на какой улице ты живешь по английски

Как сказать, где вы живете с помощью предлогов «at», «on» и «in»

Замечали ли вы, что в ответе на вопрос «где вы живете?» по-английски, могут использоваться разные предлоги. Дело в том, что в английском языке есть разница использования предлогов в зависимости от того, как мы отвечаем на этот вопрос. Зная всего пару правил, вы научитесь правильно их использовать. А я вам в этом помогу.

Предлог at.

Называя точный адрес какого-то место, используется этот предлог. Также, предлог «at» можно использовать, когда речь идет о месте, которое находится на пересечении двух дорог (at the intersection).

The office of Coca Cola Company in London is situated at 1A Wimpole St.

(Офис компании Кока Кола в Лондоне находится по адресу Улица Вимпола 1А)

Предлог on.

А предлог «on» подходит тогда, когда называется просто улица. В английском существует множество определений улиц, таких как «Street/St.»(улица), «Road/Rd.» (дорога),«Avenue/Ave» (авеню),«Drive» (дорога),«Boulevard/Blvd» (бульвар) и т.д.

Со всеми этими определениями используется предлог «on», если конечно не называется точный адрес. Также предлог «on» используется в тех случаях, когда речь идет об этаже, где живет человек.

Have you been photographed on Abby Road?

(Ты сфотографировался на Эбби Роуд?)

Do you remember that apartment with a beautiful living-room on the third floor?

(Ты помнишь ту квартиру с красивой гостиной на третьем этаже?)

Предлог in.

«In» используется в более обширных понятиях местожительства, как страна, область, штат, город, район и т.д. Еще предлог используется со словами «an apartment» (квартира (американский вариант)), «a flat» (квартира (британский вариант)) или «house» (частный дом).

Now Rose lives in Los Angeles.

(Сейчас Роуз живет в Лос-Анджелесе)

Harry will live in the house with a big pool.

(Гарри будет жить в доме с большим бассейном)

Источник

№8: Рассказываем, где мы живем и работаем

Всех горячо приветствую! Очень часто нам приходится быть свидетелями каких-либо преступлений или даже автомобильных аварий, а иногда и мы становимся участниками происшествий. В такие моменты необходимо общаться с сотрудниками экстренных служб – скорая, полиция, пожарная. А если с вами или просто прохожими что-то случится во время поездки в США? Необходимо уметь общаться со служащими экстренных служб, отвечать на их вопросы или выяснять у пострадавших необходимую информацию.

Поэтому с помощью сегодняшнего аудио урока вы научитесь рассказывать на английском, где вы работаете, живете, какой у вас точный адрес, а также отвечать на вопросы: «What is the address?» — «Ваш адрес?», «Where do you live?» — «Где вы проживаете?», «Where do you work?» — «Где вы работаете?», а еще вы повторите материал прошлых занятий разговорным английским простых американцев и приезжих иностранцев.

Вспомните полезный аудио урок разговорного американского Who are you? или Кто вы?

Кроме того, наряду с новыми фразами, предлогами, глаголами и существительными, сегодня вы в рамках курса «Так говорят в Америке» изучите также слова из новой грамматической категории – английские числительные. Знать цифры необходимо для того, чтобы быстро вызвать полицейских, скорую, пожарников или единую экстренную службу в Америке – 911.

Краткое содержание сегодняшнего фрагмента диалога: Мартин и другие прохожие становятся свидетелем небольшой автомобильной аварии. Полицейские опрашивают их и просят назвать информацию о себе: адреса, место проживания и работы:

Police­man: Where do you live? – Где вы живете?
Paula: I live at fifty-five Geor­gia Street. – Я живу по ул. Джорджия, 55
Police­man: Where do you work? – Где вы работаете?
Paula: I work at Jen­son’s. – Я работаю в «Дженсонс»
Police­man: What is the address? – По какому адресу?
Paula: 307 Cal­i­for­nia street. – ул. Калифорния, 307

А теперь прослушайте этот диалог, озвученный профессионалами радио «Голос Америки», и другую лексику на английском языке:

Внимательно вслушивайтесь в произношение каждого звука, чтобы уловить особенности американской артикуляции и натренировать собственное произношение.

Где вы живете? — по-английски

Таблицу с фразами на английском, а также со словами, разбитыми согласно их грамматической категории, и с переводом поможет вам освоить новую лексику намного быстрее.

Где вы живете?

Фразы

БерегитесьLook outОтойдите в сторонуStep asideОтойдите назадStand backПройдитеMove along

Глаголы (Verbs)

Существительные (Nouns)

полицейскийpolice­manавария, несчастный случайacci­dentюристlawyerфинансовый работникaccoun­tantвопросques­tionулицаstreetтелефонtele­phoneответanswerкомпьютерcom­put­erзданиеbuild­ingадресaddressлюдиpeo­ple

Числительные (Num­bers)

1One2Two3Three4Four5Five6Six7Sev­en8Eight9Nine10Ten11Eleven12Twelve13Thir­teen14Four­teen15Fif­teen16Six­teen17Sev­en­teen18Eigh­teen19Nine­teen20Twen­ty30Thir­ty40Forty50Fifty60Six­ty70Sev­en­ty80Eighty90Nine­ty100One hun­dred

Предлоги (Prepo­si­tions)

Предлог, с которого мы начинаем предложение, сообщая адрес. На русский не переводится.atв

Не пугайтесь такого большого количества числительных. Достаточно выучить первые 13 чисел, а дальше проследив схему их образования, запомнить все остальные числа будет легко. Тем более до 10-ти считать на английском умеет практически каждый, даже те, кто не учил английский в школе.

Вспомните также интересную статью Знакомим и представляем друзей

После того, как выучите таблицу, приступайте к выполнению Домашней работы (Home­work):

А где живете и работаете вы? (Отпишитесь в комментариях на английском, номер квартиры можете не указывать).

На сегодня все. Буду рада подготовить для вас следующий урок разговорного американского. Желаю отличного настроения! Успехов!

Источник

№8: Рассказываем, где мы живем и работаем

При помо­щи это­го аудио уро­ка вы научи­тесь гово­рить на англий­ском, где вы рабо­та­е­те, живе­те, какой у вас точ­ный адрес, а еще отве­чать на вопро­сы: «What is the address?» – «Ваш адрес?», «Where do you live?» – «Где вы про­жи­ва­е­те?», «Where do you work?» – «Где вы рабо­та­е­те?», а еще вы повто­ри­те темы про­шлых занятий.

Вспом­ни­те полез­ный аудио урок раз­го­вор­но­го аме­ри­кан­ско­го Who are you? или Кто вы?

Крат­кое содер­жа­ние сего­дняш­не­го фраг­мен­та диалога:

Policeman: Where do you live? – Где вы живете?
Paula: I live at fifty-five Georgia Street. – Я живу по ул. Джор­джия, 55
Policeman: Where do you work? – Где вы работаете?
Paula: I work at Jenson’s. – Я рабо­таю в «Джен­сонс»
Policeman: What is the address? – По како­му адресу?
Paula: 307 California street. – ул. Кали­фор­ния, 307

Про­слу­шай­те этот диа­лог, озву­чен­ный про­фес­си­о­на­ла­ми, и дру­гую лек­си­ку на англий­ском языке:

Вни­ма­тель­но слу­шай­те про­из­но­ше­ние каж­до­го зву­ка, для того что бы понять осо­бен­но­сти аме­ри­кан­ской арти­ку­ля­ции и потре­ни­ро­вать свое произношение.

Где вы живете? – по-английски

Таб­ли­цу с фра­за­ми на англий­ском, а так­же со сло­ва­ми, раз­би­ты­ми соглас­но их грам­ма­ти­че­ской кате­го­рии, и с пере­во­дом помо­жет вам осво­ить новую лек­си­ку намно­го быстрее.

Где вы живете?

Фра­зы

Бере­ги­тесьLook outОтой­ди­те в сторонуStep asideОтой­ди­те назадStand backПрой­ди­теMove along

Гла­го­лы (Verbs)

Суще­стви­тель­ные (Nouns)

поли­цей­скийpolicemanава­рия, несчаст­ный случайaccidentюристlawyerфинан­со­вый работникaccountantвопросquestionули­цаstreetтеле­фонtelephoneответanswerком­пью­терcomputerзда­ниеbuildingадресaddressлюдиpeople

Чис­ли­тель­ные (Numbers)

1One2Two3Three4Four5Five6Six7Seven8Eight9Nine10Ten11Eleven12Twelve13Thirteen14Fourteen15Fifteen16Sixteen17Seventeen18Eighteen19Nineteen20Twenty30Thirty40Forty50Fifty60Sixty70Seventy80Eighty90Ninety100One hundred

Пред­ло­ги (Prepositions)

Пред­лог, с кото­ро­го мы начи­на­ем пред­ло­же­ние, сооб­щая адрес. На рус­ский не переводится.atв

Не пугай­тесь тако­го боль­шо­го коли­че­ства чис­ли­тель­ных. Доста­точ­но выучить пер­вые 13 чисел, а даль­ше про­сле­див схе­му их обра­зо­ва­ния, запом­нить все осталь­ные чис­ла будет лег­ко. Тем более до 10-ти счи­тать на англий­ском уме­ет прак­ти­че­ски каж­дый, даже те, кто не учил англий­ский в школе.

Источник

Топик по английскому «Наша улица» (Our Street)

I live in Sosnova Street. It is a very quiet street on the outskirts of our city.

Though it has not any special places of interest and not visited by tourists, I really like it. All houses are neat and well-planned here. Most of them have big gardens or just some flowerbeds.

It’s very green in spring and summer. There are a lot of trees in it. The side-walks are lined with lime-trees. There are also many fruit-trees and lilacs in the people’s gardens. In May the whole street turns into a blooming garden.

There isn’t much traffic in Sosnova Street. The air is fresh, it isn’t polluted with gases.

I like to come back to our street after a day spent in the centre of the city. I hate noise and crowds in downtown. I wouldn’t like to live in a different street.

Наша улица

Я живу на Сосновой улице. Это очень тихая улочка на окраине нашего города.

И хотя на ней нет особых достопримечательностей, и ее не посещают туристы, я очень люблю это место. Все дома аккуратные и хорошо спланированные здесь. Большинство из них имеют большой сад или просто несколько клумб.

Она очень зеленая весной и летом. На ней есть много деревьев. Тротуары обрамлены липами. Есть также много плодовых деревьев и сирени в садах людей. В мае вся улица превращается в цветущий сад.

На Сосновой улице не так много трафика. Воздух свежий, не загрязненный газами.

Я люблю возвращаться на нашу улицу после дня, проведенного в центре города. Я ненавижу шум и толпу в центре города. Я не хотел бы жить на другой улице.

Английский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

Источник

My Hometown – Мой город. Текст на английском языке с переводом + аудио

“My Hometown” (мой город) – одна из традиционных тем для заданий и сочинений по английскому языку. Написать такой текст на английском языке о своем городе – несложно, ведь вы имеете дело с хорошо знакомой вам темой. Тем не менее, вам может пригодиться образец ниже.

Это небольшой текст + аудио на тему “Мой город” на английском. Он построен по простейшей схеме: называем город, рассказываем самые примечательные факты о нем, пару фактов из истории города, затем чем он нам нравится и чем не нравится. Заканчивать такой текст лучше оптимистически (даже если не очень хочется).

My Hometown или My Homecity?

Отмечу такой момент. Вы наверняка знаете, что town – это маленький городок, а city – большой город. Кажется логичным, что, если вы из Москвы, то нужно писать homecity, не так ли? На самом деле, не совсем так. Слово homecity в принципе возможно и понятно, но обычно под hometown подразумевают родной город независимо от его размеров. Вот пример из Cambridge Dictionary:

He was born in Miami, but he considers New York his hometown since he’s lived there most of his life. – Он родился в Майами, но считаю Нью Йорк своим родным городом, так как прожил там большую часть жизни.

Другой вопрос, hometown – это город, где родился или город, где живу? Может быть и то, и другое. Если вы родились, выросли и живете в Челябинске, смело называйте его своим “hometown”. Но бывает так, что человек родился, рос в одном городе, но давно живет в другом – этот город и будет “hometown”. В общем, hometown – это тот город, который вы считаете своим home. Как в этом примере выше: человек родился в Майами, но жил в основном в Нью-Йорке, поэтому считает последний своим родным городом.

Пройдите тест на уровень английского:

My Hometown – Мой город. Сочинение на английском языке + аудио

Это простой текст на английском на тему “Мой город”. Если вам нужно больше слов на тему “Город”, обязательно загляните сюда: Основные слова на тему “Город”.

I was born in Nizhny Novgorod. It is my hometown. I have been living here all my life. Let me tell you more about it. It is a very lively place, located in Central Russia. It was founded in 1221. Back then it used to be a major trading hub. People from all over the country came to Nizhny Novgorod to buy and sell goods. Now it has a population of one million and five hundred thousand citizens, it is the 6th biggest city in Russia. Nowadays it is a large city with a big city center and suburbs. A lot of companies have their headquarters in Nizhny Novgorod. It is one of the biggest economic centers in Russia. Of course, each city has its advantages and disadvantages. Let’s start with the advantages. There are many ways of transportation in Nizhny Novgorod. You can travel by bus, by trolley, you can even take the underground. Also, Nizhny Novgorod has an advantageous geographical location because it is located between two major cities – Moscow and Kazan. However, there are also some disadvantages. First of all, it is very dirty and noisy because of traffic jams. Second, it hasn’t got a lot of public areas, such as parks, where you can spend your time with friends. Third, life here is pretty expensive, and the prices of houses and apartments are quite high. In conclusion, I would like to say that despite all the disadvantages I like my city because I was born there and have a lot of good memories of it.

Текст на английском “Мой город” / “My Hometown” с переводом

Ниже идет тот же текст, но с переводом. Обратите внимание на выделенные слова – я выделил наиболее примечательные пары “слово-перевод”.

Источник