если кой какими частностями пренебречь

Аккорды песен для гитары и укулеле, краткая информация

Машина времени (А. Макаревич)

Группа «Машина времени» была основана в 1969 году Андреем Макаревичем. В начале творческой карьеры музыканты исполняли кавер-версии песен «Beatles». Выступив в 1976 году на фестивале «Таллинские Песни Молодежи 76» в Эстонии и получив первый приз, «Машина Времени» впервые приобрела популярность. Сейчас в работах группы можно найти как элементы классического рока, так и рок-н-ролла, блюза, инди, бардовской песни.

Идея, программинг и поддержка: Антон Гавзов admin@muzland.ru

При использовании материалов сайта, ссылка на источник обязательна!

Источник

Аккорды песен для гитары и укулеле, краткая информация

Машина времени (А. Макаревич)

Группа «Машина времени» была основана в 1969 году Андреем Макаревичем. В начале творческой карьеры музыканты исполняли кавер-версии песен «Beatles». Выступив в 1976 году на фестивале «Таллинские Песни Молодежи 76» в Эстонии и получив первый приз, «Машина Времени» впервые приобрела популярность. Сейчас в работах группы можно найти как элементы классического рока, так и рок-н-ролла, блюза, инди, бардовской песни.

Идея, программинг и поддержка: Антон Гавзов admin@muzland.ru

При использовании материалов сайта, ссылка на источник обязательна!

Источник

Если кой-какими частностями пренебречь
Мне нельзя моей подругой не гордиться
Грациозная походка, культурная речь
И прелестный шрам на левой ягодице
На него лишь взгляну и схожу с ума
Начинает сердце блаженно ёкать
Жаль не можешь этот шрам ты увидеть сама
А казалось бы он близок словно локоть

Я увяз как пчела в сиропе
И не выбраться мне уже
Тонкий шрам на твоей круглой попе
Рваная рана в моей душе

Ты увяз как пчела в сиропе
И не выбраться мне уже
Тонкий шрам на твоей круглой попе
Рваная рана в моей душе

Посреди житейских смут я как лютик засох
я судьбою был бы загнан как борзая
Если б столько не провёл незабвенных часов
Созерцая этот шрам и осязая
Хоть возможно в мятежном моём мозгу
Без него была б картина мира проще
Да теперь уже и сам и понять не могу
Как милее мне: на вид или наощупь

Ты увяз как пчела в сиропе
И не выбраться мне уже
Тонкий шрам на твоей круглой попе
Рваная рана в моей душе

Я увяз как пчела в сиропе
Да-да, и не выбраться тебе уже
Тонкий шрам на твоей круглой попе
Рваная рана в твоей душе

Мама, я увяз как пчела в сиропе
И не выбраться мне уже
Тонкий шрам на любимой попе
Рваная рана в моей душе

Ты увяз как пчела в сиропе
И не выбраться мне уже
Тонкий шрам на любимой попе
Рваная рана в моей душе

If Coy what particulars neglected
I can not be my girlfriend not to be proud
Graceful gait, cultural speech
And lovely scar on the left buttock
Just take a look at him and going crazy
Heart starts blissfully miss a beat
Sorry can not you see this scar itself
And it would seem as if he is close elbow

I like a bee stuck in syrup
And do not get me already
Thin scar on your ass round
Rupture in my soul

You’re like a bee stuck in syrup
And do not get me already
Thin scar on your ass round
Rupture in my soul

You’re like a bee stuck in syrup
And do not get me already
Thin scar on your ass round
Rupture in my soul

I like a bee stuck in syrup
Yes, and you can not get out already
Thin scar on your ass round
Rupture in your heart

Mom, I’m stuck like a bee in syrup
And do not get me already
Thin scar on the beloved pope
Rupture in my soul

You’re like a bee stuck in syrup
And do not get me already
Thin scar on the beloved pope
Rupture in my soul

Источник

Текст песни Марк Фрейдкин — Тонкий шрам на любимой попе

Оригинальный текст и слова песни Тонкий шрам на любимой попе:

Если кой-какими частностями пренебречь,
мне нельзя моей подругой не гордиться:
грациозная походка, культурная речь
и прелестный шрам на левой ягодице.
На него я лишь взгляну и схожу с ума,
начинает сердце блаженно ёкать.
Жаль, не можешь этот шрам ты увидеть сама,
а, казалось бы, он близок, словно локоть.

Припев:
Я увяз, как пчела в сиропе,
и не выбраться мне уже.
Тонкий шрам на твоей круглой попе –
рваная рана в моей душе.

Посреди житейских смут я б, как лютик, засох,
я судьбою был бы загнан, как борзая,
если б столько не провёл незабвенных часов,
созерцая этот шрам и осязая.
Хоть, возможно, в мятежном моём мозгу
без него была картина мира проще б,
ведь теперь уже и сам я понять не могу,
как милей он мне: на вид или на ощупь.

Если б можно было жизнь мне с начала начать,
если б можно было заново родиться,
я бы словно ненормальный влюбился опять
в этот шрам на твоей левой ягодице.
И пускай без умолку мы все кричим,
что высокий идеал давно развенчан,
шрам на морде – украшение грубых мужчин,
шрам на попе – украшение нежных женщин.

А где же моя маленькая птичка
поранила свою маленькую попку?
Однажды она пошла мыться в ванну
(Вся в сиропе, мама, вся в сиропе!).
Разбилась ванна, мама, разбилась вдребезги,
и острые осколки вонзились в нежную кожу!
Какой ужас! (не то слово, мама!)
Какое горе! (Не то слово!)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Тонкий шрам на любимой попе исполнителя Марк Фрейдкин:

If Coy what particulars neglected,
I can not my friend is not proud of:
graceful gait, cultural speech
and a lovely scar on his left cheek.
It just take a look and I’m going crazy,
heart starts blissfully ёkat.
Sorry, can not you see the scar itself,
and, it would seem, it is close, as if the elbow.

Chorus:
I’m stuck like a bee in a syrup,
and do not get me already.
Thin scar on your round ass —
laceration in my soul.

In the midst of life’s troubles I would like buttercup, withered,
I would have been driven by fate, like a greyhound,
if not spent so many unforgettable hours
contemplating the scar and osyazaya.
Though, perhaps, in the breakaway my brain
without it there was a picture of the world easier to b,
because now, and I myself can not understand,
mile as he answered me by sight or by touch.

If the life of me could start from the beginning,
if you could be born again,
I would like crazy in love again
this scar on your left buttock.
And even if we are incessantly shout
that lofty ideal long debunked
scar on the face — decoration rough men
scar on the priest — the decoration of delicate women.

And where is my little bird
injures his little ass?
One day she went to bathe in a bath
(All in syrup, mom, covered in syrup!).
Broken bath, mother, shattered,
and sharp pieces dug into the delicate skin!
What a mess! (Not the right word, Mom!)
What grief! (Not a word!)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Тонкий шрам на любимой попе, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Если кой какими частностями пренебречь

ТОНКИЙ ШРАМ НА ЛЮБИМОЙ ПОПЕ

Оркестр Креольского Танго

Em Am6 H7 Em
Если кой-какими частностями пренебречь
Am F# H7
Мне нельзя моей подругой не гордиться
Em Am6 H7 Em
Грациозная походка культурная речь
Am6 Em H7 Em
И прелестный шрам на левой ягодице
D G
На него лишь взгляну и схожу с ума
H7 Em
Начинает сердце блаженно ёкать
Am6 Em H7 Em
Жаль не можешь этот шрам ты увидеть сама
Am6 Em H7 Em
А казалось бы он близок словно локоть

Am Em H7 Em Am Em F# H7
Припев: Я увяз как пчела в сиропе и не выбраться мне уже
Am Em H7 Em
Тонкий шрам на любимой попе
F Em H7 Em
Рваная рана в моей душе

Посреди житейских смут я как лютик засох
Я судьбою был бы загнан как борзая
Если б столько не провёл незабвенных часов
Созерцая этот шрам и осязая
Хоть возможно в мятежном моём мозгу
Без него была б картина мира проще
Ведь теперь уже и сам я понять не могу
Как милее он на вид или на ощупь

Если б можно было жизнь мне с начала начать
Если б можно было б заново родиться
Я бы словно ненормальный влюбился опять
В этот шрам на твоей левой ягодице
И пускай без умолку мы все кричим
Что высокий идеал давно развенчан
Шрам на морде украшение грубых мужчин
Шрам на попе украшение нежных женщин

Источник