Однажды «Nazareth» удалось выступить в одной связке с «Deep Purple», и после совместных концертов двух групп Роджер Гловер вызвался помочь шотландцам и начал продюсировать их пластинки. Настоящий прорыв состоялся в 1975 году, когда вышла пластинка «Hair Of The Dog».
Прообразом этой знаменитой шотландской команды является группа «Shadettes», работавшая в родном городе Данфермлайне с середины 60-х годов. Состав её несколько раз менялся, перед тем как обрёл свою классическую форму: Дэн МакКафферти (р. 14 октября 1946; вокал), Мэнни Чарлтон (р.25 июля 1941; гитара), Пит Эгнью (р. 14 сентября 1946; бас) и Даррелл Свит (р. 16 мая 1947; ударные). Примерно в это же время коллектив получил новое название – «Nazareth». Будучи уверенными в том, что большого успеха в шотландской провинции им не достичь, музыканты в самом начале 70-х перебрались в славный город Лондон. Первые два альбома были встречены с небольшим энтузиазмом и больших дивидендов не принесли.
Зато «Nazareth» удалось выступить в одной связке с «Deep Purple», и после совместных концертов двух групп Роджер Гловер вызвался помочь шотландцам и начал продюсировать их пластинки. Кооперация моментально принесла свои плоды, и уже первый «роджеровский» диск, «Razamanaz», дал коллективу два хит-сингла: «Broken Down Angel» и «Bad Bad Boy». Следующие два альбома были чуть менее успешными, но с их помощью музыканты закрепили за собой статус матерых хард-рокеров.
Настоящий прорыв состоялся в 1975 году, когда вышла пластинка «Hair Of The Dog», спродюсированная теперь уже Мэнни Чарлтоном. Диск содержал кавер-балладу «Everly Brothers» «Love Hurts», ставшую в исполнении «Nazareth» трансатлантическим хитом. Пробившись на передний край, группа выпустила серию коммерчески успешных альбомов: «Close Enough For Rock’n’roll», «Play ‘n’ The Game», «Expect No Mercy». Для получения большей энергии перед записью «No Mean City» по предложению Чарлтона в состав был введён второй гитарист, Зал Клеминсон (экс-«Sensational Alex Harvey Band»). На этом эксперименты Мэнни не закончились и на «Malice in Wonderland» он, отказавшись от продюсерских функций, передал их Джеффу Бакстеру (экс-«Doobie Brothers»).
После релиза «Malice» Зал покинул команду, а состав «Nazareth» пополнился клавишником Джоном Локом (экс-«Spirit») и гитаристом Билли Рэнкином. Эта расширенная конфигурация в 1981 году записала концертный двойник «Snaz», ставший популярным благодаря «чужим» вещам: «Cocaine» Джей Джей Кейла и «Tush» от «ZZ Top». В форме секстета «Nazareth» просуществовали недолго – после «2XS» Лок ушел реанимировать «Spirit», а после «Sound Elixir» Рэнкин занялся сольной карьерой. Оставшаяся четверка продолжала гастролировать и до 1990 года успела выпустить три альбома.
Со временем лейбл «Vertigo» стал все меньше и меньше уделять внимание группе, и в результате обстановка в коллективе накалилась. Дело кончилось тем, что команду покинул один из её основателей – Мэнни. Оставшиеся музыканты рассудили, что будет логичным, если место Чарлтона займет Рэнкин. Билли вернулся в строй, и «Nazareth» принялись дальше нарезать круги по всему миру. С Рэнкином группа выпустила два альбома, после чего гитарист вновь подался на вольные хлеба, уступив место Джимми Мюррисону, игравшему до этого вместе с сыном Эгнью в группе «Trouble In Doogie Land». Параллельно решено было вновь ввести в состав клавишника, которым стал давний приятель Пита и Дэна, Ронни Лэйхи.
Весь 2002 год прошёл в выступлениях, а вскоре Рони Лэйхи решил покинуть группу, потому, что слишком устал от постоянных концертов.
В 2007 году группа записывает альбом «The Newz», который вышел в начале 2008 года.
15 апреля 2011 года вышел альбом «Big Dogz».
В августе 2013 года Дэн МакКафферти вынужден был покинуть «Nazareth» из-за заболевания дыхательных путей. Однако он принял участие в записи альбома «Rock ‘n’ Roll Telephone», вышедшем в 2014 году.
22 февраля 2014 года стало известно, что новым вокалистом группы стал шотландский певец Линтон Осборн.
13 февраля стало известно, что новым вокалистом стал Карл Сентанс, известный участием в таких проектах как «Krokus» и «Tokyo Blade».
Группа созданная в 1968 году музыкантами группы The Shadettes в городе Данфермлин. В оригинальный состав вошли: вокалист Дэн Маккаферти, гитарист Мэнни Чарлтон, басист Пит Эгнью и барабанщик Дэрел Свит.
1960-х в Великобритании было много рок-групп, желавших обрести известность и стабильный заработок. Одной из таких провинциальных групп была группа «The Shadettes» из шотландского города Данфермлина, основанная в 1961 году Питером Эгнью. Первоначально это была кавер-группа. В начале 1964 года к квинтету присоединился ударник Дэррел Свит, а год спустя в группу пришёл Дэн Маккафферти. Однако шансов у новой группы снискать успех было немного. Центром музыкальной жизни был Лондон. Там были сосредоточены звукозаписывающие лейблы, продюсеры, журналы, наконец, публика. Не покорив Лондон, невозможно было рассчитывать на признание в масштабах страны.
После трёх лет выступлений в местных залах The Shadettes взяли в свой состав гитариста Мэнни Чарлтона, до того игравшего в ещё одной местной группе «Mark Five».В декабре 1968 года группа рассталась с пятым участником Элфи Мюрреем и взяла более броское название — Nazareth. Оно было навеяно строками из песни «The Weight» группы TheBand «I pulled into Nazareth, feeling ’bout half past dead»
Группа производила много шума, крайне ярко одевалась для своего консервативного городка и в итоге была замечена миллионером Биллом Фехилли. Итогом стараний Фехили был контракт с лейблом Pegasus.Всередине 1971 года Nazareth переезжают в Лондон.
В том же 1971 году группа записывает на студии Trident Studios дебютный альбом, получивший название Nazareth.Несмотря на то, что альбом получил одобрение критиков, коммерческого успеха он не имел. Однако более счастливая судьба ждала два сингла c него, изданные в 1972 году: «Dear John» вошёл в тройку лучших песен во Франции, а «Morning Dew» (кавер-версия песни канадской певицы Бонни Добсон) пользовалась популярностью в Германии. Этого было достаточно, чтобы расписание гастрольных поездок группы было расписано на весь 1972 год. На родине оба сингла провалились.
Музыканты группы Nazareth дружили с музыкантами Deep Purple. В 1972 году Nazareth было предложено играть на разогреве Deep Purple, находившихся на вершине популярности, в американском турне. Гастроли в Соединенных Штатах прошли очень успешно, а Роджер Гловер становится продюсером их следующего альбома.
Третий альбом группы, RazAmaNaz, выходит в мае 1973 года. С выходом этой пластинки наступил переломный момент в творчестве Nazareth, группа обретает популярность в Европе и Японии, в британских хит-парадах альбом занял 11-е место. Композиции «RazAmaNaz», «Broken Down Angel», «Bad Bad Boy» становятся хитами и исполняются группой на гастролях. К Nazareth приходит коммерческий успех.
Nazareth — шотландская рок-группа, созданная в 1968 году музыкантами группы The Shadettes в городе Данфермлин. В оригинальный состав вошли: вокалист Дэн Маккаферти, гитарист Мэнни Чарлтон, басист Пит Эгнью и барабанщик Дэррил Свит.
Содержание
История группы
The Shadettes
После трёх лет выступлений в местных залах The Shadettes взяли в свой состав гитариста Мэнни Чарлтона, до того игравшего в ещё одной местной группе Mark Five.
Pulled into Nazareth
Группа производила много шума, крайне ярко одевалась для своего консервативного городка и в итоге была замечена миллионером Биллом Фехилли. Итогом стараний Фехили был контракт с лейблом Pegasus. В середине 1971 года Nazareth переезжают в Лондон.
В том же 1971 году группа записывает на студии Trident Studios дебютный альбом, получивший название Nazareth. Несмотря на то, что альбом получил одобрение критиков, коммерческого успеха он не имел. Однако более счастливая судьба ждала два сингла c него, изданные в 1972 году: «Dear John» вошёл в тройку лучших песен во Франции, а «Morning Dew»(кавер-версия песни канадской певицы Бонни Добсон) пользовалась популярностью в Германии. Этого было достаточно, чтобы расписание гастрольных поездок группы было расписано на весь 1972 год. На родине оба сингла провалились.
Успех
Популярность
В 1975 году Nazareth выпускает альбом Hair of the Dog, продюсирует который Мэнни Чарлтон. На этом альбоме были такие композиции как «Hair Of The Dog», «Miss Misery», «Guilty», «Changing Times», «Beggars Day», «Rose in Heather», «Whisky Drinking Woman» и «Please Don’t Judas Me».
Так же в 1975 году выходит сборник Greatest Hits в который была включена композиция «Love Hurts», из репертуара Everly Brothers, получившая всемирную известность благодаря Nazareth и с тех пор исполнявшаяся на каждом их концерте.
В ноябре 1977, вышел девятый альбом группы — Expect No Mercy. Он обозначил переход Nazareth в категорию AOR-групп(группы ориентированые на запись студийных альбомов). Nazareth записали кавер-версию классического хита Рэя Чарльза «Busted» и «Gone Dead Train» Рэнди Ньюмена, достигшую в хит-параде синглов 49-го места. Другой сингл, «Place In Your Heart», не достиг даже 70-й позиции.
Восьмидесятые
В следующем альбоме Malice In Wonderland, вышедшем в 1980 году, группа смягчила звучание, добавив к неизменному рок-н-роллу немного поп стиля. Продюсирует альбом Джеф Бакстер. Стоит отметить в альбоме композиции, написанные Клеминсоном — «Big Boy» и «Heart’s Grown Cold».
В итоге группа заключила контракт с NEMS. На этом лейбле в феврале 1981-го вышел двенадцатый альбом Nazareth The Fool Circle, в который вошла композиция «Cocaine» (кавер-версия песни Джей Джей Кейла), ещё с Зэлом Клеминсоном. Музыка Nazareth теперь представляла собой смешение рока, регги и блюза, тексты песен были пронизаны социальной и политической тематикой. Альбом не поднялся в хит-параде выше 60-го места.
В 1983 году выходит альбом Sound Elixir; в коммерческом плане он получился провальным, — компания MCA не занималась серьёзно его «раскруткой» — к тому же он вышел только в США, а в Британии появился лишь в 1990 году. В скором времени из группы уходит Билли Рэнкин, чтобы заняться сольной работой.
Музыканты не падают духом и записывают в 1984 году альбом The Catch, — он также не становится успешным — а остаток года проводят в очередном турне.
Девяностые
В 1995—1996 годы группы была на гастролях в поддержку альбома «Move Me». В рамках турне Nazareth посетили Россию (дважды), Европу, Бразилию, США и Канаду. По возвращении из тура «RussiaManaz Part I» Nazareth устроили для себя долгожданный перерыв и подписали контракт с лейблом SPV на три альбома.
Запись нового началась в мае 1997 года. Мировой тур стартовал в июле 1997 года и прошёл в Швеции, Чехии, США и Канаде, после которого группа возвращается в студию для дозаписи альбома. Альбом, названный «Boogaloo», вышел в 1998 году, к 30-летию группы.
Двухтысячные
После нескольких месяцев репетиций группа была готова к турне. За несколько лет «Nazareth» выступали по всему миру, и в Европе с поддержкой «Uriah Heep», а в марте 2001 они выступили в Англии впервые за много лет. В октябре 2001 группа играла концерт в Глазго, который был записан на видео, а позже было выпущено DVD под названием Homecoming, а также альбом Homecoming, но с записью другого концерта.
Весь 2002 год прошёл в выступлениях, а вскоре Рони Лэйхи решил покинуть группу, потому, что слишком устал от постоянных концертов.
Составы
Дискография
Примечания
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Nazareth» в других словарях:
NAZARETH — (Heb. נָצְרַת), town in Galilee, mentioned several times in the New Testament as the home to which Mary and Joseph, her husband, returned with the child from Egypt and where jesus was brought up (Matt. 2:23; Luke 2:39, 51). Archaeological… … Encyclopedia of Judaism
Nazareth — • The town of Galilee where the Blessed Virgin dwelt when the Archangel announced to her the Incarnation of the Word, and where Christ lived until the age of thirty years Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Nazareth Nazareth … Catholic encyclopedia
Nazareth — Nazareth, by i Israel, Jesu barndomshjem. Han kaldes derfor i evangelierne og apostelhistorien Jesus fra Nazareth, ligesom i den ældste tid de kristne kaldtes nazaræerne, de kristne i Orienten benævner sig endnu med dette navn. Nazareth synes på… … Danske encyklopædi
Nazareth — Nazareth, PA U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 6023 Housing Units (2000): 2658 Land area (2000): 1.671277 sq. miles (4.328588 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.671277 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Nazareth, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 6023 Housing Units (2000): 2658 Land area (2000): 1.671277 sq. miles (4.328588 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.671277 sq. miles (4.328588 sq. km) … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Nazareth, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 356 Housing Units (2000): 140 Land area (2000): 0.348287 sq. miles (0.902058 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.348287 sq. miles (0.902058 sq. km) FIPS code:… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Nazareth — Nazăreth (Nazara), jetzt En Nasira, offenes Landstädtchen in Niedergaliläa, im türk. Wilajet Beirut, 11.000 E.; Heimat »Jesu von Nazareth«. [Karten zur Biblischen Geschichte I, 4, bei Palästina.] … Kleines Konversations-Lexikon
Nazareth — Nazareth, der Heimathsort unsers Heilandes, zur Zeit des Reiches Judäa eine bedeutende Stadt, jetzt ein kleiner Flecken in einem kahlen Bergkessel gelegen, mit 5000 Ew., worunter 1200 Christen. Die Häuser sind freundlich und bequem längs des… … Damen Conversations Lexikon
Nazareth — (en ar. An Nasirah) v. d Israël, en Galilée; 44 780 hab. égl. de l Annonciation (XVIIIe s.), abattue en 1955 et reconstruite. Séjour de la Sainte Famille jusqu au baptême de Jésus ( Jésus de Nazareth ) … Encyclopédie Universelle
NAZARETH — quod est, si interpreteris, flos, pulchra ac potens galiaeae civitas est Capharnaum urbi subiacens, aedificata super montem, quem coronae instar ambit, duabus leucis a monte Tabor, trium autem dierum itinere ab Hierusalem distans. Hîc S. Maria,… … Hofmann J. Lexicon universale
Nazareth — Nazareth, 1) Stadt in Nieder Galiläa, im Stamme Sebulon, drei Tagereisen nördlich von Jerusalem, auf einem Hügel, in einer schönen Gegend. Es war der Wohnort Josephs u. Mariens, der Eltern Jesu, daher dessen Erziehungsort. Bis auf Constantin den… … Pierer’s Universal-Lexikon
I know what I need I need you I can’t see nothin else all I can see is you I don’t care what they say about my state of mind I know what’s good for me and you are just my kind
We are animals We are animals We are animals We are animals
I know what I want I want you Shed your cloths forget your codes You know this is nothing new
I smell your scent I taste your sweat I feel this passion too Let’s trust our senses not our minds Lets break all the rules
We are animals We are animals We are animals We are animals We are animals We are animals
Come with me run with me leave this world behind Come to me come with me I know that we will find
We are animals We are animals We are animals We are animals We are animals We are animals
Nazareth – шотландская рок-группа, созданная в 1968 году музыкантами группы The Shadettes в городе Данфермлин (англ. Dunfermline). Остальная информация доступна в сети.
Давно решил не переводить что-то, если это уже сделано качественно до меня. Хм. А если автор набрасывает полную отсебятину на мотив исходной песни, какого чёрта называть это «эквиритмичный перевод», а не ахинея под мелодию?
Безусловно, как это часто случается в песнях, чистый текст несколько упрощённый, а здесь и чуть примитивный. С другой стороны, 1989-й год, а фильм «Формула любви» – 1984-й, и там уже было выдано Маргадоном («дикий человек»): – Подь сюды. Хочешь большой, но чистой любви? – Да кто ж её не хочет… – Тогда приходи, как стемнеет, на сеновал.
Или то же «Обыкновенное чудо» (1978). Министр-администратор: – Весь мир таков. Мне ухаживать некогда. Вы привлекательны, я чертовски привлекателен. Чего зря время терять? В полночь жду. Ну как, придёте?
Анекдот про манеры поручика Ржевского даже цитировать не буду.
We Are Animals (Мы животные)
Знаю, что нужно мне: мне нужна ты. Я не вижу ничего, перед глазами ты. Мне плевать, говорят, что я схожу с ума. Знаешь ты, что нужно мне, знаешь всё сама.
Знаю, что хочу. Я хочу тебя. Сними одежду, к чёрту всё, знакомый же обряд.
Чувствую запах, твой чувствую пот. И сам страстью объят. Поверим же чувствам, разум не в счёт, запретов сломаем ряд.
Пойдём со мной, беги со мной, оставь мир позади. Иди ко мне, иди со мной, я знаю, что сможем найти.
Версия перевода 10.2019 (сс)
Nazareth We Are Animals (аудио + коллаж) https://youtu.be/zzNhuNoV2vg
Одна из моих любимых песен тогда и по сей день.. А голос. он «сводил меня с ума» (шучу) и, с тех пор, когда я увидела по телевизору запись, певец стоит у меня перед глазами. Насколько я помню, у него были черные волнистые волосы и светлая рубашка.. Как это было давно! Но, как будто сегодня. В моих стишках все именно так: иди ко мне, ведь мы хотим друг друга. Не вижу ничего в этом странного и нездорового. Нет, я не о распущенности, что вы! Но мы вместе, с мужем, вот уже 24 года, бросившись в объятия друг друга на пятый день знакомства, а с предыдущим- в первый день.. (О количестве мужей и не только, умолчу). Меня, наверное, называют шлюхой.. Пиливать.. Зато я знаю что такое «чистая любовь на сеновале» и реально ее описываю в своих стишках🤣🤣🤣. Да, у меня больше стихов, чем 500.. Но я учусь писать. Начала 2.5 года назад всего. Не удаляю старые, они же мои дети.. И потом, есть с чем сравнить и к чему стремиться. Вы меня заинтересовали, как харизматичный автор и возможно человек. Только поэтому я к Вам и захожу. Иногда. И в списке Вы у меня, чтобы не потерять.. Впрочем, здравствуйте!
Лия, у вас веселые комментарии ))
А не до грусти, дорогой автор, жизнь одна и другой не будет!)))
ну и правильно сделали, что перевели, док) «отсебятину» не читала, но у вас очень здорово получилось. умеете же, всё по теме, абсолютно не отошли от смысла текста, почти дословный перевод, но он, однозначно, поётся)
Думаю, это дань воспоминаниям давностью в 30 лет.
Тогда вот такой гадкий голос + явно провокационное содержание неплохо воспринимались (он ведь прямо в лоб выдаёт «Приходите к амбару, не пожалеете»).
Это 1989-й, а «Формула любви» (1984) уже маленько подгоовила почву. )
нормальный голос, мне нравится)
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
utvamu
utvamu
