Мы играем во что захотим
Нисхождение – Агата Кристи
«Нисхождение» – песня группы «Агата Кристи» из альбома «Позорная Звезда». Автор текста – Глеб Самойлов, композитор – Александр Козлов. На эту композицию также снят видеоклип.
Агата Кристи – Нисхождение – слушать
Интересные факты
Изначально песня группы «Агата Кристи» «Нисхождение» награждала ангелов эпитетом «глупые». Однако после принятия православия Глеб Самойлов принял решение сделать их «добрыми». Кстати, первоначально иной была и аранжировка песни, полностью сделанная Александром Козловым, но не одобренная в таком виде Вадимом и Глебом. Впоследствии от авторского варианта музыки остались лишь мелодия и гармония.
В 1993 году на песню «Нисхождение» сняли клип. Режиссером ролика стал Игорь Песоцкий. Музыкальное видео было сделано при спонсорской поддержке компании «Росремстрой», которая также спонсировала концерт-презентацию альбома «Опиум». Не исключено, что удачное сотрудничество бизнеса и музыкантов уходило корнями в дружбу Вадима Самойлова с заместителем генерального директора «Росремстроя», с которым они вместе учились.
Агата Кристи – Нисхождение – текст
Мы играем во что захотим,
Мы упали и летим и летим,
А куда не знаем до поры, до поры –
Мы слепые по законам игры.
Послушай: ветер свистит атональный мотив,
Ветер назойлив, ветер игрив.
Он целует меня, он кусает меня,
А тем, кто сам добровольно падает в ад,
Добрые ангелы не причинят
Никакого вреда никогда.
Тихо-тихо отворилось окно,
Осторожно слышишь запах Его.
Кто-то незнакомый нам решил помешать –
Третий лишний заглянул под кровать.
Но снова ветер свистит атональный мотив,
Ветер назойлив, ветер игрив,
Он целует меня, он кусает меня,
А тем, кто сам добровольно падает в ад,
Глупые ангелы не причинят
Никакого вреда никогда.
Текст песни Агата Кристи — Мы играем во что захотим. Мы упали и летим, и летим…
Оригинальный текст и слова песни Мы играем во что захотим. Мы упали и летим, и летим…:
Мы играем
Во что захотим.
Мы упали
И летим, и летим…
А куда не знаем.
До поры, до поры.
Мы слепые
По законам игры.
Послушай,
Ветер свистит атональный мотив.
Ветер назойлив, ветер игрив.
Он целует меня! Он кусает меня!
А тем, кто сам добровольно
Падает в ад,
Добрые ангелы не причинят
Никакого вреда.
Никогда!
Тихо, тихо
Отворилось окно.
Осторожно!
Слышишь запах ЕГО.
Кто-то незнакомый
Нам решил помешать.
Третий лишний
Заглянул под кровать.
И снова ветер свистит атональный мотив.
Ветер назойлив, ветер игрив.
Он целует меня! Он кусает меня!
А тем, кто сам добровольно
Падает в ад!
Добрые ангелы не причинят
Никакого вреда.
Никогда!
Ветер свистит атональный мотив.
Ветер назойлив, ветер игрив.
Он целует меня! Он кусает меня!
А тем, кто сам добровольно
Падает в ад!
Глупые ангелы не причинят
Никакого вреда!
Никогда, никогда!
Никогда, никогда!
Никогда!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мы играем во что захотим. Мы упали и летим, и летим… исполнителя Агата Кристи:
We play
What we want.
We fell
And we fly and fly …
And where we do not know.
Until then, for the time being.
We are blind
According to the laws of the game.
Listen,
Wind whistling atonal tune.
Wind intrusive wind playful.
He kisses me! He bites me!
And for those who volunteered himself
It falls into hell
Good angels do not cause
No harm.
Never!
Quiet, quiet
Open the window.
Caution
Hear his scent.
Someone unknown
We decided to stop.
Third wheel
He looked under the bed.
Once again, the wind whistling atonal tune.
Wind intrusive wind playful.
He kisses me! He bites me!
And for those who volunteered himself
Go to the hell!
Good angels do not cause
No harm.
Never!
Wind whistling atonal tune.
Wind intrusive wind playful.
He kisses me! He bites me!
And for those who volunteered himself
Go to the hell!
Silly angels do not cause
No harm!
Never ever!
Never ever!
Never!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мы играем во что захотим. Мы упали и летим, и летим…, просим сообщить об этом в комментариях.
Мы играем во что захотим
Мы играем во что захотим
Мы упали, и летим, и летим
А куда не знаем
[Мы летим и не знаем
Куда мы не знаем]
До поры до поры
[По законам играем
До поры вслепую играем]
Мы слепые
[Мы летим, мы упали
Мы хотели, мы всё познали]
По законам игры
[Нам слепым оставили уши
Просто послушай]
Послушай ветер свистит атональный мотив
Ветер назойлив, ветер игрив
Он целует меня, он кусает меня
А тем, кто сам добровольно падает в ад
Добрые ангелы не причинят
Никакого вреда никогда
Тихо-тихо отворилось окно
Осторожно, слышишь запах Его
Кто-то незнакомый
[Кто-то нам незнакомый
Совсем незнакомый]
Нам решил помешать
[В окна нашего дома
Залетел почти невесомый]
Третий лишний
[И теперь нам мешает
Мы в ответ дыхаем ушами]
Заглянул под кровать
[Новый запах каждого слова
Мы слышим снова]
Но снова ветер свистит атональный мотив
Ветер назойлив, ветер игрив
Он целует меня, он кусает меня
А тем, кто сам добровольно падает в ад
Добрые ангелы не причинят
Никакого вреда никогда, никогда
Никакого вреда никогда
Мы здесь одни, совсем одни, мы здесь
Реальность персонально состоит из тёмных снов
Её не описать простой библиотекой слов
Всё время кто-то на пути
Подойти и сказать не знаю
Слова не найти
Я совсем тебя не понимаю
Все эти люди прилетели с правильных планет
И то, что говорят они, напоминает бред
Всё время кто-то на пути
Подойти и сказать не знаю
Слова не найти
Я совсем тебя не понимаю
Открывая сотни невербальных слов
Заполняя мир паранормальных снов
Мы витая пара ненормальных дней
Земля под нами, мы над ней
Темнота такая выколет глаза
Тишина тупая уши завязать
Никого вокруг, кто мог бы нас понять
Просто всё понять, сразу всё понять.
Всё время кто-то на пути
Подойти и сказать не знаю
Слова не найти
Я совсем тебя не понимаю
Мелькают этажи, наверх на крышу,
Наверное, ты жив, но я не слышу смех.
В тесном мире застряли, в такт молчали,
Нас доставали сорок пять
Минут ныло тело, так хотело,
Но не сумело тебе сказать.
Рвались тросы-канаты, мы гранаты,
Там на 10-ом только 5
Секунд было дело, пролетело.
Знаю, теряю тебя опять.
Белой строкой, волна
Издалека видна,
Из миллиона бед
В нас влюблена она.
Одним экстрим, другим смерть:
Волна-стена идёт на город,
Забить на всё и суметь
Достать рукой до дна.
Идёт на город волна.
Знать, где упасть, бы хотелось,
Вот не сиделось, блин, дома мне
У телевизора длинной зимой,
Теперь болтаюсь на мокрой стене,
лечу ракетой на город живой.
Город живой, волна
Смыла под ноль она,
Будто засохло дно,
Словно была война.
Звуки скисли, и подвисли мысли,
Время тонет, и пока
Вдо- молчание, выдох-ожиданиe
От гудка до гудка
Дверь закрыта, я тобой забыта,
Я одна навсегда.
Сны размыты, карты мира биты.
Тошнота. темнота.
Модные журналы, яркие картинки,
Эталоны, aполлоны.
Заходите и купите тело
По модели и фасону.
Вы забудете свои страдания,
Все обиды инвалида,
Открываются ворота в рай
Выбирай давай себе тело, выбирай! 😉
Нос теряет форму, недомогание,
Нарушение обмена, уродливой пеной Растут келлоидные ткани,
Словно из полиэтилена кожа, как у манекена просто,
Было 36.6, 120 на 80, а стало 90-60-90!
Мы играем во что захотим,
Мы упали и летим, и летим.
А куда не знаем до поры, до поры,
Мы слепые по законам игры.
Послушай, ветер свистит атональный мотив,
Ветер назойлив, ветер игрив,
Он целует меня, он кусает меня.
А тем, кто сам добровольно падает в ад,
Добрые ангелы не причинят
Никакого вреда никогда.
Тихо-тихо отворилось окно,
Осторожно слышишь запах его.
Кто-то незнакомый нам решил помешать,
Третий лишний заглянул под кровать.
И снова ветер свистит атональный мотив,
Ветер назойлив, ветер игрив,
Он целует меня, он кусает меня.
А тем, кто сам добровольно падает в ад,
Добрые ангелы не причинят
Никакого вреда никогда.
Ветер назойлив, ветер игрив,
Он целует меня, он кусает меня.
А тем, кто сам добровольно падает в ад,
Добрые ангелы не причинят
Никакого вреда никогда.
Никогда, никогда, никогда, никогда. We play what we want,
We fell and fly and fly.
And where we do not know for the time being, until the time,
We are blind according to the laws of the game.
Listen, the wind whistles an atonal motive,
The wind is importunate, the wind is playful,
He kisses me, he bites me.
And those who voluntarily fall into hell,
Good angels will not cause
No harm ever.
Quietly, the window opened,
Cautiously you can smell it.
Someone unknown to us decided to interfere,
The third one looked under the bed.
And again the wind whistles an atonal motive,
The wind is importunate, the wind is playful,
He kisses me, he bites me.
And those who voluntarily fall into hell,
Good angels will not cause
No harm ever.
The wind is importunate, the wind is playful,
He kisses me, he bites me.
And those who voluntarily fall into hell,
Good angels will not cause
No harm ever.
Never, never, never, never.
Мы играем
Во что захотим.
Мы упали
И летим, и летим.
А куда не знаем.
До поры, до поры.
Мы слепые
По законам игры.
Послушай,
Ветер свистит атональный мотив.
Ветер назойлив, ветер игрив.
Он целует меня! Он кусает меня!
А тем, кто сам добровольно
Падает в ад,
Добрые ангелы не причинят
Никакого вреда.
Никогда!
Тихо, тихо
Отворилось окно.
Осторожно!
Слышишь запах ЕГО.
Кто-то незнакомый
Нам решил помешать.
Третий лишний
Заглянул под кровать.
И снова ветер свистит атональный мотив.
Ветер назойлив, ветер игрив.
Он целует меня! Он кусает меня!
А тем, кто сам добровольно
Падает в ад!
Добрые ангелы не причинят
Никакого вреда.
Никогда!
Listen
Wind whistling atonal motive.
Wind intrusive wind playful.
He kisses me! He bites me!
And for those who himself voluntarily
Falls into hell
Good angels do not cause
No harm.
Never!
Quiet, quiet
Open the window.
Watch Out!
Hear his scent.
Someone unknown
We decided to stop.
Odd man out
Looked under the bed.
Once again, the wind whistling atonal motive.
Wind intrusive wind playful.
He kisses me! He bites me!
And for those who himself voluntarily
Falls into hell!
Good angels do not cause
No harm.
Never!
Wind whistling atonal motive.
Wind intrusive wind playful.
He kisses me! He bites me!
And for those who himself voluntarily
Falls into hell!
Silly angels do not cause
No harm!
Never, ever!
Never, ever!
Never!