на каком языке поется песня оп эроина
Перевод песни Sub pielea mea (Carla’s dreams)
Sub pielea mea
Под моей кожей
M-ai mintit cu vorbele
Mi-ai aflat secretele
Si, ca un hot, ai intrat sub pielea mea
Stii, de-o vreme, fetele
Fetele, cochetele
Nu mai pot, dar tu, da, sub pielea mea
Si stii
Eu te rog sa nu faci prostii
Eu nu-s prost
Dar ma tem, cumva
De tine, de mine, de noi
Pentru ca tu esti
Sub pilea mea
Hop, #eroina
Hop, hop, eroina
Hop, eroina mea
M-ai mintit cu vorbele
Mi-ai schimbat hotarele
Ce folos au armele
Cand este pe repeat doar cadrul cu ochii tai
Fusta pana la genunchi
Si maneci lungi, te ascunzi
Ce dragoste ai vrea
Dar marul e muscat si intre noi e doar ea
O rupeai, te rupea, te rupeai, tu
Sub pielea mea
Hop, #eroina
Hop, hop, eroina
Hop, eroina mea
Tu sa nu-mi dai iubire
Iubirea ta nu tine
Nu tine cont de inimi
Pe care le-a ranit
Atat de rau
Si hop, eroina
Hop, hop, eroina
Hop, eroina mea
Ты обманула меня,
Ты узнала мои секреты
И, как вор, вошла под мою кожу
Знаешь, на некоторое время, девочки,
Девочки, красивые
Они не могут, но ты, да, под моей кожей
И ты знаешь,
Я тебя прошу, не делай глупостей
Я не глупый,
Но я как-то боюсь
Тебя, себя, нас
Потому что ты
Под моей кожей
Оп, #героиня (героин)
Оп, оп, героиня
Оп, героиня моя
Юбка до колен
И длинные рукава, ты прячешь
Что за любовь ты б хотела
Но яблоко было откушено, и между нами только это
Ты сломала, ты сломала, ты сломала, ты
Под моей кожей
Оп, #героиня (героин)
Оп, оп, героиня
Оп, героиня моя
Ты не даёшь мне любви
Твоя любовь не продлится
Не важно, что сердца
Были разбиты
Так плохо
И, оп, #героиня (героин)
Оп, оп, героиня
Оп, героиня моя
Оп, эроина! Подробности разоблачения солиста Carla’s Dreams
Лайф рассказывает, как раскрыл личности музыкантов популярного молдавского проекта.
Новость о том, что Лайф рассекретил личность исполнителя хита Sub Pielea — Eroina, скрывающегося под плотным слоем грима, вызвала большой резонанс в Сети. Чтобы у наших читателей не оставалось никаких сомнений в подлинности опубликованного материала, мы решили посвятить вас в нюансы расследования.
29 августа в приложение LifeCorr нам прислали сообщение с фамилиями и именами. Анонимный пользователь утверждал, что через несколько дней в Москву прилетят четверо мужчин: Catalin Andrei Petre, Octav Capota, Josef Cherian и Emanuel Masson, — трое из которых являются музыкантами молдавского проекта Carla’s Dreams, скрывающего имена и лица своих участников вот уже более четырёх лет.
Вовлечённые в игру-загадку, мы выяснили, в каком отеле планировали остановиться музыканты, и сняли их во время заселения. В объективы папарацци тогда впервые попали лица артистов без грима. Проанализировав в соцсетях профили молодых людей, имена которых нам прислали, и обнаружив поразительное сходство со снятыми в гостинице мужчинами, мы убедились, что молодые люди действительно являются участниками эпатажного проекта. Однако понять, кто из них обладатель сексуальной хрипотцы, по-прежнему не удавалось. Понимая, с какой ответственностью в коллективе подходят к конспирации, мы решили, что главный участник группы мог остановиться и вовсе в другом отеле. Позже наши предположения нашли под собой почву.
Музыкант Octav Capota
В рамках пресс-тура Carla’s Dreams солист коллектива посетил нашу редакцию для запланированного задолго до его приезда интервью. Артист был предупреждён, что в холдинге действует пропускная система, предполагающая обязательное наличие удостоверения личности. Однако в день X музыкант по обыкновению появился в гриме и представился в бюро пропусков именем другого участника группы — Петре Каталин ( Catalin Andrei Petre). На просьбы сотрудников охраны подтвердить свою личность документом, знаменитость молча развела руками и прошла в студию, объяснив это тем, что не может рассекречивать персональные данные даже сотрудникам безопасности.
Фото:LIFE
«>Тем временем в редакцию Лайфа через приложение LifeCorr прислали данные гражданина Молдавии, прибывшего в Москву в тот же день, что и участники проекта, но уже в другой отель, расположенный на соседней улице. Им оказался Андрей Цэруш (Andrei Tarus). Именно Цэруш — бывший участник некогда популярного бойз-бенда In Quadro, по одной из версий зарубежных СМИ, и образовал Carla’s Dreams, став лидером и солистом коллектива. Тот факт, что Андрей и группа одновременно прилетели в Москву из Кишинёва и поселились в соседних отелях, конечно, не говорил, что Цэруш и есть солист Carla’s Dreams. Требовалось собрать больше доказательств.
Фото: L!FE
После очередного эфира на одном из музыкальных каналов Цэруш, смыв в номере грим и переодевшись в «мирское», отправился на ужин. Выйдя из отеля в одиночестве, Андрей встретился в заведении со своим менеджером, которого мы сразу узнали. Это оказался агент Carla’s Dreams Стэфан Лучиа (Stefan Lucia). Обнаружив очередное пересечение Цэруша с группой, мы продолжили собирать подтверждения.
ФОТО: L!FE
Расположившись за соседним столом в ресторане, мы записали фрагмент разговора, чтобы убедиться, похож ли голос сидящего за столом Андрея на голос солиста, который давал интервью нашему изданию. Обнаружив поразительное сходство тембров, мы не стали полагаться на собственное восприятие и обратились за помощью к профессионалам. Специалист фоноскопической экспертизы, сравнив аудиозапись из ресторана с интервью солиста, установил абсолютную тождественность голосов.
— Тембр, тональность, диапазон, интонация, а также фонетика произношения слов — всё это абсолютно одинаковое, здесь не может быть никаких сомнений, — заявил Лайфу специалист по экспертизе голоса Борис Сергиенко.
Понимая, что именно Андрей Цэруш, участник распавшейся молдавской группы In Quadro, и является тем самым неуловимым солистом группы Carla’s Dreams, мы решили исключить все варианты случайных совпадений и обратились за помощью к ещё одному эксперту — специалисту, изучающему черты лица. Физиогномисту Елене Филатовой мы предоставили две фотографии: солиста группы в маске, дающего интервью, и Андрея Цэруша, снятого нами в ресторане и при выходе из гостиницы. Эксперт установил стопроцентную идентичность мимики, формы и черт лица.
— Форма лица абсолютно одинаковая. Расстояние между ртом и носом идентичное. Размер рта, форма губ. Одинаковое расстояние, на которое выступает нос. От носа идут линии фа-лин, если судить по китайской физиогномике, они у него одинаково ярко выражены. Ноздри очерчены, скулы тоже одинаковые. Они даже говорят одинаково. Это сто процентов один и тот же человек! Нет никаких сомнений! — заявила Лайфу физиогномист Светлана Филатова.
Анализ черт лица
Фото:личный архив Светланы Филатовой
«> После того как эксперты подтвердили идентичность человека в маске и снятого Лайфом мужчины, нам оставалось лишь проводить артистов до аэропорта. В день отъезда в районе полудня к отелю Андрея Цэруша подъехал автомобиль, из которого друг за другом появились все остальные музыканты Carla’s Dreams.
Фото:LIFE
«> Перекурив с Цэрушем, мужчины вместе с ним сели в автомобиль. Их следующим пунктом назначения стал аэропорт Домодедово. А на паспортном контроле мы лишний раз убедились, что фамилия Цэруш действительно прописана в паспорте главного фигуранта расследования, за которым мы следили несколько дней.
Фото:LIFE
Перевод песни Carla’s Dreams Sub Pielea Mea
Sub Pielea Mea
M-ai mintit cu vorbele
Mi-ai aflat secretele
Si, ca un hot, ai intrat sub pielea mea
Stii, de-o vreme, fetele
Fetele, cochetele
Nu mai pot, dar tu, da, sub pielea mea
Si stii
Eu te rog sa nu faci prostii
Eu nu-s prost
Dar ma tem, cumva
De tine, de mine, de noi
Pentru ca tu esti
Sub pilea mea
Hop, #eroina
Hop, hop, eroina
Hop, eroina mea (x2)
M-ai mintit cu vorbele
Mi-ai schimbat hotarele
Ce folos au armele
Cand este pe repeat doar cadrul cu ochii tai
Fusta pana la genunchi
Si maneci lungi, te ascunzi
Ce dragoste ai vrea
Dar marul e muscat
si intre noi e doar ea
O rupeai, te rupea, te rupeai, tu
Sub pielea mea
Hop, #eroina
Hop, hop, eroina
Hop, eroina mea (x4)
Tu sa nu-mi dai iubire
Iubirea ta nu tine
Nu tine cont de inimi
Pe care le-a ranit
Atat de rau
Si hop, eroina
Hop, hop, eroina
Hop, eroina mea (x4)
Под моей кожей
Ты обманула меня этими словами
Ты раскрыла мои тайны
И, словно вор, пробралась под мою кожу
Знаешь, какое-то время, девушки,
Милые и красивые девушки не могли
Но ты смогла, пробраться под мою кожу
И, знаешь
Я прошу тебя, не делай глупых ошибок
Я не дурак.
Но я все-так опасаюсь
Тебя, меня самого, нас
Так как ты
Под моей кожей
Оп, героиня
Оп, оп, героиня
Оп, моя героиня (х2)
Юбка обязательно ниже колен
И длинные рукава, ты скрываешь
Какую любовь ты желаешь?
Но яблоко было надкусано,
Это только между тобой и мной
Ты всё порушило и это обрушило тебя
Под моей кожей
Оп, героиня
Оп, оп, героиня
Оп, моя героиня (х4)
Ты не даришь мне любви
Твоя любовь не длится во времени
Не имеет значения, что сердца
Были разбиты
Но так плохо
Оп, героиня
Оп, оп, героиня
Оп, моя героиня (х4)
Carlas Dreams Sub Pielea Mea Midi culture remix / DJ Dark & M.D Remix
Перевод Carla s Dreams Sub Pielea Mea eroin
потоки лживых слов.
идешь сквозь стены.
мне, словно вор ночной,
вскрываешь вены.
другая, не как все,
что были раньше.
никто не может так
под кожей ранить.
не лги мне снова,
не играй словами.
оружие – твой взгляд,
но что же будет с нами?
одежда не спасет –
не спрячешься от жажды
под длинным рукавом,
и многое не важно.
чего хотела ты,
нас разрушая?
осколками теперь
дышать мешаешь.
любовь мне не дари,
ведь ты не можешь.
ты причиняешь боль,
горишь под кожей.
Sub Pielea Mea | #eroin; (оригинал Carla’s Dreams)
M-ai mintit cu vorbele
Mi-ai aflat secretele
Si, ca un hot, ai intrat sub pielea mea
Stii, de-o vreme, fetele
Fetele, cochetele
Nu mai pot, dar tu, da, sub pielea mea
Si stii
Eu te rog sa nu faci prostii
Eu nu-s prost
Dar ma tem, cumva
De tine, de mine, de noi
Pentru ca tu esti
Sub pilea mea
Hop, #eroina
Hop, hop, #eroina
Hop, #eroina mea
Hop, #eroina
Hop, hop, #eroina
Hop, #eroina mea
M-ai mintit cu vorbele
Mi-ai schimbat hotarele
Ce folos au armele
Cand este pe repeat doar cadrul cu ochii tai
Fusta pana la genunchi
Si maneci lungi, te ascunzi
Ce dragoste ai vrea
Dar marul e muscat si intre noi e doar ea
O rupeai, te rupea, te rupeai tu
Sub pielea mea
Hop, #eroina
Hop, hop, #eroina
Hop, #eroina mea
Hop, #eroina
Hop, hop, #eroina
Hop, #eroina mea
Hop, #eroina
Hop, hop, #eroina
Hop, #eroina mea
Hop, #eroina
Hop, hop, #eroina
Hop, #eroina mea
Tu sa nu-mi dai iubire
Iubirea ta nu tine
Nu tine cont de inimi
Pe care le-a ranit
Atat de rau
Si hop, eroina
Hop, hop, eroina
Hop, eroina mea
Hop, #eroina
Hop, hop, #eroina
Hop, #eroina mea
Hop, #eroina
Hop, hop, #eroina
Hop, #eroina mea
Hop, #eroina
Hop, hop, #eroina
Hop, #eroina mea
M-ai mintit cu vorbele
Mi-ai aflat secretele
Si, ca un hot, ai intrat sub pielea mea
Песня Оп Эроина, как переводится слово Эроина?
Песня Оп Эроина покорила и Российские плейлисты летом 2016 и по сей день, а клип набрал порядка 50 миллионов просмотров на Ютубе. Оп Эроина это значит Оп Героиня с румынского или с молдавского языка, исполняет группа Carla’s dream’s, солистом которой является Андрей Цэруш. Оригинальное же название данной песни Sub pielea mea
При всей нестандартности Ильи Лагутенко, в виде краба, его можно представить очень сложно, так как он все же человек, притом полноценный. Тем не менее в мультиках бывает разное и этого морского жителя, в плане песенного жанра, озвучил краба в мультике «Моана», именно он.
Румынская группа Voltaj представила на Евровидении 2015 песню All Over Again ( Всё сначала), в которой призывают всех румын вернуться домой к себе домой, к семьям на Родину и начать всё сначала. В песне поётся как трудна жизнь детей, которые остались дома и ждут своих родных обратно домой, в Румынию.
Татьяна Воронина, а музыкантами были исполнители из знаменитой группы «Воскресенье» (звукорежиссёр Виноградов Владимир), ещё и Павел Смеян принимал участие в записи этой песни. В общем одни звёзды, песня поэтому и получила такую известность.
Прямо сейчас можно оценить песню, с которой выступят представители Румынии на Евровидении 2017. Ролик с выступлением и песней выложен вот здесь. В прошлом году страна участия в конкурсе не принимала. В этом году дуэт Ilinca и Alex Florea будут покорять сцену международного конкурса.
Дуэт Илинка и Алекс Флоря были выбраны на конкурс при помощи телезрительского голосования. За них проголосовало сто процентов людей, теперь они представят свою страну в 62 конкурсе, который является международным. Выступят они одиннадцатого мая. Это будет день второго полуфинала, их композиция достойная и яркая. Их очень поддерживают на родине.
Украина, в этом году в конкурсе «Евровидение» не участвующая, может «болеть» за Молдову, т.к. представлять эту страну будет тернопольчанин, обладатель множества музыкальных премий (юный артист становился лауреатом конкурсов «Веселые нотки» и «Славянский базарчик») ЭДУАРД РОМАНЮТА.
Родился исполнитель 23-го октября 1992 года. С детства отличался музыкальностью, с четырёх лет обучался в школе эстрады и параллельно в музыкальной школе (по классу скрипки).
Эдуарда можно назвать «фанатом» Евровидения, он проходил национальный отбор в Украине (в 2010-м году), ведёт свой блог на Первом национальном об этом конкурсе.
Несмотря на то, что жюри в Молдове отдало предпочтение местному исполнителю, зрители отдали свой голос Романюте, их выбор стал решающим.
Певец исполнит песню «I want your love», слушать и скачать которую можно здесь, а видео с нацотбора выложено в youtube: