душа каких похвал еще тебе ворожее

SCHERBAKOV, Mixail Konstantinovich, born 1963 in Obninsk. Entered Moscow University, Department of Philology, in 1982; graduated in 1988 (major in Russian Language and Literature). Writes poetry and songs since 1979 (the earliest records of existing are dated 1979). Wrote over 300 songs and poems.

The early songs by Scherbakov are influenced by Vysotsky and Juliy Kim (the latter is his close friend. Scherbakov plays the second guitar on Kim’s LP «Ryba-Kit») Now he is more and more unlike any other «bard» or poet. «Песни Щербакова это отдельный жанр искусства», one of his fans said. The music of his songs has very unusual harmonies with dominating «minor» (moll? ) chords which make it easily recognizeable after you have acquainted with it.

4 books of his poetry were issued:

«Vishnevoe varen’je», Mir, 1991(? ), with music, foreword by Ju. Kim

Also a selection of his poetry was published by «Znamja» monthly in February (? ) 1992.

Прости, моя радость, прости, мое счастье, Еще высоки небеса, Но там вдалеке, где клубится ненастье, Чужие слышны голоса. Не плачь, Бог с тобою, оставь сожаленья О том, что исчезнет во мгле. Пока не стемнело, хотя б на мгновенье Останься со мной на Земле.

Не жалко двуногих. Кому их возня Cm важна, антр ну суа ди? B7 Я также не нужен. Не жалко меня, Fm Db хоть пропадом я пропади. G Cm

Напрасно усталый страдающий брат C Bm C7 взывает о помощи днесь: Ab C7 F не жалко и брата. Он сам виноват, Fm Cm/G Ab впредь будет рождаться не здесь. G Cm G Cm

. Металл, электрический свет, кислород, химический вкус, аромат. Очнувшись, двуногий себя узнает с трудом. А моторы гудят.

И руки, любовницу не доласкав, хватаются за рычаги. О ты, уплывающий вдаль батискаф, сердце свое сбереги!

И музыка, как на балу в Тюильри, мне слышится ночь напролет. Но что за грядущей за этим зари товарищь, не верь! Не взойдет.

Мотор подъехал, чужеземный, фиолетовый. Dm A7 Я марку бы назвал, да забываю постоянно. Dm Dm6 В него шатенка голенастая уселась, дверью хлопнула, Dm A7 и все, и все, и только брызги из-под колеса. Dm Dm6 Странно, вы как хотите, мне странно, D7 Gm ведь я почти уже любил ее за некоторый пафос очертаний, Gm6 Dm A7 Dm так сказать, и вообще за выражение лица. A7 D7

Gm Gm6 Dm A7 Dm A7 Когда знакомишься на улице, тирады о погоде не проходят, устарели как идея. Предпочитаю для начала выразительный какой-нибудь вопрос философического свойства, например: «Где я? Скажите, девушка, где я?» На многих действует, а этой хоть бы что, не удивилась, как не удивился бы реаниматор или милиционер.

Нет, я не жалуюсь, я в принципе привык бы и к тому, что мир бывает нечувствительным и черствым, что благородным образцам соответствует не шибко или требованьям высшим отвечает не вполне. Черт с ним! Не отвечает, и черт с ним. Но почему в таком количестве, во всяком переулке, изначально бесконечно и как раз по отношению ко мне?

Еще я мальчиком все думал, заведу себе зверька, а то их вон-то сколько скачет по полям-то! Возьму в приятели разумного жирафа, муравьеда или просто кенгуру. Я даже имя подыскал: Лямбда! Я назову его Лямбда. Так думал я, но детство кончилось, а бедный муравьед и по сегодня остается невостребованным. Скачет, где скакал.

А незнакомка номер два уже тем временем взошла на тротуар, фосфорицируя и рдея. Весьма мила, не хуже прежней, даже лучше, то есть даже лучше всех. И очень кстати, я ведь тоже не любой. «Где я? Девушка, девушка, где я? Не к Вам, не к Вам ли я теперь уже почти совсем испытываю что-то, что по некоторым признакам похоже на любовь?»

Сердцу все в Испании мило, то есть много милее, чем, допустим, во Франции. G G7 Ab7/Eb G Все здесь, вплоть до чисел и звуков, большей прелестью дышит, чем в какой-нибудь Франции. Cm Ab Ebm Bm Здесь и площадь в размере свыше полумильона километров квадратных впечалтяет сама по себе. Hm Cm C#m A7 Dm A7 D А населенье впечатляет подавно, доходя до мильонов почитай сорока

(D7) Ну, а мы не то, что знать не жаждем, мы в упор того не видим, Gm Кто в бреду горячки и душевном помраченьи, F ни аза ни в чем не смысля, нашей Франции прекрасной вдруг Испанию, к примеру, легковерно предпочтет. Cm D7 Gm

Ведь по сути там все тоже, что и тут, однако хуже: раса та же, даже те же Пиренеи, только хуже, и язык почти такой же как у нас, хотя и хуже, по-испански «буэнос диас», по-французски «добрый день».

Душа, каких похвал еще тебе, ворожее? Em Em/Eb Em/D A7/C# Ликуй: все обошлось примерно так, как ты рекла. C G D7 Am Всерьез на этот раз я превозмог небытие, Em G C/C-H-E Am/A-G-F# Воскрес, уехал вдаль, построил дом, завел щегла. Em D7 C7/B E

Он мал, неискушен и разучил пока всего A A7/G D/F# F7 Семь нот. Но две из них он перенял у соловья. C G Dm Am Когда и упрекну кого-нибудь, то не его: A A7/G D/F# F7 Он пленник, он певец. Совсем как ты, душа моя, C G Dm Am

душа моя, душа моя. Dm Am

еще птенец, еще птенец.

пока поет, пока поет.

(вступление: как 2-я часть куплета)

Известно стало, что вблизи от города, в лесах

Известно стало, что вблизи от города, в лесах, C#m F# F#m C#m

бунтовщики, мятежники F# F#m C#m

имеют наглость жечь костры, валяться на траве F# F#m C#m

Источник

Душа, каких похвал еще тебе, ворожее?
Ликуй: все обошлось примерно так, как ты рекла.
Всерьез на этот раз я превозмог небытие,
Воскрес, уехал вдаль, построил дом, завел щегла.

Он мал, неискушен и разучил пока всего
Семь нот. Но две из них он перенял у соловья.
Когла и упрекну кого-нибудь, то не его:
Он пленник, он певец. Совсем как ты, душа моя,
душа моя, душа моя.

Влажна дневная мгла и тяжела для головы.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Михаил Щербаков Залив предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Михаил Щербаков Залив найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Михаил Щербаков Залив на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник