Мюллер перевод с немецкого на русский что означает
muller
1 Müller
2 Müller
3 Müller
4 Müller
5 Müller
6 Müller
7 Müller
8 Müller
9 Müller
См. также в других словарях:
Muller — Müller Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Patronyme 1.1 Muller 1.2 Nom composé … Wikipédia en Français
Muller — may refer to: Contents 1 People 2 Characters 3 Other 4 … Wikipedia
Muller — ist ein Familienname. Herkunft und Bedeutung Muller kann eine Form von Müller sein, was sich von der Berufsbezeichnung des Müllers ableitet. Damit ist es auch eine Form von Mueller. Bekannte Namensträger Charles Muller (* 1953), US amerikanischer … Deutsch Wikipedia
Müller — es una palabra alemana que significa «molinero». Es el apellido más común en Alemania y Suiza y el quinto en Austria. Otras formas de este apellido son Miller, común en el sur de Alemania, Austria y Suiza, y Möller, común en el centro y norte de… … Wikipedia Español
Müller — may refer to: Müller (surname), a common German surname Die schöne Müllerin (1823) (sometimes referred to as Müllerlieder; Müllerin is a female miller) is a song cycle with words by Wilhelm Müller and music by Franz Schubert Dr. J. W. Müller,… … Wikipedia
Müller [2] — Müller, 1) Friedrich von, weimar. Kanzler, geb. 13. April 1779 in Kunreuth bei Forchheim, gest. 21. Okt. 1849, studierte die Rechte, trat 1801 in den weimarischen Staatsdienst, ward 1804 Regierungsrat und erreichte 1806 und 1807 bei Napoleon die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
MÜLLER (L.) — MÜLLER LUDWIG (1883 1946) Aumônier militaire, Ludwig Müller est un des premiers chrétiens à adhérer au parti nazi. Dès l’accession de Hitler au pouvoir, le problème des relations de l’Église protestante avec les nazis se pose avec une intensité… … Encyclopédie Universelle
MÜLLER (J.) — MÜLLER JOHANNES (1801 1858) L’un des plus illustres physiologistes allemands du XIXe siècle. Johannes Müller forma les premiers anatomo pathologistes et physiologistes de l’Allemagne de cette époque: Du Bois Reymond, Helmholtz, Virchow, Henle,… … Encyclopédie Universelle
MULLER (H. J.) — MULLER HERMANN JOSEPH (1890 1967) Biologiste et généticien américain né à New York. Élève de E. B. Wilson dont le laboratoire était voisin de celui de T. H. Morgan, Muller entra dans le laboratoire de celui ci, la fameuse «fly room»; ensuite,… … Encyclopédie Universelle
Muller — Muller, Hermann Joseph * * * (as used in expressions) Lucas Müller contador Geiger Müller Müller, Johannes Peter … Enciclopedia Universal
müller
1 Müller
2 Müller
3 Müller
4 Müller
5 Müller
6 Müller
7 Müller
8 Müller
9 Müller
См. также в других словарях:
Muller — Müller Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Patronyme 1.1 Muller 1.2 Nom composé … Wikipédia en Français
Muller — may refer to: Contents 1 People 2 Characters 3 Other 4 … Wikipedia
Muller — ist ein Familienname. Herkunft und Bedeutung Muller kann eine Form von Müller sein, was sich von der Berufsbezeichnung des Müllers ableitet. Damit ist es auch eine Form von Mueller. Bekannte Namensträger Charles Muller (* 1953), US amerikanischer … Deutsch Wikipedia
Müller — es una palabra alemana que significa «molinero». Es el apellido más común en Alemania y Suiza y el quinto en Austria. Otras formas de este apellido son Miller, común en el sur de Alemania, Austria y Suiza, y Möller, común en el centro y norte de… … Wikipedia Español
Müller — may refer to: Müller (surname), a common German surname Die schöne Müllerin (1823) (sometimes referred to as Müllerlieder; Müllerin is a female miller) is a song cycle with words by Wilhelm Müller and music by Franz Schubert Dr. J. W. Müller,… … Wikipedia
Müller [2] — Müller, 1) Friedrich von, weimar. Kanzler, geb. 13. April 1779 in Kunreuth bei Forchheim, gest. 21. Okt. 1849, studierte die Rechte, trat 1801 in den weimarischen Staatsdienst, ward 1804 Regierungsrat und erreichte 1806 und 1807 bei Napoleon die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
MÜLLER (L.) — MÜLLER LUDWIG (1883 1946) Aumônier militaire, Ludwig Müller est un des premiers chrétiens à adhérer au parti nazi. Dès l’accession de Hitler au pouvoir, le problème des relations de l’Église protestante avec les nazis se pose avec une intensité… … Encyclopédie Universelle
MÜLLER (J.) — MÜLLER JOHANNES (1801 1858) L’un des plus illustres physiologistes allemands du XIXe siècle. Johannes Müller forma les premiers anatomo pathologistes et physiologistes de l’Allemagne de cette époque: Du Bois Reymond, Helmholtz, Virchow, Henle,… … Encyclopédie Universelle
MULLER (H. J.) — MULLER HERMANN JOSEPH (1890 1967) Biologiste et généticien américain né à New York. Élève de E. B. Wilson dont le laboratoire était voisin de celui de T. H. Morgan, Muller entra dans le laboratoire de celui ci, la fameuse «fly room»; ensuite,… … Encyclopédie Universelle
Muller — Muller, Hermann Joseph * * * (as used in expressions) Lucas Müller contador Geiger Müller Müller, Johannes Peter … Enciclopedia Universal
мюллер
1 alias
2 geboren
3 junior
4 Name
5 Reisende
6 senior
7 Storch
8 Zuschlag
9 vertretungsberechtigt
10 Ankerbrot AG
11 Klosterneuburg
12 Müller Wenzel
13 Müller-Preis Ellen
14 Müller-Thurgau
15 persönlich
Er besticht mich durch seine persönliche Bescheidenheit. — Он подкупает меня своей личной скромностью.
Sie hat eine sehr persönliche Handschrift. — У неё очень индивидуальный [своеобразный] почерк.
Er genießt großes persönliches Ansehen. — Он пользуется большим личным авторитетом.
Diese Bilder und Blumen verleihen ihrem Zimmer eine persönliche Note. — Эти картины и цветы придают её комнате своеобразие [индивидуальность].
Dieser Schriftsteller schreibt einen persönlichen Stil. — У этого писателя свой индивидуальный стиль.
Dieses Werk verrät deutlich das Persönliche seines Autors. — В этом произведении явно проступает своеобразие [индивидуальность] автора.
Das war eine persönliche Zusammenkunft. — Это была личная [конфиденциальная] встреча.
Bald fand ihre persönliche Bekanntschaft statt. — Вскоре состоялось их личное [непосредственное, очное] знакомство.
Er hat persönliche Beziehungen zu diesem Minister. — У него личные связи с этим министром.
Der Direktor schlug einen persönlichen Ton an. — Директор взял [перешёл на] неофициальный тон.
Er hat für jeden ein persönliches Wort. — У него для каждого есть слово участия [понимания].
Unser Gespräch war sehr persönlich. — Наш разговор был очень личным [сугубо доверительным, неофициальным].
Das war eine persönliche Anspielung. — Это был личный намёк.
Er fasste das als persönliche Beleidigung auf. — Он воспринял это как личное оскорбление.
Nimm das nicht persönlich. — Не воспринимай это как нечто, направленное в твой адрес.
Er ist mein persönlicher Feind. — Он мой личный враг.
Er nimmt alles persönlich. — Он всё принимает на свой счёт.
Der Minister kam persönlich. — Министр явился лично.
Er hat seine persönliche Teilnahme zugesichert. — Он обещал своё личное участие.
Du kannst dich persönlich davon überzeugen. — Ты можешь сам [лично] убедиться в этом.
Das ist Herr Müller persönlich. — Это (сам) господин Мюллер.
Das ist mein persönlicher Eindruck. — Это моё личное впечатление.
Das war dein persönliches Verdienst. — Это было твоей собственной [личной] заслугой.
Gestatten Sie eine persönliche Bemerkung! — Разрешите собственное [личное] замечание!
Ich möchte aus persönlichen Gründen nicht darüber sprechen. — Я по личным мотивам не хотел бы об этом говорить.
Das sind ihre persönlichen Angelegenheiten. — Это её личные дела.
Sie haben dabei persönliche Vorteile im Auge. — Они при этом имеют в виду личную выгоду.
Er will seine persönliche Freiheit wahren. — Он хочет сохранить свою личную свободу.
Er hat einen persönlichen Referenten [Sekretär]. — У него есть личный референт [секретарь].
Das ist mein persönliches Eigentum. — Это моя личная [принадлежащая мне] собственность.
16 aer Storch kommt bald zu Müllers
17 bei den Damen siegte Erna Müller
18 der Angeklagte Müller alias Schmidt
19 der Angeklagte Müller alias Schulze
20 die Inszenierung des Stückes besorgte Müller
См. также в других словарях:
Мюллер И. — Мюллер, Иоганн Петер Johannes Peter Müller Мюллер, Иоганн Петер Дата рождения: 14 июля 1801 Место рождения: Кобленц Дата смерти: 28 апреля 1858 Место смерти … Википедия
Мюллер И. П. — Мюллер, Иоганн Петер Johannes Peter Müller Мюллер, Иоганн Петер Дата рождения: 14 июля 1801 Место рождения: Кобленц Дата смерти: 28 апреля 1858 Место смерти … Википедия
Мюллер К. О. — Мюллер, Карл Отфрид Мюллер, Карл Отфрид (нем. Karl Otfried Müller, 1797 1840) известный немецкий исследователь древности; Был профессором в Геттингене, в 1839 г. предпринял поездку в Италию и Грецию, но заболел среди усиленных работ в Дельфах,… … Википедия
Мюллер О. — Мюллер, Отто Фредерик Систематик живой природы Автор наименов … Википедия
Мюллер О. Ф. — Мюллер, Отто Фредерик Систематик живой природы Автор наименов … Википедия
МЮЛЛЕР — • МЮЛЛЕР (Muller) Герман Джозеф (1890 1967), американский генетик. Обнаружил, что можно искусственно увеличить степень МУТАЦИИ плодовой мушки дрозофилы (Drosophila) при помощи рентгеновских лучей. В связи с этим он подчеркивал опасность… … Научно-технический энциклопедический словарь
Мюллер — Фридрих (1749 1825) прозванный Muller Maler (Maler живописец) немецкий лирик и драматург эпохи «бури и натиска», сын пекаря; в начале своей деятельности придворный художник курфюрста в Маннгейме. Среди писателей «бури и натиска» Мюллер занимает… … Литературная энциклопедия
Мюллер М. — Мюллер, Мортен Дата рождения: 1828(1828) Дата смерти: 1911 Мюллер, Мортен (норв. Müller (1828 1911)) один из лучших норвежских пейзажистов XIX века. Художественное образование получил в Дюссельдорфской акад … Википедия
Мюллер У. — Мюллер, Уильям Дата рождения: 28 июня 1812(18120628) Место рождения: Бристоль Дата смерти: 8 сентября 1845 Место смерти: Бристоль … Википедия
harald_halti
harald_halticivis romanus sum
Как только не переводят на русский язык фамилию немецкого футболиста Бастиана Швайнштайгера (Bastian Schweinsteiger)! Недавно мне встретился даже вариант «Восходящая свинья» (Schwein — свинья, steigen — подниматься, расти и т.п.). На самом деле значение фамилии Schweinsteiger очень прозаично — человек из Швайнштайга. Schweinsteig — это городок неподалеку от Колбермоора, в котором родился Бастиан, и от Розенхайма, в котором он начинал свою футбольную карьеру. Само слово Schweinsteig образовано от слов Schwein — «свинья» и Steig, происходящего от средневерхненемецкого слова stige и означающего Stall — «стойло, хлев». То есть, Швайнштайг — это «свиной хлев».
Фамилия тренера немецкой сборной Löwe означает «лев».
Oliver Bierhoff не имеет никакого отношения к пивному двору (Bier — пиво, Hof — двор). Его фамилия содержит нижненемецкую диалектную форму слова Birne — «груша». Таким образом, Bierhoff означает «грушевый сад».
Tim Wiese. Так как эта фамилия встречается почти исключительно на севере Германии, то она происходит не от слова Wiese — «луг», а от нижненемецкого wies, что означает der Weise, Erfahrene, Kluge — мудрец, умник.
Фамилия Йорга Бутта (Jörg Butt) происходит, вероятно, от названия рыбы Butt — «речная камбала» и говорит о том, что его предки были рыбаками. Во всяком случае, гипотеза о том, что его предки были рыбами, представляется мне маловероятной.
В основе фамилии Пера Мертезакера (Per Mertesacker) лежат диалектная форма Mertens (как Martin(s)) и слово Acker — «поле» (Поле Мартина).
Фамилия Филиппа Лама Lahm означает «хромой». О самом Филиппе этого не скажешь!
Фамилия Арне Фридриха Friedrich представляет собой древнее имя, состоящее из двух частей: Friede(n) — «мир» и rich, означающее reich — «богатый», т.е. «богатый миром».
Jerome Boateng родился в Гане (кстати, на чемпионате мира в отборочном матче с командой Ганы он играл против своего брата, с которым по ходу матча разругался), его фамилия представляет собой западноафриканское мужское имя, означающее «дай мне силу».
Фамилия Хольгера Бадштубера (Holger Badstuber) происходит от средневерхненемецкого слова Badestube — «баня» и обозначает владельца или начальника бани.
Турецкая фамилия Сердара Ташчи (Serdar Tasci) означает taşçı — «каменотес». При желании это слово также можно перевести как «масон», что дает конспирологам богатую почву для параноидальных фантазий.
Фамилия Марселя Янсена (Marcell Jansen) является патронимом и означает сын Яна, само же имя Ян происходит от древнееврейского имени Иоганн, означающего «Бог милостив».
Фамилия Денниса Аого (Dennis Aogo) происходит от слова agogo, которое на западноафриканском языке йоруба означает «колокол». Это такой музыкальный инструмент у народа йоруба.
Фамилия Тони Крооса (Toni Kroos) происходит от средненижненемецкого слова Kros, означающего «кружка, кувшин» и являвшегося прозвищем кувшинщиков, трактирщиков или пьяниц.
Фамилия Сами Хедиры (Sami Khedira) означает на арабском «способный, компетентный».
Фамилия Мезута Озиля (Mesut Özil) происходит от турецкого слова «Özel», означающего «особенный, личный», а имя Mesut означает «счастливый».
Хорватская фамилия Марко Марина (Marko Marin) восходит, вероятно, к имени Святого Марина и может означать «относящийся к морю».
Фамилия Петра Троховского (Piotr Tochowski), как и фамилия родившегося в польском Бытоме футболиста сборной ГДР Мартина Трохи (Martin Trocha) происходит от польского слова trochę — «немного, мелочь». Кстати, по-украински слово «трохи» тоже означает «немного».
Фамилия Томаса Мюллера (Thomas Müller) означает «мельник». Слово Müll «мусор» к этому прямого отношения не имеет.
Фамилия Мирослава Клозе (Miroslav Klose) является сокращенной формой имени «Николаус». Это греческое имя со значением «победитель народов, народ-победитель» (nike — «победа» и laos — «народ»).
Фамилия Штефана Кисслинга (Stefan Kießling) происходит от средневерхненемецкого слова kis(e)linc — «кремень» и указывает на человека, крепкого, как кремень.
Польская фамилия Лукаса Подольского (Lucas Podolski) происходит от названия местности в Украине Поділля (Podole, Подолье) — «территория, которая раскинулась по долу (по низу) от Карпат».
Фамилия родившегося в Бразилии Клаудемира Жеронимо Баррето по прозвищу Какау (Claudemir Jeronimo BARRETO (Cacau)) означает по-португальски «чепчик, шапка». Вероятно, какой-то его предок шил шапки. Впрочем, он также мог быть гопником и снимать шапки с чужих голов. А вот прозвище Какау появилось в результате оговорки — на своем первом дне рождения будущий футболист вместо Claudemir назвал себя Cacaudemir.
Испанская фамилия Марио Гомеса (Mario Gómez) происходит от древненемецкого слова gomo — «мужчина, человек». Несмотря на испанское происхождение Гомеса, этимология его фамилии именно древненемецкая, восходит к вестготам, заселившим Иберийский полуостров во второй половине V в. н.э., так как испанское слово hombre, происходящее от латинского homo, пишется с буквой h, а не с буквой g. При этом древненемецкое gomo связано с латинским homo, так как оба слова происходят от индоевропейского корня *dʰgʰom-, ĝhđom-, ĝhđem-, обозначающего «земля» (ср. с лат. humus), т.е. изначально слово «человек» означало «земной».
Фамилия Михаэля Баллака (Michael Ballack) сорбская (сорбы — славянский народ, живущий в Германии на границе с Польшей), происходит от имени Balthasar — «Бальтазар», что в переводе с вавилонского означает «Бог хранит его жизнь».
Фамилия Давида Одонкора (David Odonkor) происходит из Ганы и является формой аканского имени Donkor — «подаренный» (аканы — группа западноафриканских народов).
Мюллер перевод с немецкого на русский что означает
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться