на каком языке разговаривают в мадагаскаре
На каком языке говорят в Мадагаскаре?
На каком языке говорят в Мадагаскаре? Какой язык является официальным языком острова Мадагаскар? На каком языке там разговаривают граждане страны? Давайте разбираться в этом вопросе.
Самым крупным островом у берегов Африки, который популярен баобабами, водопадами, пляжами Индийского океана, а также драгоценными камнями, которые активно добываются в острове. Когда вы будете отправляться в путешествие на этот остров, обязательно получите медицинскую страховку и возьмите с собой русско-французский разговорник.
Какой язык является официальным языком острова Мадагаскар?
В качестве официального языка на территории острова Мадагаскар, помимо малагасийского, выступает французский язык.
Языки малагасийский и французский стали использоваться в качестве официальных на острове, начиная с принятия Конституции 1958 года. Хочется обратить внимание на то, что малагасийский язык никак не связан с африканскими языками и наречиями.
Количество людей, которые говорят на малагасийском языке составляет 18 000 000 человек (общая совокупность по всему миру). Носители языка проживают не только на острове, но и на острове Сейшелы и Коморы, а также во Франции.
В начале 1823 года, малагасийский язык перевели на латиницу. Особенностью языка считается то, что ударение в его словах падает на предпоследний слог, поэтому многие из слов отличаются по своему значению.
Малагасийский язык, являясь государственным языком острова Мадагаскар, принадлежал коренным жителям. Это самый западный из малайско-полинезийской группы языков. Язык на 95% идентичен с лексическими конструкциями языка мааньян (распространен на острове Борнео).
Влияние на развитие малагасийского языка оказали языки банту, суахили и арабский. Поэтому в нем наблюдается большое количество заимствований из этих языков. Французский язык появился в 1883 году, когда на остров высадились французские колониальные войска.
Английский язык не особо в ходу у малагасийцев. Правда, в речи они используют некоторые английские слова, рассказали пираты из Великобритании, которые приехали в 18 веке на Мадагаскар и основали свои базы.
Когда вы путешествуете по Мадагаскару, то обязательно наймите переводчика – гида. Туристические места еще не означают, что в них говорят на английском языке. Поэтому, чтобы не рисковать, лучше также взять словарь французского языка.
Если вы хотите прочитать на каком языке говорят в Малайзии, переходите по ссылке На каком языке говорят в Малайзии?
Мадагаскар
Мадагаскар – это невероятное островное государство, которое находится в Индийском океане и которое очень часто люди ассоциируют исключительно с Африканским континентом. А зря, ведь на самом деле Мадагаскар – это намного больше, ведь здесь живут люди с древнейшей историей, верой и традициями, а флора и фауна острова воистину уникальны.
По мнению путешественников Мадагаскар представляет собой «континент в миниатюре», буквально переполненный экзотическими формами жизни, многие из которых встречаются только на этом острове. Здесь есть потухшие вулканы и высокие горы, долины и реки, тропические леса и полупустыни. На Мадагаскаре нет шикарных отелей: это место для тех, кто ищет не роскошные номера, а новые впечатления, стопроцентную экзотику и экологию. Популярны экскурсионные маршруты в национальные парки Мадагаскара. Основные курорты: Тулеар, Антсирабе, Иль-Сент-Мари, Нуси Бе.
Общие сведения
История
Заселение Мадагаскара произошло в период, соответствующий европейскому раннему Средневековью. В эпоху позднего Средневековья малагасийцы контактировали с арабами, что отразилось в заимствовании алфавита Сурабе. Европейцы (португальцы) открыли остров в 1500 году. В XIX веке туземцы создали королевство Имерина, которое было поглощено в 1897 году Французской колониальной империей. В годы Второй мировой войны (1940-1943) остров был оккупирован британскими войсками. В 1958 году Мадагаскар получил автономию в статусе французского протектората, а в 1960 году – независимость. Освобождение от колониальной зависимости не привело к стабильности и у власти стали оказываться различные группировки военных, которые лавировали в условиях Холодной войны между странами Запада и социалистическим лагерем. Конец Холодной войны способствовал процессам демократизации.
География
Мадагаскар является частью древнего материка Гондвана, расколовшегося на нынешние Южную Америку, Африку, Индию, Антарктиду и Мадагаскар. От африканской платформы остров откололся более 2 млрд. лет назад. По другим предположениям, Мадагаскар – часть древнего материка Лемурии, родины приматов.
Мадагаскар – четвёртый в мире по величине остров – после Гренландии, Н. Гвинеи и Калимантана. Расположен в западной части Индийского океана в 400 километрах от побережья Мозамбика. Южная широта – между 11°.57′ и 23°38′. Восточная долгота – 50°17′. Длина острова (с севера на юг ) – 1580 км. Ширина (с востока на запад) – 580 км. Длина береговой линии – 5000 км. Республика Мадагаскар занимает одноименный остров и нескольких мелких островов общей пл. 587 тыс. км2 – чуть меньше Украины, но чуть больше Франции, Бельгии и Люксембурга, вместе взятых.
Остров условно делится на шесть регионов. В центре располагается нагорье с потухшими вулканами, горами, холмами, долинами и множеством рек. На восточном берегу сохранились остатки «большого леса», которым раньше был покрыт весь остров. Чудо природы представляет собой узкая полоса береговой низменности, покрытая тропическими дождевыми лесами. С западной стороны остров спускается к Мозамбикскому проливу большими террасами и удлиненными равнинами. В северо-западной части простирается саванна, а на юго-западе она переходит в полупустыню – буш. Юг также покрыт полупустынями. Здесь часто бывают засухи. На севере лежит огромный вулканический массив.
Доминирующий цвет почв – красный разных оттенков. В связи с этим европейцы часто называют Мадагаскар Красным островом.
Климат тропический и экваториально-муссонный. Средняя годовая температура в Антананариву – 18 градусов. Средняя годовая на побережьях – 24-26 градусов. Осадки – от 400 до 3000 мм в год. Прибрежные районы часто страдают от разрушительных циклонов.
Мадагаскар прекрасно орошаемый остров. По нему протекают более 50 больших и малых рек. Самые длинные из них – Мангуки (821 км) и Икупа (664 км).
Климат
Климат на юге острова засушливый, тропический, жаркий. Средние температуры – январь — 20 °С; с февраля по май 30°С; с июня по сентябрь 25° С; с октября по декабрь от 28 до 32°С.
Циклоны приходят с востока между январем и мартом, иногда бывают очень сильные. Скорость ветра может достигает порывов до 200 км/ч. Этим объясняется строгая ориентация домов малагасийцев: двери и окна выходят только на запад. В разгар сезона дождей во второй половине дня обычно гроза и всякая деятельность прекращается. В сезон дождей необходимо брать в поездку непромокаемый плащ и обувь.
Флора и фауна
Мадагаскар отделился от Африки примерно 160–165 миллионов лет назад, а около 65–70 миллионов лет назад – и от Индии. Остров чрезвычайно известен среди биологов как место огромного скопления эндемичных видов. Благодаря уникальным условиям на Мадагаскаре жили и развивались виды, вымершие во всех остальных частях света. Это привело к появлению весьма необычных видов, занимавших разнообразные экологические ниши.
Одним из ярких примеров является фосса, крупнейший среди млекопитающих хищник Мадагаскара. Внешне фосса чрезвычайно похожа на представителя семейства кошачьих, к нему её и причислили изначально, однако её ближайшими собратьями являются мангусты. Вследствие конвергентной эволюции фосса приобрела внешний вид, напоминающий кошку, а её вымершие родственники достигали размеров оцелота.
Также установлено, что всё семейство мадагаскарских виверр происходит от одного предка, предположительно пересёкшего Мозамбикский пролив 20–30 миллионов лет назад. Считается, что с момента прихода человека на остров во II–V веках н. э. множество видов было истреблено, особенно это относится к представителям мегафауны. Среди доисторической фауны Мадагаскара наиболее известны рахонавис, раджазавр и бахариазавр.
В результате обезлесения на Мадагаскаре (вырубки и выжигания леса под сельхозугодья) – последствий бурного роста населения, начиная со второй половины XX века, к настоящему времени уничтожено более 80 % прежнего лесного покрова острова, оставшиеся территории подвержены опустыниванию.
Экономика
Страна не относится к процветающим, но ее экономика в последние годы стала активно наращивать обороты (во многом благодаря обильным иностранным инвестициям). Недавно на острове обнаружены собственные запасы нефти.
Традиционно главную часть дохода обеспечивает сельское хозяйство (торговля кофе и какао, сахарным тростником, пряностями). На экспорт также отправляются полезные ископаемые – никель и уголь. Высоки перспективы развития туристического бизнеса.
Население
Население страны за последние десять лет увеличилось на треть и составляет сегодня почти 24 миллиона человек – по уровню рождаемости эта восточноафриканская республика занимает в мире двадцатое место.
Этнический состав – преимущественно малагасийцы (потомки австронезийских и африканских переселенцев), разговаривающие на собственном наречии. Для делового общения используется французский. В религиозном плане остров Мадагаскар уникален – половина местных жителей официально заявляет о своей приверженности древней вере, связанной с поклонением душам предков.
Малагасийский, на референдуме 4 апреля 2007 года более 70% граждан одобрили введение как официальных также английского и французского языков. Около 25% населения свободно владеют французским языком, английский знают меньше. В конце 1970-х годов в столичных школах преподавали русский, многие представители интеллигенции и вооруженных сил обучались в СССР и владеют русским языком.
Малагасийский язык принадлежит к индонезийской ветви малайско-полинезийской семьи языков, малагасийский язык за долгую историю своей эволюции объединил в себе воедино малайские и полинезийские наречия, слова из арабского и амхарского языков, из языков банту, в том числе суахили, из европейских языков, также и креольские слова. Лингвисты выделяют в языке элементы санскрита и доказывают, что перед прибытием на Мадагаскар малайские мигранты прошли через Индию в те времена, когда там еще говорили на санскрите и обосновались на острове более двух тысячелетий назад.
Культура Мадагаскара
Мадагаскар вобрал в себя черты сразу нескольких мировых культур, в первую очередь, австронезийской и культуры племен Банту. Здесь вы сможете увидеть сочетание традиций и обычаев народов Юго-Восточной Азии, Африки и Европы. Это обусловлено историей Мадагаскара.
С X века страна подвергалась арабскому влиянию, здесь широко распространились мусульманские традиции, хотя ислам в целом не прижился. С XVI столетия большую роль в формировании культуры Мадагаскара сыграли европейцы, в особенности французы, долгое время владевшие островом. И, тем не менее, благодаря удаленности от континента малагасийцы смогли сохранить черты своей уникальной культуры, традиции, обычаи и нравы, передающиеся уже несколько веков подряд.
Народные традиции в искусстве
Фольклор и ремесленные обычаи на Мадагаскаре – яркие подтверждения самобытности местного населения. Национальная музыка представляет собой смесь арабских, африканских и европейских ритмов. Малагасийцы и в повседневной жизни находят место для игры на музыкальных инструментах, народных песен и танцев. При этом отметим, что в зависимости от региона страны стиль пения и используемые инструменты различаются.
Из ремесел наиболее развита традиционная резьба по дереву. Вы можете увидеть большое разнообразие фигур, масок и статуэток на прилавках сувенирных магазинов. Здесь также с удовольствием занимаются ткачеством, плетут корзины, шляпы, делают деревянные кухонные принадлежности, игрушки, шьют из шелка, вышивают, производят золотые и серебряные ювелирные изделия с драгоценными и полудрагоценными камнями. Ткачество не утратило своего значения вследствие того, что малагасийцы до сих пор носят свою традиционную одежду (она называется «ламба») с полосатыми и другими разнообразными узорами. Из волокон пальмы рафии изготавливают декоративные ткани – рабаны с яркими узорами, напоминающими переливы змеиной кожи.
Народности Мадагаскара и религиозные традиции
Среди проживающих на острове двух десятков различных народностей основную массу составляют малагасийцы, внешне напоминающие арабов, персов, африканцев и даже японцев. Народности подразделяют на горцев и тех, кто живет у побережья. Среди иммигрантов можно встретить индийцев, пакистанцев, арабов, французов, китайцев.
Подавляющее число местных жителей придерживается древних обычаев и исповедует культ предков, т.е. поклоняется умершим праотцам. Среди малагасийцев около половины составляют христиане разных конфессий, в основном это протестанты, хотя в последние годы все чаще встречаются православные. 7% местного населения – буддисты и мусульмане.
Культура общения и правила поведения в общественных местах
Основной язык жителей острова Мадагаскар – малагасийский, он принадлежит к австронезийской языковой семье и схож с языками Индонезии и Малайзии. В последние годы в связи с развитием туристического бизнеса и сферы обслуживания в стране работники этих направлений деятельности стали активно изучать английский и французский языки.
Во всех сферах повседневной жизни на Мадагаскаре существует несколько традиций и обычаев, которые туристам желательно знать и исполнять.
Вот самые важные из них:
Отношение к женщине
Ранее на территории Мадагаскара главенствовал матриархат. С тех пор здесь отношение к женщине очень уважительное, она считается равной по своим правам мужчине. Но представительницам слабого пола во время путешествия на остров стоит по возможности не оставаться в одиночестве, чтобы не привлекать излишнего внимания со стороны местных мужчин.
Одежда
Рекомендуется носить закрытую одежду и обувь, прикрывающую руки и ноги, и головной убор. Исключите открытые майки, шорты и одежду защитного цвета. В священных местах женщин в брюках могут не пропустить, будьте внимательны. Также стоит всегда носить с собой фонарик (в тропических странах рано и быстро начинает темнеть), средства от комаров и других насекомых.
Основные праздники на острове Мадагаскар
На острове существует несколько общегосударственных праздников, в числе которых Новый год (здесь его называют Алахаманди и празднуют в марте), День восстания, День Африканского Единства, День Республики и другие. Широко отмечают также христианские праздники, особенно Пасху и Рождество. Есть еще традиционные музыкальные фестивали Дония и Мададжазкар, известные далеко за пределами Мадагаскара. В июне проводится обряд очищения Фисемана. Для мальчиков существует церемония обрезания – Фаморана. Но, несомненно, самым важным на острове считается Фамадихана – церемония почитания мертвых, проходящая в период с июня по сентябрь.
9 главных достопримечательностей Мадагаскара
Памятка туристу по Мадагаскару
Авиаперелёт
Прямых рейсов из России нет. Самый популярный перелёт рейсами Air France со стыковкой в Париже. Продолжительность перелёта – 14 часов без учёта стыковки. Регулярные авиарейсы осуществляются между Мадагаскаром и Кенией, Маврикием, Реюньоном, Сейшельскими островами, Танзанией и ЮАР.
Транспорт
Самый простой и дешёвый способ перемещений по стране – это автобусы. Расписание рейсов обычно вывешивается в аэропорту и на специальных стендах аэровокзала. По городам удобнее всего ездить на такси. Есть машины двух видов: лицензированные с эмблемой Adema и счётчиками, а также многочисленные «неофициальные такси», в которых счётчика обычно нет, но цены фиксированы и зависят от расстояния и плотности движения. О стоимости поездки стоит договариваться заранее, до посадки в машину. В частных такси можно и поторговаться. Специфические виды местного транспорта – быстрые и удобные «такси-бе» и более дешёвые, но медленные «такси-бруси». Они представляют собой нечто среднее между «маршрутками» и обычными такси. На остановках всегда есть расписание. Стоимость проезда следует согласовывать заранее, до посадки в машину. Также во всех городах есть рикши всех видов.
Деньги
Денежная единица – малагасийский ариар (международное обозначение – MGA, внутри страны – Ar), равный 5 ираймбиланьям. Банкноты: 100, 200, 500, 1000, 5000 и 10000 ариаров. Монеты: 1, 2, 4, 5, 10, 20 и 50 ариаров, а также 1 и 2 ираймбиланьев. Подробную и достоверную информацию о курсе валют можно посмотреть на сайте крупнейшего банка страны – BNI.
Банкоматы «Visa» и «Master Card» установлены практически во всех отделениях банков – как в Антананариву, так и в провинции.
Связь
Система связи страны достаточно устаревшая, но в последнее время проходит её модернизация. Количество телефонов-автоматов (работают по монетам) на улицах невелико, в основном они сосредоточены около банков, гостиниц и крупных магазинов. Международная телефонная связь доступна только в главных городах страны. Стоимость минуты разговора с Москвой составляет порядка 5 USD в дневное время и около 2 USD после 22.00, а также в выходные и праздничные дни. Для звонка в страну, после набора международного кода страны (261), набирается код географической области и оператора, а затем пятизначный номер абонента. Коды некоторых городов: Антананариву – 2; Амбуситра, Анцирабе – 4; Амбатундразака, Туамасина, Мураманга, Нуси-Бураха (Сент-Мари) – 5; Анциранана, Мадзунга, Майнтирану, Махадзанга – 6; Фианаранцуа, Манакара, Манандзари, Фарафангана – 7; Нуси-Бе, Самбава – 8; Мурундава, Тулиара – 9. Исходящий международный код – 16.
На Мадагаскаре присутствуют три оператора сотовой связи стандарта GSM – «Telma», «Orange» и «Zain», предлагающие также Интернет-услуги GPRS, EDGE и 3G (доступны в Антананариву, а также ряде крупных населенных пунктов). Сотовая связь использует стандарт GSM-900, зоны охвата покрывают, в основном, только крупные города и зоны, прилегающие к главным дорогам. СИМ-карты можно приобрести в офисах местных операторов сетей «Antaris» и «Madacom».Роуминг доступен абонентам «Билайн» и «Мегафон». При покупке сим-карты требуется предъявить загранпаспорт и заполнить карточку абонента. Обычный доступ в Интернет можно получить в интернет-кафе Антананариву и некоторых других крупных городов.
Представительства Мадагаскара на территории РФ:
Российские представительства Мадагаскара:
Покупки
Торговаться нужно практически везде, но малагасийцы в большинстве случаев не торгуются. Продавцы редко мошенничают или хитрят завидев иностранца, из-за этого цены везде взвешенные, а скидка делается исходя из склонности продавца к этому виду торговли. При приобретении изумрудов, ограненных, обработанных и отполированных камней, приготовленных для ювелирных целей, нужно обязательно взят сертификат у продавца, который будет нужен вам на таможне. Все изделия из малагасийской фауны и флоры (в их числе и высушенные цветы) тоже требуют наличия сертификатов для экспорта, которые нужно получить во время приобретения товара. Нужно иметь в виду, что большинство сувениров такого рода, продаваемых в сувенирных лавочках и на рынках, делается незаконно и потому не имеют сертификатов на вывоз, а купивший их может быть подвергнут очень большому штрафу.
Безопасность
Предпочтительно осматривать достопримечательности вместе с гидом или группой. Купаться без риска в океане можно только в лагунах и в местах, которые предохраняются коралловыми рифами. В остальных местах встречаются акулы, а в реках и мангровых лесах опасные пресмыкающиеся.
Медицина
Основными болезнями являются шистоматоз (нужно избегать купания в пресных водоемах), гепатит, диарея и дизентерия. Во внутренних районах широко распространен ряд вирусных заболеваний, в их числе и геморрагическая лихорадка. Есть природные центры холеры, чумы, бешенства и тифа. Опасность заболевания малярией существует весь год во всей стране и наибольшая опасность заболеть в прибрежных районах.
