на каком языке разговаривают в кении
Язык Кении
Кения долгое время являлась колонией Великобритании. Это сильно отразилось на архитектуре, культуре и всем образе жизни коренного населения. Не исключение и язык Кении.
Официальный язык Кении
Официально в государстве признано два языка: английский и суахили. По старой колониальной тенденции на английском выходят все документы и законы администрации. Так же на нем ведется преподавание в школах. Это является большим плюсом, так как дети с раннего возраста постигают два языка.
Почти все население свободно владеет вторым официальным языком – суахили. Он является межнациональным, так как в Кении живут представители разных племен Африки. Всего коренных кенийцев в стране проживает девяносто девять процентов. На долю оставшегося одного процента приходятся представители европейцев, индусов и арабов.
Другие наречия
Язык Кении суахили не единственный африканский язык. Помимо двух официальных в стране существует еще шестьдесят девять наречий, которые принадлежат различным племенам. Ими пользуется узкие группы населения. К африканским наречиям в Кении относятся масайское, оропом, камба и другие.
В государстве насчитывается пятьдесят различных племен, численность некоторых составляет не более двух-трех тысяч. В прежние времена каждая этническая группа имела свою национальную одежду и таким образом отличалась от других. Сейчас в нарядах все придерживаются европейского стандарта.
В связи с этим стало трудно отличать представителей разных племен. Интересен тот факт, что каждый кениец знает не менее трех языков: английский, суахили и племенное наречие. При этом не все население владеет грамотой. Десять процентов мужчин и двадцать женщин не владеют умением письма и чтения.
Родственные отношения в Кении отличаются от европейских. Род определяется и по отцу и по братьям матери. В связи с этим некоторые жители владеют больше чем тремя языками.
Язык Кении суахили
Язык суахили распространен в основном в двух странах – это Кения и Танзания. В Замбии, Малави, Руанде и других государствах он так же используется. А в Кении и Танзании он стал вторым языком, который признан официально.
Этот язык Кении уникален по своему происхождения, потому что он не имеет отношения ни к одной этнической группе. Суахили сформировался в момент расцвета торговли между арабами и племенами Африки. Получилась смесь языков банту и арабского.
Тем не менее, сейчас язык суахили наряду с английским распространен на всей территории Кении.
На каком языке говорят в Кении?
Еще одна густонаселенная страна на черном континенте – это Кения. На каком языке говорят в Кении? Поймут ли вас, если вы соберетесь приехать сюда по работе или в качестве назойливого туриста? Давайте подробно разбираться в данном вопросе.
Кения имеет границу с Эфиопией на севере страны, с Сомали – на востоке, с Танзанией – на юго-западе, а с Угандой на западе и Суданом – на северо-западе. В юго-восточной части омывается водами Индийского океана. На большей части государства проходит экватор.
Республика Кения является одним из наиболее динамично развивающихся государств на территории Восточной Африки. Ранее была одной из британских колоний, но получила независимость только в 1963 году.
Официальными языками Республики Кения признаны суахили и английский язык. Последний стал официальным в силу истории государства, так как Кения долгие годы была колонией Великобритании, и англичане оставили значительный след в истории и языковой культуре государства. Помимо этого, в повседневной жизни, кенийцы используют язык банту, а также более 45 местных диалектов и наречий.
Согласно журналу Ethnologue в Кении порядка 70 языков имеется на территории страны. Подобное разнообразие связано с историей государства.
Большое количество языков, на котором говорят в Кении, принадлежат всего к двум семьям, а именно к нигер-конго (отделение банту) и нило-сахарский (отделение нилотикус).
Арабские этнические меньшинства разговаривают на языке, который принадлежит отдельной семье – семито-хамитской. Остальная часть жителей Республики Кении разговаривает на языках индоевропейской семьи.
Многие этнические группы, которые входят в Кению, говорят на собственных родных языках внутри своего сообщества. Именно ими являют суахили и английский язык.
Поэтому, если вы собираетесь отправиться в путешествие в Кению, то обязательно повторите основные конструкции английского языка, чтобы быть во всеоружии в общении с местным населением. Важно, чтобы у вас не возникало чувства дискомфорта при объяснении необходимости сделать что-либо. В целом, жители республики Кения стараются поддержать иностранца и не дают его в обиду. Не стоит переживать и смело заказывайте билеты на отдых в африканскую страну.
Если вы хотите прочитать о том, на каком языке говорят в Ираке, переходите по ссылке На каком языке говорят в Ираке?
Почему стоит изучать суахили?
Суахили является распространенным языком общения в восточной Африке. Суахили — язык, который хорошо известен во всем мире. Суахили используется в качестве официального языка в Кении и Танзании. Кроме того, на нем говорят в Демократической республике Конго, Уганде и на Коморских островах.
Интересно, что мы иногда встречаемся со словами языка Суахили. Вспомним одну из самых популярных настольных игр «Дженга». Многие из нас даже и не подозревали, что слово «Jenga» — африканского происхождения (Jenga является формой повелительного наклонения глагола kujenga, который на языке суахили означает «строить»). Настольную игру Jenga изобрел британский дизайнер танзанийского происхождения Лесли Скотт. Основная идея игры — доставать деревянные блоки снизу и класть их наверх. Деревянная башня становится более высокой и менее устойчивой. Проигрывает тот человек, у которого рушится башня.
Где мы еще встречались с языком суахили? Ну, конечно же, в известном американском диснеевском мультфильме «Король Лев». (Кстати, многие наверняка не осведомлены о том, что Король Лев использовал многочисленные заимствования японского аниме «Kimba the White Lion» — Кимба).
Kimba the White Lion
В мультфильме «Король Лев» употреблены слова языка Суахили: simba в переводе с суахили означает «Лев», pumba — ленивый, rafiki — друг, sarabi — мираж. Всем известная песня Hakuna Matata в переводе с языка суахили означает «нет проблем».
Если вы — большой любитель компьютерных игр, а именно, любитель популярной серии Civilization, то вы помните главную тему игры Sid Meier’s Civilization IV, которая играла на главном экране — Baba Yetu. Эта фраза является переводом словосочетания «Отче наш».
Скриншот из игры Sid Meier’s Civilization IV
В сериале «Звездный путь» тоже использовались слова языка «Суахили». Например, популярный персонаж сериала — лейтенант Ухура получил свое имя от слова Uhura, что означает «Свобода».
Популярная игра Halo 2, разработанная компанией Microsoft, содержит несколько слов на суахили, которые используется в некоторых ключевых диалогах, представленных в игре.
Причины, почему стоит учить Суахили:
Язык Суахили — несложный язык
Следует учесть, что большинство африканских языков являются тональными языками. Это означает, что разница в высоте произношения слова меняет его значение. Однако слова языка Суахили произносятся так же, как они записаны. Африканские слова еще и короткие, что является большим преимуществом для изучающих иностранный язык. Короткие слова намного проще запомнить. Приведем пример слов и фраз, которые легко выучить:
В Африке существует большое количество диалектов суахили, причем на некоторые диалекты оказали влияние английский язык и сам суахили.
Суахили — официальный язык восточной Африки (Танзании, Кении)
В Кении, Танзании, Уганде, Конго — миллионы носителей языка Суахили. Вне зависимости от того, где вы будете находится в Африке, суахили вам точно пригодится.
Культура
Культура народа, говорящего на суахили, основана на многовековых традициях. В этой уникальной культуре распространены мифы и легенды. Из поколения в поколение передаются истории, которые затрагивали соплеменников и воинов. Старейшие вожди племён продолжают петь на традиционной музыке на суахили. Данную музыку можно часто услышать на местных свадьбах и концертах.
Пословицы и поговорки африканских народов:
Язык многих языков
Суахили датируется несколькими тысячелетиями. Между 500-1000 г. нашей эры арабские и персидские торговцы прибывали на восточноафриканское побережье. Для описания «побережья» арабы использовали слово Swahili. Позднее Swahili стало относится для описания культуры районов Восточной Африки. Язык суахили развивался на протяжении многих лет и заимствовал лексику из таких языков, как английский, французский, немецкий, арабский, португальский. Благодаря торговцам и путешественникам, которые приезжали в Африку для того, чтобы купить специи, природные ресурсы и минералы язык суахили обогатился иностранными словами.
Cуахили представляет собой смесь разных языков и культур. В связи с развитием торговли на восточноафриканском побережье встречались азиаты, арабы и африканцы. Суахили является продуктом многокультурного общества и ранней глобализации.
Письменные свидетельства о языке суахили появились только в 18-м и 19-м веках. В 1844 году немецкий миссионер направился в Момбасу, прибрежный город в Кении. Там немецкий миссионер разработал грамматику и словари суахили. В начале 20 века британские правили посчитали, что один из бесчисленных диалектов суахили — киунгуджа — должен стать основой для стандартного языка суахили. Британцы желали стандартизировать язык для более эффективного использования языка в общении.
Суахили — язык торговли
Сегодня суахили является языком торговли в Восточной Африке. На этом языке активно говорят в Танзании, Бурунди, Кении, на востоке Конго, на юге Сомали, на севере Мозамбика и на Коморских островах. В общей сложности на суахили говорят около 90 миллионов человек. Суахили — чрезвычайно популярный язык для изучения.
Саморазвитие
Изучение суахили станет дополнительным преимуществом для вас. Знание редкого языка будет дополнительной ценностью при трудоустройстве. В изучении экзотического языка есть своя изюминка: только вы знаете и понимаете этот уникальный язык в отличии от большинства людей, изучающих только английский, немецкий и французский.
Язык Кении
Официальный язык Кении
На положении официальных языков Кении находятся суахили и английский. Помимо этих языков в ходу кикуйу, долуо, камба, языки лухъя, масайский, оропом и так далее. Большое количество африканских языков, которые используют для общения жители Кении, обуславливается тем, что основу её населения составляют различные представители африканских племен. В суммарном отношении их количество достигает 99% от общего числа жителей страны, тогда как оставшийся процент составляют приезжие европейцы, арабы и индусы.
Официальный язык Кении
На положении официальных языков Кении находятся суахили и английский. Помимо этих языков в ходу кикуйу, долуо, камба, языки лухъя, масайский, оропом и так далее. Большое количество африканских языков, которые используют для общения жители Кении, обуславливается тем, что основу её населения составляют различные представители африканских племен. В суммарном отношении их количество достигает 99% от общего числа жителей страны, тогда как оставшийся процент составляют приезжие европейцы, арабы и индусы.
Что касается числа африканских племён Кении, то оно достигает 50, страна этнически разрознена. Ситуация не способствует единению нации, численность большей части племён едва достигает нескольких тысяч человек. В недалёком прошлом отличительными признаками каждого племени являлась его национальная одежда, но в настоящее время все они стремятся одеваться по-европейски — принадлежность к определённому племени становится очень трудно определить. В отличие от принятой в Европе системы родства, принадлежность к племени в Кении определяется как по отцу, так и по братьям матери.
Распространение официальных языков невероятно велико — их обоих помимо языка своего племени знают практически все жители страны.
Язык и диалекты Кении
Официально в Кении два государственных языка: английский и суахили.
Суахили является национальным языком. Я была вооружена только языком британских колонистов, конечно же.
В Кении же английская речь была повсюду.
Первое время я оборачивалась на доносившиеся обрывки фраз на знакомом языке, ожидая увидеть такого же забредшего в дебри трущоб Найроби белого, но нет, это между собой беседовали местные жители.
Конечно, я стала строить предположения, факт повсеместного использования в обыденной жизни колониального языка меня удивлял, я искала разгадку.
Первой мыслью была мода. Возможно, их современность и «модность» диктует им заменить суахили на English. Возможно. Как мне объясняли местные, суть в том, что страну населяют разные племена, родным языком которых являются диалекты, различные наречия суахили. Английский является общим для жителей.
Очень приятно удивил тот факт, что на международном языке можно общаться и с молодежью, и с детьми, и с пожилыми людьми.
В общем, смею заверить, что жители Кении очень и очень хорошо изъясняются на языке своих бывших колонистов.
В остальном, с языками в стране обычная ситуация.
Жители туристических городов/городков, имеющие свой кровный кенийский рубль с иноземцев, изъясняются на всех возможных языках, безо всяких там акцентов, уверенно и легко. Так что поездка в Кению с нулевым английским, наверное, возможна, если следовать к местам скопления туристов и их обдирателей)
Если говорить об особенностях государственного языка и языка народов восточной Африки и Кении в частности, то здесь удивителен факт сосуществования множества и множества наречий. И английский просто ну, никак не мог не стать государственным языком. Ведь английский – это не только туристы, колонисты, это – торговля, политика, международные связи, культура…
И все же.. – учите суахили!
Еще будучи в Танзании я изучила несколько разговорных фраз: не просто «как пройти», «здрасьте- до свидания», а таких жизненных обычных фраз про воду, еду. Моей «коронной» фразой стало «наомбо мадже», что означает «хочу воды/хочу пить воду». Почему-то эта фраза всех очень радовала и после нее все искренне верили в то, что я что-то понимаю. Верили и, к счастью, переходили на английский))
В общем, для путешествий по дальним экзотическим странам советую всем изучить несколько фраз на прероднейшем для местных языке. Это мне настоятельно советовали люди, которых я встречала на своем пути. Но, вообще, добрые и открытые африканцы с удовольствием будут вас учить. Они будут вас учить, пока вы едете в общественном транспорте, они будут вас учить на пляже, они будут вас учить в магазинах и кафе.
И однажды вам это поможет.
Это поможет вам купить фрукты подешевле, это поможет вам взять такси тук-тук не по туристической цене, это поможет вам найти нужную улицу…
Но, к чему я все это говорю – не пренебрегайте изучением языков, даже пара фраз может вас спасти или, по крайней мере, может помочь сэкономить. Все люди любят, когда вы каверкаете хоть что-то там на их родном языке) Пусть английский в Кении и государственный, но родной все же – суахили))