Книга улица страшных снов
Роберт Стайн: Улица страшных снов
Здесь есть возможность читать онлайн «Роберт Стайн: Улица страшных снов» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: М.;, год выпуска: 1999, категория: Ужасы и Мистика / Детские остросюжетные / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Улица страшных снов: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Улица страшных снов»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Роберт Стайн: другие книги автора
Кто написал Улица страшных снов? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Улица страшных снов — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Улица страшных снов», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Улица страшных снов
— Ужас! — Марти схватил меня за руку.
— Пусти! — прошипела я. — Больно. Марти, казалось, не слышал. Он вглядывался в темноту, по-прежнему держа мою руку.
— Марти, пожалуйста… — Я рывком высвободила руку. Мне тоже было страшно, но я скорее бы умерла, чем призналась в этом.
Нас окружала кромешная тьма. Я прищурилась, стараясь что-нибудь разглядеть. И тут впереди забрезжил тусклый серый свет.
Марти чуть пригнулся и снова взял меня за руку. Даже в полутьме я видела страх в его глазах.
На моем лице расплылась улыбка. Мне нравилось смотреть, как трусит Марти. Это было здорово!
Да знаю, знаю. Так вести себя нехорошо. Настоящий друг сделал бы вид, что ничего не заметил.
Но Марти вечно хвалится, что он храбрее меня. И это правда. Он действительно самый смелый из нас двоих.
Поэтому-то я и улыбалась при виде Марти, который сопел от страха и не отпускал мою руку.
Серый свет перед нами мало-помалу стал ярче. Сбоку послышался хруст, а за моей спиной кто-то закашлялся. Но мы с Марти не поворачивались и смотрели только перед собой.
Мы ждали… и смотрели…
И пока я пялилась на серое марево, откуда ни возьмись появился серый забор. Длинная такая деревянная изгородь, покрытая облупившейся серой краской. На ней кто-то написал крупными буквами: «ОПАСНО. ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ».
Внезапно раздался скрежет. Мы с Марти вскрикнули. Звук был сначала тихим. Затем стал громче. Словно огромные клешни царапали по другой стороне забора.
Во рту у меня пересохло. Больше всего мне хотелось убежать. Просто развернуться и бежать куда глаза глядят.
Но я не могла оставить Марти одного. Кроме того, если я так поступлю, он никогда этого не забудет и станет дразнить меня до скончания дней.
Поэтому я и осталась рядом с ним, а в это время царапающиеся звуки перешли в сильные удары.
Неужели кто-то пытается вырваться на свободу из-за забора?
Мы быстро двинулись вдоль изгороди. Все быстрее и быстрее, пока высокие планки не слились в одну серую полосу.
Но звук следовал за нами. По ту сторону раздавалось громкое топанье.
Сейчас мы на пустой улице. Очень знакомой улице.
Да, мы здесь были раньше!
Тротуар намок от дождя, и в бледно-желтом свете фонарей поблескивали лужицы.
Я глубоко вздохнула. Марти с силой сжал пальцы.
К нашему ужасу, забор затрясся. За ним завибрировала вся улица, и вода из луж выплеснулась на тротуар.
Громовые шаги приближались.
— Марти. — всхлипнула я.
Но прежде чем я смогла произнести еще что-то, забор рухнул, и из-за него выскочил настоящий монстр.
У него была голова, как у волка, — щелкающие челюсти с острыми белыми зубами — и тело огромного краба. Он размахивал перед собой четырьмя неимоверных размеров клешнями и громко рычал.
— НЕ-Е-ЕТ! — одновременно закричали мы с Марти.
Надо было удирать. Но бежать было некуда.
Мы стояли и смотрели, как на нас надвигается Волкокраб.
— Дети, сядьте, пожалуйста, — раздался сзади раздраженный голос. — Я не вижу экрана.
Мы с Марти переглянулись. Думаю, мы оба чувствовали себя полнейшими идиотами. По крайней мере, у меня было такое ощущение. Мы, словно по команде, опустились в кресла.
И принялись смотреть, как Волкокраб гонится за маленьким мальчиком на трехколесном велосипеде.
— Что с тобой, Эрин? — прошептал Марти, покачивая головой. — Это же только кино. Почему ты визжала от страха?
— Ты тоже визжал! — резко сказала я.
— Я визжал, потому что ты визжала! — настаивал он.
— Ш-ш-ш! — зашипели на нас другие зрители.
Я откинулась подальше на сиденье. Вокруг нас раздавались хрустящие звуки — люди жевали воздушную кукурузу. Кто-то за моей спиной закашлялся.
А на экране Волкокраб протянул свои огромные красные клешни и схватил мальчишку на велосипеде. ХРУМ-ХРУМ. Прощай, парень.
Некоторые зрители засмеялись. Ну и чувство юмора же у них!
Это и есть самое замечательное в фильме «Улица Кошмаров» — ты можешь одновременно смеяться и кричать от страха.
Мы с Марти устроились поудобнее и с удовольствием досмотрели кино. Мы обожаем фильмы ужасов, но «Улица Кошмаров» — наш самый любимый.
В конце концов полиция изловила Волко-краба. Они сварили чудовище в огромном котле и угостили им весь город. Все сидели рядом, макали кусочки монстра в соус и говорили, какой он вкусный.
Улица страшных снов
Эрин Райт и её друг Марти обожают фильмы ужасов. Особенно «Улицу кошмаров» — про разных монстров, Жабанатора, Обезьянью Морду и Безумного Душителя. Но когда Марти и Эрин отправились на экскурсию по киностудии, где снимают «Улицу кошмаров», они испугались не на шутку. Сначала они застряли в Пещере ожившей мерзости. Потом на них напали гигантские богомолы. Настоящая жизнь оказалась намного страшнее, чем фильмы. Но ведь улица Кошмаров — это всего лишь декорации. Или нет?
— Ужас! — Марти схватил меня за руку.
— Пусти! — прошипела я. — Больно. Марти, казалось, не слышал. Он вглядывался в темноту, по-прежнему держа мою руку.
— Марти, пожалуйста… — Я рывком высвободила руку. Мне тоже было страшно, но я скорее бы умерла, чем призналась в этом.
Нас окружала кромешная тьма. Я прищурилась, стараясь что-нибудь разглядеть. И тут впереди забрезжил тусклый серый свет.
Марти чуть пригнулся и снова взял меня за руку. Даже в полутьме я видела страх в его глазах.
Улица страшных снов скачать fb2, epub бесплатно
Кто такая Хани Перкинс?
Всем она представляется лучшей подругой Беки Норвуд. Но сама Бека уверена, что никогда раньше не встречала Хани.
Хани постоянно вмешивается в жизнь Беки, подражает ей во всем.
Но когда Бека позволяет себе иметь больше чем одну «лучшую подругу», – происходит ряд загадочных несчастных случаев…
Эту книгу написал известный во всём мире автор детских триллеров Роберт Стайн.
Её герои, Маргарет и Касэй, стали замечать, что их отец — учёный-ботаник, проводивший много времени в своей лаборатории в подвале дома, — очень переменился. Неужели это растения, с которыми он работал, так на него повлияли? И почему его кровь стала зелёной.
Гарри и его брат Алекс старались неукоснительно выполнять все правила лагеря «Волшебная луна». Как выяснилось, в лагере существовало множество странных традиций — например, нелепое приветствие.
А ещё обитатели лагеря любили подшучивать над новичками. Но шутки были не смешными, а страшными. Сначала одна девочка сунула руку в костёр, потом мальчик проткнул себе ногу колышком для палатки….
А может, это всё не шутки?
Оставшись погостить у своей чудной тети Катрин, Эван случайно зашел в старый магазин игрушек и купил пыльную банку, на которой было написано: «Дьявольская кровь». На первых порах с ней было очень интересно играть. Но потом Эван заметил, что странное зеленое липкое вещество, находящееся в банке, стало расти… Осторожнее, читатель, ты подобрался к самому страшному!
Алекс Хантер приехал погостить к своим дяде и тете в местечко под названием Волчий Ручей. Дядя и тетя — профессиональные фотографы — прекрасно понимают племянника, который тоже увлекается фотографией. С ними очень легко найти общий язык, потому что у них только два требования: Алекс не должен ходить в лес ночью и должен держаться как можно дальше от соседнего дома, в котором живут очень странные люди. Но как-то ночью в полнолуние Алекс случайно раскрывает страшную тайну Волчьего Ручья…
Эту книгу написал известный автор дестких триллеров Роберт Стайн.
Макс с друзьями нашли на чердаке старинное зеракло. Оказалось — оно волшебное: с его помощью можно стать невидимым. Но как вернуться в реальный мир? Что, если однажды они остануться в зеркале навсегда?
Обычно дети любят отдыхать в летнем лагере. Но в лагере «Холодное озеро» Саре не понравилось сразу. В грязный и склизкий водоём было противно даже заходить. И ещё у Сары с самого начала не сложились отношения с девочками. Они её просто возненавидели. Поэтому Сара решила притвориться, как будто она утонула… И тогда все сразу стали бы её жалеть, захотели с ней подружиться. Однако всё вышло не так, как задумала Сара. Потому что на дне холодного, тёмного озера её поджидало странное прозрачное существо, которое прикидывалось… живым.
У героини книги, девочки по имени Брук, есть лучший друг – ее одноклассник Зик. Зик получил главную роль в школьном спектакле по пьесе под названием «Призрак». Зик полностью поглощен постановкой. Ему нравится наряжаться в загадочный костюм Призрака. Но Брук считает, что Зик чересчур увлекается и выходит за рамки дозволенного, когда он пугает других участников спектакля.
И тогда начинаются на самом деле страшные вещи. На одной из декораций появляется надпись: «Держись подальше от моего родимого дома!» Подобно удару молнии прожектор разрывает темноту и высвечивает ее. Кто-то пытается сорвать постановку? А может быть, под сценой действительно живет призрак?
ЧИТАТЕЛЬ, ПРЕДУПРЕЖДАЕМ — МЫ ДЕСЯТЬ РАЗ ТЕБЯ НАПУГАЕМ!
Зловещая грудная сестрёнка и пулы дистанционного управления, с помощью которого можно управлять не только телевизором… Учитель, помешанный на змеях и милый плюшевый мишка, ставший внезапно ОЧЕНЬ плохим…
Всё это ждёт вас в десяти УЖАСТИКАХ которые обеспечат вам мурашки всю ночь напролёт…
Ну а сегодня мы возвращаемся к оборотням (или они возвращаются к нам) в отличной книге-игре «Оборотни Безумничьего Домика»!
Аманда и Джош переезжают с родителями на новое место – в большой мрачный дом, оставшийся их отцу в наследство от старого двоюродного дедушки, которого никто из них никогда не видел.
Детям дом сразу не понравился. Похоже, в нем даже водятся приведения – Аманде все время мерещатся незнакомые мальчики и девочки, разгуливающие по всему дому…
Чтобы остаться в живых, деревянной кукле Слэппи нужно совершить три добрых дела. Таково заклятие, наложенное на марионетку ее бывшим хозяином Джимми О` Джеймсом.
Но сколько Слэппи ни пытается сделать что-либо хорошее, все тщетно. Все вокруг словно сговорились. Есть ли у деревянного болванчика шанс выжить?
Ты хорошо себя проявил в летнем цирковом лагере и в качестве награды тебе разрешено целую неделю провести в цирке. Только на поверку это оказывается настоящий цирк СТРАХА!
Там ты встретишь Девочку с пятью языками и Мальчика с гниющей плотью! Эти фрики, которые помещены в цирковой балаган, когда-то были нормальными мальчиками и девочками. Всё это дело рук злобной хозяйки цирка.
А теперь она охотится за тобой.
Джерри нашел на чердаке старое пианино. Оказалось, что оно вполне исправное. И даже очень хорошее. Родители предложили Джерри научиться на нем играть. И Джерри решил, что это будет классно. Вот только учитель музыки, доктор Визк, был каким-то странным. Действительно, очень странным. Иногда Джерри просто не понимал, что тот пытается ему втолковать. А потом Джерри кое-что рассказали. Про музыкальную школу доктора Визка. Про учеников, которые приходили в школу… и не возвращались назад.
Джоди любит приезжать на ферму к дедушке. Ничего особенно интересного там нет, зато дедушка знает множество страшных историй. А какие оладьи печёт бабушка — объедение!
Но в этом год на ферме всё по-другому. Дедушка с бабушкой очень состарились. А на кукурузном поле происходит что-то непонятное. Если раньше там было одно пугало, то теперь их не меньше дюжины, и выглядят они жутковато.
А однажды вечером Джоди случайно увидела нечто совершенно невероятное. Ей показалось, что пугала оживают…
ЧИТАТЕЛЬ, ВНИМАНИЕ — К ЛЕТНИМ УЖАСАМ ГОТОВЬСЯ ЗАРАНЕЕ!
Затянут ли лагерь, в котором отдыхает Мэтт, побеги чудовищного ядовитого плюща? Сможет ли Эрик спастись из собственного аквариума и не пойти на корм рыбкам? Куда приведет Тару пугающий голосок, доносящийся из найденной ею морской раковины?
Эти десять историй ужаса отлично читаются у лагерного костра или в спальне под одеялом!
Ранним сибиpским утpом, когда тусклый свет начинающегося дня посеpебpил тpонутые инеем веpхушки сосен и pазлился над затеpянной в тайге маленькой деpевушкой, Афанасий закинул за спину доpожный мешок, затянул бpезентовые лямки и тихо вышел из бpевенчатой избы с покосившейся от тяжести снега кpышей. Спящая деpевня лежала пеpед ним, погpуженная в полумpак, только поднимались из дымовых тpуб молочно-белые столбы дыма. Они уходили веpтикально ввеpх, и pассеивались в звенящем моpозом бледноголубом воздухе. Вчеpашняя метель пpекpатилась, уступив место полному безветpию. Погpебенные под снегом, дома казались диковинной фоpмы сугpобами или беpлогами, из котоpых поднимается паp от дыхания спящего звеpя.
Берег озера Хевельманс
— Когда я сюда приехал, лягушек на озере было несметное множество. А сейчас популяция сократилась до нескольких сотен. Если не принять мер, через два года этот вид окончательно вымрет, — доктор Пол Фарадей бережно отпустил представителя вымирающего вида в родную стихию — на влажную прибрежную почву, покрытою прошлогодними листьями и прочим экологически чистым мусором.
Это произошло много лет назад. Моему брату Солу и мне понравился старый заброшенный дом Слотера. Еще со времен, когда мы были мальчишками, на грязном окне фасада криво висело окантованное желтым объявление: «Продается». С мальчишеским запалом мы поклялись, что когда станем постарше, объявления здесь больше не будет.
Когда мы выросли, это желание каким-то образом сохранилось. В нас жило пристрастие к викторианской эпохе, у Сола и у меня. Его живопись была сродни розовому, пышущему здоровьем изображению натуры, столь милому художникам XIX столетия. И мои сочинения, хотя и далекие от какого бы то ни было совершенства, несли ясный отпечаток обстоятельности, были отмечены той тщательной отделкой фразы, которую модернисты клеймят, называя глупой и неестественной.
Примерно раз в месяц он выводил ее на прогулку за пределы двора. Они ходили по пустынным улицам, держась как можно дальше от людей и тех мест, где она могла спрятаться от него. Но вряд ли Рита смогла бы бежать. Страх парализовал ее волю, и она всегда послушно шла рядом с ним, чувствуя леденящее душу влияние, исходившее от ножа, спрятанного в его кармане.
В своем дворе, отгороженном от мира высокими и глухими каменными стенами, он позволял ей прогуливаться на поводке. Он сидел на веранде в плетеном дачном кресле, читая Раджниша или Паскаля, а второй конец поводка был обмотан вокруг его запястья.
Этот осенний день стал днем триумфа Августа Хоффмана: он был признан первым поэтом королевства. Когда Хоффман закончил чтение поэмы “Первый на берегу”, сам старик Вольферман, корифей поэзии, поднялся с кресла, горбясь, мелкими шагами подошел к Хоффману, пожал ему руку и зааплодировал сухими старческими ладошками. Его слова “Спасибо, Август!” потонули в грохоте аплодисментов. Это могло означать только одно: Вольферман признал себя побежденным. Кольцо гостей сомкнулось вокруг Хоффмана, Вольфермана оттеснили. Великолепная зала дворца Хоффмана была заполнена шумом голосов. Бесчисленные поздравления и рукоплескания оглушили Хоффмана. Он стоял, улыбаясь, в центре толпы, кивками благодаря за комплименты, в окружении самых богатых, самых знатных жителей столицы; девушки дарили ему самые ослепительные улыбки, их мамаши благосклонно щурились в лорнеты, отцы семейств — все, как один — жаждали пожать ему руку. Жан Лефевр, приближенный короля и друг наследного принца, знаток и почитатель искусств, сорвав с раскрасневшегося лица очки, кричал: “Браво, Хоффман!”. Хоффман повернулся к нему и поклонился. Протестующе подняв руку, с соболезнующей улыбкой он развернулся и пошел сквозь толпу к выходу. “Браво, браво!” — кричали ему вдогонку. Еще несколько рук протянулись к Хоффману, но он пожал лишь одну, принадлежавшую впавшему в детство Альбрехту Дюссельдорфу — единственно из уважения к его деньгам. Руки других, совавшиеся к нему, он отстранял вежливо, но решительно, и наконец вышел из залы. Свернув в полуосвещенный коридор, который вел во внутренние покои, Хоффман на ходу крикнул:
Книга улица страшных снов
— Ужас! — Марти схватил меня за руку.
— Пусти! — прошипела я. — Больно. Марти, казалось, не слышал. Он вглядывался в темноту, по-прежнему держа мою руку.
— Марти, пожалуйста… — Я рывком высвободила руку. Мне тоже было страшно, но я скорее бы умерла, чем призналась в этом.
Нас окружала кромешная тьма. Я прищурилась, стараясь что-нибудь разглядеть. И тут впереди забрезжил тусклый серый свет.
Марти чуть пригнулся и снова взял меня за руку. Даже в полутьме я видела страх в его глазах.
На моем лице расплылась улыбка. Мне нравилось смотреть, как трусит Марти. Это было здорово!
Да знаю, знаю. Так вести себя нехорошо. Настоящий друг сделал бы вид, что ничего не заметил.
Но Марти вечно хвалится, что он храбрее меня. И это правда. Он действительно самый смелый из нас двоих.
Поэтому-то я и улыбалась при виде Марти, который сопел от страха и не отпускал мою руку.
Серый свет перед нами мало-помалу стал ярче. Сбоку послышался хруст, а за моей спиной кто-то закашлялся. Но мы с Марти не поворачивались и смотрели только перед собой.
Мы ждали… и смотрели…
И пока я пялилась на серое марево, откуда ни возьмись появился серый забор. Длинная такая деревянная изгородь, покрытая облупившейся серой краской. На ней кто-то написал крупными буквами: «ОПАСНО. ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ».
Внезапно раздался скрежет. Мы с Марти вскрикнули. Звук был сначала тихим. Затем стал громче. Словно огромные клешни царапали по другой стороне забора.
Во рту у меня пересохло. Больше всего мне хотелось убежать. Просто развернуться и бежать куда глаза глядят.
Но я не могла оставить Марти одного. Кроме того, если я так поступлю, он никогда этого не забудет и станет дразнить меня до скончания дней.
Поэтому я и осталась рядом с ним, а в это время царапающиеся звуки перешли в сильные удары.
Неужели кто-то пытается вырваться на свободу из-за забора?
Мы быстро двинулись вдоль изгороди. Все быстрее и быстрее, пока высокие планки не слились в одну серую полосу.
Но звук следовал за нами. По ту сторону раздавалось громкое топанье.
Сейчас мы на пустой улице. Очень знакомой улице.
Да, мы здесь были раньше!
Тротуар намок от дождя, и в бледно-желтом свете фонарей поблескивали лужицы.
Я глубоко вздохнула. Марти с силой сжал пальцы.
К нашему ужасу, забор затрясся. За ним завибрировала вся улица, и вода из луж выплеснулась на тротуар.
Громовые шаги приближались.
— Марти. — всхлипнула я.
Но прежде чем я смогла произнести еще что-то, забор рухнул, и из-за него выскочил настоящий монстр.
У него была голова, как у волка, — щелкающие челюсти с острыми белыми зубами — и тело огромного краба. Он размахивал перед собой четырьмя неимоверных размеров клешнями и громко рычал.
— НЕ-Е-ЕТ! — одновременно закричали мы с Марти.
Надо было удирать. Но бежать было некуда.
Мы стояли и смотрели, как на нас надвигается Волкокраб.
— Дети, сядьте, пожалуйста, — раздался сзади раздраженный голос. — Я не вижу экрана.
Мы с Марти переглянулись. Думаю, мы оба чувствовали себя полнейшими идиотами. По крайней мере, у меня было такое ощущение. Мы, словно по команде, опустились в кресла.
И принялись смотреть, как Волкокраб гонится за маленьким мальчиком на трехколесном велосипеде.
— Что с тобой, Эрин? — прошептал Марти, покачивая головой. — Это же только кино. Почему ты визжала от страха?
— Ты тоже визжал! — резко сказала я.
— Я визжал, потому что ты визжала! — настаивал он.
— Ш-ш-ш! — зашипели на нас другие зрители.
Я откинулась подальше на сиденье. Вокруг нас раздавались хрустящие звуки — люди жевали воздушную кукурузу. Кто-то за моей спиной закашлялся.
А на экране Волкокраб протянул свои огромные красные клешни и схватил мальчишку на велосипеде. ХРУМ-ХРУМ. Прощай, парень.
Некоторые зрители засмеялись. Ну и чувство юмора же у них!
Это и есть самое замечательное в фильме «Улица Кошмаров» — ты можешь одновременно смеяться и кричать от страха.
Мы с Марти устроились поудобнее и с удовольствием досмотрели кино. Мы обожаем фильмы ужасов, но «Улица Кошмаров» — наш самый любимый.
В конце концов полиция изловила Волко-краба. Они сварили чудовище в огромном котле и угостили им весь город. Все сидели рядом, макали кусочки монстра в соус и говорили, какой он вкусный.
Это был чудесный финал. Мы с Марти хлопали в ладоши и кричали: «Браво!» Марти сунул два пальца в рот и свистел, как он всегда делает, когда ему нравится фильм.
Мы только что посмотрели «Улицу Кошма-ров-6», и это явно была самая лучшая серия.
Зажегся свет. Мы встали и начали пробираться к выходу.
— Отличные спецэффекты, — сказал один мужчина своему приятелю.
— Спецэффекты? — переспросил тот. — Я был уверен, что монстры живые!
Марти с силой толкнул меня в спину.
— Неплохая киношка, — заметил он с деланным равнодушием.
Я повернулась к нему.
— Что значит неплохая?
— Могли бы сделать и пострашней, — ответил он. — Годится только для детей. «Улица-5» была круче.
— Марта, ты же визжал от страха — вспомни. Ты вскочил с сиденья, схватил меня за руку и…
— Я так сделал только для того, чтобы подбодрить тебя, — сказал он, ухмыляясь.
Ну и лжец! Почему он не может честно признаться, что боялся?
Марти вытянул ногу и попытался поставить мне подножку.
Я отпрыгнула в сторону… и врезалась в молодую женщину.
— Эй, близнецы, смотреть надо! — воскликнула она. — Ведите себя приличней.
— Мы не близнецы! — хором закричали мы с Марти.
Мы даже не брат и сестра и вообще никакие не родственники. Но все почему-то думают, что мы двойняшки.
Это потому, что мы похожи друг на друга. Нам по двенадцать лет, мы невысокие и довольно плотные. У нас круглые лица, короткие темные волосы, голубые глаза и небольшие, немного курносые носы.
Но мы не близнецы! Мы просто друзья.
Я извинилась перед женщиной, а когда повернулась к Марти, он с силой толкнул меня в плечо.
Я споткнулась, но не упала. А потом вытянула ногу — и поставила подножку Марти.
Всю дорогу до выхода мы занимались тем, что ставили друг другу подножки и толкались. Люди с неодобрением смотрели на нас, но нам было все равно, потому что мы умирали со смеху.
— Знаешь, что самое крутое в этом фильме? — спросила я, отдышавшись.
— То, что мы первые ребята в мире, кто его посмотрел.
— Точно! — Мы с Марти переглянулись.
Сегодняшний сеанс был специальным предварительным показом фильма «Улица Кошмаров». Мой папа работает с киношниками и достал два билета, так что мы с Марти были единственными детьми в зале.
— А знаешь, что еще там круто? — спросила я. — Монстры. Все они как живые, совсем не так, как спецэффекты.
Марти презрительно сморщил нос.
— Женщина — электрический угорь выглядела слабо. Похоже больше не на угря, а на простого червяка.
— Тогда почему ты подпрыгнул от страха, когда она выпустила электрический разряд и поджарила тех ребят?
— Я не подпрыгивал, — возмутился Марти. — Это ты подпрыгивала.
— Да неужели? Ты подпрыгнул, потому что все было очень правдоподобно, — настаивала я. — И ты вскрикнул от ужаса, когда из бункера с ядерными отходами вылез Ящер-мутант.
— Да ты испугался до смерти. В этом кино чудовища смотрятся как настоящие.
— А что, если это все было на самом деле? — внезапно спросил Марти. — Что, если это никакие не спецэффекты, а самые взаправдашние монстры?