дипломы каких вузов признаются в германии
Вітаем Вас на сайтах Міністэрства замежных спраў Германіі
Вы хотите выяснить, присвоен ли вашему ВУЗу статус H+ и признаётся ли ваш диплом эквивалентным (соответствует диплому германского ВУЗа)? Здесь вы найдёте инструкцию для использования системы ANABIN.
Змест
Для кого предназначены данные рекомендации?
Но и в том случае, если зарубежный диплом не признаётся эквивалентным, тоже существует возможность получить рабочее место в Германии на продолжительный срок (в частности, если речь идет о профессиях, требующих специальной подготовки/образования, о специалистах, руководящих управленцах, исследователях либо о международном обмене кадрами). Данные возможности проверяются Посольством в каждом отдельном случае. Однако, если Вы имеете высшее образование, рекомендуется по возможности выяснить его оценку через банк данных ANABIN, а соответствующие распечатки предъявить при подаче визового ходатайства в качестве подтверждения квалификации.
Примечание по поводу профессий, для которых требуется средне-специальное или другое профессиональное образование (но не высшее):
Наведите справки на веб-странице www.make-it-in-germany.de.
Информацию о возможности признания Вашего диплома о профессиональном образовании в Германии Вы можете найти на веб-странице www.anerkennung-in-deutschland.de
Внимательно ознакомьтесь со следующими рекомендациями.
Сделайте распечатки с сайта ANABIN и приложите их к прочим необходимым документам.
Что такое ANABIN?
ANABIN – это разработанный в 1997 году банк данных Конференции министров культуры и образования федеральных земель Германии (KMK), в котором содержится информация, необходимая для оценки полученного за рубежом образования. За ввод данных и администрирование информации отвечает Центральное бюро по вопросам эквивалентности зарубежного образования (ZAB: Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) в Бонне
Руководство по поиску данных в ANABIN
Информационный поиск в ANABIN следует проводить как в отношении диплома, так и ВУЗа.
1. Распечатка в отношении ВУЗа
Выберите в меню „Institutionen“ (учреждеиния), затем по центру вверху „Suchen“ (искать)
Выберите страну (напр.: Weißrussland), откройте таблицу, кликнув на стрелку, затем поставьте галочку рядом со страной, в которой находится Ваш университет
Подтвердите вверху „Länderauswahl bestätigen“ (подтверждение выбраннной страны)
Укажите город, в котором находится Ваш ВУЗ (напр.: Минск), открыв исчерпывающую таблицу по стрелке и выбрав город
Теперь у Вас есть возможность выбрать тип („Institutionstyp“) Вашего ВУЗа. Однако, классификация Вашего ВУЗа в ANABIN не всегда однозначна; некоторые имеющиеся на выбор типы ВУЗов Вам могут быть непонятны либо не подходят к Вашему ВУЗу. Поэтому рекомендуется не углубляться в этом поле и оставить статус «Все типы ВУЗов» („Alle Institutionstypen“).
Результат Ваших поисков Вы уже можете увидеть в расположенном внизу списке. Если указано много результатов на нескольких страницах, Вы можете сузить поиск с помощью дополнительных ключевых слов (напр.: „technicny“). Обратите внимание на то, что ключевые слова могут указываться только в транслитерации.
Если Вы нашли свой ВУЗ (напр.: Belaruski nacyjanalny technicny universitet), нажмите на фиолетовый плюс слева от названия; откроется диалоговое окно.
Распечатайте этот документ. Ваш ВУЗ должен обладать статусом «H+».
2. Распечатка данных в отношении диплома
1-я альтернатива : Свой диплом Вы можете увидеть уже на распечатке информации о Вашем ВУЗе.
Закройте картинку для печати и вернитесь к диалоговому окну – к своему ВУЗу. Там прокрутите „Abschlüsse“ (дипломы), пока не найдёте свой диплом. Кликните на него.
Откроется ещё одно диалоговое окно. Кликните на символ принтера на верхней панели нового диалогового окна. Появится примерно такая картинка:
Распечатайте этот документ. Ваш диплом должен иметь положительную оценку „entspricht“ (соответствует) или „gleichwertig“ (равноценен).
2-я альтернатива: Вы не можете найти свой диплом на распечатке информации о Вашем ВУЗе.
Вернитесь на стартовую страницу. Кликните слева в меню на „Hochschulabschlüsse“ (дипломы ВУЗов), затем по центру вверху на „Abschlüsse suchen“ (искать дипломы)
Снова выберите страну (напр.: Weißrussland), кликните вверху на „Länderauswahl bestätigen“ (подтверждение выбранной страны)
Теперь у Вас есть возможность выбрать тип Вашего диплома („Abschlusstyp“). Однако классификация Вашего диплома в ANABIN не всегда однозначна; некоторые имеющиеся на выбор типы Вам могут быть непонятны либо не подходят к Вашему диплому. В этой связи рекомендуется не углубляться в этом поле и оставить статус «Все типы дипломов» („Alle Abschlusstypen“).
Откройте исчерпывающую таблицу по стрелке и выберите свою специальность.
Результат Ваших поисков Вы уже можете увидеть в расположенном внизу списке. Если Вашей специальности нет в таблице или Вы хотите указать дополнительные специфические сведения, Вы можете сузить поиск с помощью дополнительных ключевых слов (напр.: „urac“). Обратите внимание на то, что ключевые слова могут указываться только в транслитерации.
Если Вы нашли свой диплом (напр.: specialist: urac-ljacebnik), нажмите на фиолетовый плюс слева от названия; откроется диалоговое окно.
Нажмите на символ принтера на верхней панели управления нового диалогового окна. Откроется примерно такая картинка для печати:
Что я могу сделать, если не удаётся найти мой ВУЗ / мой диплом или если информация не соответствует указанным выше критериям?
Банк данных ANABIN не претендует на полноту содержащихся в нём сведений. Поэтому может случиться, что Ваш диплом / тип диплома ещё не включён в ANABIN или информация об эквивалентности диплома ещё не внесена.
Если в ANABIN отсутствуют данные о Вашем конкретном дипломе или Вашем ВУЗе, это не означает, что Ваш диплом не эквивалентен германским дипломам.
Подтверждение диплома в Германии в 2021 году: проще, чем кажется
Не секрет, что многие въезжают на территорию ФРГ уже с готовыми документами о полученной профессии и встаёт вопрос о том, как гарантировать подтверждение диплома в Германии в 2021 году. Сделать это с некоторых пор стало значительно проще, хотя и требует от соискателя определённой последовательности действий, необходимой для успешного прохождения всех процедур.
Приравнивание иностранного диплома к эквиваленту в Германии
Любому человеку, который планирует связать свою жизнь с Германией на достаточно длительный период, будет важно легализовать свой документ об образовании.
Немецкое законодательство требует, чтобы желающие получить работу на территории ФРГ иностранные граждане подтверждали свои документы о профессиональном образовании. В первую очередь, это представители так называемых регламентированных профессий: инженеры, архитекторы, врачи, учителя, сантехники, автомеханики и так далее. В нерегламентированных профессиях такие жесткие требования отсутствуют, однако некоторые работодатели запрашивают подтверждение диплома.
Самые важные и распространенные вопросы, связанные с поиском и устройством на работу рассмотрены в статье “Трудоустройство в Германии“.
С чего начать
Подтвердить диплом в Германии необходимо не только в плане будущего трудоустройства, но и для получения Blue Card, на основании которой оформляется вид на жительство в странах ЕС. Без подтвержденного диплома можно рассчитывать лишь на рабочую визу ФРГ.
С 2021 года в Германии действует закон о признании иностранных дипломов – Anerkennungsgesetz – благодаря которому появилась упрощенная процедура проверки эквивалентности иностранной профессиональной квалификации соответствующей немецкой справочной профессии.
Сегодня у соискателей имеется возможность заранее проверить свой документ дистанционно, без въезда непосредственно в ФРГ, что очень удобно для тех, кто пока находится в процессе обдумывания своих иммиграционных планов. Сделать это можно через отправку запросов соответствующим учреждениям или самому, выбрав из списка на специальном портале, где собраны данные о большинстве учреждений профессионального образования многих стран.
Также получить ответы на интересующие вопросы можно получить и на этом сайте, куда, как правило, обращаются уже за сведениями, куда соискателю непосредственно обратиться за подтверждением диплома.
Процесс и тонкости процедуры
С первых шагов лучше усвоить простое правило: многие вопросы решаются именно на уровне отдельно взятой федеральной земли. Например, если иностранец желает работать в Баварии, то подтверждать документы о профессиональном образовании ему предстоит именно в Баварии, а не в Саксонии, Тюрингии или Сааре.
Существует два основных пути получить заключение о соответствии иностранного диплома стандартам ФРГ.
В любом случае и диплом, и знания соискателя будут подвергнуты оценке на предмет эквивалентности соответствующей квалификации в Германии.
Сравнению подлежит все: от количества лет обучения до длительности практики. Если уровень будет признан недостаточным, то претенденту будет предложено окончить курсы по профессии уже в рекомендованных местных учреждениях.
Впрочем, если к подтверждению диплома изначально не возникло вопросов, то соискатель сразу переходит на следующий этап – непосредственное официальное признание документов. Им занимается бюро по признанию иностранных дипломов ZAB.
Предоставляются следующие документы и их нотариально заверенные переводы:
Пройдите социологический опрос!
Сроки и стоимость признания диплома в Германии
Другой важный вопрос, волнующий каждого соискателя: сколько стоит подтверждение диплома в ФРГ. Сама процедура нострификации обойдется в сумму до 200 евро, в зависимости от диплома и земли, на которой происходит рассмотрение.
Однако неизбежны и дополнительные расходы. В частности, перевод документов лицензированным переводчиком с последующим их нотариальным заверением, оплата услуг организаций на разных этапах проверки и подтверждения и иные расходы.
Сроки рассмотрения также отличаются в различных землях, но в среднем оно продолжается до трех месяцев.
Есть профессии, где процедура признания диплома может оказаться более длительной и сопряженной с известными трудностями. Например, чтобы подтвердить диплом врача, придется столкнуться с необходимостью обязательного прохождения практики непосредственно в ФРГ.
Резюме
Сравнительно простая нострификация иностранных дипломов на территории ФРГ сегодня является объективной реальностью, более того, получить путевку в новую жизнь теперь проще, чем когда-либо. Соблюдение всех процедур с большой долей вероятности гарантирует соискателю признание его профессиональной квалификации на немецкой земле. Даже подтверждение медицинского диплома в Германии для последующей работы является вполне реальной перспективой.
РАЗНИЦА между ПРИЗНАНИЕМ и ПРОВЕРКОЙ диплома для работы врачом в Германии. Видео
Как я поступила в магистратуру немецкого вуза и во сколько мне это обошлось
Я начала учиться в Германии в городе Пассау на магистерской программе по экономике в 2019 году. Предшествовало этому несколько факторов: я закончила школу с углубленным изучением немецкого языка в Петербурге, ездила по программе школьного обмена в Германию и Австрию, а в университете училась 6 месяцев Германии в рамках студенческого обмена. Тогда мне повезло получить стипендию в размере 720 евро в месяц, но, к сожалению, не удалось снова при поступлении в магистратуру.
Причин получить европейское образование у меня было несколько: во-первых, уважительные отношения между преподавателем, деканатом и студентом. В университет на пары ходят студенты, которые действительно хотят учиться. Из-за этого студенческое сообщество абсолютно другое. Нет студентов, которые пришли на пару только «отметиться», ведь нет контроля посещаемости. Преподавателю абсолютно все равно, сдашь ты или нет, но материал дается всегда на сто процентов. Нет никаких опозданий от преподавателя и никаких задержек: 90 минут и все свободны. При этом экзамены составляются на понимание, списать категорически запрещено, любая попытка списывания — исключение из университета.
Во-вторых, в российский вузах, к сожалению, нет практики выбора предметов, которые действительно интересны. Студент должен ходить по расписанию, которые за него уже составили. Часто терялся интерес к предметам, потому некоторые преподаватели просто надиктовывали текст из старых учебников. К счастью, я лично не могу жаловаться на свое профильное бакалаврское обучение, однако все же я не могу сказать, что обучение прошло на 100 процентов продуктивно.
В-третьих, как здесь уже и писали, обучение за рубежом — кратчайший способ миграции. Не скажу за все страны ЕС, но после получения диплома в Германии иностранному выпускнику дается виза на 18 месяцев на поиск работы, которая потом обменивается на временный вид на жительство. После двух лет ВНЖ можно обменять на карту ПМЖ.
Несмотря на то, что я учила немецкий около 10 лет, я подавалась на англоязычные программы, потому что немецкий немного подзабыла и боялась, что не вытяну учебу. В Германии очень много магистерских программ на английском языке, но для подачи документов на них нужно представлять результаты IELTS или TOEFL.
Я советую задумываться о сдаче экзамена хотя бы за год до подачи документов, чтобы было время для маневров. Трехмесячные курсы с носителем, которые я посещала в СПб обошлись около 50 тысяч рублей, перед самим экзаменом я брала пару частных уроков с носителем, это стоило около 7 тысяч рублей. Сам экзамен тогда стоил около 200 долларов. Результаты приходят через две недели.
Сейчас есть множество компаний, которые предоставляют сопровождение, еще и гарантируют поступление в выбранный вуз. Скажу так: сейчас в интернете полно информации о том, как заверять документы, как писать мотивационное письмо и так далее, что если абитуриент не может собрать и проанализировать такую информацию, то, может, и не надо ехать за рубеж.
Я собирала все документы в течение месяца. Обычно требуют: резюме, мотивационное письмо (почему эта магистерская программа), Transcript of Records или диплом (но когда я поступала, я еще не закончила университет, поэтому попросила выписку из зачетной книжки в деканате), различные доказательства внеучебной деятельности. Коротко говоря, портфолио. Список документов всегда публикуется на сайте вуза и может варьироваться.
Оценки — один из самых важных пунктов. Документ для предоставления в вуз нужно перевести на английский или немецкий и заверить нотариально. Стоит такая процедура около 3000 рублей (500 рублей за лист). Грамоты и сертификаты я переводила самостоятельно, прикладывая копию и напечатанный лист с переводом. Думаю, один напечатанный лист стоит около 5 рублей:)
Для подстраховки я решила заверить копии языковых дипломов (английский IELTS 7.0 и немецкий DSD 2 B2/C1). Российские нотариусы не заверяют документы на иностранном языке, в связи с этим я обратилась в консульство Германии, где мне это сделали бесплатно.
В Германии вузы работают с иностранными студентами через портал uni-assist. Это значит, что не нужно отправлять в каждый вуз отдельное письмо с документами, достаточно отправить один пакет в uni-assist, откуда идет дальнейшее перенаправление документов и рассчитывается средний балл по немецкой шкале. Мои 4.8 таким образом превратились в 1.3. Однако обработка документов в каждый вуз стоит около 40 евро. Я подавалась в 4 вуза: 160 евро соответственно и отправка документов DHL Express около 5 тысяч рублей. Документы я отправляла в начале мая.
Пара месяцев ожиданий и приблизительно в июле начинают приходить долгожданные письма о зачислениях или отказах. Я поступила в три вуза, выбрала тот, который находится по рейтингу THE в 300 лучших вузах мира. Дальнейшие действия в августе — поиск жилья, подача на визу, отъезд в Германию. Поиском жилья нужно озаботиться как можно скорее, спрос в больших городах огромный, цены космические. В моем городе жилье стоит 250-500 евро в месяц. Многие студенты живут в так называемых WG — студенческих коммуналках, я живу одна и плачу около 400 евро в месяц.
Образование в Германии бесплатное, не считая студенческого взноса в 70 евро за пользование университетской инфраструктурой и семестрового проездного билета. Однако, органы власти требуют подтверждение финансирования — около 10 тысяч евро в год. Эта сумма рассчитывается из минимального прожиточного минимума — 861 евро в месяц. С жильем, страховкой (100 евро ежемесячно и питанием примерно столько и выходит. Не голодаешь, но это не роскошная жизнь.
Если консульство может одобрить визу просто с выпиской с российского банковского счета, то уже в самой Германии, где после 6 месяцев проживания необходимо получить ВНЖ — требуют блокированный счет в Германии. Это значит, что с него нельзя снять больше определенной суммы, таким образом, Германия страхует себя от социальной помощи приезжим. Оформление визы в консульстве стоит где-то 5 тысяч рублей, получение и продление ВНЖ — 89 евро.
По приезде в Германию необходимо окончательно зачислиться в вуз, то есть представить диплом и подтверждение о наличии страховки. Перевод и нотариальное заверение диплома стоит около 5-6 тысяч — зависит от количества страниц.
Кстати, о страховке: да, она дорогая и до наступления страховых случаев я ныла, что это несправедливо дорого. В итоге покрывается практически все, обычно не покрываются хорошие зубные пломбы. В Германии у меня впервые проявилась аллергия, все тесты, а также специальные чехлы на постельное белье мне были бесплатно. Важные медикаменты по страховке стоят не более 5 евро, противоаллергенные для меня — бесплатно. Вакцина от короны — тоже.
На переезд и первое время я бы закладывала 500 евро. В любом случае придется покупать полотенца, тарелки и ложки. По чуть-чуть, но набегает. Можно купить б/у вещи на eBay, а если хочется всего нового, есть дискаунтеры KiK и TeDi. Также не стоит забывать о залоге за жилье, обычно это две месячных оплаты.
Читатели пишут. Здесь делятся опытом и рассказывают свои финансовые истории
Признание образования в Германии
Узнать, признаётся высшее или среднее образование в Германии. Регулируемые профессии. База дипломов anabin, видео.
Процесс признания высшего образования
Признание или подтверждение иностранной профессиональной квалификации — важный шаг на пути интеграции иммигрантов (Министерство по делам мигрантов и беженцев BAMF)
Немецкое министерство иностранных дел содействовало созданию базы данных anabin. В базу внесены известные немцам высшие образовательные учреждения разных стран. Отвечает за обработку данных организация Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) — центральное ведомство признания иностранного образования.
Иностранцу в большинстве случаев для предъявления в немецком посольстве достаточно распечатки данных о ВУЗе с пометкой H+ и о специальности, чтобы образование считалось признанным. Когда данных о дипломе в anabin нет, придётся отправлять документы на проверку.
Ниже видео-инструкция пользования базой anabin.
Для признания диплома в ZAB отправляется запрос путём заполнения формы. На указанный в форме емейл придёт письмо с дальнейшими инструкциями. Процедура стоит 200€ для первого свидетельства и 100€ для последующих в случае нескольких специальностей или утери.
После положительного ответа ZAB о возможности отослать диплом на проверку, потребуется отослать по указанному адресу:
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НА НЕМЕЦКИЙ
Переводим и заверяем нотариально с понимаем контекста и знанием немецких иммиграционных законов. Переводы полностью соответствуют требованиям посольства Германии. Работаем удалённо с клиентами в любой точке мира.
Связаться напрямую через perevod@tupa-germania.ru или Whatsapp +7 926 181-77-23
Признание диплома через ZAB производится только с целью поиска работы. Если диплом необходим для продолжения обучения, уровень образования подтверждается учебным заведением, в котором собирается учиться мигрант.
ZAB не подтверждает дипломы, полученные экстерном и профессиональную переподготовку.
Ведомство просит не присылать документы в пластиковых «файлах» или папках — заботятся об экологии!
Каждый шаг сопровождается оповещениями по email. Само подтверждение высылается только после оплаты счёта.
Общая процедура по шагам:
Признание среднего профессионального образования
База anabin содержит данные о высших учебных заведениях. Профессиональное образование, полученное в средних образовательных учреждениях, следует признавать через сайт anerkennung-in-deutschland.
Название профессии на немецком вводится в форму поиска. Далее указывается город предполагаемого места работы. Сервис показывает адрес и контакты ведомства, ответственного за признание образования в каждом конкретном случае. Для различных профессий в разных регионах ведомства отличаются.
Процесс признания примерно одинаковый.
В организацию высылается:
Список отличается, в зависимости от конкретной организации и профессии, в сторону увеличения количества бумаг.
Организация проверяет соответствие процесса получения образования немецким стандартам. Проверка стоит 100-1000€.
Опыт работы может заменить часть немецкой программы образования, например, прохождение обязательной практики.
Сопровождение трудоустройства в немецком IT
Помогаем в поиске работы:
Обязательно знание немецкого и/или английского!
Регламентированные профессии
Факт признания диплома не означает, что иностранцу можно сразу начинать искать работу в Германии по специальности. У немцев существует понятие «регламентированная профессия». Иностранцы, которые хотят работать по регламентированной профессии, должны обладать не только соответствующим дипломом, но и подтверждённой в Германии квалификацией. Закон упрощает и стандартизирует процесс признания. Однако, он не затрагивает профессии, подведомственные федеральным землям. Например: учителя, педагоги, инженеры, архитекторы, врачи. Признание таких профессий регулируется земельным законодательством.
Обычно желающим работать в Германии по регламентированной специальности, необходимо доучиваться 1-2 семестра и/или проходить практику. Затем сдавать немецкий государственный экзамен, чтобы получить свидетельство о признании диплома.
Подтверждение диплома требуется далеко не всегда. Например, врачу с признанным дипломом нужно сначала получить разрешение на год или два, чтобы устроиться на должность Assistenzarzt — врач без специализации — для прохождения практики. Затем образование подтверждается через сдачу госэкзамена.
Инженеру подтверждение потребуется, если захочется открыть инженерное бюро. Чтобы работать инженером по найму хватит и простого признания диплома.
За признание дипломов в области регламентированных профессий отвечают профессиональные ведомства. Найти учреждения для информацию по конкретным регламентированным профессиям можно через anabin или annerkennung-in-deutschland.
Регламентированные профессии необязательно требуют высшего образования.
| Вариант признания | Описание |
|---|---|
| Полное | Диплом признаётся абсолютно равным немецкому образованию |
| Частичное нерегламентированное | Ответ описывает конкретные различия в программе получения специальности. Возможно приехать и доучиться в Германии, если найти место для обучения. |
| Частичное регламентированное | Дополнительно указываются недостающие шаги для подтверждения профессии, например, прохождение практики или необходимость сдать государственный экзамен. |
| Непризнание | Полный отказ приводит к невозможности работать или продолжить учёбу в ФРГ. |
Список регламентированных профессий в Германии
Ремесленники и технические профессии
Признание школьного образования
Без признанного окончания школы перспективы карьерного роста в Германии ограничены. Признание иностранного аттестата необходимо для прохождения Ausbildung, играет роль для допуска к работе по регламентированным профессиям и при поступлении в немецкий ВУЗ.
В Германии действует принцип: подать заявление на признание школьного образования может каждый житель страны, независимо от национальности.
Иностранное школьное образование приравнивается к соответствующему уровню окончания немецкой школы. Германская система образования различает:
В каждой федеральной земле за проверку иностранного школьного уровня отвечает специальное ведомство — Zeugnisanerkennungsstelle.
Если ведомство приравняет иностранное среднее образование к немецкому, высылается подтверждение, которое используется наравне с немецким документом об окончании школы. Например, при подаче заявления в ВУЗ.
Квалификация иммигрантов живущих в Германии
Признание квалификации играет важную роль для успеха в поиске немецкого работодателя также для иммигрантов, которые уже находятся в Германии. Однако, в течение первых двух лет только пятая часть мигрантов оформляет признание квалификации.
Иностранцам критично признание прежде всего для получения разрешения на работу при переезде по рабочей визе. Когда человек уже приехал в Германию по другой линии миграции, для большинства профессий доступ к работе не представляет проблемы.
За последнее десятилетие в Германию приехало много иностранной рабочей силы разной квалификации. Интеграция мигрантов на немецком рынке труда является важной политической, социальной и экономической целью. Это позволит сохранить материальное благосостояние и решить вопрос нехватки рабочих кадров, несмотря на демографические проблемы старения населения Германии.
Простой шаг для успешной интеграции – использование навыков приобретенных до иммиграции, включая официальное признание профессиональной квалификации, приобретенной за рубежом. Факт признания значительно улучшает перспективы на рынке труда: вероятность найти работу для мигрантов, чья профессиональная квалификация была признана, наполовину выше, чем без признанной квалификации. Кроме того, наличие признанного диплома влияет на размер предлагаемой зарплаты.
Государство расширило вспомогательные услуги для мигрантов, например, открылись информационные и консультационные центры.
95% иностранных дипломов признаются хотя бы частично
Несмотря на важность признания квалификации, только 19% мигрантов имеющих специальность обращались за признанием профессии. Причины разные: 18% опасались бюрократических трудностей, включая нехватку необходимых бумаг, стоимость услуг и требуемое время, 9% считали, что не имеют шансов признания. Для 27% признание не играет роли.
До принятия закона в 2012, мигрантам из стран ЕС было проще признать диплом, чем остальным. После выгоду из изменений извлекли мигранты, приехвашие из стран не входящих в Евросоюз: число признаний увеличилось на 10%. Это обусловлено не только реформой но и изменившимся составом мигрантов, экономическим развитием и ситуацией на рынке труда.
Шанс найти работу для человека с высшим образованием на 8% выше, для изучавших язык до миграции — на 7%.