на каком оборудовании терминируются клиентские подключения
Пассивные методы выявления нелегальной терминации трафика
Сейчас нелегальная терминация трафика стала одной из основных бед любого телекоммуникационного оператора. Больше всего страдают операторы в тех странах, где международная связь стоит значительно дороже чем локальный трафик. Также не малую роль играет отношение правительства к этому, с позволения сказать, виду бизнеса. В топ государств, больше других страдающих от этого вида мошенничества, входят страны Африки, Балканского полуострова и конечно же СНГ.
Как известно, суть этого вида мошенничества заключается в направлении международного голосового или SMS трафика в обход надлежащего коммутационного оборудования. В результате, возникает ряд проблем. Во-первых, оператор теряет деньги на взаиморасчетах интерконнект. Во-вторых, страдает качество связи, появляются посторонние шумы, задержки, частые обрывы. В-третьих, происходит подмена номера вызывающего абонента.
Если несколько лет назад этим видом фрода могли заниматься только люди с соответствующим техническим образованием, то сегодня «бизнес» такого рода можно купить под ключ. В интернете множество предложений от организаций готовых за приемлемую плату продать и настроить необходимое оборудование, установить специализированное программное обеспечение для имитации человеческой активности, свести с оригинаторами трафика, оказывать круглосуточную тех. поддержку. И конечно же они научат где разместить оборудование и какие осуществить настройки, чтобы операторам было сложнее выявлять и блокировать SIM-карты мошенника.
В 2016 году в мировой практике применяются два основных вида систем выявления этого вида мошенничества:
Активные системы – это системы, выявляющие фродовые номера, совершая сессии тестовых вызовов (прозвоны) из различных частей мира на номера оператора.
Пассивные системы – это системы производящие анализ активности абонентов на предмет «человечности».
Если с активными системами все более или менее ясно, то для настройки пассивных систем требуется глубокий анализ для выявления основных критериев, отличающих фродовые карты от живых абонентов. Это не такая простая задача, как может показаться на первый взгляд.
Благодаря современным системам, SIM-карты в шлюзах позволяют:
Терминатору необходимо контролировать балансы и бонусы на своих SIM-картах. Это нужно для того, чтобы номер неожиданно не замолчал. (Ведь им тоже нужно поддерживать репутацию в глазах своих клиентов.) Системы управляющие терминацией трафика умеют отправлять USSD команды для проверки балансов и подключения бонусов. Также они могут считывать нужную информацию из получаемых ответов. В случае если ответ прочитать не удалось, после нескольких попыток система зачастую выгружает SIM-ку из шлюза. Если периодически вносить небольшие изменения в USSD ответ, чтобы затруднить парсинг текста по маске, теоретически можно добиться сбоя в работе парсера и как следствие усложнить жизнь мошеннику.
При имитации человеческой активности система совершает перезвон между номерами в шлюзе. Таким образом, при обнаружении номера терминатора, необходимо проанализировать связи с другими SIM-картами.
Система, управляющая терминацией, позволяет создавать несколько локаций и настраивать перемещение между ними. При этом, т.к. мгновенное перемещение на большое расстояние будет выглядеть подозрительным, задается задержка между уходом из одной локации и появлением в другой. На время задержки SIM-карта отключается. Исходя из этой особенности, предлагается проанализировать географию перемещения абонентов. Перемещаются ли они постепенно или перескакивают между локациями, минуя промежуточные базовые станции. Также, имеет смысл посмотреть на другие номера, список локаций которых совпадает с локациями выявленных номеров.
Конечно маловероятно, что описанные выше методы, применимы для всех операторов и всех терминаторов. Но, на мой взгляд, имеет смысл проанализировать трафик терминаторов через призму этих особенностей.
Если же нужен универсальный метод, которым можно дополнить систему выявления нелегальной терминации, то наилучший результат даст сверка исходящих звонков в роуминге, получаемых из TAP файлов и NRTRDE, с входящими звонками у собственных вызываемых абонентов.
В общих чертах логика контроля следующая: абонент А находится в роуминге и звонит абоненту В. Абоненты А и В, являются абонентами оператора. Если абоненту В в это время пришел входящий звонок аналогичной длительности с номера С, то через номер С терминируют трафик. Конечно подобный контроль не сравниться с прозвоном, но, как показала практика, может быть приятным дополнением с высоким процентом точности.
Борьба с нелегальной терминацией трафика трудная и дорогостоящая задача. Но если ситуацию пустить на самотек, однажды настанет день, когда выручка за интерконнект станет для оператора историей.
Разделка и терминирование витопарного кабеля при монтаже СКС
Разделка и терминирование витопарного кабеля при монтаже СКС.
При проектировании и строительстве структурированной кабельной сети, компания-инсталлятор должна рассчитывать на ее эксплуатацию в течение как минимум 10 лет. При этом должны быть учтены современные и будущие темпы развития телекоммуникационных технологий, а вместе с ними и требований по пропускной способности и качеству среды передачи данных.
Для организации действительно надежной СКС необходимы две составляющие.
Первая – это качественные материалы: витопарный кабель, соединители, розетки и кроссовое оборудование. Стандартом де-факто на сегодняшний день являются комплектующие категории 5е, позволяющие передавать сигналы на частотах до 125 МГц и гарантирующим работу сетей стандартов Fast Ethernet и Gigabit Ethernet (100 Мбит и 1000 Мбит соответственно). Но в последнее время все чаще многие серьезные организации, с прицелом на будущие технологии, заказывают СКС на основе комплектующих категории 6, пропускающие сигналы на частотах до 250 МГц. Кстати, категория СКС определяется по самому слабому звену – комплектующему, выполненному по самым низким требованиям, поэтому нельзя допустить использования элементов более низкой категории.
Вторая составляющая – грамотно выполненная работа. Даже если все комплектующие по отдельности соответствуют требованиям своих категорий, ошибки монтажа, например, такие как значительное нарушение геометрии кабеля (заломы, резкие перегибы), его неправильная прокладка, некачественное выполнение соединений приводят к провалившимся тестам при сдаче объекта и нестабильной работе сетей. Причем на долю выполнения кабельных соединений – терминирования – приходится крайне много огрехов, даже опытные монтажники часто смотрят на этот этап сквозь пальцы, поэтому рассмотрим данный вопрос подробнее.
Чаще всего в СКС встречаются следующие точки терминирования кабелей: расшивка на патч-панель RJ-45, на панель типа 110, в розетку рабочего места и в коннектор RJ-45 и у них есть некоторые общие требования по разделке кабеля (рисунок 1).
· Заводская скрутка пар должна поддерживаться максимально близко до точки терминирования. Для сетей категории 5 и 5е длина раскрученной пары до точки терминирования не должна превышать 13 мм (1/2 дюйма). Следует отметить, что для удобства захвата рукой жилы можно расплетать как угодно далеко, но максимум излишков должен оказаться за пределами контактов и быть срезанным при монтаже.
· Внешняя оболочка кабеля должна удаляться не больше, чем фактически требуется для выполнения монтажа, но фактически этот параметр нигде не оговаривается официально. Компания Siemon, по результатам проведенных тестов, рекомендует удалять оболочку не более чем на 75 мм (3 дюйма) до точки терминирования.
· 
При использовании экранированного кабеля (FTP) жила заземления должна подключаться только со стороны кросса или активного оборудования и только с одной стороны.
При выполнении терминирования кабеля, очень важно знать и применять унифицированную цветовую кодировку последовательности жил. Это касается не только четырехпарного кабеля, соединяющего ячейку на кроссе и рабочее место, но и, в еще большей степени, для многопарных магистральных кабелей, особенно когда один из его концов в заводских условиях оконечен разъемом для включения в активное оборудование, а второй предполагается монтировать вручную. Кроме того, на одних коммутационных узлах нанесены цветовые метки соответственно данному стандарту, подсказывающие очередность монтажа, а на других нет.
Особенности монтажа кроссовых панелей типа 110.
Панель типа 110 изначально предполагалась для использования в телефонных сетях, но, как оказалось, эффективна и при монтаже кроссов ЛВС. После появления 110 панелей категории 5е, они стали активно использоваться для строительства СКС.
Для удобства монтажа, на панели через каждые 5 пар находятся метки, то есть пары каждого основного цвета укладываются внутри четко обозначенных границ.
Для 110 панели существует 2 типа плинтов – на 4 и 5 пар. Причем каждое место для пары помечено своим цветом из ряда дополнительных, что так же облегчает монтаж как абонентских кабелей UTP 4х2, так и магистральных UTP 25х2.
Особенностью заделки четырехпарных кабелей под плинт 110 панели можно считать недостаток места для укладки вместе с их внешней оболочкой, поэтому ее рекомендуется срезать около ввода в панель. Однако встречаются углубленные модели, для терминирования в которые оболочку кабеля можно срезать согласно приведенным выше рекомендациям – оголяя не более 75 мм.
Если для заделки кабелей под плинт все-таки не хватает места, имеет смысл общий пучок разделить на 2 части и завести с двух сторон, однако при этом следует обратить внимание на то, чтобы не допустить слишком сильных изгибов – с радиусом меньше 4 диаметров кабеля.
Так же полезно знать назначение жил для часто встречающихся стандартов связи (таблица 1), где Bi – дуплексная линия, Tx – передача, Rx – прием.
Таблица 1. Назначение жил для некоторых стандартов связи.
Аналоговая телефония, некоторые цифровые телефоны
Терминирование кабеля это
Оптические коммутационные устройства
Когда ВОК наружной прокладки (линейный ВОК) заходит внутрь здания, его, как правило, не подключают непосредственно к приемо-передающему оборудованию (оптическим трансиверам). Такое решение было бы ненадежным и негибким. Обычно предварительно выполняется терминирование волокон линейного ВОК.
Терминирование ВОК
Терминированием называется оконцевание волокон ВОК оптическими коннекторами и последующее подключение оконцованных волокон к переходным розеткам, закрепленным на оптической распределительной панели/коробке, для обеспечения дальнейшей связи с сетевым оборудованием через оптические соединительные шнуры.
Различают три способа терминирования ВОК: непосредственное терминирование; терминирование через сварку с заранее подготовленными, оконцованными с одной стороны волокнами (pig-tail-ами); терминирование через сварку с волокнами станционного ВОК. Непосредственное терминирование подразумевает оконцевание волокон линейного ВОК коннекторами, которые затем подключаются к переходным розеткам, установленным на специальной оптической панели, рис. 3.21 а. Такое непосредственное оконцевание удобней производить в лабораторных или заводских условиях.
Терминирование через сварку с волокнами станционного ВОК выполняется на оптических узлах с большой концентрацией волокон. В таких случаях под размещение сплайс пластин может быть выделено отдельное устройство (сплайс-панель, или сплайс-шкаф). Волокна линейного ВОК сваривают с волокнами притерминированного оптического кабеля для внутренней прокладки (станционного ВОК), рис. 3.21 в. Длина станционного ВОК может варьироваться от нескольких метров до нескольких километров. Одно из главных требований, которое предъявляется к станционному ВОК, — это отсутствие галогеносодержащих соединений в составе оболочки кабеля.
Рис. 3.21. Способы терминирования волокон:а) непосредственное терминирование; б) терминирование через сварку с pig-tail-ами; в) терминирование через сварку с волокнами станционного ВОК
При сварке волокон не требуется на месте монтажа столь большого набора инструментов и материалов, как при оконцевании. Кроме того, процесс сварки отнимает значительно меньше времени. Поэтому терминирование волокон через сварку получило значительно большее распространение, чем непосредственное терминирование.
После выполнения терминирования линейного ВОК производят подключение сетевого оборудования. Для этого могут использоваться одноволоконные (одиночные), двухволоконные (двойные) оптические шнуры или оконцованные с обоих сторон многоволоконные станционные ВОК.
Оптический узел
В здание может заходить несколько линейных ВОК. В этом случае, наряду с задачей подключения приемо-передающего оборудования, может стоять задача внутренней коммутации (кросс-коммутации) волокон линейных ВОК.
Оптический узел является тем центром, где осуществляются разнообразные сопряжения волокон внешних и внутренних ВОК. Основные требования, которые предъявляются к оптическому узлу, — это его надежность и гибкость. По масштабу выполняемых функций оптические узлы можно разделить на: оптические распределительные устройства; оптические кроссовые устройства.
Структури́рованная ка́бельная систе́ма (СКС) — физическая основа инфраструктуры здания, позволяющая свести в единую систему множество сетевых информационных сервисов разного назначения: локальные вычислительные и телефонные сети, системы безопасности, видеонаблюдения и т. д. Как правило, эти сервисы рассматриваются в рамках определённых служб предприятия.
СКС представляет собой иерархическую кабельную систему, смонтированную в здании или в группе зданий, которая состоит из структурных подсистем. Её оборудование состоит из набора медных и оптических кабелей, кросс-панелей, соединительных шнуров, кабельных разъёмов, модульных гнезд, информационных розеток, а также из вспомогательного оборудования. Все элементы СКС интегрируются в единый комплекс (систему) и эксплуатируются согласно определённым правилам.
Кабельная система — это система, элементами которой являются кабели и компоненты, которые связаны с кабелем. К кабельным компонентам относится все пассивное коммутационное оборудование, служащее для соединения или физического окончания (терминирования) кабеля — телекоммуникационные розетки на рабочих местах, кроссовые и коммутационные панели (жаргон: «патч-панели») в телекоммуникационных помещениях, муфты и сплайсы;
Структурированная система — это любой набор или комбинация связанных и зависимых составляющих частей. Термин «структурированная» означает, с одной стороны, способность системы поддерживать различные телекоммуникационные приложения (передачу речи, данных и видеоизображений), с другой — возможность применения различных компонентов и продукции различных производителей, и с третьей — способность к реализации так называемой мультимедийной среды, в которой используются несколько типов передающих сред — коаксиальный кабель, UTP, STP и оптическое волокно. Структуру кабельной системы определяет инфраструктура информационных технологий, IT (Information Technology), именно она диктует содержание конкретного проекта кабельной системы в соответствии с требованиями конечного пользователя, независимо от активного оборудования, которое может применяться впоследствии.
Содержание
Стандарты и категории
В настоящее время за рубежом действует 3 основных стандарта в области СКС:
В стандарте EIA/TIA-568С для кабельных линий и для компонентов (кабелей и разъемов) определены следующие категории: категория 3, пропускающая сигнал в полосе частот до 16 МГц, категория 5e — полоса частот до 100 МГц, категория 6 — полоса частот до 250 МГц, категория 6A — полоса частот до 500 МГц. В стандарте ISO 11801-2002 и EN 50173 определены классы для кабельных линий: в полосе частот до 16 МГц класс С, в полосе до 100 МГц класс D, в полосе до 250 МГц класс E, в полосе до 500 МГц класс E(A), в полосе до 600 МГц класс F(A),.
Задаваемый действующими стандартами технический уровень элементной базы гарантирует работоспособность устанавливаемой кабельной системы и поддержку ею работы существующих и перспективных приложений на протяжении как минимум 10 лет.
В целом, проект на СКС должен отвечать требованиям (не всем одновременно) стандартов: ЕIА/ТIА-568C и/или ISO/IEC 11801-2002, ЕIА/ТIА-569А, ЕIА/ТIА-606A, национальных и местных нормативов.
В Российской Федерации с 01.01.2010 г. введены в действие ГОСТ Р 53246-2008 и ГОСТ Р 53245-2008, которые определяют общие требования к основным узлам СКС и методику испытания, соответственно. В стандартах ГОСТ Р 53246-2008 и ГОСТ Р 53245-2008 содержатся опечатки и ошибки, поэтому использовать в работе данные стандарты нужно осторожно.
Помимо этого, в Российской Федерации с 01.01.2005 г. действует Открытый стандарт OSSirius SCS 702, положения которого формируются и изменяются исключительно в ходе публичных Интернет-обсуждений в пределах, заданных положениями международных стандартов ИСО/МЭК 11801, ANSI/TIA/EIA-568B и российским стандартом ГОСТ Р 53246-2008. Данный стандарт, на основании п.п. 6.9. ГОСТ Р 1.0-2004, применяется равным образом и в равной мере с ГОСТ Р 53246-2008, независимо от страны и (или) места происхождения продукции, осуществления процессов производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, выполнения работ и оказания услуг, видов или особенностей сделок и (или) лиц.
Приложения, поддерживаемые кабельной системой, должны быть одобрены документами Institute of Electronic and Electrical Engineers (IEEE), Asynchronous Transfer Mode (ATM) Forum, American National Standards Institute (ANSI) или International Organization for Standardization (ISO).
Кабельная инфраструктура должна отвечать требованиям стандартов ANSI ТIА/ЕIА-568C и ANSI ТIА/ЕIА-569.
См. также
Литература
Ссылки
4.8. Оптические распределительные и коммутационные устройства Терминирование волоконно-оптических кабелей
Когда ВОК наружной прокладки (линейный ВОК) заходит внутрь здания, его, как правило, не подключают непосредственно к приёмно-передающему оборудованию (оптическим трансиверам). Такое решение было бы ненадежным и негибким. Обычно предварительно выполняется терминирование волокон линейного ВОК.
Терминированием называется оконцевание волокон ВОК оптически коннекторами и последующее подключение оконцованных волокон к переходным розеткам, закрепленным на оптической распределительной панели-коробке, для обеспечения дальнейшей связи с сетевым оборудованием через оптические соединительные шнуры.
Различают три способа терминирования ВОК: непосредственное терминирование; терминирование через сварку с заранее подготовленными с одной стороны волокнами (pig-tail-aми); терминирование через сварку с волокнами станционного ВОК.
Непосредственное терминирование подразумевает оконцевание волокон линейного кабеля коннекторами, которые затем подключаются к переходным розеткам, установленным на специальной оптической панели. Такое непосредственное оконцевание волокон удобней производить в лабораторных или заводских условиях.
Терминирование через сварку с волокнами станционного ВОК выполняется на оптических узлах с большой концентрацией волокон. В таких случаях под размещение сплайс- пластин может быть выделено устройство (сплайс-панель или сплайс-шкаф). Волокна линейного ВОК сваривают с волокнами притерминированного оптического кабеля для внутренней прокладки станционного ВОК. Длина станционного ВОК может варьироваться от нескольких метров до нескольких километров. Одно из главных требований, которое предъявляется к станционному ВОК – это отсутствие галогеносодержащих соединений в составе оболочки кабеля.
При сварке волокон не требуется на месте монтажа столь большого набора инструментов и материалов, как при оконцевании. Кроме того, процесс сварки отнимает значительно меньше времени. Поэтому терминирование волокон через сварку получило значительно большее распространение, чем непосредственное терминирование.
После выполнения терминирования линейного ВОК производят подключение сетевого оборудования. Для этого могут использоваться одноволоконные (одиночные), двуволоконные (двойные) оптические шнуры или оконцованные с обеих сторон многоволоконные станционные ВОК.
Оптический узел
В здание может заходить несколько линейных ВОК. В этом случае наряду с задачей подключения приёмно-передающего оборудования, может стоять задача внутренней коммутации (кросс-коммутации) волокон линейных ВОК.
Оптический узел является тем центром, где осуществляются разнообразные сопряжения волокон внешних и внутренних ВОК. Основные требования, которые предъявляются к оптическому узлу – это его надежность и гибкость. По масштабу выполняемых функций оптические узлы можно разделить на оптические распределительные устройства и оптические кроссовые устройства.
Оптические распределительные устройства (ОРУ). ОРУ могут устанавливаться в тех случаях, когда не требуется сложная коммутация волокон, например, на удаленном сетевом узле или в центральном узле с небольшой концентрацией волокон. Как правило, ОРУ используются при построении волоконно-оптических магистралей локальных сетей на предприятиях, или при организации удалённого узла оптической телекоммуникационной системы. По способу терминирования волокон ОРУ относится ко второму варианту – терминирование через сварку с pig-tail-aми.
В качестве ОРУ могут выступать оптические распределительные коробки, оптические распределительные панели и оптические распределительные шкафы.
Оптические распределительные коробки (ОРК) предназначены для крепления на стену и выполняют функцию терминирования волокон внешнего ВОК требуемым типом оптических волокон, предварительно разделанного внешнего кабеля с волокнами pig-tail-ов. Места сварки защищаются термоусаживающимися защитными гильзами, которые крепятся в специальное гнездо. Рig-tail с внутренней стороны подключается к переходной розетке, установленной на боковой панели ОРК. Излишки волокон внешнего кабеля и pig-tail-ов укладываются в спайл- пластины. Рig-tail-ы заготавливаются заранее с типом коннектора, соответствующим типам переходных розеток.
Наиболее распространенными типами розеток для многомодового волокна является FSmm и SCmm, а для одномодового волокна – FSsm и SCsm. Оптические соединительные шнуры подключаются к соединительным розеткам с наружной стороны коробки.
К недостаткам ОРК можно отнести слабую защищенность оптических шнуров, неудобства наращивания системы, а также тот факт, что не все ОРК имеют возможность хранения излишков оптических шнуров. Преимущества ОРК – это простота конструкции, невысокая стоимость, отсутствие необходимости использования стойки.
Оптические распределительные панели с притерминированным ВОК изготовляются в заводских условиях и поставляются вместе с катушкой оптического кабеля. Допускается как стандартное исполнение, когда ОРП крепится в стойку до того, как начинает разматываться кабель, так и модифицированное исполнение, когда ОРП остается прикреплённой к катушке и вращается вместе с катушкой по мере разматывания кабеля. В модифицированном варианте ОРП можно отделить от катушки и установить в стойку только после того, как весь кабель размотан. Модифицированный вариант хорошо подходит в тех случаях, когда кабель приходится протягивать через узкие отверстия. Зная расстояние до сплайс- узла, можно в заказе притерминированной ОРП указывать соответствующую длину кабеля. Также при оформлении заказа можно задать требуемый стандарт соединителей и розеток, а также тип ВОК.
Оптические распределительные шкафы (ОРШ) предназначены для терминирования волокон одного или нескольких внешних оптических кабелей. Шкафы выпускаются как для установки на пол, так и крепящиеся на стену. ОРШ отличаются от ОРК бóльшими размерами и значительно бóльшей емкостью волокон. Шкаф типа SFET настенного типа предназначен для организации терминирования ВОК с возможностью кросс-коннектных и интерконнектных соединителей. Шкаф может служить демакрационным узлом между линейными и станционными ВОК.
cable termination — kabelio galo paruošimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable termination vok. Kabelendverschluß, m; Zurichten von Kabelenden, n rus. концевая разделка кабеля, f; разделка конца кабеля, f pranc. préparation d extrémité de… … Radioelektronikos terminų žodynas
Cable landing point — A cable landing point is the location where a submarine or other underwater cable makes landfall. The term is most often used for the landfall points of submarine telecommunications cables and submarine power cables. The main cable is joined to a … Wikipedia
Cable modem termination system — Cable modem terminations system A cable modem termination system or CMTS is a piece of equipment typically located in a cable company s headend or hubsite, and used to provide high speed data services, such as cable Internet or voice over… … Wikipedia
Cable Modem Termination System — Ein Cable Modem Termination System (kurz: CMTS) ist eine Komponente, die sich in der Regel in einer Kabelkopfstelle (Headend) befindet und High Speed Datendienste, wie Internet oder Voice over Cable dem Kabelnutzer zur Verfügung stellt. Je nach… … Deutsch Wikipedia
Termination — may refer to:In science: *Termination codon, in molecular biology *Termination factor, in genetics, part of the process of transcribing RNA *Termination type, in lithic reduction, a characteristic indicating the manner in which the distal end of… … Wikipedia
Cable television headend — is a master facility for receiving television signals for processing and distribution over a cable television system. The headend facility is normally unstaffed and surrounded by some type of security fencing and is typically a building or large… … Wikipedia
Cable modem — Motorola SurfBoard SBV6120E EuroDOCSIS 3.0 cable modem A cable modem is a type of network bridge and modem that provides bi directional data communication via radio frequency channels on a HFC and RFoG infrastructure. Cable modems are primarily… … Wikipedia
Cable Internet — In telecommunications, cable Internet is a form of broadband Internet access that uses the cable television infrastructure. Like digital subscriber lines and fiber optic networks, cable Internet bridges the last kilometre or mile from the… … Wikipedia
Cable impedance — When radio frequency signals are transmitted via coaxial cable or ribbon cable, the impedance of the cable is significant in determining the load placed on the source and the efficiency of the transmission.Provided the internal impedance of the… … Wikipedia
préparation d’extrémité d’un câble — kabelio galo paruošimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable termination vok. Kabelendverschluß, m; Zurichten von Kabelenden, n rus. концевая разделка кабеля, f; разделка конца кабеля, f pranc. préparation d extrémité de… … Radioelektronikos terminų žodynas
préparation d’extrémité de câble — kabelio galo paruošimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable termination vok. Kabelendverschluß, m; Zurichten von Kabelenden, n rus. концевая разделка кабеля, f; разделка конца кабеля, f pranc. préparation d extrémité de… … Radioelektronikos terminų žodynas