красивая как кобыла сивая что значит выражение

13.08.202313.08.2023 admin 0 Comments

Что означает выражение «бред сивой кобылы»

Слово «бред» не всегда имело тот смысл, которым мы наделяем его сегодня. В 18 веке фразеологизм уже широко употреблялся, а слово «бред» в то время означало хождение туда-сюда и происходило от глагола брести, бродить. В поговорке же слово имело такое значение: говорить не по делу, озвучивать ничего не стоящую информацию.

Здесь наша идиома плотно пересекается со своим синонимом: «врёт, как сивый мерин». Глагол «врать» в русском языке обозначал пустословие, болтовню, вздор.

«Сивый» — это не только цвет и лошадиный окрас. В старом русском слово означает: седой, седовласый, а, следовательно, старый.

Устойчивые выражения складывались в деревенской атмосфере, что очевидно по двум причинам:

• Крестьянство составляло значительное большинство от всего населения;
• Грубоватый язык дошедших до наших дней идиом подтверждает, что их автор – народ.

Каково же было отношение к старикам в крестьянской России в 18 веке и ранее? Весьма снисходительное. Эти люди уже не годились для труда и продолжения рода, грубо говоря, сидели на шее более молодых и работоспособных. Что им оставалось? Конечно, болтать, пустословить и при этом повторяться.

Следовательно, история происхождения фразеологизма такова: изначально с сивыми кобылами и меринами сравнивали недееспособных болтунов почтенного возраста, которые распространялись о своих былых подвигах каждому, кто желал слушать, и кто не желал. Со временем, для повышения красочности повествования эти истории обрастали новыми фантастическими подробностями, так и превратилась болтовня в ложь. И выражение стало нарицательным, применимым не только к седовласому старику, но и к болтуну любого возраста.

Осталась лишь одна неясность: почему именно кобыла? Появление в поговорке этого животного обусловлено старой славянской приметой: если приснилась сивая лошадь, значит, жди сегодня вранья.

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

—Цитатник

Меч Самурая Японский меч (яп. 日本刀 нихонто) — клинковое однолезвийно.

Анастасия Макеева и ее новый муж Актриса Анастасия Макеева приобрела известность не только бла.

Пробуждение сознания или электронно-цифровой концлагерь? Нет ничего сильнее идеи, время кот.

САМЫЙ НЕОБЫЧНЫЙ СПОСОБ ПРОЧИСТИТЬ СЛИВ. ВЫ НЕ СЛЫШАЛИ о нем САМЫЙ НЕОБЫЧНЫЙ СПОСОБ ПРОЧИ.

—Музыка

—Фотоальбом

—Музыкальный плеер

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Статистика

Откуда пошло выражение «бред сивой кобылы», и что оно означает?

Вы наверняка неоднократно слышали выражение «бред сивой кобылы». Это утверждение не характеризует собеседника с хорошей стороны, а ставит под сомнение то, что он сказал.

Откуда пошло это выражение? На этот счет есть несколько мнений.
Ну что за бред!

«Бред сивой кобылы», – эту фразу часто упоминают, когда хотят подчеркнуть явную ложь, факты или слова, которые совершенно не соответствуют реальности. Это выражение передает удивление человека, который не верит в то, что говорит его собеседник.

Чтобы было понятнее, почему эта фраза переводится именно так, а не иначе, стоит повнимательнее присмотреться к словам в ней. Самое первое слово – «бред». Откуда оно пошло? Бред – это симптом психического заболевания, расстройство мышления. Происходит слово от глагола «брести», который употребляется для обозначения затрудненного, медленного движения. Именно так, медленно и сложно, ворочаются мысли в голове у больного, поэтому для обозначения этого явления и стали использовать слово «бред». Также существует слово «бредня», которое означает «вранье, ложь».

Следующее слово, которое мы видим – это прилагательное «сивая». Обычно оно означает серовато-сизый окрас лошади. Однако раньше он применялся и для обозначения старых, седых лошадей, которых продавцы хотели продать подороже как животных серой масти.

Значение выражения

Как же можно перевести все выражение целиком? «Бред сивой кобылы» может означать попытку собеседника обмануть вас или оставить «с носом». Ведь несколько сотен лет назад именно это восклицали люди на ярмарочных площадях, на которых им пытались продать некачественный товар. Это выражение указывало на то, что продавец хочет обмануть их, сообщая неверные сведения.

Также «сивый» можно истолковать как «седой». Вполне может быть, что под «сивым» имеется в виду старик, который на старости лет рассказывает всем небылицы, не имеющие под собой никакого основания. Это тоже форма обмана, которая не имеет ничего общего с реальностью.

С Сивый – значит глупый?

Существует и еще одна версия происхождения этого выражения. Некоторые считают, что славяне называли сивыми тех лошадей, которые были самыми глупыми. Такие животные считались выжившими из ума, от них можно было ожидать чего угодно. Даже существовала примета, по которой появление во сне сивой кобылы означало непременный обман. Таким образом, выражение «бред сивой кобылы» используют для обозначения пустословия, вранья, чуши, которую несет собеседник. Это уничижительное выражение ставит под сомнение умственные способности человека и его способность адекватно воспринимать реальность.

Источник

Что значит

Что означает слово

Что означает выражение «бред сивой кобылы»

Словосочетание » бред сивой кобылы » прекрасно знают и понимают все в нашей стране.Однако для многих граждан значение этой идиомы остается загадкой.Почему же именно этой бедной лошадке сероватой масти досталось такое вопиющее определение?

Забытое ныне слово «сивый» обозначает не только масть животного,но так же означает:старый,седой.

Подобные устойчивые фразеологизмы среди деревенского люда,может говорить о том,что крестьянство в те времена составляло около 80 процентов от всего населения России.Так же грубоватый язык этих идиом подтверждает,что автором этих изречений был народ нашей страны.

Как же относились к пожилым людям в деревнях в 18 веке?

Отношение было слегка снисходительное,поскольку эти люди уже не могли работать в полную силу,а частенько собирались на заваленке с соседями и рассказывали про свои молодые годы,тем кто желал их послушать.А что им еще оставалось,только повествовать о своих былых заслугах, болтать и пустословить и при этом частенько повторяться.

Отсюда делаем логический вывод,что история возникновения этой идиомы » бред сивой кобылы » такова:сначала с сивыми меринами и кобылами принято было сравнивать людей доживших до старости,то есть пожилых болтунов,которые постоянно рассказывали детям и взрослым о своих былых заслугах перед отечеством.Через некоторое время,эти болтуны начали добавлять красочности в свои повествования,потому что окружающие уже назубок выучили все приключения своих стариков.Поэтому простая болтовня стала потихоньку обрастать такими удивительными деталями,что даже доверчивые люди сразу понимали,что рассказчик большой лжец.А выражение » бред сивой кобылы » постепенно стало нарицательным и применяли его не только к почтенному старцу убеленному сединами,но и вралю любого возраста.

Мы с вами поняли почему использовалось слово «сивый», однако осталась небольшая неясность. Почему в этой поговорке упоминается именно кобыла?

Красивое видео о лошадях

Источник

«Бред сивой кобылы»: что означает эта фраза на самом деле

Если мы слышим из чьих-то уст невероятное, ложное или просто не слишком умное утверждение, мы восклицаем: «Да ну! Это бред сивой кобылы!» Кто же такая «сивая кобыла» и что на самом деле означает слово «бред»?

«Бред» от «бродить» или от «брить»?

Для начала разберемся с этимологией первого слова в данном выражении. По мнению большинства лингвистов, «бред» является производным от глагола «бродить» (или «брести»). Так считает и автор этимологического словаря Г. А. Крылов. А что значит «бродить»? Известный исследователь русского языка В. И. Даль указывал, что чаще всего данный глагол используется для определения ходьбы в разных направлениях, шатания, причем, зачастую без всякой цели.

Однако Л. А. Введенская и Н. П. Колесников в учебном пособие «Этимология» упоминают статью А. И. Корнева, который утверждал, что слово «бред» произошло от глагола «брить» (то есть «срезать»). По предположению Корнева, изначально бредом называли различные сорные травы, отходы, которые оставались после обработки конопли. И только со временем значение понятия трансформировалось и бредом стали называть любую глупость, нелепицу, чепуху.

Как бы то ни было, и в первой, и во второй версии со временем бред приобрел тот самый смысл, который несет в себе и по сей день. Бред – это бессмыслица, ерунда, чушь.

Сивый мерин – глупый мерин

В русском языке есть по крайней мере еще один фразеологизм, в котором фигурирует лошадь сивой масти. Это выражение «Врет как сивый мерин». Фактически по смыслу его можно приравнять к «бреду сивой кобылы». Почему же загадочная сивая масть столь часто преподносилась нашими предками не в самом выгодном свете? Дело в том, что конь сивого окраса (то есть серого цвета с примесью каких-либо других оттенков) считался не слишком привлекательным, глупым и неразборчивым даже в питании.

Сивого коня крестьяне никогда не впрягали для того, чтобы проложить в поле первую борозду. Раньше думали, что лошадь подобной масти просто не способна сделать это так, как следует. Кроме того, именно сивая кобыла, увиденная во сне, предвещала, согласно поверьям, ложь и обман наяву.

Сивый что старый

Термин «сивый» обозначает также «седину», то есть то, что лошадь уже находится в преклонном возрасте и является недееспособной. В старину с меринами (кастрированными конями) сивой масти сравнивали пожилых людей, которые не всегда находились, что называется, в своем уме, произносили несуразные, бессвязные речи, нередко не имеющие никакого отношения к действительности, реальным событиям.

Кроме того, иногда не слишком честные крестьяне, желающие продать старую кобылу, выдавали ее седину за сивую масть. Таким образом они обманывали наивных покупателей, которые полагали, что приобретают молодую лошадь, только несколько невзрачного окраса. Такую заведомо нечестную сделку тоже можно назвать ложью, то есть одним из значений выражения «бред сивой кобылы».

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Музыка