Мухер по испански что значит
mujer
1 mujer
mujer fatal — рокова́я же́нщина
mujer (muy) de su casa — (о́чень) хоро́шая, забо́тливая хозя́йка; домови́тая же́нщина
tomar mujer — жени́ться
mujer de la vida, de mala nota, mala vida, mal vivir, vida airada; mujer pública, perdida — проститу́тка; публи́чная, у́личная, прода́жная же́нщина
mujer de vida alegre; mujer galante — коке́тка
2 mujer
3 mujer
tomar mujer — взять в жёны, жениться
4 mujer
5 mujer
6 mujer
См. также в других словарях:
mujer — mujer, mujer alegre s. prostituta. ❙ «Los socialistas, los masones, los separatistas, las mujeres alegres y los estudiantes eran un puñado de infames.» A. Sopeña Monsalve, El florido pensil. 2. mujer de bandera expr. muy atractiva. ❙ «Era una… … Diccionario del Argot «El Sohez»
mujer — sustantivo femenino 1. Persona de sexo femenino: la emancipación de la mujer. Hoy la mujer busca independencia. 2. Persona de sexo femenino que ha alcanzado la madurez: La niña que recordaba está hecha una mujer. 3. Casada respecto de su marido:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mujer — (Del lat. mulĭer, ēris). 1. f. Persona del sexo femenino. 2. mujer que ha llegado a la pubertad o a la edad adulta. 3. mujer que tiene las cualidades consideradas femeninas por excelencia. ¡Esa sí que es una mujer! 4. mujer que posee determinadas … Diccionario de la lengua española
Mujer — Studio album by Marta Sánchez Released November 18, 1993 Genre … Wikipedia
mujer — ser humano adulto del sexo femenino imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/m/mu.htm#mujer] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. mujer Ser … Diccionario médico
Mujer — (Del lat. mulier.) ► sustantivo femenino 1 Persona del sexo femenino: ■ en la universidad hay más mujeres que hombres. 2 Niña que ha llegado a la pubertad: ■ sin darnos casi cuenta, ya es una mujer. 3 La que está casada, con relación al marido: ■ … Enciclopedia Universal
Mujer — Para otros usos de este término, véase Mujer (desambiguación). Símbolo para la mujer Mujer (del latín muli … Wikipedia Español
mujer — <<#>><
mujer — s f 1 Ser humano de sexo femenino 2 Conjunto de esos seres: los derechos de la mujer, Darán una conferencia sobre la situación de la mujer campesina 3 Persona del sexo femenino que ha dejado de ser niña: Paz, a los 13 años, ya es una mujer 4… … Español en México
mujer — (f) (Básico) persona adulta que, al contrario del hombre, es capaz de dar a luz a un bebé Ejemplos: Tradicionalmente las mujeres se ocupaban de los niños y del hogar. Aunque es mujer, nunca lleva falda. Colocaciones: emancipación de la mujer,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Существительные мужского и женского родов
Некоторые существительные, обозначающие профессию или занятие, имеют одну форму в мужском и женском роде и различаются только по артиклю:
el dentista зубной врач | la dentista зубной врач |
el colega коллега | la colega коллега |
el estudiante студент | la estudiante студентка |
el periodista журналист | la periodista журналистка |
Существительные, обозначающие профессию, по своему происхождению принадлежат к категории мужского рода, но в современном языке возможно их употребление и в женском роде:
el ministro министр | la ministra министр |
el médico врач | la médica врач |
el arquitecto архитектор | la arquitecta архитектор |
el jefe начальник | la jefe начальница |
Существительные, называющие лицо или животное мужского рода с окончанием -о, меняют его на -а для женского рода:
el niño мальчик | la niña девочка |
el hermano брат | la hermana сестра |
el tío дядя | la tía тетя |
el gato кот | la gata кошка |
Однако есть существительные, которые имеют свои, специальные формы для каждого из родов:
el hombre мужчина | la mujer женщина |
el rey король | la reina королева |
el marido муж | la mujer жена |
el padre отец | la madre мать |
el caballo жеребец | la yegua кобыла |
el toro бык | la vaca корова |
el gallo петух | la gallina курица |
К некоторым существительным мужского рода, у которых в конце согласная -r, для образования женского рода прибавляется -а:
el señor сеньор | la señora сеньора |
el profesor преподаватель | la profesora преподавательница |
el escritor писатель | la escritora писательница |
el alcalde мэр | la alcaldesa мэр; жена мэра |
el príncipe принц | la princesa принцесса |
el poeta поэт | la poetisa поэтесса |
el actor актер | la actriz актриса |
el emperador император | la emperatriz императрица |
Существительные с суффиксом -ista имеют общую форму для обоих родов. Обычно они обозначают профессию или занятие и отличаются только артиклем:
el artista артист | la artista артистка |
el deportista спортсмен | la deportista спортсменка |
el pianista пианист | la pianista пианистка |
el turista турист | la turista туристка |
Некоторые другие, наиболее употребительные существительные общего рода:
el cliente клиент | la cliente клиентка |
el amante возлюбленный | la amante возлюбленная |
el intérprete переводчик | la intérprete переводчица |
el indígena туземец | la indígena туземка |
Существительными общего рода считаются те существительные, которые можно отнести к лицам мужского и женского пола:
В общем, испанцы используют их в разговорной речи, чтобы поговорить о красоте и о том, что очень нравится:) А теперь расскажем подробнее.
Мы знаем, что красивую вещь испанцы назовут словом
bonito / bonita:
¡Qué bonito es tu anillo!
Es una habitación bonita.
В разговорном языке его часто заменяют на.
mono (красивый, чудесный):
¡Qué jersey más mono!
una monada (красота, прелесть):
¡Este anillo es una monada!
chulo (клевый, классный, красивый):
¡Qué cosa más chula!
(UPD: будьте осторожны с использованием слова chulo в качестве существительного, так как в этом случае оно употребляется в отношении людей, а не предметов и имеет другое значение. Кому интересно узнать, какое именно, читайте комментарии и загляните в словари:)
Немного реже используются и кокетливее звучат слова
cuco (милый, прелестный) или una cucada (прелесть):
¡Qué camisa más cuca!
¡Esto es una cucada!
Внимание! В отношении людей «cuco» употребляют, чтобы сказать «хитрый, себе на уме».
О фильмах и песнях часто говорят
molón/molona (клевый, крутой) от глагола molar (разг.= gustar):
¡Qué canción más molona!
А теперь поговорим о красоте людей.
Самое нужное для этих целей – это слово
guapo / guapa:
Но его нам, конечно, мало. Поэтому.
О молодых девушках и юношах, подчеркивая их сексуальную привлекательность, обычно говорят:
¡Qué buenorro! / ¡Qué buenorra!
Но будьте осторожны, ведь, например, не каждой девушке понравится, что её в глаза называют «горячей штучкой».
Если вы просто хотите упомянуть красоту человека, можно сказать:
Урок 6. Род и число существительных в испанском
Лингвист, иностранных языков. |
Род существительных
Как и в русском языке, испанские существительные делятся по родам. Но, в отличие от русского языка, в испанском только два рода. Чтобы определить род слова, нам нужно внимательно смотреть на его окончание, а также обращать внимание на одушевленность или неодушевленность существительного.
Род неодушевленных существительных
el policía
полицейский
el cura
священник
столица
la policía
полицейский участок
Пояснения к таблице:
el parque – парк
el avión – самолет
el hospital – больница
el amor – любовь
el pan – хлеб
el borrador – стирательная резинка.
la clase – класс, урок
la flor – цветок.
Род одушевленных существительных
maestro
учитель
подруга
jefe
шеф
президент
jefa
шеф
сеньор
profesor
преподаватель
сеньора
profesora
преподавательница
поэт
actor
актер
поэтесса
actriz
актриса
отец
hombre
мужчина
мать
mujer
женщина
спортсмен / спортсменка
el / la estudiante
студент / студентка
Пояснения к таблице:
Число существительных
заимствованные сущ.
+ S
стол – столы
film – films
фильм – фильмы
+ ES
актер – актеры
rubí – rubíes
рубин – рубины
оканчивающиеся
Z → C + ES
карандаш – карандаши
= S
кризис – кризисы
человек-паук –
люди-пауки
ПОЯСНЕНИЯ К ТАБЛИЦЕ:
Задания к уроку
1. Внимательно прочитайте теоретическую часть.
2. Выучите слова, которые относятся к теме “Обучение”.
3. Распределите слова из упражнения 2 по родам.
мужской род | женский род | |||||
borrador 4. Выучите слова по тебе “Профессии”. 5. Сделайте из слов упражнения 4 слова женского рода.
|