синьор помидор из мультика чиполлино
Чиполлино
История персонажа
Веселая и храбрая луковица из солнечной Италии по имени Чиполлино в 1950-ых годах стала символом победы притесненного народа над власть имущими. Детской книгой, которая отличается ярким художественным своеобразием, итальянец Джанни Родари поднял абсолютно не детские вопросы. Жизненные ценности, справедливость, дружба – для всего нашлось место на страницах произведения о приключениях оживших овощей и фруктов.
История создания
Итальянский писатель Джанни Родари относился к числу сторонников коммунизма. Защитник бедняков и приверженец социальной справедливости в 1950 году заступил на пост редактора детского журнала «Пионьер» и собственноручно начал творить для детей. Для начала издал сборник веселых стихов, а спустя год после того, как возглавил издание, подарил малышам сказочную повесть «Приключения Чиполлино».
Джанни Родари
Книга прославила итальянского коммуниста, особенно в Советском Союзе, что вполне понятно – автор облек в аллегорическую форму крупных землевладельцев и сицилийских баронов, которым противопоставил бедный народ.
В Россию произведение попало в 1953 году по инициативе Самуила Маршака, который симпатизировал Родари и всеми способами ему покровительствовал. Русский поэт-сказочник сам взялся за редакторство итальянской повести в переводе Златы Потаповой. Герои сразу после появления на полках советских книжных магазинов покорили сердца детей. С тех пор книга с красочными картинками издается миллионными тиражами и даже вошла в школьную программу.
Сказка «Приключения Чиполлино»
Повесть, не теряющая своей актуальности по сей день, далека от волшебных произведений, лишена фей, чудесных превращений и явлений, поэтому ее причисляют к бытовым социальным сказкам. Персонажи полагаются только на свой ум, смекалку, храбрость и верный расчет. Главная мысль – показать несправедливость притеснения незащищенных слоев общества. Впрочем, в сказке нашлось место целой россыпи проблем. Повесть получилась увлекательной и доброй, состоит из 29 глав, которые венчает сборник песен героев.
Биография и сюжет
Чиполлино
После свидания с заключенным родственником мальчик понял, что в тюрьме сидят исключительно невинные люди, а также получил от отца поручение «погулять по свету», набраться опыта, посмотреть, как живут люди. Во время путешествия Чиполлоне велел отпрыску обращать особое внимание на мошенников, стоящих у власти.
Луковка отправился в поход по бескрайней стране, по пути увидев нищету и бесправие соотечественников. Бедного кума Тыкву г
онит сеньор Помидор из маленького домишки, который занял кусочек господской земли, кум Черника сводит концы с концами, имея из всего нажитого лишь половинки ножниц, нитки и иголку, крестьяне голодают, отправляя обозы с продуктами во дворец графинь Вишен, к тому же платят за воздух и пытаются научиться меньше дышать. Вишни собираются установить еще один налог – на осадки.
Чиполлино и синьор Помидор
Но Чиполлино, заручившись поддержкой друзей, среди которых Фасолинка, профессор Груша, мастер Виноградинка и другие, решает помочь народу. Развязывается борьба с несправедливостью, которая заканчивается полной победой: на башне замка гордо развевается флаг Свободы, а само строение превратилось во дворец для детей, где оборудован кинозал, комнаты для игр и рисования, кукольный театр.
Сказка о классовой борьбе отличается динамичным сюжетом и целым спектром чудесных образов. Положительные и отрицательные персонажи из мира растений показывают взаимоотношения людей разных сословий. Родари удалось передать сложные вещи простым языком, придать произведению неповторимый художественный стиль.
Экранизации и постановки
В России Чиполлино удалось выйти за пределы бумажного издания. Луковка (значение имени в переводе с итальянского языка) отправился на телевидение – в 1961 году по мотивам произведения на экраны вышел мультфильм под режиссерством Бориса Дежкина, где главного героя озвучивала Нина Гуляева.
Чиполлино из советского мультфильма
Галерея персонажей книги богаче, чем «актерский» состав советского мультфильма. Так, в повести итальянского коммуниста живут герои, не относящиеся к растительному миру, например, Крот, Медведь, Паук. Мультипликаторы оставили только персонажей «с грядки», да и то не всех. Пришлось проститься для сокращения времени фильма с Апельсином, Петрушкой, Горошком.
Спустя еще 12 лет Тамара Лисициан порадовала маленьких зрителей фильмом-сказкой «Чиполлино». В музыкальной комедии образ персонажа воплотил Александр Елистратов. В картине снимались такие звезды советского кино, как Рина Зеленая (графиня Вишенка), Владимир Басов (принц Лимон), Георгий Вицин (адвокат Горошек).
Александр Елистратов в роли Чиполлино
В актерский состав попал даже сам Джанни Родари – писателю отвели роль сказочника. Тамара Лисициан приходилась женой одному из руководителей коммунистической партии Италии, поэтому лично была знакома с Родари. Вот почему автор вдруг появился в ее картине.
Спектакль «Чиполлино»
В 2014 году ценители литературы и театра возмущались постановкой детского спектакля по мотивам произведения Родари, режиссером которого выступила Екатерина Королева. Из сценария музыкальной сказки исчез сюжет, где герои устраивают революцию. Принц Лимон просто выслушивает народ, на него снисходит озарение, благодаря чему владыка отменяет несправедливые законы и остается у власти. Автор спектакля так объяснила решение перекроить задумку итальянского писателя:
«Мы оставили в спектакле социальную остроту, но так как я ужасно боюсь всяких революций, то переворот совершится в умах героев».
Запрет в России
Пять лет назад российское общество бурно обсуждало тему ограничений, которые правительство наложило на часть книг, фильмов и мультиков. Сказка Джанни Родари «Приключения Чиполлино» входит в список вредоносной литературы, которая не рекомендуется в России для прочтения детьми до 12 лет.
Запрет Чиполлино в России
Запрет накладывается согласно Федеральному Закону РФ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию», который вступил в силу в День знаний в 2012 году. В истории о приключениях итальянской луковки законотворцы узрели эпизодическое изображение насилия.
Интересные факты
«Почему-то каждый герой представлялся мне теперь в танце».
Цитаты
«На этом свете вполне можно жить в мире. Для всех на земле есть место – и для медведей, и для луковиц».
«Не злитесь, не злитесь, синьор Помидор! От злости, говорят, витамины пропадают!»
«А, по-моему, сегодня очень удачный день. У нас появился новый друг, а это уже немало!»
«Вот держи, можешь облизать эту бумажку. Она сладкая, год назад в нее была завернута карамелька с ромом».
Картинки Чиполлино
В этом посте представлены самые разные картинки Чиполлино: раскраска Чиполлино, отец Чиполлоне, друзья Чиполлино мальчик Вишенка, девочка Редиска, кум Тыква, Яблочки, садовник Кактус, Земляничка, сын тряпичной Фасоли Фасолинка, богатые враги принц Лимон, синьор Помидор, герцог Мандарин, барон Апельсин … и другие герои.
Мультфильм «Чиполлино» снял в 1961-м году режиссёр Борис Дежкин по мотивам сказки «Приключения Чиполлино» итальянского писателя Джанни Родари.
И с этих пор Чиполлино один из самых любимых героев у детей. Любят дети его рассматривать, срисовывать и раскрашивать.
На фото Чиполлино во всей своей красе подбоченился и улыбается.
Раскраска Чиполлино путешествует.
На фото Чиполлино вместе с Вишенкой и Редиской. Забавные друзья у луковки Чиполлино!
А это уже раскраска Чиполлино вместе с Вишенкой и Редиской. Возможный пример раскраски выше.
А это служанка у графинь Вишенок Земляничка и тоже хорошая подруга Чиполлино.
На фото главный помощник правителя принца Лимона синьор Помидор схватил Чиполлино за его зелёную луковку. А Чиполлино всё равно улыбается. Сзади видим ещё и кума Тыкву, который стоит рядом со своим маленьким домиком.
А почему Чиполлино улыбается и доволен когда его за волосы хватают? А потому, что скоро этот посягатель горько заплачет от луковых испарений.
Разукрашка синьор Помидор с кнутом схватил Чиполлино за его ещё нераскрашенную в зелёный цвет верхнюю луковку. Видно, что уже и слёзы вовсю брызжут из глаз синьора Помидора. Луковка она и есть луковка. С нею аккуратно нужно обращаться.
Синьор Помидор на приёме у своего начальника принца Лимона.
На фото друзья Чиполлино кум Тыква, Груша со скрипкой, Вишенка и садовник Кактус, который цветы Редиске преподносит.
На фото недоумённый кум Тыква с усиками белыми.
Разукрашка кум Тыква недоумевающий.
Барон Апельсин везёт своё пузо на тележке. Обжора он из обжор!
Известный вымогатель и шантажист герцог Мандарин.
А это садовник Кактус с букетом ромашек и с бантиком белом на шее.
А это садовник Кактус для раскраски в другую сторону идёт с тем же букетом ромашек.
Раскраска синьор Помидор напыщенный.
Горошек из Чиполлино с огромной зелёной бабочкой на груди. Он сельский адвокат и подручный кавалера Помидора.
Чиполлоне сидит грустный. Это отец Чиполлино. Его арестовали за то, что он нечаянно наступил на мозоль принцу Лимону.
А это как раз тот случай, когда Чиполлоне Лимону мозоль уже отдавил.
Чиполлоне и его сын уже в робах тюремных. Но это временно.
Чиполлино с Грушей идут вдоль берега моря какие-то испуганные. А Груша настоящий профессиональный скрипач.
Груша из Чиполлино на скрипке стоя играет мастерски.
Раскраска Груша играет на скрипке с удовольствием уже сидя. А от удовольствия он даже облизывается.
Раскраска Чиполлино с Грушей на фоне владений принца Лимона для раскраски.
Картинки Чиполлино разнообразные.
На фото Фасолинка задумчивый. Он сын тряпичника Фасоли и большой друг Чиполлино. Весёлый, озорной и находчивый парнишка.
Анимация Чиполлино глазками моргает и затылок свой почёсывает.
Раскраска Чиполлино бобика кормит сметанкой. Бобик даже язык высунул в предвкушении лакомства.
Картинки Чиполлино для раскраски занятные.
Принц Лимон вместе с папашей Чиполлино для раскраски или срисовки.
А это сыщик Морковка с зонтиком и в шляпе ведёт за поводок пса Пылесоса.
Чиполлино из-за угла следит за лимонами. А на переднем плане всё те же сыщик Морковка и пёс Пылесос. Они прилежные прислужники лимонов.
Раскраска Чиполлино рисует девочек яблочек.
Картинки Чиполлино с разными фруктами, ягодами и овощами живыми очень занятные.
Чиполлино с Вишенкой и Редиской гуляют. А сзади них принц Лимон шагает.
Вот такие занятные разные картинки Чиполлино!
Почему в России запрещают сказку про Чиполлино
Сначала он прославился в Советском Союзе, где его книжки с восторгом читали дети во всех уголках необъятной страны. И лишь затем автор сказки «Приключения Чиполлино» нашел признание на родине — в Италии. А в 1970 году получил от ЮНЕСКО премию им. Ханса Кристиана Андерсена, самую престижную награду в мире детской литературы. 23 октября исполняется 100 лет со дня его рождения. Мог ли кто-нибудь представить, что придут времена, когда Родари в России станет кому-то неугоден.
Скандал разгорелся в прошлом году, когда Центр театрального искусства при московском Лианозовском театре поставил спектакль по сказке про мальчика-луковку, а его запретили к показу на XVI Международном фестивале «Молодые — молодым». Директор сценической площадки объяснила это тем, что «такое не должно идти в стенах государственного учреждения». Будут, мол, неприятности, а у них у всех семьи, ипотека и так далее. Хотя до этого (аж с 1953 года!), когда произведение впервые было опубликовано в СССР, никто не усматривал в нем угрозу устоям государства.
Справедливости ради, официальные лица открестились от запрета, назвав его самодурством чиновницы-перестраховщицы. Но после инцидента разгорелась оживленная общественная дискуссия — а как относиться к книгам Родари в эти смутные времена? Ведь Чиполлино и другой его герой, мальчик Джельсомино, попадающий в страну лжецов, — революционеры! А у нас, дескать, и без того смутьянов хватает.
Так и хочется сказать горе-моралистам: «Учите матчасть!» Ведь Родари — это вовсе не про бунт «бессмысленный и беспощадный». Но, безусловно, про социальную справедливость, которой до сих пор очень не хватает во всем мире, включая, увы, и Россию.
Любимый советский мармелад
Смерть за котенка
Черная рубашка, черная пилотка с кисточкой и вскинутая рука в фашистском приветствии — таким могли видеть современники молодого Джованни Франческо Родари (полное имя будущего классика). Да, из песни слов не выкинешь — сначала он стал членом организации «Итальянская ликторская молодежь» (аналог немецкого гитлерюгенда), а затем вступил в Национальную фашистскую партию. Молодой учитель искренне поверил Бенито Муссолини, который, захватив власть, начал бороться с безработицей, помогая таким беднякам, как он, Родари.
Счастливое детство мальчика уничтожила семейная трагедия. Его отец, булочник Джузеппе, спас из глубокой лужи тонущего котенка. После этого у доброго хлебопека развилась простуда, которая перешла в пневмонию. Он скончался… Мать была вынуждена отдать 10-летнего ребенка в католическую школу — там не только учили бесплатно, но еще кормили и одевали. Через три года его принимают в магистратуру, а после он поступает на филфак католического университета Святого Сердца в Милане. Но вскоре бросает его, выбрав карьеру простого учителя.
В фашизме разочаровывается быстро. Дуче преследует инакомыслящих, втягивает страну в жестокую войну. Джанни на фронт не взяли — слабое здоровье. Но в тылу было не легче — в 1943 году Италию оккупирует Германия. В концлагерь попадает его родной брат, несколько близких друзей погибают в застенках. Родари отрекается от своих прошлых убеждений и вступает в коммунистическую партию. И начинает помогать движению Сопротивления.
Неточный мультик
В 1948 году Джанни становится журналистом коммунистической газеты «Унита», через два года — редактором журнала «Пионер». Вскоре выходит его первый сборник детских стихов. Их замечает Самуил Маршак, переводит и публикует в советской прессе. А вскоре появляется знаменитая сказка «Приключения Чиполлино».
Оригинал существенно отличается от перевода Златы Потаповой под редакцией Маршака. У Родари отрицательные герои не такие противные, как в советском варианте. А положительные — не такие безжалостные. Ну не щипают несчастного графа Вишенку его родственники — мандарины и апельсины, чтобы порадовать злых теток Вишен. Не казнит генерал Мышь-Долгохвост (в книге он воевал против Чиполлино) каждого десятого солдата за поражение, лишь отрезает им усы. И ничего про хобби принца Лимона «присутствовать при самых жестоких истязаниях» Родари не писал.
И уж совсем мало общего с оригиналом имеет мультик 1961 года Бориса Дежкина. А ведь именно по нему чаще всего вспоминают сказку. Ради динамики оттуда убрали добрую половину персонажей, а повествование заканчивается гибелью принца Лимона от пушки во время восстания. Но ничего этого нет даже в советском варианте книги. Революция в оригинале происходит абсолютно мирно. Принц позорно прячется в навозной куче, толстяк барон Апельсин становится грузчиком, сбросив лишний вес. А синьор Помидор, отсидев в тюрьме, трудится садовником в замке графинь. Главный злодей и враг Чиполлино становится полезным членом общества.
Морковь — агент ЦРУ
В этом вся философия Родари. Среди прототипов сказки были реальные сицилийские бароны, а в образе сыщика Моркоу он вывел Джеймса Энглтона, представителя ЦРУ в Италии, который сыграл важную роль в недопущении коммунистов к власти после войны. И все же никого из героев в суп не бросили, на ломти не постругали. Писатель искренне верит в благоразумие людей, которые просто обязаны договориться. Бурый Медведь, еще один изъятый из мультфильма персонаж, рассказывает главному герою, что он «слышал от стариков, будто когда-то в лесу все жили в мире».
— Когда-нибудь мы все станем друзьями, — ответил ему Чиполлино. — Люди и медведи будут вежливо обращаться друг с другом и при встречах снимать шляпы.
Будучи убежденным пацифистом, Родари на одном из детских международных кинофестивалей воспротивился тому, что главный приз хотели присудить советскому вестерну «Неуловимые мстители».
— Там же дети убивают! — возмутился он. И его послушали.
Своей знаменитой сказкой итальянский писатель предупреждает: если власть поддерживает только богачей, сокращает социальные нужды и обижает стариков — все кончится плохо. Так стоит ли до этого доводить? Тем более что в реальной жизни сказочных хеппи-эндов не бывает. Так что мудрую книгу «Приключения Чиполлино» лучше бы вернуть в список внеклассного чтения, откуда она исчезла после захвата власти в России нынешними.
«После того, как был введен налог на воздух, вы стали меньше дышать! Это возмутительно! Молчааааать!»
Почему детям обязательно нужно посмотреть этот мультфильм? Чтобы дети узнали, что за свои права и справедливость в целом нужно бороться, друзей нужно защищать, и что в тюрьме не обязательно все преступники. Ведь бедного Чиполлоне арестовали всего лишь за то, что тот имел неосторожность наступить на ногу Принцу Лимону.
И вообще, наступил-то не он, а его сын Чиполлино, который теперь вместе с друзьями должен помочь отцу и другим невинно осужденным сбежать из тюрьмы.
Если взять один кирпич, мало толку в нем,
Потому что из него не посторишь дом.
Если пару кирпичей рядом положить,
Взять бы много кирпичей,
Штук примерно пять,
Вот бы вышел славный дом!
Только где их взять?
Стоило Тыкве посторить свой маленький домик, как явился синьор Помидор, и заявил, что Тыква разбойник, вор и бунтарщик, ведь он построил дом на участке графинь Вишен! А домик он конфисковывает, ведь у Тыквы нет доказательств, что сам граф Вишня дал ему разрешение на постройку дома.
Синьор Помидор: Молчать! Грабитель? Где грабитель? Покажите мне его!
Чипполино: Пожалуйста, ваша милость. Узнаете?
Мультфильм пронизан искрометным юмором. Вот мои любимые цитаты и кадры:
Синьор Помидор: Ваше сиятельство, ваше сиятельство, ваше сиятельство!
Графини Вишни: Что с вами, Помидор?
Синьор Помидор: Пардон, но в районе замка орудует шайка разбойников! Похищено ценное имущество!
Графини Вишни: Это ужасно! Ааааа!
Синьор Помидор: Мэдам, держите себя в руках!