Как часто вижу я сон тот удивительный сон в котором осень нам танцует вальс бостон

Осень. Вальс-бостон.

На ковре из жёлтых листьев
В платьице простом,
Из подаренного ветром крепдешина,
Танцевала в подворотне осень вальс-бостон,
Отлетал тёплый день и хрипло пел саксофон.

И со всей округи люди приходили к нам,
И со всех окрестных крыш слетались птицы,
Танцовщице золотой захлопав крыльями,
Как давно, как давно звучала музыка там.

Как часто вижу я сон, мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск,
Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз.
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон.

Опьянев от наслажденья, о годах забыв,
Старый дом, давно влюбленный в свою юность,
Всеми стенами качался, окна отворив,
И всем тем, кто в нём жил, он это чудо дарил.

А когда затихли звуки в сумраке ночном,
Всё имеет свой конец, своё начало,
Загрустив, всплакнула осень маленьким дождём,
Ах, как жаль этот вальс, как хорошо было в нём.

Как часто вижу я сон, мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск,
Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз.
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон.

Другие статьи в литературном дневнике:

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

Источник

Waltz-boston
by Alexander Rosenbaum

On the yellow leafy carpet
Of a small back street,
In a simple dress
To which the wind gave fabric
Autumn danced waltz while the day was winding down its heat
And the saxophone was
Singing songs, rather hoarse.

All the neighbors came to our place
Almost every day
All the birds from the neighborhood
Flew over there
Clapping their wings to the golden dancer
The old house, how long
Ago was music played here

How often I see a dream,
My unbelievable dream
Where Autumn dances
To the waltzing boston theme,
Where leaves keep on falling down,
The record keeps turning ’round
Please do not leave, please stay with me
My little whim!
How often I see a dream,
My unbelievable dream
Where Autumn dances
To the waltzing boston theme.

The old house, still being youthful,
Letting good times roll,
Swung its walls to this rhythm,
Getting drunk with pleasure,
Having opened wide its windows,
Sharing with the all
People, those who lived there
A miracle of its soul.

And when all the sounds
Faded down in the city’s fair
Everything that has its start
Must have its ending,
Having waited for a moment
Autumn cried a rain.
How much I miss my dream.
It was so good to be in.

How often I see a dream,
My unbelievable dream
Where Autumn dances
To the waltzing boston theme,
Where leaves keep on falling down,
The record keeps turning round
Please do not leave, please stay with me
My little whim!

How often I see a dream,
My unbelievable dream
Where Autumn dances
To the waltzing boston theme.

note: boston is an American waltz

На ковре из жёлтых листьев
В платьице простом
Из подаренного ветром крепдешина
Танцевала в подворотне осень вальс-бостон.
Отлетал тёплый день,
И хрипло пел саксофон.

И со всей округи люди приходили к нам,
И со всех окрестных крыш слетались птицы,
Танцовщице золотой захлопав крыльями.
Старый дом, как давно звучала музыка там.

Как часто вижу я сон,
Мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз,
Пластинки крутится диск:
«Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз».
Как часто вижу я сон,
Мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.

Опьянев от наслажденья,
О годах забыв,
Старый дом, давно влюблённый в свою юность,
Всеми стенами качался, окна отворив,
И всем тем, кто в нём жил,
Он это чудо дарил.

Как часто вижу я сон,
Мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз,
Пластинки крутится диск:
«Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз».
Как часто вижу я сон,
Мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.

Источник

Александр Розенбаум — Вальс-Бостон

Слушать Александр Розенбаум — Вальс-Бостон

Текст Александр Розенбаум — Вальс-Бостон

[Куплет 1]
На ковре из жёлтых листьев в платьице простом
Из подаренного ветром крепдешина
Танцевала в подворотне осень вальс-бостон
Отлетал тёплый день, и хрипло пел саксофон
И со всей округи люди приходили к нам
И со всех окрестных крыш слетались птицы
Танцовщице золотой захлопав крыльями
Как давно, как давно звучала музыка там

[Припев]
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск:
«Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз»
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон

[Куплет 2]
Опьянев от наслаждения, о годах забыв
Старый дом, давно влюблённый в свою юность
Всеми стенами качался, окна отворив
И всем тем, кто в нём жил, он это чудо дарил
А когда затихли звуки в сумраке ночном —
Всё имеет свой конец, своё начало —
Загрустив, всплакнула осень маленьким дождём
Ах, как жаль этот вальс, как хорошо было в нём

[Припев]
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск:
«Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз»
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон

Источник

Текст песни Александр Розенбаум — Вальс Бостон

Оригинальный текст и слова песни Вальс Бостон:

На ковре из желтых листьев в платьице простом
Из подаренного ветром крепдешина
Танцевала в подворотне осень вальс-бостон,
Отлетал теплый день, и хрипло пел саксофон.

И со всей округи люди приходили к нам,
И со всех окрестных крыш слетались птицы,
Танцовщице золотой захлопав крыльями…
Как давно, как давно звучала музыка там!

Опьянев от наслажденья, о годах забыв,
Старый дом, давно влюбленный в свою юность,
Всеми стенами качался, окна отворив,
И всем тем кто в нем жил он это чудо дарил.
А когда затихли звуки в сумраке ночном
Все имеет свой конец, свое начало,
Загрустив всплакнула осень маленьким дождем
Ах как жаль этот вальс как хорошо было в нем

Перевод на русский или английский язык текста песни — Вальс Бостон исполнителя Александр Розенбаум:

On the carpet of yellow leaves in simple dress
From donated wind crepe de chine
Danced in the alley autumn boston,
I fly a warm day, and hoarsely singing saxophone.

And people from all around come to us,
And with all the neighboring roofs flew birds
Dancer gold flapped his wings …
How long, how long ago was music there!

Chorus:
How often I see a dream,
My wonderful dream,
In which Autumn dances for us the Boston waltz!
It leaves fall down,
The plates spinning disk:
& Quot; Do not go, stay with me, you — my whim … & quot;
How often I see a dream,
My wonderful dream,
In which Autumn dances for us the Boston waltz!

Intoxicated with pleasure, forgetting the years,
The old house for a long time lover of his youth,
All walls swayed, opened the window,
And to all those who lived in it, he gave it a miracle.
And when the sound died away in the gloom of night
Everything has its end, its origin,
I cried a little sad autumn rain
Oh, what a pity this waltz how good it was there

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Вальс Бостон, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Текст песни Александр Розенбаум — Вальс-бостон

На ковре из желтых листьев в платьице простом
Из подаренного ветром крепдешина
Танцевала в подворотне осень вальс-бостон.
Отлетал теплый день, и хрипло пел саксофон.

И со всей округи люди приходили к нам,
И со всех окрестных крыш слетались птицы,
Танцовщице золотой захлопав крыльями…
Как давно, как давно звучала музыка там.

Как часто вижу я сон, мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск:
«Не уходи, побудь со мной, ты — мой каприз».

Как часто вижу я сон, мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Опьянев от наслажденья, о годах забыв,
Старый дом, давно влюбленный в свою юность,

Всеми стенами качался, окна отворив,
И всем тем, кто в нем жил, он это чудо дарил.
А когда затихли звуки в сумраке ночном —
Все имеет свой конец, свое начало, —

Загрустив, всплакнула осень маленьким дождем…
Ах, как жаль этот вальс, как хорошо было в нем!
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.

Там листья падают вниз, пластинки крутится диск:
«Не уходи, побудь со мной, ты — мой каприз».
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон

Источник