на каком языке разговаривают в пакистане
На каком языке говорят в Пакистане?
На каком языке говорят в Пакистане? Исламская Республика Пакистан появилась «на свет» в конце 40-х годов. Произошло это после раздела территории в Британской Индии.
Пакистан является довольно небольшим по площади государством, в котором проживает порядка 200 000 000 человек. В связи с тем, что страна являлась колонией Великобритании довольно длительный период, то это не могло не сказаться на развитии государства и языков. Так, помимо основного национального языка урду, в Пакистане принят английский язык.
Только 10% пакистанцев считают урду своим родным языком. Первое место, в качестве самого распространенного языка и диалекта, принадлежит панджаби. На нем говорит более 40% населения страны. Вторым по популярности принято считать пушту (около 15%).
Особенности языка
Вообще, государственный язык урду, возник в Пакистане в 13 веке. Он считается дальним родственником хинди и входит в индоевропейскую группу.
Самое наименование языка «урду» принадлежит к родственному слову «орда», что в переводе означает «войско». Корни уходят в диалект хиндустани, который впитал в себя много заимствованных слов со времен монгольского нашествия. Также в урду отмечается большое количество слов из арабского языка, тюркской лексики и санскрита.
Урду является практически идентичным хинди, а вот юридические различия стали появляться только в 19 веке. На деление языков оказало воздействие религия.
Так, на хинди начали говорить те, кто придерживался индуизма, а на урду – мусульмане. В первом случае использовали в качестве письма деванагари, а во втором – арабский алфавит.
Вторым государственным языков Пакистана считается английский язык. Он также оказал некое воздействие на формирование лексики урду. Данный язык является обязательным в школьной программе, на нем говорят в официальных учреждениях государства.
За счет того, что английский язык является вторым государственным языком Пакистана, туристам весьма просто разъясняться с местными жителями (особенно в туристических местах).
Все меню в ресторанах и кафе, наименование улиц и вывесок переводится на английский язык. Не стоит беспокоиться, если вы едете в Пакистан, ведь вам даже не понадобится гид-переводчик.
Если вы хотите прочитать на каком языке говорят в Эмиратах (ОАЭ), переходите по ссылке.
Языки Пакистана
Пакистан — многоязычная страна. Урду и английский — обладают статусом государственного языка. В провинциях Пакистана также имеют распространение провинциальные языки: в Пенджабе — панджаби, в Синде — синдхи, в Белуджистане — белуджский, в Хайбер-Пахтвухве — пушту.
Содержание
Статистика
В таблице показан процент от общей численности населения, по материнскому языку, среди этнических групп Пакистана.
| Номер | Язык | 1998 перепись [2] | 1986 перепись | 1965 перепись | 1953 перепись |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Панджаби | 44.15 % | — | — | — |
| 2 | Пушту | 15.42 % | 14.15 % | 12.47 % | 10.16 % |
| 3 | Синдхи | 14.1 % | 9.54 % | — | — |
| 4 | Сирайки | 10.53 % | 9.54 % | — | — |
| 5 | Урду | 7.57 % | — | — | — |
| 6 | Белуджский | 3.57 % | 3.02 % | 2.49 % | 3.04 % |
| 7 | Прочие языки | 4.66 % | — | — | — |
См. также
Примечания
Ссылки
Азербайджан • Армения • Афганистан • Бангладеш • Бахрейн • Бруней • Бутан • Восточный Тимор • Вьетнам • Грузия • Египет¹ • Израиль • Индия • Индонезия • Иордания • Ирак • Иран • Йемен • Казахстан² • Камбоджа • Катар • Кипр • Киргизия • КНР • КНДР • Республика Корея • Кувейт • Лаос • Ливан • Малайзия • Мальдивы • Монголия • Мьянма • Непал • ОАЭ • Оман • Пакистан • Россия² • Саудовская Аравия • Сингапур • Сирия • Таджикистан • Таиланд • Туркмения • Турция² • Узбекистан • Филиппины • Шри-Ланка • Япония
Республика Абхазия • Китайская Республика • Нагорно-Карабахская Республика • Палестинская национальная администрация • Государство Палестина • Турецкая Республика Северного Кипра • Республика Южная Осетия
Полезное
Смотреть что такое «Языки Пакистана» в других словарях:
Языки народов Азии и Африки — «Языки народов Азии и Африки» (первоначальное название до 1964 года «Языки зарубежного Востока и Африки») научно популярная книжная серия лингвистической тематики, выходящая уже более пятидесяти лет (с 1959 года). Начала выходить в… … Википедия
Языки Соединённых Штатов Америки — множество языков, имеющих разную степень распространения и разный статус на территории США. Население США в настоящее время составляет свыше 300 млн человек (без учёта значительного числа нелегальных иммигрантов). Доминирующим на территории… … Википедия
Языки Соединенных Штатов Америки — Языки Соединённых Штатов Америки множество языков, имеющих разную степень распространения и разный статус на территории США. Население США в настоящее время составляет свыше 300 млн человек (без учёта значительного числа нелегальных иммигрантов) … Википедия
Языки США — Cерия статей на тему Культура США … Википедия
Западнопанджабские языки — или западный панджаби это гипотетическая группа индоарийских языков, распространённых на северо западе и в центральной части Пакистана, а также в некоторых районах Индии и Афганистана. Несмотря на название эти языки не следует смешивать с… … Википедия
Памирские языки — Памирские языки ареальная группа языков, входящих в восточноиранскую группу иранских языков, на которых говорят т. н. памирцы. Распространены в Западном Памире (Горный Бадахшан), разделённом между Таджикистаном, Пакистаном, Китаем (юго … Википедия
Нуристанские языки — Распространение нуристанских языков Нуристанские языки (также кафирские языки) группа языков арийской ветви индоевропейских языков. Распространены в горных долинах … Википедия
Политическое устройство Пакистана — Координаты: 29°24′00″ с. ш. 69°11′00″ в. д. / 29.4° с. ш. 69.183333° в. д. … Википедия
Верховный суд Пакистана — У этого термина существуют и другие значения, см. Верховный суд. Верховный суд Пакистана Supreme Court of Pakistan … Википедия
Вооружённые силы Пакистана — Вооружённые силы Пакистана … Википедия
Пакистан
После похода Александра Македонского земли эти пропитались духом эллинизма. А с VIII века тут начинает распространяться ислам. В XIX столетии территория нынешнего Пакистана была захвачена британцами. Во второй половине XX веке страна военным путем решала свои территориальные проблемы. Так, в 1971 году Восточный Пакистан стал самостоятельным государством Бангладеш. Тут постоянно ведутся войны с соседями, осуществляются военные перевороты.
В Пакистане мало кто знает английский язык
В Пакистане можно выбрать английский язык для изучения, многие работают с ним. Считается, что он нужен для личностного и карьерного роста. Значительная часть страны была долгое время английской колонией, которая сформировала местную культуру. Слова и фразы на урду смешиваются в повседневной жизни с английским, на этом языке думают. Кстати сказать, это один из государственных языков страны. На нем написана и Конституция.
Пакистан разделяет исламскую идентичность с несколькими странами Ближнего Востока. Но эта страна не относится к этому региону или арабскому миру. Пакистанцы куда больше общего имеют с индийцами, жителями Шри-Ланки и Непала. Если посмотреть на карту, то от Ближнего Востока до Пакистана две тысячи километров.
В Пакистане нет нормальных пляжей
Южный берег страны имеет много миль красивого побережья. К сожалению, города вблизи моря сильно загрязняют акваторию промышленностью. В Карачи люди без ума от своего пляжа, несмотря на плохое качество воды. Водные виды спорта в этом городе являются важной частью развлекательной жизни. За пляжами в Пакистане надо ехать в уединенные дикие места. Городок Дживани на берегу Аравийского моря имеет потрясающие закаты и отличный пляж. Он считается одним из лучших в мире.
В Пакистане одни террористы
Подавляющее большинство людей в Пакистане не обучались в вакхабитских школах. Рост числа приверженцев этого учения в последние годы не коснулся большинства студентов.
В Пакистане запрещены американская музыка и телевидение
В Пакистане нет таких ограничений. Миф рожден теми, кто не удосужился побывать в этой стране.
Уроженцам Пакистана трудно адаптироваться к новым странам
Страна эта густонаселенная, вот почему многие ее жители ищут лучшей судьбы в других странах. Важным козырем является знание английского языка. Обычно пакистанцы довольно хорошо адаптируются к новой среде. Задержка может заключаться в том, чтобы изучить правила дорожного движения, которые свои для каждой страны.
Здесь празднуют Дивали
Этот праздник победы добра над злом является главным в индуизме. Так что его празднуют индусы. Для Пакистана торжество значимым событием не является.
Все женщины в Пакистане носят паранджу
Часть населения страны стремится вести светский образ жизни. Женщины вовсе не обязаны покрывать голову и носить паранджу, быть обособленными от каких-то общественных мероприятий. Нормы общественной морали тут куда мягче, чем в Саудовской Аравии.
Пакистанские женщины забитые. Местных женщин порой даже считают излишне агрессивными. Они стараются задействовать свои мозги и добиваются равенства на всех фронтах: в творчестве, образовании, работе, лидерстве.
Женщины подчиняются мужчинам
В основном женщины тут так же образованы, как и мужчины. В некоторых отдаленных районах страны, конечно, права полов не соблюдаются. Но это исключение для всей страны. Да и ислам все же дает мужчине и женщине равные права. Многие пакистанцы, живущие в США, ведут себя абсолютно цивилизованно, совместно ведя хозяйство. Да и в Пакистане в политике участвует немало женщин. А Беназир Бхутто даже сумела добиться поста премьер-министра, став первой женщиной-главой мусульманской страны.
Пакистанцы предпочитают вегетарианскую пищу
В стране немало разговорных языков. Это урду, английский, пушту, синдхи, панджаби, сирайки и другие. Арабский язык изучается разве что факультативно в школах Пенджаба, но на нем в стране не разговаривают. Если в местном магазине попытаться что-то купить, объясняясь на арабском, то люди будут даже напуганы. Считать, что все в Пакистане знают этот язык, аналогично тому, что все американцы или британцы знают латынь.
В Пакистане распространена кастовая система
Пакистанцы ничем не отличаются от индийцев
У пакистанцев свое культурное наследие, в отличие от индийцев. Представители двух национальностей похожи внешне и акцентами, но представляют абсолютно разные слои. Пакистанцы преимущественно мусульмане, а в Индии большинство придерживается индуистской веры. Но и там есть мусульмане, числом до трети. Вот они по отношению к разным вопросам и проблемам очень схожи с пакистанцами.
Пакистанцы не любят индусов
Пакистанцы конфликтуют с евреями
Большинство пакистанцев обеспокоено конфликтом на Ближнем Востоке. Им хочется, чтобы палестинцы обрели свою свободную родину. Но конфликт надо разрешить мирно и справедливо. Меньшинство, ненавидящее евреев, есть в любом государстве. Местные мусульмане в конфликте на Ближнем Востоке непосредственно не участвуют.
Тут все ездят на верблюдах
Исламская революция подходит к Пакистану
В Пакистане всем управляют военные
Конституция страны была принята в 1972 году и восстановлена в 1985 году. Действие ее приостанавливалось во время военных переворотов. Главой государства является президент, которого избирает парламент. Правительство же формирует и возглавляет премьер-министр. Армия в стране всегда играла важную роль, будучи шестой по численности в мире. Генералы занимали высокие гражданские должности, участвуя в политике. Порой военные устанавливали контроль над правительством. Но последний военный переворот произошел еще в 1999 году. Нынешний президент страны, Мамнун Хусейн, кадровым военным не является.
В Пакистане распространено многоженство
В этой стране официально разрешено многоженство. Но таких семей в Пакистане немного. И мужчины вызывают скорее не зависть, а сочувствие. Полигамия накладывает большую ответственность. В Коране говорится, что если мужчина боится своей несправедливости, то ему надо иметь одну жену. Несколько жен к тому же может себе позволить иметь только состоятельный человек. Да и жены живут отдельно, одновременные сексуальные отношения не допускаются. А на защиту каждой женщины могут встать ее родственники.