на каком канале показывают наруто в 2021
«Наруто» возвращается на 2х2
Вы просили, писали, напоминали, а мы взяли и решили вернуть «Наруто» в эфир 2х2. Вносите в календари: марафон стартует 1 мая в 8:15. Мы покажем историю девятихвостого Демона-Лиса с самого начала, так что подтянуться смогут даже те, кто давно откладывал просмотр культового аниме. Осталось совсем недолго, так что скорее выходите на улицу тренировать бег Наруто, а заодно отгулять заранее — на майских вам точно не захочется выходить из дома.
В этот раз мы покажем всё до конца. И да — в той самой озвучке, к которой все привыкли, но чуть переработанной и улучшенной (раньше показывали, например, везде только в моно, а сейчас — стерео). Даже качество картинки будет круче (и, наконец, в 16:9). Такого в этих ваших интернетах и телевизорах ещё не было.
Если вы уже максимально подготовились к возвращению, можете почитать подробные ответы на все вопросы об озвучке аниме — мы их получали очень много.
А если всё ещё сомневаетесь в том, зачем его смотреть, можете прослушать или прочитать историю одной из героинь нашего подкаста «Эскейп»: ей аниме помогло справиться с депрессией.
В общем, число и время у вас есть. Небольшая подготовительная домашка тоже. Ждём вас в эфире 1 мая!
Пишу новости, пересматриваю «Баффи» и цитирую вайны
FAQ по возвращению «Наруто» на 2х2. Ответы на все ваши вопросы
Уже слышали самую громкую новость прошлой недели? Да, да, мы о том, что «Наруто» снова будет в эфире 2х2. За несколько дней мы получили огромное количество вопросов об озвучке, качестве и других мелких деталях этого триумфального возвращения. Решили ответить на все вопросы в одном материале.
Когда старт?
1 мая, в 8:15. Чтобы максимально быстро искать, какая сейчас серия, заглядывайте на страницу с расписанием сериалов и передач.
До какого дня будет длиться марафон?
Что значит марафон — вы что после этого снова не будете показывать «Наруто»?
Майский марафон — это просто старт, а дальше всё зависит от вас. Если вы хотите продолжать смотреть «Наруто» — пишите, голосуйте, обсуждайте! Мы хотим знать, действительно ли это вам нужно.
Сколько серий планируете показать? А «Ураганные хроники» покажете?
Все серии — 220 уже выпущенных эпизодов. И «Ураганные хроники» тоже полностью покажем — все 500 эпизодов!
Что за озвучка?
Та самая Озвучка 2х2 и те самые актеры!
Озвучите от начала и до конца? Будет ли полная переработка озвучки?
Первые серии будут в старой озвучке. Наруто 1-220 — в улучшенной озвучке, но в прежнем переводе. В «Ураганных хрониках» некоторые эпизоды будут с улучшенным звуком (стерео), но большая часть будет озвучена впервые. Да, с теми же актерами и с учётом замечаний зрителей.
Будут ли вырезать моменты?
Озвучка будет улучшна путём ремастеринга или произойдёт полная перезапись?
Звук улучшен путем пересведения из сохранившихся у студии проектов: улучшен динамический диапазон и стереофоническое звучание оригинального закадра, чего никогда не было в старых эфирах! Текст перевода в части эпизодов останется прежним.
Будут ли спецэпизоды аниме?
Если пропустил эфир, то можно будет пересмотреть серии вне эфира?
Нет, но вы сможете посмотреть повторы — следите за расписанием на сайте.
Планируете ли показывать после «Боруто»?
Пока не планируем, но будем рады, если вы поделитесь с нами своими мыслями о продолжении «Наруто»!
Будет ли трансляция в Украине?
2х2 вещает только в РФ.
Какие изменения произошли с картинкой? Что значит формат картинки 16:9?
Мы не меняли изображение, но японцы сами поработали над ним. Видео теперь конвертировано с боле высоким разрешением, и оно теперь в HD с соотношением сторон 16:9, чтобы идеально подходить под ваш экран! Вы теперь сможете насладиться аниме с разрешением, переработанным с оригинального формата 4:3. Важно отметить, что некоторые сцены остались в 4:3, а какие именно вам предстоит узнать самим!
Получается, доозвучат все оставшиеся серии, включая экранизации визуальных романов и прочее?
Нет, фильмов не будет.
Разве аниме не запретили?
Мы активно освещали все события, связанные с судами над аниме. «Наруто» нигде в России не запрещали.
А если у меня нет 2х2 на телике?
Включайте онлайн-эфир на нашем сайте. А если забыли, как искать нас, вот подробный гид.
Если у вас всё ещё остались вопросы, задавайте их в комментариях — на всё ответим.
2х2 покажет “Наруто” в HD: впервые в России
В майские праздники на 2х2 стартует марафон самого ожидаемого зрителями аниме: “Наруто”.
Сериал вернётся на ТВ в отреставрированном HD формате 16:9, со стереозвуком и традиционной многоголосой озвучкой 2х2.
Также 2х2 планирует впервые показать продолжение мультсериала: “Наруто Ураганные хроники”. Все 500 серий будут озвучены телеканалом в многоголосом стерео-формате, а персонажи сохранят свои голоса.
Главного героя озвучит актриса Ольга Сирина, голос Рона Уизли из “Гарри Поттера”, также в локализации принимают участие Сергей Казаков и Алексей Войтюк.
2х2 показывал “Наруто” и часть “Ураганных хроник” с 2010 г. по 2016 г. Тогда аниме шло в формате 4:3 и с моно звуком.
Полина Бутенко, программный директор Телеканала 2х2 :
Мы много лет получали письма, фан-арт, видеообращения, и личные просьбы от зрителей с просьбой вернуть “Наруто” в эфир в нашей озвучке. Это было не просто, но мы это сделали. Более того, мы сделали даже больше! В подарок терпеливым зрителям — культовый аниме сериал в HD-качестве. Такого вы еще не видели.
Марафон обновленного “Наруто” будет в эфире 1-3 мая и 8-10 мая с 8:15 до 23:20.
_____
Телеканал 2х2 с 2007 года показывает взрослой аудитории уникальный для российского телерынка контент — культовые анимационные и неанимационные шоу, в том числе собственного производства, которые стали отдельным видом искусства и универсальным языком, понятным для поколения «новых взрослых».