Катарсис острова во сне текст

Текст песни Catharsis — 2014 — Индиго — Острова во сне

Оригинальный текст и слова песни Острова во сне:

Принять сон, как милость ночи, полной тайных грез,
Не думать о том, что было или не сбылось,
Плыть к островам желаний в призрачной воде,
Поверив, что ждет там счастье, только там, не здесь…
Услышать движенье соков под корой берез,
Как молят Небо птицы о царствии своем,
Увидеть, чье имя пишет Ангел на песке,
А капля дождя стекает по твоей щеке.

Острова во сне,
Туман и солнце,
И разгадки нет,
Когда проснешься.
Острова во сне,
Где даль безбрежна,
Где поет лишь мне
Нежность…

Бросая то в жар, то в холод, рвется сон как нить,
Ни острова, ни потока – вновь путь не повторить,
Я словно ослеп от света – образ твой исчез,
Все будет, как мне приснилось,
Но не сейчас, не здесь…

Острова во сне,
Туман и солнце,
И разгадки нет,
Когда проснешься.
Острова во сне,
Где даль безбрежна,
Где поет лишь мне
Нежность…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Острова во сне исполнителя Catharsis — 2014 — Индиго:

Take a dream, like the mercy of the night, full of secret dreams,
Do not think about what was or was not fulfilled,
Sail to the islands desires in ghostly water
Believing that happiness is waiting there, just there, not here …
Hear the movement of juice under the bark of birch trees,
How to pray sky bird on his kingdom,
See, whose name is Angel wrote on the sand,
A drop of rain running down your cheek.

Islands in a dream,
Fog and sun
And no clues,
When you wake up.
Islands in a dream,
Where boundless expanse,
Where sings just me
Tenderness…

Throwing in the heat and cold, sleep like a thread breaks,
Neither the island nor the flow — a way not to repeat again,
I seemed blinded by the light — your image disappeared,
Everything will be as I dreamed,
But not now, not here …

Islands in a dream,
Fog and sun
And no clues,
When you wake up.
Islands in a dream,
Where boundless expanse,
Where sings just me
Tenderness…

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Острова во сне, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Принять сон как милость ночи, полной тайных грез.
Не думать о том, что было или не сбылось.
Плыть к островам желаний в призрачной воде,
Поверить, что ждет там счастье.
Только там, не здесь.

Услышать движенье соков под корой берез,
Как молят небо птицы о царствии своем.
Увидеть, чье имя пишет ангел на песке,
А капля дождя стекает по твоей щеке.

Острова во сне.
Туман и солнце.
И разгадки нет, когда проснешься.
Острова во сне,
Где даль безбрежна,
Где поет лишь мне
Нежность.

Бросает то в жар, то в холод, рвется сон как нить.
Ни острова, ни потока, вновь путь не повторить.
Я словно ослеп от света, образ твой исчез.
Все будет, как мне приснилось,Но не сейчас и не здесь!

Острова во сне.
Туман и солнце.
И разгадки нет, когда проснешься.
Острова во сне,
Где даль безбрежна,
Где поет лишь мне
Нежность.

Take a dream as the grace of a night full of secret dreams.
Do not think about what happened or did not come true.
To sail to desire islands in ghostly water,
Believe that there is happiness there.
Only there, not here.

To hear the movement of juices under the bark of birches,
How the birds pray for the kingdom of heaven.
To see whose name the angel is writing on the sand,
A drop of rain drips down your cheek.

Islands in a dream.
Fog and sun.
And there is no solution when you wake up.
Islands in a dream,
Where the distance is boundless,
Where sings only me
Tenderness.

Throwing it in the heat, then in the cold, the dream is torn as a thread.
Neither the island nor the stream, again the way to repeat.
I’m blind from the light, your image is gone.
Everything will be as I dreamed, But not now and not here!

Islands in a dream.
Fog and sun.
And there is no solution when you wake up.
Islands in a dream,
Where the distance is boundless,
Where sings only me
Tenderness.

Источник

Принять сон как милость ночи, полной тайных грез.
Не думать о том, что было или не сбылось.
Плыть к островам желаний в призрачной воде,
Поверить, что ждет там счастье.
Только там, не здесь.

Услышать движенье соков под корой берез,
Как молят небо птицы о царствии своем.
Увидеть, чье имя пишет ангел на песке,
А капля дождя стекает по твоей щеке.

Острова во сне.
Туман и солнце.
И разгадки нет, когда проснешься.
Острова во сне,
Где даль безбрежна,
Где поет лишь мне
Нежность.

Бросает то в жар, то в холод, рвется сон как нить.
Ни острова, ни потока, вновь путь не повторить.
Я словно ослеп от света, образ твой исчез.
Все будет, как мне приснилось,Но не сейчас и не здесь!
s
Острова во сне.
Туман и солнце.
И разгадки нет, когда проснешься.
Острова во сне,
Где даль безбрежна,
Где поет лишь мне
Нежность. Take sleep as the night mercy, full of secret dreams.
Do not think about what was or was not fulfilled.
Sail to the islands desires in phantom water
I believe that happiness is waiting there.
Only there, not here.

Hear a movement of juices under the bark of birch trees,
How to pray the sky bird of His kingdom.
See, whose name is Angel writes on the sand,
A drop of rain running down your cheek.

dream islands.
Fog and sun.
And no clue when you wake up.
dream islands,
Where boundless expanse,
Where just me singing
Tenderness.

Throw it in the heat and cold, sleep torn like a thread.
Neither the island nor the flow path is not repeated again.
I seemed blinded by the light, your image disappeared.
Everything will be as I dreamed But not now and not here!
s
dream islands.
Fog and sun.
And no clue when you wake up.
dream islands,
Where boundless expanse,
Where just me singing
Tenderness.

Источник

Текст песни

Принять сон как милость ночи, полной тайных грез.
Не думать о том, что было или не сбылось.
Плыть к островам желаний в призрачной воде,
Поверить, что ждет там счастье.
Только там, не здесь.

Услышать движенье соков под корой берез,
Как молят небо птицы о царствии своем.
Увидеть, чье имя пишет ангел на песке,
А капля дождя стекает по твоей щеке.

Острова во сне.
Туман и солнце.
И разгадки нет, когда проснешься.
Острова во сне,
Где даль безбрежна,
Где поет лишь мне
Нежность.

Бросает то в жар, то в холод, рвется сон как нить.
Ни острова, ни потока, вновь путь не повторить.
Я словно ослеп от света, образ твой исчез.
Все будет, как мне приснилось,Но не сейчас и не здесь!
s
Острова во сне.
Туман и солнце.
И разгадки нет, когда проснешься.
Острова во сне,
Где даль безбрежна,
Где поет лишь мне
Нежность.

Перевод песни

Take a dream as the mercy of a night full of secret dreams.
Do not think about what happened or did not come true.
Sail to the desire islands in ghostly water
Believe that happiness awaits there.
Only there, not here.

Hear the movement of juices under the birch bark,
How the birds pray for heaven over their kingdom.
See whose name the angel spells in the sand,
And a drop of rain flows down your cheek.

Islands in a dream.
Fog and sun.
And no clue when you wake up.
Islands in a dream
Where the distance is vast
Where only sings to me
Tenderness.

Throws it in the heat, then in the cold, the dream breaks like a thread.
Neither the islands, nor the stream, the path cannot be repeated again.
As if I were blinded by the light, your image has disappeared.
Everything will be, as I dreamed, But not now and not here!
s
Islands in a dream.
Fog and sun.
And no clue when you wake up.
Islands in a dream
Where the distance is vast
Where only sings to me
Tenderness.

Источник

Принять сон как милость ночи, полной тайных грез.
Не думать о том, что было или не сбылось.
Плыть к островам желаний в призрачной воде,
Поверить, что ждет там счастье.
Только там, не здесь.

Услышать движенье соков под корой берез,
Как молят небо птицы о царствии своем.
Увидеть, чье имя пишет ангел на песке,
А капля дождя стекает по твоей щеке.

Острова во сне.
Туман и солнце.
И разгадки нет, когда проснешься.
Острова во сне,
Где даль безбрежна,

Где поет лишь мне
Нежность.

Бросает то в жар, то в холод, рвется сон как нить.
Ни острова, ни потока, вновь путь не повторить.
Я словно ослеп от света, образ твой исчез.
Все будет, как мне приснилось,Но не сейчас и не здесь!
s
Острова во сне.
Туман и солнце.
И разгадки нет, когда проснешься.
Острова во сне,
Где даль безбрежна,
Где поет лишь мне
Нежность.

Другие песни исполнителя

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Источник