на каком языке разговаривают в египте хургада

Используйте египетский диалект, если вы окажетесь в Египте

Продолжим изучать египетский диалект арабского. Начало вы можете увидеть здесь и здесь.

Арабский — это язык, наполненный тонкостями, которые используются почти всегда. Естественно, существует намного больше способов приветствовать людей, чем стандартное Салам Алейкум. Также больше способов похвалить людей, попросить о помощи и поблагодарить их, чем есть на большинстве языков.

На большинство приветствий Сабахуль хейр (Доброе утро), Масауль хейр (Добрый вечер) существует шаблон ответа. Например, ответ на «Доброе утро», египтяне ответят красиво Сабахуль эшта (сметана,) Сабахуль вард (цветок), Сабахуль лябан (молоко). Любая приятная вещь, которая придет на ум может быть использована после слова Сабахуль.

Но не обязательно все это знать, если вы не заинтересованы углублено изучать египетский диалект. Вот несколько из наиболее распространенных вежливых фраз на египетском арабском языке, которые помогут вам как туристу во многих ситуациях.

Сказать да или нет (египетский диалект)

Как и на любом языке, на арабском никто не говорит просто «да» или «нет». Звучит странно и искусственно. Вы должны добавить смягчитель или какой-нибудь суффикс. Например, если вас спросят: «Как дела? Все хорошо?» нельзя просто сказать «да», как робот. Нужно сказать «да, спасибо!».

Как извиниться, если вы кого-то нечаянно задели

Если вы мужчина и нечаянно столкнулись с женщиной, то эта не очень приятная ситуация в Египте, да и в других странах Ближнего Востока. В этом случае мужчины обычно извиняются, произнося «Салам Алейкум«, как если бы они их приветствовали. Не знаю почему так, но предполагаю, что это более уважительное извинение к другому человеку, чем просто извинение.

Как привлечь внимание официанта или кассира (египетский диалект)

Нужно сказать: «Ля у Самахти«

После того, как вы привлечете внимание, просто скажите, что хотите. Бутылка воды, вилка или что-то еще. Они принесут это вам. Не нужно ждать их прихода.

Обращение к водителям и полицейским на египетском арабском языке

Водителям: «Я Аста!» (يى اسطى): «Эй, водитель!»

Хотите сесть на проносящийся мимо микроавтобус или тук-тук? Скажите это и не говорите «эй!» или «привет!» или что-то еще.

Обращение к сотрудникам полиции: «ХаДритак» (حضرتك): «Сэр».

В Египте вам часто придется разговаривать с полицейскими. Они следят за тем, чтобы туристы не делали снимки в неположенном месте или не запускали дроны. И даже если ваш вид полицейскому не понравится, он попытается остановить вас. Обратитесь к сотруднику полиции правильно, используя египетский диалект. И вы убедитесь, что разговор дальше продолжится гладко.

Спрашиваем разрешения на египетском арабском

В безумном мире Каира все возможно и все может быть запрещено. Все зависит от нескольких вещей, например, насколько вы уверены в себе, кто вы есть, заплатили ли вы правильную цену нужному человеку, времени суток, погоды и неизвестно от чего еще.

Как попросить разрешение:

Мамкин, мин фаДлак? (ممكن) — Могу я, пожалуйста? Если вы не знаете, как сказать остальное, просто скажите это слово. Первое слово буквально означает «можно?». Идеально смягчается словом «пожалуйста» (минфадлак). Это не грамматически законченное предложение, но оно передает идею.

Мамкен ахуд сура хена? (ممكن اخد صورة) — Могу я сфотографироваться здесь? Важно просто спросить. Никогда не знаешь, конфиденциальное это место или безопасное. Это также может быть частное место. И они могут попросить у вас чаевые.

Мамкен ашуф минфадлак? (ممكن اشوف من فضلك) — Могу я взглянуть, пожалуйста?
Момкен адхул мин хина? (ممكن ادخل من حنا) Могу я пройти отсюда?» Есть вы не уверены, правильный ли это вход.

Благодарность на египетском арабском

Стандартно: шукран (شكرا). Это просто спасибо. Это говорится практически везде.
Более признательны: Альф шукран (الف شكر) — Тысяча благодарностей. Чтобы выразить свою признательность после того, как кто-то очень помог.

Источник

На каком языке говорят в Египте?

Если вы собираетесь в поездку в страну пирамид и фараонов, то должны точно знать, на каком языке говорят в Египте. Если же вы пока не в курсе, то обязательно прочитайте данную статью.

Египет населяет более 80 000 000 человек. Государственным языком страны является арабский литературный язык. Этот язык используется в большинстве печатных средствах массовой информации и на нем разговаривает более 60% всех жителей страны.

В качество самого популярного языка меньшинств называют саиди. На нем разъясняются более 30% жителей. 2 % египтян общаются и понимают бедуинский язык. Основным языком мигрантов выступает армянский, греческий и итальянский. Также в Египте, в сфере услуг и туристического бизнеса, хорошо владеют английским и французским языками. Можно сделать вывод, что Египет является многоязыковой страной.

Египетский язык возник в период глубокой древности. Он считается первым письменным языком в мире. Изначально возник язык фараонов, который получил известность за счет найденных археологами иероглифическим надписям на папирусах. Потомком древнего языка считался коптский. Его до сих пор используют при проведении служебной литургии в коптских церквях. Он – последняя ступень развития современного египетского языка.

Народности, которые проживают в пустынях Египта (берберы) разговаривают на языке сиви, а на Красном море живет народность беджа, разговаривают на собственном диалекте.

Те египтяне, которые занимаются туристическим бизнесом, в ходе своей работы обязаны говорить на английском, русском и французском языках. К примеру, в крупнейших египетских отелях даже трудятся русскоязычные гиды, а часть ресторанов в зоне максимального скопления туристов продублированы на русский язык, а также на английский. Конечно, до идеального владения иностранными языками в Египте далеко, они, пожалуй, лучше, чем в других не англо говорящих странах способный спокойно разъясняться на английском языке, пусть даже с ошибками. В любом случае, понять всегда можно.

Дорожные указатели, наименования улиц имеют дубляж на латинском языке. Это сделано для того, чтобы даже опытный путешественник не смог заблудиться в стране.

Если вы хотите прочитать о том, на каком языке говорят в Израиле, переходите по ссылке На каком языке говорят в Израиле?

Источник

Языки Египта

Саиди (29%), бедуинский (1.6%), суданский (0.6%), домари (0.3%), нубийские языки (0.3%), беджа (0.1%), сиви, другие

В Египте представлено значительное количество языков, хотя большая часть населения говорит только на египетском диалекте арабского языка. Арабский литературный язык является единственным официальным языком страны.

Содержание

Официальный язык

Официальным языком в Египте является литературный арабский язык и используется в большинстве печатных СМИ. Египетский арабский — язык, используемый повсеместно в быту, чаще всего передаётчся на письме арабским шрифтом, иногда на латинице (например, в чатах). Английский, французский и немецкий также широко распространены и используются в деловых и образованных кругах.

Арабские языки

Арабский язык пришел в Египет в VII столетии и стал современным разговорным языком египтян. Из всех разновидностей арабского языка, египетский арабский — наиболее хорошо понимаемый диалект на Ближнем Востоке и в Северной Африке, вероятно, по причине влияния египетского кинематографа в арабоговорящих странах.

Бедуины, которых меньшинство, говорят на разных формах бедуинских диалектов арабского языка, в основном на Синайском полуострове. Кроме того, среди выходцев из Судана распространен суданский диалект арабского языка.

Нубийские языки

На юге страны используются нубийские языки. На них, в основном, говорят в Верхнем Египте: Ком-Омбо, Луксоре и Асуане. Число носителей около 300 000, большинство говорят на языке нубин, а также на кенузи-донгола.

Исторические языки

Египетские языки (также известные как копто-египетские) состоят из древнеегипетского и коптского и образуют отдельную ветвь в семье афразийские языки. Египетский язык является одним из первых письменных языков и известен из сохранившихся иероглифических надписей на памятниках и листах папируса. Коптский язык, единственный сохранившийся потомок египетского языка, на сегодняшний день является литургическим языком Коптской православной церкви.

Диалект греческого языка «койне» играл важную роль в эллинистической Александрии и использовался в философии и науки этой культуры, а также изучался позже арабскими учеными.

Языки иммигрантов

В Александрии проживает около 42 000 человек (2004), говорящих на современном греческом языке. Сопоставимое число говорящих на армянском языке живут, в основном, в Каире, а также около 7500 носителей итальянского языка — в дельте Нила.

Остальные языки

Около 77 000 носителей языка беджа живут в Аравийской пустыне и на побережье Красного моря. Примерно 234 000 (2004) человек народности дом говорят на языке домари. Берберские языки представлены языком сиви, на котором говорят около 5000 человек в оазисе Сива.

См. также

Примечания

Ссылки

Литература

Алжир • Ангола • Бенин • Ботсвана • Буркина-Фасо • Бурунди • Габон • Гамбия • Гана • Гвинея • Гвинея-Бисау • Джибути • Египет¹ • Замбия • Зимбабве • Кабо-Верде • Камерун • Кения • Коморы • Демократическая Республика Конго • Республика Конго • Кот-д’Ивуар • Лесото • Либерия • Ливия • Маврикий • Мавритания • Мадагаскар • Малави • Мали • Марокко • Мозамбик • Намибия • Нигер • Нигерия • Руанда • Сан-Томе и Принсипи • Свазиленд • Сейшельские Острова • Сенегал • Сомали • Судан • Сьерра-Леоне • Танзания • Того • Тунис • Уганда • Центральноафриканская Республика • Чад • Экваториальная Гвинея • Эритрея • Эфиопия • ЮАР • Южный Судан

Азорские острова • Британская территория в Индийском океане • о. Вознесения • Канарские о-ва • Мадейра • Майотта • Мелилья • Реюньон • о. Святой Елены • Сеута • о-ва Тристан-да-Кунья • Французские Южные и Антарктические территории

Сахарская Арабская Демократическая Республика • Сомалиленд

Азербайджан • Армения • Афганистан • Бангладеш • Бахрейн • Бруней • Бутан • Восточный Тимор • Вьетнам • Грузия • Египет¹ • Израиль • Индия • Индонезия • Иордания • Ирак • Иран • Йемен • Казахстан² • Камбоджа • Катар • Кипр • Киргизия • КНР • КНДР • Республика Корея • Кувейт • Лаос • Ливан • Малайзия • Мальдивы • Монголия • Мьянма • Непал • ОАЭ • Оман • Пакистан • Россия² • Саудовская Аравия • Сингапур • Сирия • Таджикистан • Таиланд • Туркмения • Турция² • Узбекистан • Филиппины • Шри-Ланка • Япония

Республика Абхазия • Китайская Республика • Нагорно-Карабахская Республика • Палестинская национальная администрация • Государство Палестина • Турецкая Республика Северного Кипра • Республика Южная Осетия

Полезное

Смотреть что такое «Языки Египта» в других словарях:

Берберские языки — Берберская Таксон: подсемья Прародина: Ливия Статус: общепризнана Ареал … Википедия

Нило-сахарские языки — Нило сахарская Таксон: макросемья Статус: гипотеза Ареал: Африка Число носителей: 11 … Википедия

Литература Древнего Египта — Египетские иероглифы с картушами имени Рамсеса II в Луксорском храме от периода Ново … Википедия

Восточноберберские языки — Восточноберберская Таксон: ветвь Ареал: Тунис, Ливия, Египет Число носителей: 50 тыс. чел.[1] … Википедия

История Египта — Доисторический Египет Древний Египет* Персидский период* Эллинистический период* Римский период* Византийский период* Египет в составе Арабского халифата Египет от распада Халифата до Османской империи Турецкий период Египет в составе Османской… … Википедия

Древнего Египта — Большой Сфинкс и Пирамида Хефрена в Гизе Древний Египет одно из первых государств в истории человечества, возникшее на африканском континенте в долине реки Нил примерно в начале IV тысячелетия до н. э. и просуществовавшее до 30 г до н. э., когда … Википедия

География Египта — Часть света Африка, Азия Координаты 26°02′00″ с. ш. 29°13′00″ в. д … Википедия

Культура Египта — Пирамида Хеопса Египет известен как страна пирамид, однако только к ним египетская культура никак не сводится. Содержан … Википедия

Вооружённые силы Египта — Страна … Википедия

Источник

masterok

Мастерок.жж.рф

Хочу все знать /наука, история, политика, творчество/

Египетский язык с его знаменитыми иероглифами – один из самых древних и сложных в исследовании. Тем не менее, языковедам удалось разобраться в истории языка, выделить его лингвистические особенности.

Как это стало возможным, при условии, что носители египетского жили до VII века нашей эры?

В первую очередь стоит отметить, что использование термина «древнеегипетский язык» считается неверным. Например, греческий и древнегреческий – правильные названия языка, поскольку существует современный вариант греческого, который имеет статус официального.

Что касается египетского, то в настоящее время ему присвоен статус мертвого. Египетский использовался жителями Древнего Египта. Современные же египтяне пользуются арабским языком, который считается официальным. В частности местные жители говорят на арабском литературном языках и диалектах – саиди и масри. Если и упоминать о древнеегипетском, то только как о языке Древнего Царства – исторического периода правления фараонов.

Специалисты в области лингвистической египтологии выделяют несколько периодов египетского языка:
— староегипетский ранний;
— староегипетский классический;
— среднеегипетский классический;
— новоегипетский;
— среднеегипетский поздний;
— демотический;
— птолемеевский;
— коптский.

Каждая стадия использовалась в течение определенного периода времени. В целом египетский язык считается одним из наиболее древних, в том числе в письменном виде. Найдены памятки, датируемые 4-м тысячелетием до нашей эры.

Интересный факт: изучение египетского языка началось во второй четверти 19 века. Наиболее интенсивно исследования стартовали с 1822 года. Все благодаря основателю египтологии – французу Жану-Франсуа Шампольону, который сумел понять, что обозначают египетские иероглифы.

Как же в таком случае выяснили специфику звучания языка, выделили гласные и согласные звуки, правила произношения? Это стало возможным благодаря коптскому языку, который использовался с III по XVII век н.э.

В настоящее время на коптском ведется служба в Коптской православной церкви. Также предпринимаются попытки возродить коптский в качестве родного языка египтян.

В процессе расшифровки древнеегипетских текстов специалисты научились различать некоторые имена, например, Клеопатра и Птолемей. Затем оказалось, что произношение каждого иероглифа в этих именах совпадает с первой буквой названия предмета (в коптском), который данный иероглиф показывает. Иероглиф с изображением льва (по-коптски labou) читается как звук «л». Рот (по-коптски ro) произносится как «р» и так далее. Гласные буквы египтяне на письме никак не обозначали, поэтому специалистам приходится лишь догадываться об их звучании.

Мертвый египетский язык, один из наиболее древних, прошел через большое количество стадий, последней из которых стал коптский. Исчез из обихода коптский относительно недавно – в 17 веке, хотя в Коптской православной церкви служба на нем ведется до сих пор. Благодаря сравнению древних иероглифов и коптского исследователи выяснили, как звучал египетский язык.

Источник

Египет – едем отдыхать на Красное море

Пирамиды, загадочный Сфинкс, шумные восточные базары, море, русская речь и all inclusive – эти атрибуты Египта сразу приходят в голову потенциальному туристу. Но Египет не так прост, несмотря на всю свою популярность. Хорошо ТАМ не только расскажет об известных и не очень туристических достопримечательностях Египта, но и поделится полезными для путешественника советами. Они помогут украсить, а главное – не испортить путешествие.

В наши дни вновь убеждаешься, что не понять современного Египта ни без экскурса в двадцатые-тридцатые годы, ни без спуска в шахту тысячелетий, ни без обращения к его Нилу и его пустыням.

Алексей Васильев, «Египет и египтяне» Российский востоковед, арабист, журналист-международник

Где купить туры в Египет

Тут всё довольно просто, либо вы идёте в свой ближайший магазин путёвок и вам выбирают тур, или же можете сами выбрать по своим параметрам, цене, звездности отеля, линию и т.д. онлайн, например, на сайте Level.Travel или Travelata

Вот несколько сайтов турагентств

Общая информация о Египте:

Звонки на экстренный номер 112 не тарифицируются. По остальным номерам – узнайте условия роуминга у своего оператора до вылета. Телефон для экстренной связи с Посольством РФ – +40 (21) 222 3170.

Где находится Египет

Города и курорты Египта

Популярные курорты Египта

ТОП достопримечательностей

Особенности Египта

В Египте расположена крупнейшая в мире плотина в г. Асуан. Ее построили, чтобы контролировать разливы Нила. Но после строительства плотины были подорваны основы земледелия в Нильской долине – река больше не выносила на берега плодородный ил, который «достался» озеру Насер, образованному возле плотины. А египетские фермеры с тех пор вынуждены были перейти на искусственные удобрения.

Климат в Египте

Чем можно заняться в стране

За 7-10 дней пребывания в стране можно попробовать практически все виды активного и пассивного отдыха,насладиться вкусной едой и этническим колоритом. За релаксом у бассейна легко забыть о культурной программе. Потому Хорошо ТАМ напомнит традиционный египетский to do list:

Уровнем сервиса и ориентированностью именно на туристов из Восточной Европы и СНГ Египет очень похож на Турцию. Зато Египет меньше, и после одной поездки можно с большей уверенностью сказать, что вы знаете эту страну и успели понять ее колорит.

Праздники и фестивали в Египте

Верблюд не побежит сам, без наездника. А чтобы большой вес не стеснял животное, раньше в таком качестве использовали детей. Сейчас детский труд в Египте запрещен, потому в качестве наездников отбирают щуплых молодых парней. Верблюжьи бега – это прибыльный бизнес с хорошим призовым фондом. Туристам разрешено присутствовать на бегах, а вот делать ставки – нет.

Самым почитаемым днем недели у мусульман считается пятница. Этот день в Египте выходной, многие учреждения могут не работать или работать по сокращенному графику. Вообще, местные праздники не заметны для туристов, если они не покидают территорию отеля. У египтян не принято совершать поездки к морю на длинные выходные или устраивать шумные празднования. Потому даже в самые важные даты календаря приезжие вряд ли заметят изменения привычного уклада.

Традиционная кухня

Традиционная кухня египтян – кухня кочевых народов со всеми присущими особенностями: в ней много каш, мяса, лепешек, блюда приправляются острыми приправами и соусами. Национальные блюда лучше всего пробовать во время экскурсий (гиды рекомендуют, что именно и где дегустировать):

Фрукты и овощи в Египте дешевые во все времена года – как привычные жителям средней полосы арбузы, виноград, айва, клубника, так и экзотические манго, киви, мушмула, инжир, финики, хенди, физалис и эшта. На 10 долларов можно сделать приличный запас фруктов на несколько дней и использовать их в качестве дешевого и полезного перекуса. Кухня в отелях интернациональная.

В системе «все включено» часто есть уловки, о которых туристы не знают. Например, в отелях действует негласное правило – бесплатно подаются напитки, налитые в стаканы. Если вы пожелаете заказывать вино в бокале – по итогу отпуска получите счет.

Об отелях и другом размещении в стране

Для поездки в Египет абсолютное большинство туристов предпочитают покупку пакетных туров с размещением в одном из известных местных отелей или отелей мировых сетей:

Бронировать квартиру самостоятельно – не стоит усилий и экономия, вряд ли будет: в отеле всегда безопаснее, не нужно думать о питании и трансферах. Наш любимый сайт с хорошей подборкой отелей и по низким ценам – Level.Travel, но вы можете выбрать любой другой, разницы большой нет.

Виза для граждан РФ

Граждане РФ туристическую визу оформляют в аэропорту прилета, процедура занимает несколько минут. Стоит виза после удорожания 60 долларов США. Прежде, чем поставить штамп, туриста могут попросить показать документы, подтверждающие цель визита:

Страховка для поездки

Для туристической поездки в Египет понадобится медицинская страховка. Формально на наличие страхового полиса обращают внимание только при оформлении визы в посольстве, а в аэропорту проверяют редко. Но страховка – это финансовая защита туриста от любого непредвиденного риска.

Для поездки достаточно стандартной туристической медицинской страховки. Стоимость ее будет зависеть от периода пребывания в стране и дополнительных рисков. Стандартный полис покрывает лечение острых состояний, обострений хронических заболеваний, экстренную стоматологическую помощь, лечение в стационаре или дома при травмах, несчастных случаях, непредвиденное возвращение домой другим рейсом.

Стоимость страхового полиса для 7-дневной поездки стартует от 600 руб. Формально визовый офицер имеет право проверить любой документ и отказать в визе, не объясняя причину. Потому полагаться на «авось» не нужно

Как добраться до Египта

Круизные туры в Египет в нашем регионе не развиваются, для российских туристов Египет – это авиа. В столице и основных туристических городах Египта есть международные аэропорты – в Каире, Хургаде, Шарм-эль-Шейхе, Марса Алламе, Борг-эль-Арабе. Почти 6 лет, после теракта с российским самолетом в ноябре 2015 года, авиасообщение между Египтом и РФ было закрыто, и возобновилось только в июне 2021. Сейчас российские и международные авиакомпании выполняют рейсы:

Передвижение по стране

Ограничений на передвижение внутри страны нет – туристы могут пользоваться общественным транспортом, трансферами отеля, экскурсионными автобусами, арендовать авто (движение правостороннее). Местные власти просят не ездить самостоятельно на юг страны – на территории местных племен часто случаются политические волнения и беспорядки.

Тем, кто решил передвигаться самостоятельно, аренда авто обойдется от 70 до 300 долларов США в день в зависимости от типа машины. Для аренды необходимы права международного образца, кредитная карта или наличные деньги для залога. Удобнее всего передвигаться на такси (стоимость от 10 до 50 египетских фунтов за поездку). Поездка в общественном транспорте обойдется в 3 доллара. По побережью в пределах курортов курсируют автобусы «таф-таф» – это частные перевозки, потому стоимость может меняться. Постоянных остановок у них нет, автобус нужно останавливать и заранее договариваться с водителем о цене поездки и месте, где он должен вас высадить. О цене нужно договориться при посадке. Если этого не сделать – выходя, придется заплатить столько, сколько скажет водитель.

Какие интересные сувениры привезти из Египта

В каждой стране есть свои «коронные» сувениры, которые передают ее дух и культуру. Как карнавальная маска ассоциируется с Венецией, а нефритовые фигурки – с Индией, так и Египет – это:

Фразы на арабском, которые могут пригодиться

Часто туристы заблуждаются, думая, что знания элементарных английских фраз выручит их в любой стране. В арабских странах, как например, на Балканах, на английском говорят не везде. А если говорят – то с акцентом и диалектизмами. Египтяне оценят, если вы обратитесь к ним на их родном языке – пусть не совершенном, но готовность выучить несколько фраз будет воспринята как жест уважения. Ответом на него будет внимательное обслуживание и хорошая скидка.

«Плюс» и «минус» отдыха и проживания в Египте

Минусы:

Плюсы жизни в Египте:

Что обязательно нужно сделать в Египте

Выше Хорошо ТАМ уже рассказывал о том, что нужно сделать в Египте, чтобы не жалеть о пропущенном времени в поездке. Ниже – расширенный список для тех, кто хочет узнать Египет во всех проявлениях и, конечно, располагает временем в поездке:

Ни как всегда напоследок видео)

Египет – неоднозначная страна. Погружаться в ее контрасты можно снова и снова – посещать разные города, курорты, каждый раз находить что-то достойное восхищения и каждый раз чем-то разочаровываться. Но это точно та страна, куда хочется возвращаться хотя бы потому, что впитать Египет за одно посещение просто невозможно.

Источник