Какими тягостными снами вы мой нарушили покой
LiveInternetLiveInternet
—Цитатник
Пробуждение сознания или электронно-цифровой концлагерь? Нет ничего сильнее идеи, время кот.
Купленный за 172 000 долларов портрет может стоить миллионы Открыта новая картина РембрантаПочему.
Замки Бельгии:Стеркхоф В XVI веке жил в Антверпене могущественный род Стер.
Дом князя Оболенского на Новинском бульваре На Новинском бульваре стоит ореставрированный в совет.
—Музыка
—Метки
—Рубрики
—Ссылки
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Интересы
—Друзья
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Трансляции
—Статистика
РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС «КОГДА В ПРЕДЧУВСТВИИ РАЗЛУКИ. «
РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС «КОГДА В ПРЕДЧУВСТВИИ РАЗЛУКИ. «
Музыка Д. Ашкенази
Слова Я. Полонского
Когда в предчувствии разлуки
Мне нежно голос Ваш звучал,
Когда, смеясь, я Ваши руки
В своих руках отогревал,
Когда дорога светлой далью
Меня манила из глуши,
Я Вашей тайною печалью
Гордился в глубине души.
Перед непризнанной любовью
Я весел был в прощальный час.
Но, Боже мой, с какою болью
Тогда очнулся я без Вас.
Какими тягостными снами
Вы мой нарушили покой.
Все недосказанное Вами
И недослушанное мной.
Из репертуара Изабеллы Юрьевой. Запись на пластинку – 1946 г. 
Давид Вульфович Ашкенази
родился в 1915 году в Нижнем Новгороде в семье бухгалтера Вульфа Ашкенази.Игре на фортепиано обучался самостоятельно и в двенадцатилетнем возрасте начал выступать в кинотеатрах в сопровождении сеансов немого кино. В 1936 году окончил музыкальное училище и переехал в Москву, где поступил в Московскую консерваторию в класс профессора Шацкеса. В это же время познакомился с Вадимом Козиным, аккомпаниатором которого Ашкенази был на протяжении многих лет.
Поет Евгений Соломин
Написал романс на стихи Якова Полонского «Когда в предчувствии разлуки», который входит в репертуар многих исполнителей романсов.
Поет Ирина Крутова
Умер 19 февраля 1997 года. Похоронен на Востряковском кладбище в Москве.
Исполнение Евгением Дятловым
Стихотворение Я. Полонского «Утрата». Написано не позднее 1859 года. Музыка написана не позднее 1941 года.
Поэт Яков Петрович Полонский
жизнь и творчество
Все хорошо было в Женеве, вот только одиночество по-прежнему оставалось единственной спутницей жизни поэта. Порой ночами накатывала тоска, сквозь дымку сна выплывал то милый облик Софи Тюрберт, то нежные глаза Сони Коризны. Ах, почему он до сих пор не женился? Почему робел, стесняясь своего незавидного материального положения? Почему не согласился на уговоры московских приятелей сосватать ему достойную спутницу жизни?
Еще в Баден-Бадене Полонский набросал стихотворение «Утрата», и теперь часто ночами «прокручивал» в голове исповедальные строки:
Когда предчувствием разлуки
Мне грустно голос твой звучал,
Когда, смеясь, я ваши руки
В моих руках отогревал,
Когда дорога яркой далью
Меня манила из глуши –
Я вашей тайною печалью
Гордился в глубине души.
Полонский отправил стихотворение Аполлону Николаевичу Майкову в Петербург, но на ответ не надеялся. Какова же была его радость, когда однажды утром мадам Пико доставила ответное письмо Майкова! Яков Петрович вскочил с постели и, по его собственному признанию, «как Чичиков, сделал антраша».
О стихотворении «Утрата» Майков отозвался следующими словами: «В пьеске, присланной тобой мне, есть два великолепные, пушкинские стиха, да и вся пьеска пахнет ароматом Пушкина: «Все недосказанное вами // И недосказанное мной «».
Но для Полонского сейчас было важнее не одобрение стихотворения Майковым, а его сообщение о новом журнале. Не откладывая дела в долгий ящик, Яков Петрович стал собираться в Рим.
Среди немногочисленных стихотворений, написанных Полонским в Женеве, внимания заслуживает вот это, в котором туманно звучит грустная мелодия, навеянная тоской по далекой Родине:
Женевское озеро
Действительно, как бы ни было Полонскому хорошо в Женеве, а в душе его жила только Россия. Позже, в марте 1858 года, он в письме Марии Федоровне Штакеншнейдер сделал знаменательное признание, высказав уверенность в славном будущем родной страны: «Как ни дурно в России.. а только Русь и шевелится. во имя прогресса. у всех слава позади, а у нас одних она светит в далеком будущем. »
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Рубрики
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
СТАРИННЫЙ РОМАНС «КОГДА В ПРЕДЧУВСТВИИ РАЗЛУКИ. «
РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС «КОГДА В ПРЕДЧУВСТВИИ РАЗЛУКИ. «
Музыка Д. Ашкенази
Слова Я. Полонского
Когда в предчувствии разлуки
Мне нежно голос Ваш звучал,
Когда, смеясь, я Ваши руки
В своих руках отогревал,
Когда дорога светлой далью
Меня манила из глуши,
Я Вашей тайною печалью
Гордился в глубине души.
Перед непризнанной любовью
Я весел был в прощальный час.
Но, Боже мой, с какою болью
Тогда очнулся я без Вас.
Какими тягостными снами
Вы мой нарушили покой.
Все недосказанное Вами
И недослушанное мной.
Из репертуара Изабеллы Юрьевой. Запись на пластинку – 1946 г.
Давид Вульфович Ашкенази
родился в 1915 году в Нижнем Новгороде в семье бухгалтера Вульфа Ашкенази.Игре на фортепиано обучался самостоятельно и в двенадцатилетнем возрасте начал выступать в кинотеатрах в сопровождении сеансов немого кино. В 1936 году окончил музыкальное училище и переехал в Москву, где поступил в Московскую консерваторию в класс профессора Шацкеса. В это же время познакомился с Вадимом Козиным, аккомпаниатором которого Ашкенази был на протяжении многих лет.
Поет Евгений Соломин
Написал романс на стихи Якова Полонского «Когда в предчувствии разлуки», который входит в репертуар многих исполнителей романсов.
Поет Ирина Крутова
Умер 19 февраля 1997 года. Похоронен на Востряковском кладбище в Москве.
Исполнение Евгением Дятловым
Стихотворение Я. Полонского «Утрата». Написано не позднее 1859 года. Музыка написана не позднее 1941 года.
Какими тягостными снами вы мой нарушили покой
КОГДА В ПРЕДЧУВСТВИИ РАЗЛУКИ
Музыка Д. Ашкенази
Слова Я. Полонского
Когда в предчувствии разлуки
Мне нежно голос Ваш звучал,
Когда, смеясь, я Ваши руки
В своих руках отогревал,
Когда дорога светлой далью
Меня манила из глуши,
Я Вашей тайною печалью
Гордился в глубине души.
Перед непризнанной любовью
Я весел был в прощальный час.
Но, Боже мой, с какою болью
Тогда очнулся я без Вас.
Какими тягостными снами
Вы мой нарушили покой.
Все недосказанное Вами
И недослушанное мной.
WHEN IN ANTICIPATION OF THE SEPARATION
Music D. Ashkenazi
The Words I. Polonsky
When in anticipation of the separation
I gently Your voice sounded,
When laughing, I’m Your hands
In their hands отогревал,
When the road distant light
Me Manila from the wilderness,
I’m Your sweet sorrow
Proud of in the depths of the soul.
Before the unrecognized love
I’m cheerful was the parting hour.
But, my God, with which the pain
Then I awoke without You.
What unpleasant dreams
You are my violated the rest.
All extra message You
And недослушанное me.
Я. Полонский, Д. Ашкенази
Когда в предчувствии разлуки
Мне нежно голос Ваш звучал,
Когда, смеясь, я Ваши руки
В своих руках отогревал,
Когда дорога светлой далью
Меня манила из глуши,
Я Вашей тайною печалью
Гордился в глубине души.
Перед непризнанной любовью
Я весел был в прощальный час.
Но, Боже мой, с какою болью
Тогда очнулся я без Вас.
Какими тягостными снами
Вы мой нарушили покой.
Все недосказанное Вами
И недослушанное мной.
I. Polonsky, Etc. Ashkenazi
When in anticipation of the separation
I gently Your voice sounded,
When laughing, I’m Your hands
In their hands отогревал,
When the road distant light
Me Manila from the wilderness,
I’m Your sweet sorrow
Proud of in the depths of the soul.
Before the unrecognized love
I’m cheerful was the parting hour.
But, my God, with which the pain
Then I awoke without You.
What unpleasant dreams
You are my violated the rest.
All extra message You
And недослушанное me.
РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС «КОГДА В ПРЕДЧУВСТВИИ РАЗЛУКИ. «
Музыка Д. Ашкенази
Слова Я. Полонского
Когда в предчувствии разлуки
Мне нежно голос Ваш звучал,
Когда, смеясь, я Ваши руки
В своих руках отогревал,
Когда дорога светлой далью
Меня манила из глуши,
Я Вашей тайною печалью
Гордился в глубине души.
Перед непризнанной любовью
Я весел был в прощальный час.
Но, Боже мой, с какою болью
Тогда очнулся я без Вас.
Какими тягостными снами
Вы мой нарушили покой.
Все недосказанное Вами
И недослушанное мной.
Из репертуара Изабеллы Юрьевой. Запись на пластинку – 1946 г.
Давид Вульфович Ашкенази
родился в 1915 году в Нижнем Новгороде в семье бухгалтера Вульфа Ашкенази.Игре на фортепиано обучался самостоятельно и в двенадцатилетнем возрасте начал выступать в кинотеатрах в сопровождении сеансов немого кино. В 1936 году окончил музыкальное училище и переехал в Москву, где поступил в Московскую консерваторию в класс профессора Шацкеса. В это же время познакомился с Вадимом Козиным, аккомпаниатором которого Ашкенази был на протяжении многих лет.