на какую букву падает ударение в слове украинский
Как правильно ставить ударение в слове «украинский»
«Украинский» – правильное ударение на «И»
Авторы всех современных словарей русского языка признают в качестве правильного только один вариант постановки ударения в слове «украинский» – на третьем слоге, с ударением на «И» – «украИнский».
В некоторых изданиях (например, словарь «Русское словесное ударение» Зарвы) даже специально отмечено, что вариант ударения «укрАинский» является неверным. Произнесение этого прилагательного с ударением на втором слоге считается орфоэпической ошибкой.
Ударение на «И» сохраняется при склонении и изменении по родам или числам: «украИнский борщ», «украИнские территории», «украИнская литература», «украИнский костюм».
«Украинец» и «Украина» – ударение на третий слог
В названии страны – Украина, а также таких словах, как «украинка» или «украинец» ударение в соответствии с нормами русского литературного языка также ставится на «И», на третий слог. Это также является единственным нормативным вариантом, который фиксируют как орфографические, так и орфоэпические словари.
Ударение «укрАинский» – устаревшая норма
Мнение о том, что в прилагательном «украинский» ударение может (или даже должно) падать на «А» хоть и является ошибочным, но все-таки легко объяснимо. Дело в том, что правила произношения слов со временем меняются, и в прошлом в русском языке ударение в слове «украинский» ставилось именно на второй слог. И это было логично – ведь устаревшее название Украины звучало как «Украйна», с ударением на «А» во втором слоге.
Потом нормы изменились. И до середины XX века многие словари русского языка фиксировали двойную норму ударения в слове «украинский» – как на втором, так и на третьем слоге.
И вариант «укрАинский» с ударением на «А» (так же, как и произношение «Украйна») можно встретить в русской поэзии – например, у Осипа Мандельштама («…перекличка поездов,/ да укрАинская мова / их растянутых гудков»). И почти у всех на слуху первая строчка знаменитой поэмы Пушкина «Полтава»: «Тиха укрАинская ночь…». Именно ее часто приводят в качестве аргумента люди, считающие это ударение правильным. Классик же не мог ошибаться!
Действительно – классик не ошибался, и это произношение не является поэтической вольностью и полностью соответствует правилам русского языка того времени. Но с тех пор русский язык значительно изменился, и в XXI веке в прилагательном «украинский» ударение должно ставиться на третий слог.
УкраИнский или укрАинский: правильное ударение в слове украинский
Богдан с детства знал украи́нский язык.
Рядом проходит украи́нская граница.
Президент обратился к украи́нскому народу.
Хор исполнил украи́нские народные песни.
В соседнем доме открылся украи́нский ресторан.
Ударение на третий слог сохраняется во всех словоформах, в различных падежах, родах и числах.
Но ведь «тиха укрáинская ночь»? Можно ли так говорить?
Но раньше ударение на второй слог использовалось и не противоречило норме. Вспомним строки из поэмы А.С. Пушкина «Полтава»:
Тиха укрáинская ночь.
Прозрачно небо. Звёзды блещут.
Своей дремоты превозмочь
Не хочет воздух. Чуть трепещут
Сребристых тополей листы.
Примеры предложений из русской литературы
Скоро я установил, что Калина Иванович выражается с украи́нским прононсом, хотя принципиально украинского языка не признавал.
А.С. Макаренко. «Педагогическая поэма»
Иван Федорович говорил по-русски, временами невольно перескакивая на родной украи́нский.
А.А. Фадеев. «Молодая гвардия»
Капуста пахла, как лучший украи́нский борщ!
Варлам Шаламов. «Колымские рассказы»
Слева от него сидел пожилой упитанный мужчина в вышитой украи́нской рубашке, подпоясанной шелковым крученым пояском.
Владимир Войнович. «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»
Его настоящая, очень уж обыкновенная украи́нская фамилия Савенко его всегда удручала.
Эдуард Лимонов. «Молодой негодяй»
В руках он держал знаменитый киевский торт и бутылку прославленной украи́нской горилки с перцем.
Эльдар Рязанов. «Подведенные итоги»
На какую букву падает ударение в слове «украинский»?
По нормам русского литературного языка, в том числе и по нормам моего родного говора (я родом из сегодняшнего Закарпатья) ударение в словах «укра́инский», «Укра́ина» падает на первый гласный звук «а». И так и говорили у нас на Закарпатье все люди постарше в советское время. В моём родном говоре это слово звучит так: «оыкра́ина» («оы» это один звук. Как в английском слове «go»).
Откуда взялось ударение на звук «и»?
Скорее всего из польского языка. В польском языке ударение падает на предпоследний слог. Вот и получилось: «Украи́на», «украи́нский».
Ещё из истории мы знаем, что слово «укра́ина» в русском языке раньше употреблялось и в значении «область», «регион» и каждая укра́ина имела своё название. Например, «Псковская укра́ина», «Смоленская укра́ина» (даже так!), «Слободская укра́ина» или известная из песни «Даурская укра́ина». Земли, которые присоединялись к Москве и в какой-то момент были окраинными, назывались «укра́инами». Вот и земли сегодняшней Черкасской области и прилегающей к ней областей тоже назывались «укра́иной». А какой «укра́иной»? Какое в этой укра́ины было название? Не знаю. Потерялось. А, может быть, польским панам западло было двойное название произносить и они сократили его до одного слова. Или данная земля на какой-то момент времени была почти полностью безлюдной (крымские татары с юга за рабами сюда всё время приезжали) и поэтому название потерялось.
Обратите внимание, что слово «укра́ина» очень похоже по смыслу на слово «страна», но только указывает на меньшую по размерам территорию. Наверное, когда-то было одно огромное государство почти на всю Евразию и от него потом стали откалываться сначала «стороны» («страны»), а потом от «стран» стали откалываться «краи» и «окра́ины». Ну, а в какой-то момент времени этот процесс пошёл в обратную сторону и Москва стала соединять краи и окраины обратно в одно целое, но до полного конца процесс не дошёл. Даже и один русский народ не соединили до конца.
Правильное ударение в слове “украинский”
Русское ударение способно менять свою позицию с течением времени. Но многие носители языка не штудируют словари и продолжают произносить ту или иную лексему по старинке, не учитывая современные нормы. Вот как в наши дни следует говорить: «укрАинский» или «украИнский»?
Как поставить ударение в слове: «укрАинский» или «украИнский»?
В современном русском языке корректно только произношение «украИнский».
Какое правило применяется?
К лексеме «украИнский» задается вопрос «какой?», обозначает признак предмета. Является относительным прилагательным мужского рода, единственного числа, именительного падежа. Образовано суффиксальным способом.
В XIX веке нормативным являлось произношение «укрАинский», поскольку в то время само название страны произносилось как «УкрАйна».
В наши дни в наименовании страны в сильной позиции находится гласная «и» – «УкраИна». Соответственно, в однокоренном прилагательном под ударением находится эта же гласная – «украИнский»
Как запомнить, где ударение?
Примеры предложений
УкраИнский флаг развевался на крыше здания посольства.
Настоящий украИнский борщ был подан с чесночными пампушками.
Современный украИнский алфавит, состоящий из 33 букв, был составлен в конце XIX века.
Неправильное ударение
Ошибочно употреблять устаревшую форму «укрАинский».
Как правильно произносить слова «украинец», «украинский»?
Ударение в словах «украинец», «украинский» правильно ставится на гласный «и» третьего слога — «украИнец», «украИнский«.
В живой разговорной речи существует двоякое произношение интересующих нас слов:
Как правильно ставить ударение в этих однокоренных лексемах с точки зрения норм орфоэпии русского литературного языка?
На какой слог ударение в словах «украинец», «украинский»?
Чтобы выяснить, как безошибочно ставить ударение при произношении этих слов, разделим их на слоги. В слове имеется столько фонетических слогов, сколько в нем звучит гласных:
В этих словах четыре гласных организуют четыре фонетических слога.
Ударение является отличительным признаком каждой лексемы русского языка. Оно занимает фонетическую позицию то на гласном первого или второго слога, то на гласном звуке третьего, четвертого или пятого слога. Понаблюдаем за разноместным ударением в следующих словах:
Чтобы правильно произнести родственные слова «украинец«, «украинский«, вспомним название страны Украи́на, которое произносится с ударным гласным «и«. Точно также с ударением на гласном звуке третьего слога произнесем анализируемые слова:
Произношение этих лексем с ударным вторым слогом устарело и не является литературной нормой.
Упражнение
Чтобы безошибочно ставить ударение в этих словах, прочтем следующие примеры.
Украи́нский борщ славится на весь мир.
Украи́нский город Херсон является древнейшим поселением людей.
Украи́нский язык относится к восточной группе славянских языков.
В поезде нашим попутчиком оказался украи́нец из Ровно.
Наш друг украи́нец Василий хорошо играет в теннис.