на каком языке заполняется таможенная декларация

На каком языке заполняется таможенная декларация

II. Порядок заполнения пассажирской таможенной декларации

в виде документа на бумажном носителе, за исключением

пассажирской таможенной декларации, используемой

для помещения товаров под таможенную процедуру

18. Графа 1 заполняется в следующем порядке. В графе отдельными строками указываются сведения о декларанте:

а) фамилия, имя, отчество (при наличии);

б) сведения о документе, удостоверяющем личность:

наименование страны, уполномоченным органом которой выдан документ;

серия (при наличии) и номер документа;

дата выдачи документа в формате дд.мм.гггг (день, месяц, календарный год);

в) сведения об адресе постоянного места жительства (регистрации) и (или) адресе временного проживания (пребывания) в государстве-члене:

административно-территориальная единица (регион, область, район и т.п.);

улица (бульвар, проспект и т.п.);

номер корпуса (строения);

Сведения об адресе постоянного места жительства (регистрации) указываются в случае ввоза (в том числе временного) транспортного средства для личного пользования и при перемещении наличных денежных средств и (или) денежных инструментов.

Сведения об адресе временного проживания (пребывания) в государстве-члене указываются иностранным физическим лицом в случае ввоза (в том числе временного) транспортного средства для личного пользования и при перемещении наличных денежных средств и (или) денежных инструментов;

г) наименование страны отправления и наименование страны назначения (указываются при следовании физического лица через таможенную границу Союза);

д) количество физических лиц, не достигших 16-летнего возраста, совместно следующих с декларантом (при наличии).

19. Графа 2 заполняется в следующем порядке.

При таможенном декларировании товаров, перемещаемых в сопровождаемом багаже, в поле графы 2.1 проставляется знак «x» или «v».

При таможенном декларировании товаров, перемещаемых в несопровождаемом багаже, в поле графы 2.2 проставляется знак «x» или «v».

При таможенном декларировании товаров, доставляемых перевозчиком, или товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях, в поле графы 2.3 проставляется знак «x» или «v».

20. Графа 3 заполняется в следующем порядке.

В графе указывается одна из целей ввоза на таможенную территорию Союза и (или) нахождения на таможенной территории Союза либо вывоза с таможенной территории Союза товаров (за исключением транспортных средств для личного пользования) путем проставления в поле «Ввоз (свободное обращение)», «Вывоз» или «Временный вывоз» знака «x» или «v».

При заполнении пассажирской таможенной декларации в отношении подлежащих таможенному декларированию бывших в употреблении товаров, которые могут ввозиться в установленном количестве иностранными физическими лицами на период своего пребывания на таможенной территории Союза без уплаты таможенных пошлин, налогов независимо от стоимости и (или) веса таких товаров, определенных перечнем, предусмотренным приложением N 4 к Решению N 107, знак «x» или «v» проставляется в поле «Ввоз (свободное обращение)».

В случае заполнения графы 3.1 необходимо заполнить приложение к пассажирской таможенной декларации в соответствии с разделом IV настоящего Порядка.

21. Графа 4 заполняется в следующем порядке.

В колонке «N п/п» указывается порядковый номер.

В колонке «Наименование товара и его описание (идентификационный номер и другие отличительные признаки), наименования, даты и номера документа, подтверждающего соблюдение условий ввоза с освобождением от уплаты таможенных пошлин, налогов, и (или) документа, подтверждающего соблюдение ограничений, а также наименования органов, выдавших такие документы» указываются:

наименование товара (категорий товаров) и его (их) описание (идентификационный номер (при наличии), товарный знак, материал, из которого изготовлен товар, цвет и т.п.);

наименования, даты и номера документа, подтверждающего соблюдение условий ввоза товаров с освобождением от уплаты таможенных пошлин, налогов, и (или) документа, подтверждающего соблюдение ограничений, а также наименование органа, выдавшего соответствующий документ.

В колонке «Вес (с учетом фактически перемещаемой первичной упаковки) (кг)/количество (л, шт.)» указывается количество товаров (с учетом фактически перемещаемой первичной упаковки, которая неотделима от товара до его потребления и (или) в которой товар представляется для розничной продажи) в килограммах и (или) дополнительных единицах измерения (литрах, штуках).

При использовании описи товаров в случаях, определенных пунктами 14 и 16 настоящего Порядка, в графе 4 вместо сведений, указанных в настоящем пункте, производится запись: «Товары для личного пользования согласно прилагаемой описи на ___ листах» (количество листов указывается прописью).

22. Графа 5 заполняется в следующем порядке.

В графе указывается одна из целей ввоза на таможенную территорию Союза и (или) нахождения на таможенной территории Союза либо вывоза с таможенной территории Союза транспортных средств для личного пользования путем проставления в поле «Ввоз (свободное обращение)», «Временный ввоз», «Вывоз» или «Временный вывоз» знака «x» или «v».

Сведения о ввозе с освобождением от уплаты таможенных пошлин, налогов транспортного средства для личного пользования указываются путем проставления в соответствующем поле знака «x» или «v».

Сведения о наличии авто- и мототранспортного средства для личного пользования и (или) прицепа к авто- и мототранспортному средству для личного пользования указываются путем проставления в соответствующих полях знака «x» или «v».

В отношении авто- и мототранспортного средства для личного пользования указываются следующие сведения:

регистрационный номер (при наличии);

наименование страны регистрации (при наличии регистрации);

рабочий объем двигателя (в кубических сантиметрах);

номер кузова (при наличии);

номер шасси (при наличии);

момент выпуска (дата изготовления);

стоимость (в валюте государства-члена, евро или долларах США) и наименование валюты.

В отношении прицепа к авто- и мототранспортному средству для личного пользования указываются следующие сведения:

регистрационный номер (при наличии);

наименование страны регистрации (при наличии регистрации);

номер шасси (при наличии);

момент выпуска (дата изготовления);

стоимость (в валюте государства-члена, евро или долларах США) и наименование валюты.

В отношении водного судна указываются следующие сведения:

регистрационный номер (при наличии);

наименование страны регистрации (при наличии регистрации);

стоимость (в валюте государства-члена, евро или долларах США) и наименование валюты;

масса (в килограммах);

длина корпуса (в метрах).

В отношении воздушного судна указываются следующие сведения:

регистрационный номер (при наличии);

наименование страны регистрации (при наличии регистрации);

стоимость (в валюте государства-члена, евро или долларах США) и наименование валюты;

масса аппарата в состоянии готовности к вылету за вычетом массы экипажа, топлива и оборудования, за исключением постоянно установленного оборудования (в килограммах).

В отношении части транспортного средства для личного пользования, замененной в государстве, не являющемся членом Союза, и подлежащей учету (регистрации) в соответствующих уполномоченных государственных органах государств-членов, указываются наименование и номер такой части.

23. В строке «дата» указывается дата заполнения пассажирской таможенной декларации в формате дд.мм.гггг (день, месяц, календарный год).

В строке «подпись» проставляется подпись декларанта, работника таможенного представителя или лица, действующего от имени и по поручению декларанта в случаях, определенных приложением N 5 к Решению N 107.

В строке «Ф.И.О. лица, действующего от имени и по поручению декларанта, реквизиты документа» указываются следующие сведения:

в случае осуществления таможенного декларирования таможенным представителем:

фамилия, имя, отчество (при наличии), должность работника таможенного представителя;

регистрационный номер юридического лица в реестре таможенных представителей;

номер и дата договора таможенного представителя с декларантом в формате дд.мм.гггг (день, месяц, календарный год);

в случае осуществления таможенного декларирования лицом, действующим от имени и по поручению декларанта в случаях, определенных приложением N 5 к Решению N 107:

фамилия, имя, отчество (при наличии);

серия (при наличии), номер, дата выдачи документа, удостоверяющего личность, в формате дд.мм.гггг (день, месяц, календарный год), наименование страны, уполномоченным органом которой выдан такой документ;

номер и дата доверенности, указанной в пункте 1 приложения N 5 к Решению N 107.

24. Поле «Для служебных отметок» заполняется в следующем порядке.

В поле вносятся сведения (отметки):

о регистрации пассажирской таможенной декларации, об отказе в регистрации пассажирской таможенной декларации;

о выпуске товаров, об отказе в выпуске товаров;

об отзыве пассажирской таможенной декларации;

о продлении срока временного ввоза транспортного средства для личного пользования;

о результатах проведенного таможенного контроля;

иные сведения, определенные Комиссией и (или) законодательством государств-членов.

В случае выпуска товаров в свободное обращение, для вывоза или для временного нахождения вне таможенной территории Союза в поле «М.П.» проставляется оттиск личной номерной печати должностного лица таможенного органа с проставлением даты в формате дд.мм.гггг (день, месяц, календарный год) и времени.

В случае выпуска в свободное обращение товаров, в отношении которых предоставлено освобождение от уплаты таможенных пошлин, налогов, производится запись: «Предоставлено освобождение от уплаты таможенных пошлин, налогов в соответствии с __________» (указывается соответствующий пункт приложения N 3 к Решению N 107 или соответствующая статья главы 42 Таможенного кодекса).

В случае выпуска в свободное обращение товаров, в отношении которых уплачены таможенные пошлины, налоги, указывается справочный номер таможенного приходного ордера.

В случае выпуска транспортного средства для личного пользования для временного нахождения на таможенной территории Союза производится запись: «Срок временного ввоза ТС до _________» (указывается дата окончания срока временного ввоза такого транспортного средства для личного пользования в формате дд.мм.гггг (день, месяц, календарный год)).

В случае выпуска временно ввезенного транспортного средства для личного пользования для вывоза с применением пассажирской таможенной декларации в виде документа на бумажном носителе, оформленной таможенным органом при временном ввозе на таможенную территорию Союза такого транспортного средства для личного пользования, производится запись: «Вывоз».

В случае отказа в выпуске товаров производится запись: «Отказано в выпуске» с указанием причин, послуживших основанием для такого отказа, а также, если это предусмотрено законодательством государств-членов, рекомендаций по их устранению.

В случае отзыва пассажирской таможенной декларации производится запись: «Таможенная декларация отозвана до выпуска».

В случае продления срока временного ввоза транспортного средства для личного пользования в связи с продлением срока предоставления физическим лицам, указанным в статьях 298 и 299 Таможенного кодекса, привилегий в государстве пребывания в пассажирской таможенной декларации, оформленной при ввозе на таможенную территорию Союза такого транспортного средства и подтверждающей его выпуск для временного нахождения на таможенной территории Союза, производится запись: «Срок временного ввоза ТС до ____________» (указывается дата окончания периода продления срока предоставления привилегий в государстве пребывания в формате дд.мм.гггг (день, месяц, календарный год)).

Сведения (отметки) о регистрации пассажирской таможенной декларации (об отказе в регистрации пассажирской таможенной декларации), о выпуске товаров (об отказе в выпуске товаров), об отзыве пассажирской таможенной декларации, о продлении срока временного ввоза транспортного средства для личного пользования указываются (проставляются) на основном бланке пассажирской таможенной декларации, бланках пассажирской таможенной декларации, которые используются в качестве дополнительных листов, и в описи товаров.

Сведения (отметки) о результатах проведенного таможенного контроля и иные сведения, определенные Комиссией и (или) законодательством государств-членов, указываются (проставляются) на основном бланке пассажирской таможенной декларации.

Сведения (отметки) заверяются оттиском личной номерной печати должностного лица таможенного органа с проставлением даты в формате дд.мм.гггг (день, месяц, календарный год) и времени.

Источник

Заполнение таможенной декларации

Пособие по заполнению таможенной декларации на товары разработано на основе программы «Альта-ГТД» в Ростовском филиале Российской таможенной академии в 2015 году и обновлено в 2018 году экспертами по ВЭД компании «Альта-Софт» с учетом изменений таможенного законодательства.

Пособие рекомендовано УМО РТА к использованию в обучении студентов по специальности 38.05.02 «Таможенное дело».

Заполнение таможенной декларации на товары – один из важнейших этапов при перемещении товаров через границу Евразийского экономического союза. Правильное заполнение всех граф обеспечивает беспрепятственное помещение перевозимого груза под таможенную процедуру, что собственно и является первым этапом декларирования.

Порядок заполнения таможенной декларации определяется Таможенным кодексом Евразийского экономического союза, вступившем в силу в 2018 году, Федеральным законом «О таможенном регулировании в Российской Федерации», Решениями ЕЭК, отдельными нормативными актами, регламентами и Решением Комиссии таможенного союза от 20.05.2010г. № 257 (Инструкция по заполнению таможенной декларации). Заполнение отдельных граф декларации также регламентированы специальными документами.

Для корректного декларирования необходимо учитывать множество факторов. В настоящей инструкции по заполнению таможенной декларации мы постарались дать подробные разъяснения по заполнению сложных граф. При том, что большинство граф декларации на товары имеют одинаковые правила при заполнении для процедуры импорта и экспорта, некоторые графы в этих случаях кардинально отличаются. Для таких граф ДТ мы дали максимально развернутые пояснения, снабдив примерами заполнения.

Источник

Решение КТС от 18.06.2010 № 287 «Об утверждении формы пассажирской таможенной декларации и порядка заполнения пассажирской таможенной декларации»

В соответствии со статьей 180 и статьей 355 Таможенного кодекса Таможенного союза

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.01.2014 N 7)

Комиссия Таможенного союза решила:

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.01.2014 N 7)

1. Утвердить форму пассажирской таможенной декларации и порядок заполнения пассажирской таможенной декларации (прилагаются).

2. Настоящее решение вступает в силу с даты вступления в силу Договора о Таможенном кодексе таможенного союза, утвержденного Решением Межгосударственного Совета Евразийского экономического сообщества (высшего органа таможенного союза) от 27 ноября 2009 г. N 17.

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.01.2014 N 7)

Члены Комиссии Таможенного союза:

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии
от 21.01.2014 N 7)

От Республики
Беларусь
А.Кобяков

От Республики
Казахстан
У.Шукеев

От Российской
Федерации
И.Шувалов

Утверждена
Решением Комиссии
Таможенного союза
от 18 июня 2010 г. N 287

Для целей применения формы пассажирской таможенной декларации под Таможенным союзом понимается Евразийский экономический союз, под таможенным законодательством Таможенного союза понимаются международные договоры и акты, составляющие право Евразийского экономического союза (Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 27.04.2015 N 38 ).

См. данную форму в формате Excel: forma1.xls

Наименование	Сумма
	цифрами	прописью

Адрес местожительства для физического лица/
Адрес местонахождения (юридический адрес) для иных лиц

Вид транспорта, на котором декларант прибыл/убывает на территорию таможенного союза/с территории таможенного союза

Для целей применения порядка заполнения пассажирской таможенной декларации под Таможенным союзом понимается Евразийский экономический союз, под таможенным законодательством Таможенного союза понимаются международные договоры и акты, составляющие право Евразийского экономического союза (Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 27.04.2015 N 38 ).

ПОРЯДОК
ЗАПОЛНЕНИЯ ПАССАЖИРСКОЙ ТАМОЖЕННОЙ ДЕКЛАРАЦИИ

(в ред. решений Коллегии Евразийской экономической комиссии
от 21.01.2014 N 7, от 18.07.2014 N 115, от 27.04.2015 N 38,
от 06.10.2015 N 129, от 14.11.2017 N 148)

Раздел 1. Общие положения

(п. 1 в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

3. Бланк декларации имеет размер 148 x 210 мм (формат A5) или 210 x 296 (формат A4), изготавливается типографским способом или распечатывается с применением печатающих устройств электронной вычислительной техники.

Бланки декларации могут изготавливаться с использованием самокопирующейся бумаги.

4. Декларация заполняется от руки четко и разборчиво или с применением печатающих устройств электронной вычислительной техники.

Представление электронного вида декларации не требуется (в том числе в случае, предусмотренном пунктом 23.1 настоящего Порядка).

(п. 4 в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

(п. 5 в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

(в ред. решений Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.01.2014 N 7, от 18.07.2014 N 115, от 14.11.2017 N 148)

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.01.2014 N 7)

Заполнение пунктов дополнительных листов производится по правилам заполнения соответствующих пунктов основного листа.

(часть введена решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.01.2014 N 7, в ред. решений Коллегии Евразийской экономической комиссии от 18.07.2014 N 115, от 14.11.2017 N 148)

Заполненные дополнительные листы или опись являются неотъемлемой частью декларации.

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.01.2014 N 7)

7. Сведения, заявленные в декларации, могут быть изменены или дополнены до выпуска товаров с разрешения таможенного органа по мотивированному обращению лица, осуществляющего таможенное декларирование, если вносимые изменения и дополнения не влияют на принятие решения о выпуске товаров и не влекут необходимости изменять сведения, влияющие на определение размера сумм таможенных платежей и соблюдение запретов и ограничений.

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

Изменение и дополнение сведений, заявленных в зарегистрированной декларации, не может повлечь за собой заявление сведений о товарах иных, чем те, которые были указаны в зарегистрированной декларации.

Любые изменения и дополнения декларации подлежат заверению подписью лица, осуществляющего таможенное декларирование, и оттиском личной номерной печати уполномоченного должностного лица таможенного органа, зарегистрировавшего декларацию.

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

9. Один экземпляр основного формуляра декларации и, при заполнении, дополнительного формуляра декларации остаются в делах таможенного органа.

Раздел 2. Порядок заполнения основного формуляра декларации, за исключением случая использования формы основного формуляра декларации при помещении товаров под таможенную процедуру таможенного транзита

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 18.07.2014 N 115)

10. Декларация составляется в двух экземплярах для целей таможенного декларирования:

товаров, ввозимых на таможенную территорию Союза в сопровождаемом багаже, в случае, если перемещающее их физическое лицо при пересечении таможенной границы Союза имеет несопровождаемый багаж;

(в ред. решений Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.01.2014 N 7, от 14.11.2017 N 148)

товаров, перемещаемых через таможенную границу Союза в несопровождаемом багаже;

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

товаров, в отношении которых декларант изъявил желание произвести идентификацию;

транспортных средств для личного пользования, временно ввозимых на таможенную территорию Союза.

(в ред. решений Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.01.2014 N 7, от 14.11.2017 N 148)

В иных случаях второй экземпляр декларации составляется по желанию лица, осуществляющего таможенное декларирование. Лицо, осуществляющее таможенное декларирование, по желанию вправе составить декларацию в трех и более экземплярах.

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

Министерством финансов Республики Армения, Государственным таможенным комитетом Республики Беларусь, Комитетом государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан, Государственной таможенной службой при Правительстве Кыргызской Республики и Федеральной таможенной службой соответственно могут устанавливаться случаи, когда при таможенном декларировании авто- и мототранспортных средств декларация заполняется в 1 экземпляре.

(в ред. решений Коллегии Евразийской экономической комиссии от 27.04.2015 N 38, от 06.10.2015 N 129, от 14.11.2017 N 148)

10.1. Декларация должна содержать:

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

3) сведения о наличных денежных средствах и (или) денежных инструментах;

4) сведения о документах, подтверждающих соблюдение ограничений, связанных с перемещением товаров через таможенную границу Союза, если такое перемещение допускается при наличии этих документов;

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

5) дату составления декларации.

(п. 10.1 введен решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 18.07.2014 N 115)

11. В рамках «въезд», «выезд» указывается направление перемещения товаров.

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

12. В пункте 1 декларации указываются сведения о декларанте, реквизиты документа, удостоверяющего личность декларанта, сведения о наличии либо отсутствии совместно следующих с декларантом лиц, не достигших шестнадцатилетнего возраста, путем проставления соответствующей отметки в рамках «да», «нет» с указанием в строке «Количество» их количества.

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

13. В подпункте 2.1 пункта 2 декларации указываются сведения о наличии либо отсутствии товаров, перемещаемых в сопровождаемом багаже путем проставления соответствующей отметки в рамках «да», «нет». При их наличии в строке «Количество мест» подпункта 2.1 пункта 2 декларации цифрами указывается общее количество мест багажа.

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

14. В подпункте 2.2 пункта 2 декларации указываются сведения о наличии либо отсутствии товаров, перемещаемых в несопровождаемом багаже, путем проставления соответствующей отметки в рамках «да», «нет». При их наличии в строке «Количество мест» подпункта 2.2 пункта 2 декларации цифрами указывается общее количество мест багажа. В месте прибытия на таможенную территорию Союза эти сведения рассматриваются как уведомление таможенного органа о наличии либо отсутствии товаров, перемещаемых в несопровождаемом багаже.

(в ред. решений Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.01.2014 N 7, от 14.11.2017 N 148)

15. В подпункте 2.3 пункта 2 декларации указываются сведения о наличии либо отсутствии товаров, доставляемых перевозчиком, путем проставления соответствующей отметки в рамках «да», «нет». При их наличии в строке «Количество мест» подпункта 2.3 пункта 2 декларации цифрами указывается общее количество мест багажа.

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

(в ред. решений Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.01.2014 N 7, от 14.11.2017 N 148)

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

(в ред. решений Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.01.2014 N 7, от 14.11.2017 N 148)

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

В случае перемещения указанных товаров сведения о таких товарах указываются в декларации наличных денег.

18. В подпункте 3.3 пункта 3 декларации указываются сведения о наличии либо отсутствии транспортных средств для личного пользования путем проставления соответствующей отметки в рамках «да», «нет». Дополнительно в данном подпункте указываются сведения о таких транспортных средствах раздельно по каждому транспортному средству. При этом на каждое транспортное средство заполняется дополнительный лист.

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

19. В подпункте 3.4 пункта 3 декларации указываются сведения о наличии либо отсутствии товаров, в отношении которых применяются запреты или ограничения, путем проставления соответствующей отметки в рамках «да», «нет».

(в ред. решений Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.01.2014 N 7, от 27.04.2015 N 38, от 14.11.2017 N 148)

При наличии таких товаров подробные сведения о них, а также сведения о документах, подтверждающих соблюдение ограничений, и органе, их выдавшем, указываются в пункте 4 декларации.

20. В подпункте 3.5 пункта 3 декларации указываются сведения о наличии либо отсутствии неделимых товаров и (или) товаров, стоимость и вес которых превышают стоимостные и весовые нормы ввоза на таможенную территорию Союза без уплаты таможенных пошлин, налогов, путем проставления соответствующей отметки в рамках «да», «нет».

(п. 20 в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

21. В пункте 4 декларации указываются следующие сведения о товарах, указанных в подпунктах 3.4, 3.5, товарах, подлежащих таможенному декларированию, и иных товарах по желанию физического лица:

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

1) наименование и отличительные признаки (материал, из которого они изготовлены, цвет, форма, марка, идентификационные номера (при наличии);

2) реквизиты документов, подтверждающих соблюдение ограничений, и наименования органов, выдавших такие документы;

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.01.2014 N 7)

(в ред. решений Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.01.2014 N 7, от 14.11.2017 N 148)

В случае составления декларации в отношении товаров, перемещаемых в несопровождаемом багаже, если такой багаж принимался к перевозке авиаперевозчиком как сопровождаемый, но в процессе перевозки по причинам, не зависящим от физического лица, не был доставлен в место доставки, одновременно с прибытием физического лица, в данной графе помимо сведений, указанных части первой настоящего пункта, указываются реквизиты документов о сдаче авиаперевозчику багажа и (или) иных документов, позволяющих идентифицировать такой багаж.

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

В случае использования описи, предусмотренной пунктом 6 настоящего Порядка, в данную графу вместо сведений, указанных в части первой настоящего пункта, вносится запись: «Товары для личного пользования согласно прилагаемой описи на листах» (количество листов указывается прописью).

(часть введена решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.01.2014 N 7; в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

22. При заполнении дополнительных листов декларации в правом верхнем углу лицевой стороны такого листа вносится запись «лист N __» и указываются сведения о декларанте перемещаемых товаров (фамилия, имя, отчество, страна его постоянного проживания и документ, удостоверяющий личность такого лица (серия и номер паспорта или иного документа, удостоверяющего личность)), заявленные в пункте 1 основного листа.

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

При заполнении дополнительных листов декларации в правом верхнем углу лицевой стороны основного листа декларации вносится запись: «Дополнительных листов ________», количество дополнительных листов указывается прописью.

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

23. Все экземпляры декларации (основной лист, дополнительные листы, листы описи) подписываются декларантом, либо уполномоченным лицом таможенного представителя либо лицом, действующим от имени и по поручению декларанта (в случаях, определяемых Комиссией), и на них проставляется дата заполнения декларации.

(в ред. решений Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.01.2014 N 7, от 14.11.2017 N 148)

При представлении декларации таможенным представителем после подписи в декларации указываются:

регистрационный номер таможенного представителя по реестру таможенных представителей;

должность, фамилия, имя, отчество работника таможенного представителя, осуществляющего таможенные операции;

номер документа, на основании которого таможенный представитель совершает от имени декларанта таможенные операции.

При представлении декларации лицом, действующим от имени и по поручению декларанта (в случаях, определяемых Комиссией), после подписи в декларации указываются реквизиты документа, удостоверяющего личность такого лица.

(часть введена решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

Раздел 2.1. Порядок заполнения основного формуляра декларации при помещении товаров под таможенную процедуру таможенного транзита

(введен решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 18.07.2014 N 115)

23.1. Декларация составляется в двух экземплярах для целей таможенного декларирования товаров, указанных в пункте 1 статьи 263 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза, ввозимых на таможенную территорию Союза в сопровождаемом багаже, самостоятельно декларантом или лицом, действующим от имени и по поручению декларанта (в случаях, определяемых Комиссией), для помещения таких товаров под таможенную процедуру таможенного транзита при отсутствии в пункте пропуска через таможенную границу Союза таможенных представителей.

(часть первая в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

Декларация должна содержать сведения о:

стране отправления, стране назначения товаров;

наименовании, количестве товаров каждого наименования (в том числе в дополнительных единицах измерения), общей стоимости товаров;

весе товаров брутто;

транспортном средстве для личного пользования;

документах, подтверждающих соблюдение ограничений, связанных с перемещением товаров через таможенную границу Союза, если такое перемещение допускается при наличии этих документов.

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

23.2. Рамки «въезд» и «выезд» не заполняются, при этом рядом вносится запись «транзит».

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

23.4. Пункт 2, подпункты 3.1, 3.2 и 3.5 пункта 3 декларации не заполняются.

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

23.6. В подпункте 3.4 пункта 3 декларации указываются сведения о наличии либо отсутствии товаров, в отношении которых применяются запреты или ограничения, путем проставления соответствующей отметки в рамках «да», «нет». При наличии таких товаров подробные сведения о них, а также сведения о документах, подтверждающих соблюдение ограничений, и органе, их выдавшем, указываются в пункте 4 декларации.

(в ред. решений Коллегии Евразийской экономической комиссии от 27.04.2015 N 38, от 14.11.2017 N 148)

23.7. В пункте 4 декларации указываются следующие сведения о товарах, указанных в пункте 1 статьи 263 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза:

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

наименование, отличительные признаки (идентификационные номера (при наличии));

реквизиты документов, подтверждающих соблюдение ограничений, и наименование органа, выдавшего такие документы;

вес, количество товаров каждого наименования;

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

реквизиты документов, подтверждающих соблюдение условий ввоза с освобождением от уплаты таможенных пошлин, налогов;

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

реквизиты документа, подтверждающего предоставление обеспечения исполнения обязанности по уплате таможенных пошлин, налогов.

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

В случае использования описи, предусмотренной пунктом 6 настоящего Порядка, в пункт 4 декларации вместо сведений, указанных в части первой настоящего пункта, вносится запись: «Товары для личного пользования согласно прилагаемой описи на _____ листах» (количество листов указывается прописью).

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

23.8. Все экземпляры декларации (основной формуляр, листы описи) подписываются декларантом либо лицом, действующим от имени и по поручению декларанта (в случаях, определяемых Комиссией), с проставлением даты заполнения декларации.

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

При представлении декларации лицом, действующим от имени и по поручению декларанта (в случаях, определяемых Комиссией), после подписи в декларации указываются реквизиты документа, удостоверяющего личность такого лица.

(часть введена решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

Раздел 3. Порядок заполнения декларации наличных денег

24. Декларация наличных денег заполняется при перемещении:

— наличных денежных средств (банкноты и монеты, за исключением монет из драгоценных металлов) и дорожных чеков в сумме, превышающей в эквиваленте 10 тысяч долларов США;

— иных денежных инструментов в документарной форме (вексель, чеки (банковские чеки), а также ценные бумаги в документарной форме, которые удостоверяют обязательство эмитента (должника) по выплате денежных средств и в которых не указано лицо, которому осуществляется такая выплата).

(в ред. решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14.11.2017 N 148)

При заполнении формуляра указываются сведения о всех перемещаемых наличных денежных средствах, дорожных чеках и денежных инструментах.

25. Декларация наличных денег заполняется в двух экземплярах и подписывается декларантом. Дополнительно декларантом проставляется дата заполнения формуляра.

Один экземпляр декларации наличных денег совместно с основным формуляром остается в таможенном органе. Второй экземпляр декларации наличных денег с соответствующей отметкой таможенного органа остается у декларанта.

(в ред. решений Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.01.2014 N 7, от 14.11.2017 N 148)

(в ред. решений Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.01.2014 N 7, от 14.11.2017 N 148)

(в ред. решений Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.01.2014 N 7, от 14.11.2017 N 148)

29. В пункте 3 декларант проставляет отметку «иное лицо» в случае перемещения наличных денежных средств (денег), не являющихся собственностью физического лица. В случае указания «иного лица» в пункте 3.1 декларант указывает наименование и адрес местонахождения (юридический адрес) предприятия, компании или организации, которой принадлежат перемещаемые денежные средства и (или) денежные инструменты.

30. В пунктах 4 или 5 декларации наличных денег, в случае, если декларантом указано «прочее», необходимо указать источник доходов или предполагаемое использование декларируемых наличных денежных средств и (или) денежных инструментов.

32. В пункте 6.1 декларации наличных денег декларант указывает вид транспорта, которым он прибыл на таможенную территорию Союза либо убывает с таможенной территории Союза.

(в ред. решений Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.01.2014 N 7, от 14.11.2017 N 148)

Источник

• ← на каком языке заполняется сертификат о происхождении товара
• на каком языке заполняется удостоверение личности моряка →

Страна убытия						Страна прибытия
Дата убытия						Дата прибытия
Транзитные страны