гаятри мантра дева премал перевод
Считается, что она посылает человеку долголетие, великолепное здоровье, красоту, благополучие, процветание, умиротворенность, жизненную и магическую силу. Избавляет от неудач, страхов, помогает преодолевать препятствия, исполняет самые смелые желания. Если вы болеете, не поленитесь регулярно практиковать Гаятри мантру и сами увидите результат, проверено. Более того, Гаятри помогает избавляться от негатива, сглаза, порчи. Она имеет великую очищающую силу. Йоги говорят, что на земле нет ничего более очищающего, чем Гаятри мантра. Она способна очистить карму, освободить от кармических долгов и грехов, избавить от колеса рождения и смерти. Люди, повторяющие Гаятри мантру с любовью, искренностью, верой и преданностью, находятся под защитой от опасностей.
А главное, регулярное повторение этой мантры приводит к развитию духовного разума. Она дарит ясный активный ум, развивает интеллект, очищает сознание, уничтожает заблуждения и иллюзии, дает мудрость и паранормальные способности. Постепенно, при регулярной практике и правильном произношении мантры, ум произносящего ее избавляется от всего наносного, нечистого, и человек может видеть истину без искажения, без наслоений сознания. Гаятри повторяют для достижения универсального сознания и для пробуждения силы интуиции. Она дарует духовное просветление и много благ.
Большое значение имеет правильное ее произношение:
Om Bhur Bhuvah Suvaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yo Nah Prachodayaat
Ом;
Бхур Бхувах Сува-ха;
Тат Савитур Варе-уньям;
Бхарго-О Девасья Дхимахи;
Дхийо-Йо Нахф Прачо-дайат.
Перевод Гаятри мантры:
Источник teksty-pesenok.ru
(ОМ) ОМ (ДХИМАХИ) Мы медитируем (БХАРГО) на Духовную Лучезарность (ВАРЕНЬЯМ ДЭВАСЬЯ) Этой Восхитительной Высшей Божественной Реальности (САВИТУР) Источник (БХУР, БХУВА, СУВАХА) Физической, Астральной и Небесной Сфер Существования. (ТАТ) Пусть Та Высшая Божественная Сущность (ПРАЧОДАЯТ) просветит (ЙО) который (НАХ) наш (ДХЙО) разум (чтобы мы могли осознать Высшую Истину).
ольный перевод: Мы медитируем на великолепие Ишвары, сотворившего Вселенную, достойного поклонения, воплощающего знание и свет, устраняющего всяческие грехи и невежества. Да просветит он наш разум.
Когда нужно повторять Гаятри мантру.
Перед едой ее можно повторять 3, 9, или 11 раз. Никаких ограничений для джапы (повторения мантры) Гаятри нет, но традиционно ее повторяют 108 раз. Регулярное повторение нескольких мал (одна мала равна повторению Гаятри мантры 108 раз) Гаятри ежедневно даст большой эффект. По крайней мере, каждый день одну малу джапы (то есть, 108 раз, не меньше) нужно делать без перерыва. Считается, что это число является минимальным для того, чтобы задействовать энергию мантры. Когда необходимо подсчитывать количество, это вредит спонтанности усилий, и, в результате
Для чего предназначена Гаятри мантра.
Считается, что она посылает человеку долголетие, великолепное здоровье, красоту, благополучие, процветание, умиротворенность, жизненную и магическую силу. Избавляет от неудач, страхов, помогает преодолевать препятствия, исполняет самые смелые желания. Если вы болеете, не поленитесь регулярно практиковать Гаятри мантру и сами увидите результат, проверено. Более того, Гаятри помогает избавляться от негатива, сглаза, порчи. Она имеет великую очищающую силу. Йоги говорят, что на земле нет ничего более очищающего, чем Гаятри мантра. Она способна очистить карму, освободить от кармических долгов и грехов, избавить от колеса рождения и смерти. Люди, повторяющие Гаятри мантру с любовью, искренностью, верой и преданностью, находятся под защитой от опасностей.
А главное, регулярное повторение этой мантры приводит к развитию духовного разума. Она дарит ясный активный ум, развивает интеллект, очищает сознание, уничтожает заблуждения и иллюзии, дает мудрость и паранормальные способности. Постепенно, при регулярной практике и правильном произношении мантры, ум произносящего ее избавляется от всего наносного, нечистого, и человек может видеть истину без искажения, без наслоений сознания. Гаятри повторяют для достижения универсального сознания и для пробуждения силы интуиции. Она дарует духовное просветление и много благ.
Большое значение имеет правильное ее произношение:
Ом;
Бхур Бхувах Сува-ха;
Тат Савитур Варе-уньям;
Бхарго-О Девасья Дхимахи;
Дхийо-Йо Нахф Прачо-дайат.
Перевод Гаятри мантры:
(ОМ) ОМ (ДХИМАХИ) Мы медитируем (БХАРГО) на Духовную Лучезарность (ВАРЕНЬЯМ ДЭВАСЬЯ) Этой Восхитительной Высшей Божественной Реальности (САВИТУР) Источник (БХУР, БХУВА, СУВАХА) Физической, Астральной и Небесной Сфер Существования. (ТАТ) Пусть Та Высшая Божественная Сущность (ПРАЧОДАЯТ) просветит (ЙО) который (НАХ) наш (ДХЙО) разум (чтобы мы могли осознать Высшую Истину).
вольный перевод: Мы медитируем на великолепие Ишвары, сотворившего Вселенную, достойного поклонения, воплощающего знание и свет, устраняющего всяческие грехи и невежества. Да просветит он наш разум.
Дэва Премал выросла в атмосфере санскритских мантр и строгой духовной дисциплины.
What is the Gayatri mantra.
It is believed that it sends the person a long life, great health, beauty, well-being, prosperity, tranquility, life and magic power. Eliminates failures, fears, helps to overcome obstacles, takes the most daring desires. If you are sick, do not be lazy to regularly practice the Gayatri mantra and see the result, checked. Moreover, the Gayatri helps to get rid of negativity, evil eye, hex spell. It has great cleansing power. Yogis say that on earth there is nothing more purifying than Gayatri mantra. She is able to purify karma, release from the karmic debts and sins, to deliver from the wheel of birth and death. People repeating the Gayatri mantra with love, sincerity, faith and devotion, are protected from hazards.
And most importantly, the regular repetition of this mantra leads to the development of the spiritual mind. It gives a clear active mind, developing the intellect, purifies the mind, destroys the delusions and illusions, gives wisdom and paranormal abilities. Gradually, with regular practice and proper pronunciation of mantra, speaking her mind gets rid of all superficial, impure, and a person can see the truth without distortion, without layers of consciousness. Gayatri is repeated to achieve a universal consciousness and for awakening the power of intuition. It bestows spiritual enlightenment and many benefits.
Of great importance is the correct pronunciation:
Ohms;
Bhur Bhuvaḥ Suva-ha;
Tat savitur vare-UNAM;
Bhargo-Devasya Dhimahi;
Dhiyo-yo Nahf Praco-diet.
Translation of Gayatri mantra:
(Ω) Ω (DHIMAHI) We meditate (BHARGO) on the Spiritual Effulgence (devasya JAMS) This adorable Supreme divine Reality (SAVITUR) the Source (BHUR, BEYOND, SUVAHA) Physical, the Astral and the Heavenly Spheres of Existence. (TAT) May That Supreme divine being (PRACHODAYAT) enlighten (YO) which (NAH) our (DHIO) mind (so that we can realize the Supreme Truth).
free translation: We meditate on the splendour of Ishvara, the Creator of the Universe, worthy of worship, embodying the knowledge and light that removes all sins and ignorance. Yes he enlighten our minds.
Deva Premal grew up in an atmosphere of Sanskrit mantras and strict spiritual discipline.
Deva Premal was born in Germany in 1970 in a talented and gifted family: his father was a painter-mystic, mother is a musician. Deva was trained from childhood to play the violin, piano and took voice lessons. At the age of five she had already publicly performed great Gayatri Mantra. Here’s what says about the singer:
«Gayatri mantra is the most ancient mantra known to man. It is especially dear to me because my father sang it to me for 9 months while I was in the womb. After my birth we continued to sing it every day for 10 years, making it an invaluable part of my life. Now I can’t even remember how and why I stopped singing it – maybe it was the teenage period of militancy!
Gayatri the mantra came back into my life much later, in an amazingly beautiful version, performed by my London friends Samasem and Teresa. Then I clearly felt that now opened it for herself and not just accepted as a gift to parents.»
Текст песни Deva Premal and Miten — Гаятри Мантра
Оригинальный текст и слова песни Гаятри Мантра:
Ом Бхур Бхувах Свах
Тат Савитур Варенйам
Бхарго Девасйя Дхимахи
Дхийо Йо Нах Прачодайат
Гаятри мантра (Deva Premal)-духовная мантра процветания — является самой священной и наиболее могущественной мантрой Вед. Как утверждают йоги, эта мантра дарует процветание, богатство, здоровье, всяческие успехи, знание йоги и конечное освобождение.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Гаятри Мантра исполнителя Deva Premal and Miten:
Om Bhur Bhuvah Svah
Thathsavithur varenyam
Bhargo devasya Dheemahi
Dhiya yo nah pracodayat
The literal translation of the Gayatri Mantra (Sanskrit according to):
Om — Brahman — Spirit — Primal Light.
Bhur — Bhuloka (the material world or Prakriti — Nature).
Bhuvah — Bhuvaloka — medium (thin) world. More Bhuva — is Prana — all pervading energy.
Matchmakers — Svargaloka (heavenly planets or celestial sphere)
Tat — the One Who Is.
Savitur — one from which all manifested.
Varenyam — Fit to be worshiped.
Bhargo — Radiance, the spiritual dawn, light enlightens.
Devasya — Divine Reality.
Dhimahi — Meditation.
Dhiya — Buddhi, the intellect.
Yo — who.
Nah — Our.
Pracodayat — clearance.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Гаятри Мантра, просим сообщить об этом в комментариях.
Для чего предназначена Гаятри мантра.
Считается, что она посылает человеку долголетие, великолепное здоровье, красоту, благополучие, процветание, умиротворенность, жизненную и магическую силу. Избавляет от неудач, страхов, помогает преодолевать препятствия, исполняет самые смелые желания. Если вы болеете, не поленитесь регулярно практиковать Гаятри мантру и сами увидите результат, проверено. Более того, Гаятри помогает избавляться от негатива, сглаза, порчи. Она имеет великую очищающую силу. Йоги говорят, что на земле нет ничего более очищающего, чем Гаятри мантра. Она способна очистить карму, освободить от кармических долгов и грехов, избавить от колеса рождения и смерти. Люди, повторяющие Гаятри мантру с любовью, искренностью, верой и преданностью, находятся под защитой от опасностей.
А главное, регулярное повторение этой мантры приводит к развитию духовного разума. Она дарит ясный активный ум, развивает интеллект, очищает сознание, уничтожает заблуждения и иллюзии, дает мудрость и паранормальные способности. Постепенно, при регулярной практике и правильном произношении мантры, ум произносящего ее избавляется от всего наносного, нечистого, и человек может видеть истину без искажения, без наслоений сознания. Гаятри повторяют для достижения универсального сознания и для пробуждения силы интуиции. Она дарует духовное просветление и много благ.
Большое значение имеет правильное ее произношение:
Ом;
Бхур Бхувах Сува-ха;
Тат Савитур Варе-уньям;
Бхарго-О Девасья Дхимахи;
Дхийо-Йо Нахф Прачо-дайат.
Источник teksty-pesenok.ru
Перевод Гаятри мантры:
(ОМ) ОМ (ДХИМАХИ) Мы медитируем (БХАРГО) на Духовную Лучезарность (ВАРЕНЬЯМ ДЭВАСЬЯ) Этой Восхитительной Высшей Божественной Реальности (САВИТУР) Источник (БХУР, БХУВА, СУВАХА) Физической, Астральной и Небесной Сфер Существования. (ТАТ) Пусть Та Высшая Божественная Сущность (ПРАЧОДАЯТ) просветит (ЙО) который (НАХ) наш (ДХЙО) разум (чтобы мы могли осознать Высшую Истину).
вольный перевод: Мы медитируем на великолепие Ишвары, сотворившего Вселенную, достойного поклонения, воплощающего знание и свет, устраняющего всяческие грехи и невежества. Да просветит он наш разум.
Дэва Премал выросла в атмосфере санскритских мантр и строгой духовной дисциплины.
В чем смысл и сила Гаятри мантры?
Путь самосовершенствования и духовного развития открыт для всех. Возможно, он не самый легкий, однако награда, которую получает человек в конце, стоит всех затраченных сил. В индуизме к духовному развитию относятся очень серьезно и уже с малых лет учат детей слушать священные тексты. Каждый ребенок знает, что наш мир возник из звука, и именно поэтому он обладает самой большой силой, способной творить чудеса. Хотите, чтобы и в вашей жизни произошли чудесные изменения? Тогда расскажите о своих стремлениях Высшим силам посредством мощного инструмента, которым является Гаятри мантра. Она в индуизме считается основой основ, поэтому ее используют для того, чтобы постичь вселенскую мудрость, получить истинные знания и достигнуть просветления.
Гаятри-мантра: что это?
Эта ведийская мантра, созданная на санскрите, является одной из самых почитаемых в индуизме. Посвящается Гаятри мантра солнечному божеству Савитару. В индийской мифологии этот бог путешествует по всему миру, даруя силу и долговечность, прогоняя злых духов своим ярким светом. Также он перевозит на своей золотой колеснице души тех, кто смог стать праведным. Текст самой мощной мантры посвящен Савитару и его божественному свету.
Свое название Гаятри мантра получила в честь стихотворного размера, которым написана. Он содержит 24 слога и именуется «гаятри». Правда, по другой версии, эта мантра названа в честь богини Гаятри. Упоминание, прославление и воспевание текст этой мантры получил во многих древних писаниях индуизма. Также она считается основной для священной церемонии упанаяна (обряд посвящения для изучения Вед).
Раньше мантра использовалась только в брахманских ритуалах, проводить которые могли лишь члены высшей варны (социальной группы). Однако распространение реформаторского движения позволило расширить сферу применения этой мантры. Теперь ее могут слушать и петь также женщины (например, исполнительница Дева Премал) и представители других каст и стран. Что же стало основанием для популярности этого священного текста?
Возможности мантры
Основное предназначения мантры в том, чтобы дать человеческой душе возможность достичь спасения. Даже если вы будете слушать ее в чужом исполнении, она сумеет повлиять на вашу жизнь, изменяя ее к лучшему. Мантра Гаятри настолько популярна, что скачать ее вы сможете легко. При этом существует выбор, в чьем исполнении она вам больше понравится.
Но если вы действительно хотите получить освобождение, то прослушивания мантры будет недостаточно. Необходимо научиться исполнять ее самостоятельно во время медитации. В Индии, например, этот текст поют утром и вечером, чтобы получить наилучший эффект, а именно:
Также это отличный способ избавиться от негативных воздействий со стороны (сглаз, порча, проблемы с энергетикой). Сила этой мантры в глубоком очищении, которое происходит на физическом, энергетическом и кармическом уровне. Вам нужно лишь скачать ее, чтобы избавиться от кармических долгов и вывести душу из колеса перерождений.
Вы сможете добиться любой из перечисленных целей, если будете слушать и исполнять эту великую мантру с любовью, искренностью, преданностью и верой в ее силу. Конечно, для достижения результата нужно будет попрактиковаться в ее исполнении. Но если вы решите мантру скачать и выучить не только слова, но и все тонкости исполнения, то сможете получить то, о чем мечтаете.