на каком языке разговаривают в крыму
Русские блогеры рассказали о судьбе украинского языка в Крыму
Симферополь, 16 августа. Крымский тревел-блогеры провели исследование, почему украинский язык становится все менее популярен на полуострове. И это не связано с количеством украинских туристов в Крыму.
Украинский язык все реже звучит на полуострове, и причина не в запретах или уменьшении количества туристов из соседней страны. Все дело в том, что для подавляющего большинства крымчан, в том числе и крымских татар, русский язык является родным.
Пока Крым был под управлением Украины, все официальные переговоры, документация и школьные предметы велись на украинском, его учили как второй язык. На нем говорили, его знали.
«А вот с количеством украинских туристов это никак не связано, потому что большинство из них разговаривало или на русском, или на суржике», — пишут блогеры Ирина и Владимир на своем дзен-канале, посвященном путешествиям по Крыму.
Такая же история с языком наблюдалась и во многих других украинских городах, где граждане свободно говорили на русском. В Крыму украинский язык исчезает за ненадобностью, считают коренные жители полуострова. Многие еще помнят его, но для подрастающего поколения он чужой. В школах перестали преподавать на украинском также за ненадобностью. Это упростило жизнь учителям и школьникам, которые много ошибались из-за похожести двух языков. Да и школьная программа значительно разгрузилась.
Блогеры отметили еще одну причину исчезновения мовы с полуострова. В Крыму живет много людей, которым неприятно слышать и невыносимо говорить на украинском, потому что он вызывает у них негативные эмоции.
«Он ассоциируется с майданом, националистами, АТО, языковыми законами, в общем, с современной Украиной — страной победившего фашизма. Немало жителей Донбасса в 2014-2015 годах переехало в Крым, их вообще корежит от него, потому что для них украинский — равно война», — пояснили авторы канала.
Блогеры отметили, что жалеют об исчезновении украинского языка из жизни. Но только не современного непонятного, а того тягучего и мягкого, на котором говорили раньше. Крымчане признали, что скучают по двуязычию, когда не задумывались, на каком языке говорить, и перемешивали их, как удобнее и колоритнее.
На Украине после принятия закона о языке все телеканалы обязаны выдавать контент строго на мове. Однако многие рейтинговые передачи по-прежнему транслируются на русском языке. На это обратил внимание бывший депутат Верховной рады Алексей Журавко.
На каком языке говорят в Крыму?
В 2014 году Крым был присоединен к Российской Федерации. Согласно референдуму, который был проведен в республике, он полноправно стал одним из русских регионов. Но, остается открытым вопрос. На каком языке говорят в Крыму?
Языки Крыма: русский или украинский
Согласно положениям, которые принимает Крымский парламент, подконтрольный Российской Федерации, было принято особое постановление. Так, подобный языковой законопроект уравнивает русский, украинский и крымско-татарский язык, которые действуют на территории полуострова.
Все три языка имеют равное значение на территории Крыма, ведь в городе проживает большое количество русских, украинцев и крымских-татар.
Несмотря на то, какие языки действуют на территории Крыма в настоящее время, ранее заметную роль на полуострове играли греческий и итальянский языки, а также армянский и турецко-османский языки.
Если обратиться к событиям 2014 года, то более 85% всех жителей крымского полуострова считают родным языком именно русский. На крымско-татарском языке говорит порядка 8% жителей, на татарском – 4%, а на украинском – 3% жителей полуострова. Даже более 80% украинцев называют русский язык своим родным.
Русский язык на полуострове Крым определяют в качестве основного для большей части жителей. Подобная тенденция появилась еще с 19 века, когда русский язык впервые «пришел» на территорию полуострова. Правда, к 1998 году русский язык потерял своей значимости. В это время было внесено условие в Конституцию Украины, что единственным государственным языком считается украинский (в то время Крым был частью Украины).
Несмотря на противоречия, которые могут возникать между людьми, в настоящее время на равных правах действуют три языка. При этом ученики могут выбрать один из языков в качестве основного для обучения. Именно поэтому туристы из прочих регионов Российской Федерации чувствуют себя в Крыму довольно комфортно. Ведь на полуострове созданы отличные условия для путешествий. Кроме того, если вы приехали из-за рубежа, то в самых топовых туристических точках вас поймут и на иностранных языках (английский, немецкий, французский).
Обслуживающий персонал хорошо говорят на русском и украинском языках. Кроме того, экскурсии по значимым достопримечательностям могут провести даже на английском языке. Именно поэтому, те, кто приезжает на полуостров Крым, не чувствуют себя обделенными. Ведь они могут найти общий язык с любым жителем крымской территории.
Подобное языковое разнообразие позволило создать условия, когда жители уже бывшей Украины, не стали чувствовать себя чужаками на территории Крыма. На полуострове российское правительство позволило создать местным органам самоуправления условия жизни, когда все три языка становятся равнозначными. Подобное положение официально закреплено в Конституции РФ, а также в прочих нормативно-правовых актах.
Поэтому, переживать о том, что вы не поймете или будете себя чувствовать чужаком на полуострове, стоит отбросить. На русском языке там выскажется каждый второй житель, а также поможет найти то, что вы искали. Даже на работу будет довольно удобно устроиться, не переживая за незнание украинского или крымско-татарского языков.
Крым: Подводные камни государственного трехязычия
Одним из главных вопросов, которые были включены в повестку дня последнего заседания Государственного совета Республики Крым, стало принятие в первом чтении законопроекта «Об образовании». Принципиальным в этом вопросе было следующее: пойдут ли депутаты крымского парламента на то, чтобы принять поправки, обязывающие школьников республики наряду с русским языком также изучать еще крымско-татарский и украинский?
Следует напомнить, что все три языка являются государственными на территории Крыма. Однако, как показал ход обсуждения и результат голосования, данные поправки, предложенные к рассмотрению заместителем председателя Госсовета Ремзи Ильясовым, не нашли поддержки и были отклонены.
Вообще-то говоря, именно позиция Ремзи Ильясова и являлась, по сути, главным движителем введения «обязательного трехъязычия». Мотивы вице-спикера, который является еще и главой крымско-татарского движения «Къырым», весьма прозрачны. В настоящее время это движение пытается решить серьезную задачу — в максимально короткие сроки стать реальной альтернативой Меджлису, завоевав симпатии крымских татар.
В этом вопросе власти республики, сами заинтересованные в такой альтернативе, создают «Къырыму» самые что ни на есть комфортные условия. Поэтому все мероприятия, связанные с реализацией программ обустройства репатриантов из числа крымских татар, прямо или косвенно связываются с «Къырымом» и его руководителем. Которого региональные провластные СМИ нет-нет, да и называют национальным лидером (в пику украинским СМИ, для которых безусловный и единственный лидер крымских татар — Мустафа Джемилев).
Но только лишь за счет строительства жилья, газификации и обустройства мест компактного проживания на статус национального лидера рассчитывать все же проблематично. Ведь как ни крути, а сразу для всех дома не построить и землю не выделить. То есть нужна какая-то более масштабная идея, эффект от реализации которой был бы оперативным и очевидным. А принятие крымского закона об образовании с обязательным изучением крымско-татарского языка как государственного — как раз из разряда подобных идей. Во-первых, Ремзи Ильясович получил бы железобетонное основание говорить о том, что в России с куда большим вниманием относятся к проблеме защиты и развития не только русского языка. И, во-вторых, если в Меджлисе только говорили о необходимости обязательного изучения крымско-татарского, то в «Къырым» — взяли и сделали. Причем всего за какой-то год с небольшим со времени изменения юрисдикции Крыма с украинской на российскую. Поэтому светлое будущее в России крымским татарам куда проще обеспечить, оказывая поддержку «Къырыму» и Ремзи Ильясову. А Меджлис — структура, конечно, нужная, но требующая кардинальных кадровых изменений. Поэтому голосуйте на выборах в Курултай за къырымовцев.
Насколько известно автору этих строк, подобная аргументация вице-спикера в контексте обсуждения законопроекта весьма серьезно воспринималась и на крымском, и на московском уровне. Ведь и там, и там зачистка политического поля республики от влияния Меджлиса является проблемой номер один в сфере межнациональных отношений. Соответственно, любые предложения по понижению котировок меджлисовских акций изучаются очень внимательно. Ну и желание продемонстрировать мировому сообществу, что в Крыму в полной мере реализуются права всех без исключения этносов (вот, видите, даже их языки государственными становятся) также, судя по всему, было не на последних ролях. И тот факт, что «поправка Ильясова» была включена в повестку дня заседания Госсовета, пройдя через процедуры рассмотрения в парламентских комитетах, свидетельствует о вполне серьезных намерениях ее лоббистов.
Конечно, у данной инициативы было более чем достаточно противников и в крымском экспертном сообществе, и в депутатском корпусе, и в среде общественности. Все они, каждый в силу своих возможностей, пытались донести мысль о нерациональности такого шага. Эти усилия не были безрезультатными, формируя критическое отношение к «государственному трехъязычию». Одним из наиболее действенных доводов в этом плане являются не самые удачные примеры подобных практик в других регионах Российской Федерации: Татарстане, Башкирии, Коми и Бурятии. Где властные национальные элиты создают условия для развития региональных языков за счет сокращения часов преподавания русского языка.
Данное положение вещей уже получило определение (в частности, в Татарстане) «этнолингвистический конфликт». Более того, противостояние родителей русскоязычного населения с местными властями этих четырех субъектов настолько обострилось, что было написано открытое письмо президенту РФ Владимиру Путину, в котором эта проблема детально излагается. Стоит отметить, что письмо было обнародовано 14 мая. А уже через пять дней глава государства на заседании Совета по межнациональным отношениям и по русскому языку сделал знаковое заявление. Так, по его словам, государство должно постоянно повышать качество обучения детей русскому языку, независимо от их места жительства и специализации школы. Поэтому положение дел, при котором изучение русского языка приносится в жертву языкам национальным, является неприемлемым, убежден президент.
Ну, а в буквальном смысле на следующий день после этого заявления — 20 мая, прошло заседание сессии Госсовета РК. И что-то подсказывает: ну просто не могли крымские парламентарии не принять во внимание этот месседж, голосуя за образовательный законопроект без обязательных «языковых бонусов». Ведь как ни смотри, а это — один из тех вопросов, где опыт набивания шишек лучше изучить не на своем лбу.
За комментарием по данному вопросу EADaily обратилось к доценту Крымского федерального университета, члену комиссии по вопросам образования и науки, делам молодежи и спорта Общественной палаты Республики Крым Виктору Харабуге.
«В вопросе принудительного характера изучения трех государственных языков в Крыму Государственный совет РК занял абсолютно правильную позицию, определив, что эти языки изучаются по желанию родителей несовершеннолетних учащихся, — считает ученый. — В отличие от Татарстана, Башкирии и ряда других республик РФ, Крым не является национальной республикой какой-либо этнической группы, языки которой определены как государственные — ни татар, ни украинцев, ни русских. Это территориальное образование, которое имеет право на жизнь в таком виде, в каком его закрепила новая Конституция Республики Крым.
Три самые крупные этнические группы — русские, украинцы и крымские татары — в достаточной степени обеспечены детскими садами и школами, где ведется обучение на родных языках, и необходимыми учебными пособиями. Создаются классы, в которых ведется преподавание на родных языках, если нет возможности открыть специализированную школу.
В 2014—2015 учебном году в Крыму работают 15 школ с крымскотатарским языком обучения, в которых открыто 162 класса. В этих классах них обучаются 2814 детей. Кроме того, в Крыму имеется 158 классов с крымскотатарским языком обучения в школах с русским, украинским или двумя языками обучения. В них обучаются 1926 человек. То есть, всего 320 крымскотатарских классов, в которых обучаются 4740 школьников. По-моему, это очень неплохие показатели.
В то же время число украинцев, которые хотят обучаться на родном языке, в РК резко сократилось. Из 7 школ с украинским языком обучения осталось одна, количество классов со 103 сократилось до 10, а число учащихся в них уменьшилось с 2230 до 229 человек. Набор в эти классы происходит исключительно на добровольной основе. Никто никого не заставляет этого делать. Таким образом, задача государства в данном случае — не принуждать кого-то изучать тот или иной язык, а создавать условия для того, чтобы люди спокойно могли удовлетворять свои языковые потребности в рамках существующей системы образования. И Республика Крым делает здесь все возможное. Но насильно мил не будешь, и каким-то методами делать все три языка обязательными, или, как некоторые политики предлагают, выбирать один обязательный между украинским и крымскотатарским языком, — это неправильно.
Министерству образования, наоборот, нужно держать под контролем этот вопрос, обязательно создавать все возможности, и когда дети желают учиться на родном языке — открывать новые школы и классы, если в этом есть необходимость. Тогда данный вопрос не будет решаться в рамках этнолингвистического конфликта.
Граждане сами определятся, какая культура им ближе и какие элементы той или иной культуры они хотят в себе сохранить. И ни в коем случае это нельзя делать насильно, только поощрительными методами. Такой метод бюрократизации в языковом вопросе — своего рода „отрыжку“ „парада суверенитетов“ начала 90-х годов, мы, к сожалению, наблюдаем и в некоторых республиках Российской Федерации. Целый ряд специалистов говорят о том, что продолжать прежнюю политику в этом вопросе дальше нельзя. Поэтому в Крыму не должны это законодательство национальных республик РФ 90-х годов, как слепую кальку, переносить на полуостров, поскольку, еще раз подчеркну, Крым не является национальной республикой».
Республика Крым
Республика Крым
 |  |
| Флаг Автономной Республики Крым | Герб Автономной Республики Крым |
 | |
 | |
| Девиз: «Процветание в единстве» | |
| Гимн: Нивы и горы твои волшебны, Родина | |
| Политический статус | автономная республика в составе Украины |
| Официальные языки | украинский |
| Официальные региональные языки | русский, крымскотатарский [1] |
| Столица | Симферополь |
| Крупнейшие города | Симферополь, Керчь, Евпатория, Ялта, Феодосия |
| Председатель Совета министров АРК (Премьер-министр) | Виктор Плакида |
| Председатель Верховной Рады Автономной Республики Крым | Анатолий Гриценко |
| Территория | 26,2 тыс. км² |
| Население | 1 994 300 чел. (2005) |
| Делится на | 14 районов 11 городов респ. подчинения |
| Телефонный код | +380-65 |
| Код автомобильных номеров | АК (ранее КР, КО, РК, МЯ, 01) |
| Часовой пояс | UTC+2 |
18 октября 1921 на части территории Таврической губернии образована Крымская АССР. 30 июня 1945 преобразована в Крымскую область в составе РСФСР, в 1954 году в составе УССР. 12 февраля 1991 снова Крымская АССР в составе УССР, с 1992 — Республика Крым. С 1996 года под нынешним названием.
В 1948 году город Севастополь выделен в город республиканского значения.
Площадь 26,2 тыс. км². Население 1 994 300 чел. (по данным на 2005 год).
Содержание
География
Крымский полуостров расположен на юге Украины между 33-37° в. д., 44-46° с. ш. Площадь поверхности полуострова около 27 тыс. км², из которых 72 % — равнина, 20 % — горы и 8 % — озера и другие водные объекты. Омывается на западе и юге Чёрным и на востоке Азовским морями. На севере соединяется с континентом узким (до 8 км) Перекопским перешейком. На востоке Крыма, между Чёрным и Азовским морями, располагается Керченский полуостров, на западе суживающаяся часть Крыма образует Тарханкутский полуостров.
Крайняя северная точка Крыма расположена на Перекопском перешейке, крайняя южная — мыс Сарыч, крайняя западная — мыс Кара-Мрун (Прибойный) на Тарханкуте, крайняя восточная — мыс Фонарь на Керченском полуострове. Расстояние от крайней северной точки до крайней южной — 200 км, от крайней западной до крайней восточной — 325 км. Общая протяженность сухопутных и морских границ более 2500 км.
Небольшая сухопутная граница Крыма с Херсонской областью Украины проходит по Перекопскому перешейку и Арабатской стрелке. Кроме этого, республика имеет морские границы с Россией (Краснодарский край).
Известные курортные районы:
Население
Большинство русских, украинцев, греков и болгар исповедует православие, крымские татары — ислам суннитского толка, также есть иудеи, протестанты, католики.
Экономика
Природные ресурсы
Транспорт
Каждый город в Крыму соединен с другими населёнными пунктами автобусными маршрутами. Имеются междугородные троллейбусные маршруты (на трассе Симферопольский аэропорт — Симферополь — Алушта — Ялта, см крымский троллейбус). Ялта, Феодосия, Керчь, Севастополь, Черноморское и Евпатория соединены морскими маршрутами. В Евпатории есть трамвай. Железнодорожные линии Армянск — Керчь (с ответвлением на Феодосию) и Мелитополь — Севастополь (с ответвлением на Евпаторию) соединяют Крым с континентом.
История
Культура
Наука
Социальная сфера
Политическая система
Основные органы власти в Крыму это парламент — Верховная Рада, и правительство — Совет Министров. Пост президента в Крыму отсутствует. Председатель Совета Министров (премьер-министр) назначается Верховной Радой по согласованию с Президентом Украины. Совет Министров также формируется Верховной Радой на срок её полномочий. Конституция Автономной Республики Крым была принята на второй сессии Верховной Рады Автономной Республики Крым 21 октября 1998 года.
Органы государственной власти АРК
Реском по землеустройству
Реском по делам межнациональных отношений и депортированных граждан
Реском по охране культурного наследия
Реском по охране окружающей природной среды
Реском по водохозяйственному строительству и оросительному земледелию
Реском по делам религий
Реском по информации
Реском по торговле и защите прав потребителей
Реском по физической культуре и спорту
Реском по лесному и охотничему хозяйству
Главное управление капитального строительства
Главное управление внешних связей и межрегионального сотрудничества
Главное управление по материальному резерву
Республиканская государственная инспекция закупок и качества сельхоз продукции
Государственная инспекция по надзору за техническим состоянием машин и оборудования
Государственный архив в АРК
Фонд имущества Автономной Республики Крым
Постоянное представительство АРК в столице Украины городе Киеве
Территориальное управление государственной комиссии по ценным бумагам и фондовому рынку в АРК
Управление Государственного департамента Украины по вопросам исполнения наказаний в АРК
Крымская таможня
Избирательная комиссия АРК
Административно-территориальное деление
В административном отношении республика состоит из 25 регионов: 14 районов (с преимущественно сельским населением) и 11 территорий, подчинённых городским советам городов республиканского подчинения (с преимущественно городским населением). Главы районов назначаются президентом Украины по представлению премьер-министра Крыма, а главы городов избираются всеобщим голосованием.
Туризм и отдых
Начало развития Крыма как курорта относится ко второй половине XIX века. С улучшением транспортного сообщения жителям Центральных губерний Российской империи стало проще добираться на морские курорты. На рубеже веков происходит бум строительства летних резиденций: дач, вилл и дворцов, сохранившиеся по сей день, они представляют облик крымских городов.
Новый, массовый этап истории крымского туризма связан с ленинскими декретами; Крым становится «Всесоюзной здравницей», принимая сотни тысяч туристов. После 1991 года резко меняется курортная специализация, теперь санаторному лечению предпочитается пляжный и активный отдых. Неорганизованные туристы значительно превосходят по численности отдыхающих в санаториях.
Спорт
Примечания
См. также
Ссылки
Украина в темах
АР Крым| Административное деление Украины | ||
|---|---|---|
| Столица | Киев |  |
| Области | Винницкая | Волынская | Днепропетровская | Донецкая | Житомирская | Закарпатская | Запорожская | Ивано-Франковская | Киевская | Кировоградская | Луганская | Львовская | Николаевская | Одесская | Полтавская | Ровенская | Сумская | Тернопольская | Харьковская | Херсонская | Хмельницкая | Черкасская | Черниговская | Черновицкая | |
| Автономная республика | Крым | |
| Города центрального подчинения | Киев | Севастополь | |
Горы  | Адалары | Ай-Петри | Аю-Даг | Большой каньон | Холм Дарсан | Демирджи | Кала-Асты | Кара-Даг | Красный камень | Малахов курган | Меганом | Митридат | Орлиный залёт | Роман-Кош | Сапун-гора | Чатыр-Даг | Царский курган | Яйла |
|---|---|
Перевалы  | Ангарский | Байдарские ворота | Гурзуфское седло | Ласпинский |
| Реки, водопады | Альма | Бельбек | Кача | Салгир | Чёрная | Водопад Головкинского | Джур-Джур | Учан-Су |
Пещеры  | Бузлук | Красные пещеры | Мраморная | Мурзак-Коба | Скельская | Шайтан-Коба | Эмине-Баир-Хосар |
Бухты, озёра | Балаклавская | Коктебельская | Севастопольская | Акташское | Кизыл-Яр | Сасык | Сиваш | Сакское | Симферопольское вдхр. |
Мысы  | Айя | Казантип | Лукулл | Меганом | Тарханкут | Сарыч | Фиолент | Фонарь | Херсонес |
Сады, парки  | Никитский ботанический сад | Ботанический сад ТНУ | Воронцовский | Ливадия | Массандровский | Нижнегорский лесопитомник | Севастопольский океанариум | Евпаторийский дельфинарий | Дельфинарий Кара-Даг | Зоопарк Сказка |
Заповедники | Карадагский | Мыс Айя (заказник) | Мыс-Мартьян | Ялтинский горно-лесной | Лебяжьи Острова | Крымский | Опукский | Казантипский |
Другое  | Арабатская стрелка | Долина Привидений | Керченский пролив | Мраморная балка | Перекоп | Поляна Сказок | Тендра | Тузла | Эолова Арфа |
Полезное
Смотреть что такое «Республика Крым» в других словарях:
Республика Крым — расположена на Крымском полуострове в северной части Черного моря. Полуостров растянулся на 207 километров с севера на юг (от Перекопского перешейка к мысу Сарыч), а с запада на восток (между мысами Кара Мрун и Фонарь) на 324 километра. Длина… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крым (Республика Крым) — КРЫМ (Республика Крым), в составе Украины, на территории Крымского полуострова. Население 2596 тыс. человек, городского 69,2%. 15 районов, 16 городов, 56 поселков городского типа. Столица Симферополь. Крым один из древнейших районов заселения… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Автономная Республика Крым — Это статья об административной единице, возможно, вы искали статью о Крымском полуострове или другом значении. Автономная Республика Крым Автономна Республіка Крим Qırım Muhtar Cumhuriyeti … Википедия
Автономная Республика Крым — (АРК) расположена на Крымском полуострове, в южной части Украины. Ее площадь составляет 27 тысяч квадратных километров. По данным Главного управления статистики в АР Крым, численность населения составляет 1967,2 тысяч человек (на январь 2014… … Энциклопедия ньюсмейкеров
АВТОНОМНАЯ РЕСПУБЛИКА КРЫМ (АРК), административно-территориальная единица — Образована в составе Украины 12 февраля 1991 года в границах Крымской области. Ранее, с 18 октября 1921 года по 30 октября 1954 года Крым являлся автономией в составе СССР. В соответствии с Конституцией Украины АРК является базовой… … Топонимический словарь Севастополя
III.9.2.3. Республика Крым (стол. Симферополь) — ⇑ III.9.2. Украина 1921 45 Крымско Татарская АССР в составе РСФСР. 1945 91 Крымская область в составе РСФСР (с 1954 УССР). Председатели Верх. Совета. Николай Васильевич Багров (17.06.1991 4.02.1994). Юрий Александрович Мешков (през. 4.02.1994… … Правители Мира
Крым — Крымская Республика, в составе Украины, на Крымском полуострове. 27 тыс. км2. Население 2205,6 тыс. человек (1996), городское 69,2%; русские 1630 тыс. человек, украинцы 626 тыс. человек (1989, перепись), крымские татары и др. 15 районов,… … Энциклопедический словарь