShi.

Вампиры средней полосы

Комедия, детектив, сверхъестественное | 4.38 из 5 MyShows | 7 часов 58 минут

В лесу недалеко от Смоленска находят два обескровленных трупа. И пока следователь из Москвы пытается понять, откуда на телах следы укусов, грозная Ирина Витальевна направляется прямо к Святославу Вернидубовичу, он же дед Слава — глава местной «семьи» вампиров. Ирина Витальевна руководит хранителями — организацией, которая следит за соблюдением вампирско-мирских законов. И она дает деду Славе ровно неделю, чтобы найти убийцу, иначе мирная и спокойная жизнь смоленских вампиров окажется под угрозой.

«Сериал ребята реально сделали очень крутой, и за это им огромное человеческое спасибо. Редко нас чем-то достойным радует отечественный кинематограф, а тут прям порадовали так порадовали. Последняя серия, конечно, немного разочаровала, хотелось чего-то более неожиданного и эпичного, но увы. Но весь сериал в целом однозначно заслуживает оценку 10 из 10. С нетерпением будем ждать второй сезон. Ура!», — flaxman.

«В общем, очень необычный и топовый сериал получился. Все персонажи отличные, даже нет таких, кто бы бесил, и сценарий достаточно хорошо прописан, не осталось никаких вопросов по итогу, лишь задел на следующий сезон. Короче, ждем продолжения :)», — serie_mordare.

«Получился необычный опыт в сериалах для наших. Очень успешный, прошу заметить (только с пиаром немного грустно получилось). А так горжусь, с душой получилось, с российским колоритом. Потихоньку отходим от сериалов про полицию, ремейков модных на западе сериалов, а начинаем делать что-то „свое»(хотя и оглядываясь иногда на других)», — _прокрастинатор_.

Источник

Дневники Вампира

«Дневники вампира» — это сериал канала The CW Television Network. Его производство ведется с 2009 года. Пилотная серия стала самым успешным проектом этого небольшого канала и вывела его в 5-ку ведущих американских телесетей. К 2015 году уже вышло 6 сезонов.

События сериала происходят в американском городке Мистик Фолз. Героиня фильма Елена Гилберт влюбляется в вампира Стефана, но к ней неравнодушен и его брат — Дэймон Сальваторе. Оба брата находят в Елене поразительное сходство со своей первой любовью, сделавшей их вампирами более 100 лет назад, Кэтрин Пирс. Сериал хорош тем, что от сезона к сезону в нем появляются новые герои, отношения переживают свои взлеты и падения, рассказываются интересные истории про прошлое персонажей.

Динамично меняющийся сюжет, красивые актеры и захватывающая любовная история делают сериал одним из самых популярных среди зрительниц всех возрастов, но, особенно, среди юных поклонниц. «Дневники вампира» получили ряд наград: Teen Choice Award, премия Сатурн, Выбор Народа. Сериал «Дневники вампира» был переозвучен для канала ТНТ.

Озвучивание главных героев было произведено следующими российскими актерами:

Главную героиню Елену Гилберт / Кэтрин Пирс — озвучила Ольга Сирина

Стефана Сальваторе — озвучил Олег Вирозуб

Дэймона Сальваторе / Тайлера Локвуда / Аларика Зальцмана — Александр Быков

Джереми Гилберта / Джона Гилберта / Мэтта Донована — Дмитрий Филимонов

Бонни Беннетт / Дженна Соммерс — Мария Овчинникова

Источник

«Наследие»: 5 вещей из спин-оффа, которые противоречат «Дневникам Вампира»

Разбираем сюжетные (и не только) неточности.

«Наследие» — третий сериал по вселенной «Дневников Вампира». Мы уже видели первый спин-офф «Древние», где повествование акцентируется на взрослых персонажах, а вот в «Наследии» речь идет о детях сверхъестественных героев.

Главными персонажами подросткового спин-оффа стали Хоуп — дочь Клауса и Хейли, а также Лиззи и Джози — дочки-близнецы Джо, Аларика и Кэролайн.

Сериал «Наследие» напрямую связан с «Дневниками вампира» — испытания, через которые проходит каждый персонаж, подобны (если не напрямую унаследованы) от их родителей. Однако даже хорошие спин-оффы неидеальны, и в «Наследии» есть вещи, которые противоречат основному сериалу.

5. Куда пропали семейные гримуары?

В «Дневниках вампира» гримуары — очень важный объект. Например, Бонни превращается в могущественную ведьму благодаря магическому наследию ее семьи. Гримуар — это способ, благодаря которому она поддерживает связь со своей бабушкой и предками. Вспомни: оказавшись в тюремном мире Близнецов с Деймоном, она находит семейный гримуар, чтобы найти информацию, которая поможет им. Связь с семьей и предками присутствует как в «Дневниках вампира», так и в «Древних». Ведьм обучают, поддерживают, а иногда и подпитывают их ведьмы-предки.

Эта глубокая связь с семейными корнями отсутствует в «Наследии». Все, что подростки узнают о магии, — результат уроков и прочитанных книг. Короче, значимость гримуаров явно преуменьшили!

4. Какого размера школа-интернат Сальваторе?

Хотя Стефан и Деймон жили в роскошном особняке, он все-таки не был таким огромным, как образованная на его месте школа. Возможно, особняк достроили, но эта информация никак не озвучивается зрителю. В некоторых сценах кажется, что в школе есть большая аудитория. Это комната, которую зрители не видели в «Дневниках вампира», что доказывает несоответствие комнат особняка и его общего размера.

3. Как создаются стаи оборотней?

В «Дневниках вампира» и «Первородных» зрители узнают, что ген оборотня передается по наследству. Хейли потратила большую часть жизни, чтобы найти свою стаю. Только когда девушка объединяется с родными по гену оборотнями, она обретает себя.

2. Возраст близнецов Зальцман и Хоуп

Если ты смотрела «Дневники вампира» и «Первородные», то знаешь, что Хоуп должна была родиться в 2012 году — на два года раньше Джоззи и Лиззи Зальцман. Однако в «Наследии» все три девушки представлены как одноклассницы одного возраста. У них даже есть общие детские воспоминания. Несостыковочка? Или Хоуп немного задержалась в развитии?

1. Отсутствие участия Кэролайн в воспитании дочерей

Кэролайн была преданной матерью. Она даже чуть не вышла замуж за Аларика, чтобы их семья была полноценной.

Так что тот факт, что дочери вампирши пережили трагедию и столкнулись с опасными угрозами, а Кэролайн все еще не вернулась к ним, не внушает сюжетного доверия. Кэролайн, которую мы узнали по «Дневникам вампира», никогда бы этого не допустила. Да, она ищет лекарство от Слияния. Да, Лиззи проводила с ней время в Европе. Да, Джози звонила ей, когда требовались советы. Но продолжительное отсутствие Кэр, крайне противоречит ее характеру.

Материалы по теме

Общайся и следи за новостями 😉

Читай любимый журнал в электронном формате

Журнал Elle Girl

Подпишись на печатную версию журнала

© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.

Источник