дорохедоро в какой озвучке лучше смотреть
Лучшая студия озвучки
14 Feb 2018 в 23:21
14 Feb 2018 в 23:21 #1
Сейчас решил начать сериал Нарко и встал выбор озвучки.
До этого в основном сирики смотрел в лостфильме:Викинги и ИП.Остальные как то не помню даже в каком переводе.
Как вы считаете какая студия самая лучшая?
П.С. Я не даун,чтобы сериалы смотреть в оригинале.Я смотрю их чисто для расслабона и не хочу напрягаться и вслушиваться в речь актеров или задумываться над переводом.Оставьте это Папичу и его фанатам,которые хвастаются что они смотрят в оригинале,хотя Папич сам не раз фейлился на стриме,показывая лоу скилл своего английского
14 Feb 2018 в 23:21 #2
14 Feb 2018 в 23:23 #3
хотя боджека смотрел от хамстеров
14 Feb 2018 в 23:23 #4
Ну я мало сириков в озвучке смотрю, да и у многих нет нормальной, но раньше любил кубик в кубе, так как там меньше цензуры, из-за чего перевод более точный
14 Feb 2018 в 23:26 #5
14 Feb 2018 в 23:26 #6
14 Feb 2018 в 23:27 #7
Ахаха,проорал в голос.Кстати что там с ними сейчас?
14 Feb 2018 в 23:28 #8
Лучшая это «кириллица», а вообще оригинал и англ субититры.
14 Feb 2018 в 23:28 #9
Сейчас решил начать сериал Нарко и встал выбор озвучки.
До этого в основном сирики смотрел в лостфильме:Викинги и ИП.Остальные как то не помню даже в каком переводе.
Как вы считаете какая студия самая лучшая?
П.С. Я не даун,чтобы сериалы смотреть в оригинале.Я смотрю их чисто для расслабона и не хочу напрягаться и вслушиваться в речь актеров или задумываться над переводом.Оставьте это Папичу и его фанатам,которые хвастаются что они смотрят в оригинале,хотя Папич сам не раз фейлился на стриме,показывая лоу скилл своего английского
Стратеджик Мьюзик от Дмитрия Кузьменко!
[ Джо Джо: Сумасшедшие приключения ] «Злой Дух» 1 серия | Озвучили Алексей Паук,Алена Bastet
Все роли озвучивали: Алексей Паук ( https://vk.com/spidervint )
Вампир и заклятый враг прадеда семьи Джостар Дио очнулся от столетнего сна на морском дне, и теперь он как никогда силен и преисполнен решимости отомстить ненавистному роду.
Как озвучивается аниме
Короткий забавный ролик о штампах и клише в озвучке аниме. Яре яре дазе.
Озвучка Mortal Kombat
«Сделано в Японии» или то, что нам не доступно
Иногда задумываешься сколько же всего интересного может быть закрыто просто из за языкового барьера даже на английском языке. Что уж говорить о внутреннем рынке Японии, где происходит столько всякого разного, да еще и порой так сильно отличающегося.
Когда сюжет и персонажи максимально погружают тебя в то, что происходит, ты перестаешь замечать какую то угловатость картинки или не идеальную физику.
Еще до видеокассет и плейстейшн первой, то, что меня развлекало были аудио сказки на аудиокассетах, виниловых пластинках и бобинах. Профессиональная начитка актерами, подставленная музыка создавала по истине великолепное впечатление от подобных радиоспектаклей и картинка вырисовывалась в голове сама, без нужды в видеоряде. Это позволяло не только отдыхать глазам, но и отлично засыпать погружаясь в эту атмосферу.
В один прекрасный момент я решил совместить то, что люблю и делать подобные фильмы\аудиоповествования по играм самостоятельно. Да, часто в этом много подводных камней, начиная от языка игры, управления, настройки эмуляторов и прочего есть еще момент, когда автор игры делал больше акцент на геймплейную составляющую и вложил лишь зачатки интересного сюжета. В такие моменты я стараюсь дописать детали, что бы это не повлияло на линию оригинала, но позволило его более полно раскрыть для погружения. К примеру мысли главного героя, о которых в игре ничего не говорится или что ни будь еще.
Но, зато как приятно потом видеть результат и то, что не один я люблю японщину, аудиокниги и игры.
КАКАЯ ОЗВУЧКА ЛУЧШЕ? (Анкорд или. ) Как я начал смотреть аниме и какое аниме было первым.Подробнее
Дорохедоро за 10 Минут | Dorohedoro за 10 МинутПодробнее
[озвучка | трейлер] Dorohedoro / Дорохедоро | SovetRomanticaПодробнее
АНИДАБ против АНИЛИБРИИ I Люпин и АнкордПодробнее
Какая ОЗВУЧКА АНИМЕ сейчас самая популярная?Подробнее
ДОРОХЕДОРО (аниме/манга) // Обзор DOROHEDOROПодробнее
ТОП 5 ПРОЕКТОВ ПО ОЗВУЧКЕ АНИМЕ [Nya Project]Подробнее
ТУПЫЕ ФАНАТЫ АНКОРДА ИЛИ КАК НЕ НУЖНО ОЗВУЧИВАТЬ АНИМЕПодробнее
Манга DOROHEDORO | Полный крышеснос [Без спойлеров] 18+Подробнее
Dorohedoro: Маги в «Найках» [Манга-обзор]Подробнее
[СРАВНЕНИЕ ОЗВУЧЕК] Hellsing UltimateПодробнее
«Мандалорец». В какой озвучке смотреть
Молодежь не помнит, как их родители покупали «пиратские» видеокассеты зарубежных хитов и просматривали их на устаревшем (по нынешним меркам) проигрывателе. В 21-м веке зрители избалованы изобилием ресурсов, можно выбирать – в какой озвучке смотреть сериалы и фильмы, в том числе, обсуждаемую фантастику «Мандалорец».
Изображение на тех старых кассетах «плавало»: ленты часто снимали исподтишка в кинотеатрах. Дубляж был одноголосым, женщины и мужчины разговаривали одинаково гнусавым голосом. Если верить слухам, мастера перевода специально «маскировались», чтобы не быть уличенным в пиратстве.
Изменения в поп-культуре позволяют публике наслаждаться свежими шоу и фильмами, не выходя из дома. Стриминговые сервисы выкладывают новинки солидными «порциями», да и русскоязычные сайты стараются не отставать. Компаний, осуществляющих дублирование иностранной продукции, теперь с десяток: New-studio, LostFilm, BaibaKo, rezkaTV.
Для нас вопроса – какой дубляж лучше – не стоит. Конечно, Лостфильмовский. В-первых, там привлекают актеров, за чьими плечами десятилетия работы в студии. Они еще легендарную «Санта-Барбару» озвучивали. К примеру, один из них, ветеран-лостовец Станислав Концевич (СиСи Кэпвелл) подарил голос не только центральному персонажу «Мандалорца»! Но и целому ряду героев американских сериалов, в том числе, Кроули из «Сверхъестественного» и вампиру Кэссиди («Пастырь»).
Поклонники «ЛостФильма» возмущаются, когда «привычные» голоса персонажей меняют (из-за болезни, занятости и других проблем). К счастью, подобное случается редко. А потом серии переозвучивают – с «родными» исполнителями. Вот какая забота о публике!
Дорохедоро [13 из 13]
Dorohedoro
Количество серий: ТВ (12 эп. + спэшлы), 25 мин.
Дата выпуска: c 13.01.2020
Описание: Дыра – местечко, наполненное отвратительными и грубыми личностями. Для любителей неприятностей этот город – рай. Дыра – настоящий город-отброс, в нем нет ничего светлого, всюду царит довольно недружелюбная атмосфера, за что город можно считать реальной дырой. Проживающих здесь можно считать настоящими отбросами. Но даже они считают, что есть люди и похуже – маги, обладающие сверхъестественной силой. Такой низкий рейтинг среди жителей они получили из-за опытов, проводимых на обычных людях, появляясь из неоткуда и также исчезая. Ненависть друг к другу – точное описание жизни в Дыре.
Кайман – так зовут жителя Дыры, который испытал на себе один из опытов магов и получил парочку побочных эффектов: он лишился всей своей памяти и утратил весь свой человеческий облик. Имя «Кайман» он получил не просто так: голову ему поменяли на голову существа, похожего на ящерицу.
Почти все, кто проживает в Дыре – давно привыкли к проделкам магов и пытаются жить, не обращая на это внимания. Но Кайман – не все, он имеет совершенно иное мнение. Он обрел цель – отомстить тому, кто сотворил это с ним. Поэтому, вместе со своей верной подругой – Никайдо, он решается найти того самого мага и показать свою силу. Но есть одна загвоздка – ему необходимо всё вспомнить.
Смотреть Дорохедоро [13 из 13] с субтитрами
Вам есть 18?
Контент для лиц старше 18 лет.
Чтобы не видеть это сообщение зарегистрируйтесь и подтвердите свой возраст.