если ребенок родился в испании а родители русские какое гражданство
Гражданство ребенка, рожденного в Испании
Условия для получения гражданства ребенком, рожденным в Испании
На момент подачи заявления на получение гражданства ребенком, рожденным в Испании, он должен прожить минимум год в статусе резидента.
Что касается родителей, гражданство в Испании для детей иностранцев не дает им преимуществ в ускорении процедуры запроса аналогичного документа для себя. По общим правилам гражданство по оседлости родители оформляют после 10 лет пребывания в Испании вне зависимости от гражданства, приобретенного ребенком.
Заказать консультацию
Документы, необходимые для оформления гражданства ребенка, рожденного в Испании
Где подаются документы на получение гражданства ребенком в Испании
Заявление на предоставление испанского гражданства ребенку подается в органах ЗАГС (Registro Civil) по месту жительства заявителя. Документы принимаются по предварительной записи. Необходимо заранее уточнить в органах ЗАГС вопрос о предварительной записи, т.к. в крупных городах существуют большие очереди. Например, в Барселоне очередь растягивается на 2 года вперед.
Перевод документов на испанский язык
Все документы, выданные на русском языке, должны сопровождаться официальным переводом на испанский язык. Официальный перевод выполняется присяжными переводчиками, список которых утвержден Министерством иностранных дел Испании.
Центр услуг в Испании
Центр услуг «Испания по-русски» окажет услуги по иммиграционным вопросам в Испании. Переезд в Испанию, получение вида на жительство, гражданства, воссоединение семьи, адаптация в стране.
Рождение ребенка на территории Испании
При рождении ребенка на территории Испании родители должны знать, что дети всех иностранцев, проживающих в Испании легально (студенческая карточка или шенгенская виза в данном случае не дают такого права), могут запрашивать гражданство после первого года пребывания в статусе резидента. Еще до рождения малыша родителям следует внимательно ознакомиться с процедурой регистрации рождения ребенка на территории Испании.
Сразу после родов в клинике Испании родителям выдается сертификат о появлении сына или дочери на свет. Пока это просто временный документ, требующий дополнительного заверения по месту вашей испанской прописки, которое, кстати, вам надлежит сделать в 30-дневной срок во избежание бюрократических осложнений. И тогда, если у вас еще не было в руках семейных испанских документов, ваш малыш в течение следующих 60 дней станет гордым обладателем вашей первой «Семейной книги» (Libro de familiа). В ней будете вписаны вы как папа и мама настоящего испанца и ребенок – как рожденный в браке гражданин.
Но если ни один из родителей не являлся обладателем карточки резидента Испании на момент рождения ребенка, то его будущее испанское гражданство окажется под большим вопросом. Теоретически этот вопрос можно будет уладить в будущем, но легким это дело уже не назовешь. Наиболее грамотное решение в такой ситуации – минимум за полгода до родов обратиться к профессиональным юристам и попытаться получить вид на жительство в Испании хотя бы для будущей матери. Также существует масса различных нюансов в законодательстве, с помощью которых для рожденного в Испании ребенка будет возможно обрести испанское гражданство в будущем.
Ребенок, родившийся на территории Испании, но по тем или иным обстоятельствам получивший иное гражданство, имеет право по достижении 18 лет ходатайствовать о приобретении испанского гражданства.
В ситуации с интернациональными семьями, в которых хотя бы один из родителей является испанцем, гражданство ребенок приобретает по факту рождения. Таким образом, нет необходимости вставать в очередь на получение гражданства.
Рожденный за пределами Испании ребенок, у которого хотя бы один из родителей является гражданином этой страны, также может претендовать на получение испанского гражданства.
Даже дети, рожденные не в Испании и не от испанцев в ситуации, когда их родитель, являющийся законным опекуном, вступает в брак с гражданином Испании, могут быть воссоединены с ними и претендовать на гражданство до момента наступления совершеннолетия и два года после, т.е. до достижения 20-летнего возраста.
Центр услуг в Испании
Центр услуг «Испания по-русски» – это полный комплекс услуг по легализации документов в Испании. Переводы, апостиль, доверенности, справки о несудимости, легализация дипломов, истребование документов.
Если ребенок родился в испании а родители русские какое гражданство
При рождении ребенка на территории Испании у родителей–граждан России, Украины, Белоруссии и стран СНГ возникает множество вопросов относительно регистрации малыша. Может ли ребенок претендовать на гражданство Испании? Можно ли родить в Испании и оформить российское гражданство ребенку? Как правильно оформить регистрацию рождения?
В этой статье разбираем подробно нюансы рождения ребенка на территории Испанского Королевства.
Может ли ребенок, рожденный на территории страны, получить испанское гражданство?
Многие ошибочно полагают, что при рождении ребенка на территории Испании предоставление испанского гражданства происходит автоматически по «праву территории». Это не так.
Претендовать на испанское гражданство может ребенок, родители которого имеют вид на жительство в Испании, например, ВНЖ инвестора или рабочую визу. Поэтому, если в ваших интересах упростить процедуру получения ребенком испанского гражданства, мы рекомендуем еще до рождения малыша воспользоваться услугами профессионального юриста и заранее оформить резиденцию в Испании.
Если родители имеют вид на жительство в Испании, но ни один из них не является ее гражданином, то оформление испанского гражданства для ребенка может быть произведено только при корректной регистрации его рождения и при безвыездном пребывании малыша в стране в течение первых 12 месяцев жизни.
Если хотя бы один из родителей является гражданином Испании, то ребенок имеет право на получение гражданства Испании по факту рождения на территории страны.
Есть и другой случай: человек, родившийся на территории Испании, но получивший гражданство другого государства, по достижении 18 лет, может подать ходатайство о получении гражданства Испании.
Может ли ребенок, рожденный на территории Испании, получить российское гражданство?
Возможно, вы не планируете эмиграцию в Испанию и получение испанского гражданства для ребенка, однако хотели бы родить в Испании. В этом случае, российское гражданство присваивается ребенку автоматически («по наследству») в случаях, если:
• Оба родителя являются гражданами Российской Федерации
• Мать является гражданином Российской Федерации, а данные отца не указываются в свидетельстве о рождении
Для получения гражданства РФ также очень важно правильно зарегистрировать факт рождения ребенка.
Как правильно зарегистрировать новорожденного?
Если вы планируете получение ребенком испанского гражданства, то зарегистрировать ребенка необходимо в течение первых 30 дней после рождения в Гражданском Реестре (Registro Civil) по месту проведения родов.
Для регистрации необходимо предоставить следующие документы:
• Заявление о регистрации факта рождения
• Паспорта или идентификационные карточки одного или обоих родителей
• Справку из больницы о рождении ребенка (выдается в день проведения родов медицинским учреждением)
• Свидетельство о заключении брака родителями, если оно имеется
По факту регистрации ребенка вам выдается Libro de familia и Certificado de nacimiento – аналоги российского свидетельства о рождении.
Если вы хотите оформить российское гражданство для вашего ребенка, то регистрацию необходимо производить в Консульстве РФ в Испании.
Для этого в консульство необходимо предоставить следующие документы:
• Заявление о регистрации факта рождения
• Действующие заграничные паспорта родителей
• Справку из больницы о рождении ребенка, переведенную на русский язык присяжным переводчиком Traductor Jurado
• Свидетельство о заключении брака родителями, если оно имеется
Прием заявлений и регистрация происходят по предварительной записи.
Если у вас остались вопросы по оформлению новорожденных в Испании, обращайтесь за юридической консультацией к специалистам Emigrante Consulting. Мы подробно расскажем, как правильно поступить в той или иной ситуации.