на каком языке поется песня nentori arilena
Перевод песни Arilena Ara Nentori (Bess Remix)
Nentori
Ноябрь
Мои слёзы высохли,
Мои губы сомкнулись в тишине,
И солнце не греет меня больше,
И солнце не греет меня больше.
Моя боль огромная, словно гора,
Моё сердце не простит меня,
Я не вижу тебя больше,
Я больше не узнаю тебя
Будь проклят этот месяц,
Что оставил меня одну навсегда
Ноябрь забрал прочь мою первую любовь
Не желаю больше видеть этот месяц в календаре
Ноябрь забрал меня
И моё пламя тоже погасло
Ноябрь
Мы были полны огня
Во все месяцы календаря
В то время, как мы были вместе
Так долго, сколько мы были вместе
У меня лились слёзы от радости
После тебя, я была как сумасшедшая
Я рассказала им все
Мы оба рассказали им
Будь проклят этот месяц,
Что оставил меня одну навсегда
Ноябрь забрал прочь мою первую любовь
Не желаю больше видеть этот месяц в календаре
Ноябрь забрал меня
И моё пламя тоже погасло
Я больше не желаю видеть этот месяц
Я больше не желаю видеть этот месяц
Ноябрь, ноябрь, ноябрь
Он превратил в руины лучший год
Он оставил шрам, продолжающий ранить
Этот несчастный месяц, забрал всё у меня
Гори в аду!
Отправляйся к чертям!
Ноябрь, ноябрь
Я не желаю видеть этот месяц в календаре
Ноябрь, ноябрь, ноябрь
Я больше не желаю видеть этот месяц
Я не желаю видеть этот месяц
Ноябрь взял у меня…
Ноябрь
Будь проклят этот месяц,
Что оставил меня одну навсегда
Ноябрь
Он забрал у меня мою первую любовь
Я не желаю видеть этот месяц
Я больше не желаю видеть этот месяц
Ноябрь
Ноябрь
Ноябрь
*оригинальный язык песни Nentori — албанский
Arilena Ara — Nëntori (Bess Remix / Beverly Pills rmx)
Арилена Ара
Биография
Арилена Ара — хрупкая албанка, песни которой популярны не только на родине, но и в России, Румынии и Казахстане. В композициях и клипах девушка сочетает восточный колорит и европейские ритмы, работая на стыке поп-музыки и ритм-н-блюза.
Детство и юность
Певица родилась летом 1998 года в Шкодере, городе на севере Албании, население которого сейчас составляет 140 тыс. человек. Две религии главенствуют на малой родине Арилены — католицизм и ислам. Преобладающая национальность в Шкодере — албанцы. С городом связаны биографии автора первой албанской оперы Пренка Яковы и чемпиона Европы по тяжелой атлетике Эрканда Керимая.
Арилена не училась в музыкальной школе, но занималась сольфеджио и вокалом с репетиторами. В 2010 году девочка заняла 3-е место на вокальном конкурсе Gjeniu i Vogël («Маленький гений»).
Личная жизнь
Ара предпочитает держать личную жизнь за занавесом и уклоняется от ответа на вопрос, повстречала ли уже первую любовь. Девушка опровергла слухи о том, что партнер по танцам в телешоу Dance With Me, репортер из Косово Лаби является ее бойфрендом.
«Я отношусь к Лаби как к старшему брату», — заверила певица.
Поддерживать стройность фигуры (при росте 164 см вес составляет 50 кг) Аре помогает гимнастика.
Судя по фото, выкладываемым певицей в «Инстаграме», Арилена любит кофе и мороженое, а в одежде предпочитает белый, черный и розовый цвета. В интервью Ара сказала, что ее кумир в музыке — Майкл Джексон.
Музыка
Весной 2013 года Арилена победила в 2-м сезоне албанского «Х-фактора». Победу, как и песню Vegim, вышедшую в 2015-м, девушка посвятила памяти трагически погибшего отца.
Дебютная композиция Ары Aeroplan стала в 2014 году лидером албанских чартов. Клип на песню за первую половину суток набрал 2 млн просмотров.
Автор музыки большинства хитов Арилены — македонский композитор Дарко Димитров. Однако в «Нентори» он выступил как аранжировщик и продюсер, а мелодию песни сочинил албанец Линдон Бериша. Англоязычная версия композиции называется I’m Sorry. В декабре 2016 года песню, в которой плач скрипки сочетается с этническими битами, признали лучшей албанской балладой.
В июле 2017 года Арилена участвовала в фестивале «Европы плюс» в России. На концертах в Москве компанию Аре составляли Эра Истрефи, которую называют косовской Рианной, и американская певица албанского происхождения Биби Рекса.
Арилена Ара сейчас
Весной 2019 года девушка выступала в качестве наставника в албанском конкурсе «Голос. Дети». В декабре Арилена выиграла национальный отборочный тур на «Евровидение». На конкурсе Ара представит песню Fall From The Sky — английский ремикс композиции Shaj. В феврале 2020 года певица начала записывать первый студийный альбом.
Дискография
Arilena Ara (Арилена Ара): Биография певицы
Арилена Ара — молодая албанская певица, которая уже в 18 лет сумела добиться мировой славы. Этому способствовала модельная внешность, прекрасные вокальные данные и хит, который придумали для неё продюсеры. Песня Nentori сделала Арилену известной на весь мир.
В этом году она должна была принимать участие в конкурсе «Евровидение», но этот конкурс отменили из-за коронавируса. Возможно, мы увидим выступление Ары онлайн? Она составит достойную конкуренцию другим известным музыкантам.
Начало карьеры Арилены Ары
Арилена родилась 17 июля 1998 года в городе Шкодер. Уже с детства Ара проявляла свой талант, и родители решили помочь его развить, записав дочку в музыкальную школу.
Девушка посещала занятия параллельно с учёбой в общеобразовательной школе. Арилена регулярно участвовала в различных конкурсах и школьной самодеятельности.
Arilena Ara (Арилена Ара): Биография певицы
К сожалению, папа Ары умер, когда девочка была ещё школьницей. Это очень надломило неокрепшую личность, но Арилена справилась с этим благодаря музыке. Девочка рано повзрослела и сделала всё возможное, чтобы поддержать свою маму.
Первый серьёзный вокальный конкурс, в котором будущая звезда приняла участие, покорился ей. Учась в 5-м классе, Арилена одержала победу в городском шоу «Маленький гений».
Затем было решено, что ей нужно дальше развивать свой вокал. И это дало свои результаты. Ара добилась значительного успеха в своей стране, её стали приглашать на концерты в другие части Европы.
История успеха Arilena Ara
После школы Арилена Ара решила воспользоваться своим певческим талантом и отправилась на прослушивание в албанский вариант шоу «Х-Фактор». Девушку сразу заметили продюсеры этого конкурса.
В 2012 году певица дебютировала на телевидение с песней Энн Джонсон We Are. Блестящее исполнение хита было оценено зрителями конкурса, которые поставили певицу на 1-е место. С этой минуты Арилена превратилась в настоящую звезду в родной Албании.
Arilena Ara (Арилена Ара): Биография певицы
На финальном концерте шоу «Х-Фактор» девушка спела дуэтом со своей наставницей Алтуной Сейдиу песню Man Down Рианны. Победа в этом конкурсе «открыла перед девушкой двери» в яркий мир шоу-бизнеса.
Арилена воспользовалась случаем и записала несколько синглов на профессиональной студии. Песни сразу получили ротацию на радио и были прекрасно встречены критиками.
Сразу после выступления на шоу «X-Фактор» певица решила улучшить свою хореографию. Для этого она записалась на шоу «Танцуй со мной». Её партнёром стал журналист Лаби.
Вместе они учили движения и занимались пластикой под руководством опытных наставников. Одержать победу в конкурсе паре не удалось, но Ара получила незабываемый опыт.
Она решила параллельно с пением развивать и свои хореографические навыки, что вместе с прекрасной фигурой только улучшили её движения на сцене.
В 2014 году у Арилены Ары вышел первый видеоклип. Ролик на песню Aeroplan за 12 часов получил более 2 млн просмотров в YouTube. Через некоторое время вышел второй клип Business Class, который просмотрело более 1 млн человек за 9 часов.
Хит Nentori подаривший небывалую популярность
Настоящий успех был, когда певица записала песню Nentori (в переводе с албанского языка «Ноябрь»). Грустная песня о любви понравилась публике.
Все популярные радиостанции Албании и других стран включили этот хит в свой репертуар, песня даже пользовалась огромной популярностью в России.
Мир после этой композиции узнал о певице, а её социальные сети «взорвались» от количества подписчиков. На данный момент в Instagram на Ару подписано более 1,1 млн человек.
Arilena Ara (Арилена Ара): Биография певицы
Видеоклип на нашумевшую песню набрал более 14 млн просмотров в YouTube. У популярной песни появились ремиксы, которые также высоко оценили любители популярной танцевальной музыки.
Многие эксперты пророчили певице яркую музыкальную карьеру, ведь у неё есть всё, чтобы стать популярной. Природа наградила Ару прекрасными чертами лица и превосходной фигурой.
Международное признание певицы
В 2017 году девушка решила покорить международное сообщество. Для этого она записала английский вариант песни Nentori. На языке Шекспира и Байрона она получила название I’m Sorry.
Песня была хорошо встречена. Версию композиции на английском языке просмотрело в YouTube почти 20 млн человек. И это количество увеличивалось с каждым днем.
Сегодня Арилена Ара является востребованной певицей. Она демонстрирует свой талант не только в родной стране, но и далеко за её пределами. Не так давно Ара выступила в России и Казахстане.
Arilena Ara (Арилена Ара): Биография певицы
Песню I’m Sorry и оригинальный вариант на албанском языке сегодня воспроизводят на пляжах и летних вечеринках, в популярных клубах и на дискотеках. Благодаря многочисленным ремиксам можно выбрать подходящую версию песни для любого случая.
Видеоклипы на эту композицию ротируют на всех крупных музыкальных телеканалах. Яркую внешность девушки и артистический талант высоко ценят критики. Но про свою личную жизнь певица не любит рассказывать.
Некоторые таблоиды писали о том, что Арилена встречается с партнёром по шоу «Танцы со звёздами» — журналистом Лаби, но девушка опровергла эти заявления.
Даже самые известные папарацци не смогли узнать имя ухажёра девушки. Может быть, у певицы на него просто нет времени?
Перевод песни Arilena Ara Nentori (Bess Remix)
Nentori
Ноябрь
Мои слёзы высохли,
Мои губы сомкнулись в тишине,
И солнце не греет меня больше,
И солнце не греет меня больше.
Моя боль огромная, словно гора,
Моё сердце не простит меня,
Я не вижу тебя больше,
Я больше не узнаю тебя
Будь проклят этот месяц,
Что оставил меня одну навсегда
Ноябрь забрал прочь мою первую любовь
Не желаю больше видеть этот месяц в календаре
Ноябрь забрал меня
И моё пламя тоже погасло
Ноябрь
Мы были полны огня
Во все месяцы календаря
В то время, как мы были вместе
Так долго, сколько мы были вместе
У меня лились слёзы от радости
После тебя, я была как сумасшедшая
Я рассказала им все
Мы оба рассказали им
Будь проклят этот месяц,
Что оставил меня одну навсегда
Ноябрь забрал прочь мою первую любовь
Не желаю больше видеть этот месяц в календаре
Ноябрь забрал меня
И моё пламя тоже погасло
Я больше не желаю видеть этот месяц
Я больше не желаю видеть этот месяц
Ноябрь, ноябрь, ноябрь
Он превратил в руины лучший год
Он оставил шрам, продолжающий ранить
Этот несчастный месяц, забрал всё у меня
Гори в аду!
Отправляйся к чертям!
Ноябрь, ноябрь
Я не желаю видеть этот месяц в календаре
Ноябрь, ноябрь, ноябрь
Я больше не желаю видеть этот месяц
Я не желаю видеть этот месяц
Ноябрь взял у меня…
Ноябрь
Будь проклят этот месяц,
Что оставил меня одну навсегда
Ноябрь
Он забрал у меня мою первую любовь
Я не желаю видеть этот месяц
Я больше не желаю видеть этот месяц
Ноябрь
Ноябрь
Ноябрь
*оригинальный язык песни Nentori — албанский
Arilena Ara — Nëntori (Bess Remix / Beverly Pills rmx)
Текст песни Nentori (Arilena Ara) с переводом
Lotët më janë tharë
Djelli nuk me ngroh
Dielli nuk me ngroh
Dhimbje sa një mal
Mallkuar qoftë ky muaj
Që më la të vetme përgjithmonë
Nëntori më mori mua dashurinë e parë
Nuk e dua këtë muaj më në kalendarë
Mu shua dhe ky zjarrë
Ishim plot me zjarrë
Kur ishim ne bashkë
Sa ishim ne bashkë
E lumtur duke qarë
Pas teje si e marrë
Mallkuar qofte ky muaj
Qe me la të vetme përgjithmonë
Mua dashurine e parë
Nuk e dua këtë muaj më në kalendarë
Nëntori më mori mu shua dhe ky zjarrë
Nuk e dua më këtë muaj
Nuk e dua më këtë muaj
Nentori, nentori, nentori
Vitin më të bukur shkatrroj
Vulën e hidhurr shkaktoj
Ky muaj i gjori gjitha Mi mori
Në djall le të shkoi
Ne djall le te shkoi
Nuk e dua këtë muaj më në kalendarë
Nentori, nëntori, nëntori.
Nuk e dua më këtë muaj
Nuk e dua këtë muaj
Mallkuar qoftë ky muaj
Që më la të vetme përgjithmonë
Më mori mua dashurinë e parë
Nuk e dua këtë muaj
nuk e dua me kte muaj
Перевод песни Nentori
Солнце не согревает меня,
Солнце не согревает меня.
Боль размером с гору
Мое сердце не простит.
Я больше не вижу тебя,
Я больше не знаю тебя.
Черт возьми, в этом месяце
За то, что оставил меня в покое навсегда,
Ноябрь забрал мою первую любовь.
Я не хочу, чтобы этот месяц в календаре,
Ноябрь, позвонил мне,
Я вышел из этого огня.
Мы были полны огня.
Месяцы и календари,
Когда мы были вместе,
Пока мы были вместе.
После тебя, как дурак,
Черт возьми, в этом месяце
Он оставил меня в покое навсегда.
Меня первой любовью.
Я не хочу, чтобы этот месяц в календаре,
Ноябрь забрал меня и этот огонь.
Я больше не хочу этого в этом месяце,
Я больше не хочу этого в этом месяце,
В ноябре, ноябре, ноябре,
В лучшем году, который я разрушил.
Горькая печать вызвана.
Этот бедный месяц забрал у меня все.
Я не хочу, чтобы этот месяц был в календаре,