на каком острове развиваются события в романе грэма грина комедианты
Комедианты
Действие романа происходит на Гаити в первые годы правления диктатора Франсуа Дювалье. Главный герой романа, мистер Браун, от лица которого ведётся повествование, возвращается в Порт-о-Пренс из поездки в США, где пытался найти покупателя на свой отель под названием «Трианон»: после прихода к власти Дювалье с его тонтонмакутами (тайной полицией) Гаити совсем перестал привлекать туристов, так что отель теперь приносит сплошные убытки. Однако на Гаити героя влечёт не только собственность: там ждёт Марта, его любовница, жена посла одной из латиноамериканских стран.
На одном судне с Брауном плывут мистер Смит, бывший кандидат в президенты США, и мистер Джонс, называющий себя майором. Мистер Смит с женой — вегетарианцы, которые собираются открыть на Гаити вегетарианский центр. Мистер Джонс — личность подозрительная: во время плавания капитан получает на него запрос из пароходства. Герой, которого капитан просит присмотреться к Джонсу, принимает его за карточного шулера.
Приехав к себе в отель, герой узнает, что четыре дня назад сюда пришёл доктор Филипо, министр социального благосостояния. Почувствовав, что его хотят убрать, он решил избежать пыток и покончить с собой, избрав для этого бассейн «Трианона». Как раз в тот момент, когда Браун обнаруживает труп, в отель являются постояльцы — мистер и миссис Смит. Герой беспокоится, как бы они чего-нибудь не заметили, но они, к счастью, ложатся спать. Тогда он посылает за доктором Мажио, своим верным другом и советником.
В ожидании доктора герой вспоминает свою жизнь. Он родился в 1906 г. в Монте-Карло. Отец сбежал ещё до его рождения, а мать, очевидно, француженка, покинула Монте-Карло в 1918 г., оставив сына на попечение отцов-иезуитов в коллеже Явления Приснодевы. Герою прочили карьеру священнослужителя, но декану стало известно, что он играет в казино, и ему пришлось отпустить юношу в Лондон к вымышленному дядюшке, письмо которого Браун легко состряпал на пишущей машинке. После этого герой долго скитался: работал официантом, консультантом издательства, редактором пропагандистской литературы, засылаемой в Виши во время второй мировой войны. В течение некоторого времени он сбывал профанам картины, написанные молодым художником-студийцем, выдавая их за шедевры современной живописи, которые со временем резко подскочат в цене. Как раз в тот момент, когда одна воскресная газета заинтересовалась источником его экспонатов, он получил открытку от матери, приглашавшей его к себе в Порт-о-Пренс.
Прибыв на Гаити, герой застал мать в тяжёлом состоянии после сердечного приступа. В результате какой-то сомнительной сделки она стала владелицей отеля — на паях с доктором Мажио и своим любовником, негром Марселем. На следующий день после приезда героя его мать умерла в объятиях любовника, и герой, выкупив за небольшую сумму у Марселя его долю, стал полновластным хозяином «Трианона». Через три года ему удалось поставить дело на широкую ногу, и отель начал приносить неплохой доход. Вскоре после приезда Браун решил попытать счастья в казино, где и познакомился с Мартой, на долгие годы ставшей его любовницей.
. Самоубийство доктора Филипо может серьёзно повредить герою: помимо вопроса о политической благонадёжности наверняка встанет и вопрос об убийстве. Вместе с доктором Мажио герой перетаскивает труп в сад одного из заброшенных домов.
Наутро к герою приходит местный репортёр Крошка Пьер, который рассказывает, что мистер Джонс попал в тюрьму. В попытке выручить попутчика герой едет к британскому поверенному в делах, но тот отказывается вмешиваться. Тогда герой вместе с мистером Смитом идёт на приём к министру иностранных дел в надежде, что тот замолвит за Джонса словечко перед министром внутренних дел. На следующий день герой посещает Джонса в тюрьме, где тот в его присутствии пишет какое-то письмо, а ещё через день встречает Джонса в публичном доме, где он развлекается под охраной тонтонмакутов. Начальник тонтонов капитан Канкассер называет Джонса важным гостем, намекая, что тот предложил диктатору какое-то выгодное дельце.
Вечером того же дня героя навещает британский поверенный. Когда разговор заходит о Джонсе, он намекает, что тот был замешан в какой-то афере в Конго.
Позже к герою заходит молодой Филипс, племянник покойного доктора. Когда-то поэт-символист, теперь он хочет создать отряд повстанцев, чтобы бороться с диктаторским режимом. Прослышав, что Джонс — майор с большим опытом боевых действий, он обратился к нему за помощью, но получил отказ, так как Джонс ведёт какие-то дела с правительством и рассчитывает сорвать солидный куш.
Через пару дней герой отвозит своего дворецкого Жозефа на вудуистскую церемонию, а когда возвращается, к нему вламывается капитан Канкассер со свитой. Оказывается, накануне мятежники совершили налёт на полицейский участок, и Канкассер обвиняет героя в соучастии. От расправы героя спасает миссис Смит.
На следующий день власти проводят акцию устрашения: в отместку за налёт ночью на кладбище при свете юпитеров должны быть расстреляны заключённые городской тюрьмы, не имеющие к налёту никакого отношения. Узнав об этом, Смиты принимают окончательное решение об отъезде. Впрочем, этому решению предшествует беседа мистера Смита с министром социального благосостояния, который подробно разъяснил американцу, с помощью каких махинаций можно нажиться на строительстве вегетарианского центра. Смит чувствует свою полную беспомощность что-то изменить в этой стране.
Позже герой получает от Джонса предложение стать компаньоном в его афере, но благоразумно отказывается, а уже ночью Джонс, потерпевший полное фиаско, приходит к герою просить защиты. Они просят капитана «Медеи» взять Джонса на борт, но тот обещает сразу же по прибытии в США сдать Джонса властям. Джонс отказывается — очевидно, за ним числится какое-то серьёзное преступление, и герой везёт его в посольство латиноамериканской страны, где посол — муж Марты.
Вскоре герой начинает ревновать любовницу к Джонсу: она теперь вечно спешит домой, думает и говорит только о майоре. Поэтому герой сразу хватается за идею доктора Мажио отправить отставного вояку инструктором к Филипс, возглавившему на севере Гаити небольшой партизанский отряд.
Джонс с радостью принимает это предложение, и они с Брауном отправляются в путь. Пока они где-то в горах ночью на кладбище дожидаются встречи с повстанцами, Джонс рассказывает правду о себе. Из-за плоскостопия он был признан негодным к воинской службе и в Бирме не участвовал в боевых действиях, а работал «главным по зрелищному обслуживанию воинских частей». Все рассказы о его героическом прошлом всего лишь байки, и он такой же комедиант, как и другие, играющие каждый свою роль. Кстати, его сделка с властями не состоялась вовсе не потому, что Джонсу не подошли их условия, — просто капитану Канкассеру удалось выяснить, что Джонс — аферист.
Партизаны опаздывают на встречу, и Браун не может больше ждать. Однако у выхода с кладбища его уже поджидает капитан Канкассер со своими людьми. Герой пытается объяснить, что у него сломалась машина и он застрял, но тут замечает у себя за спиной Джонса, не имеющего понятия об элементарных правилах конспирации. Отступать некуда. Брауна и Джонса спасают подоспевшие повстанцы.
Теперь герою нельзя возвращаться в Порт-о-Пренс, и он с помощью Филипо нелегально переходит границу Доминиканской республики. Там, в столице, городе Санто-Доминго, он встречает чету Смитов. Мистер Смит ссужает его деньгами и помогает устроиться компаньоном к другому их попутчику по «Медее», господину Фернандесу, который держит в Санто-Доминго похоронное бюро. Во время поездки по делам герой вновь оказывается возле границы с Гаити и встречает там разоружённый доминиканскими пограничниками отряд Филипо. Отряд попал в засаду и ради своего спасения был вынужден перейти границу. Один только Джонс отказался покинуть Гаити и, вероятнее всего, погиб. Во время заупокойной мессы по убитым герой встречает Марту, которая здесь проездом, — её мужа перевели в Аиму. Но эта встреча не пробуждает в нем никаких чувств, словно их отношения были лишь случайным порождением мрачной атмосферы Порт-о-Пренса.
Понравился ли пересказ?
Ваши оценки помогают понять, какие пересказы написаны хорошо, а какие надо улучшить. Пожалуйста, оцените пересказ:
Что скажете о пересказе?
Что было непонятно? Нашли ошибку в тексте? Есть идеи, как лучше пересказать эту книгу? Пожалуйста, пишите. Сделаем пересказы более понятными, грамотными и интересными.
Комедианты (роман)
Е. Голышева, Б. Изаков
«Комедиа́нты» (англ. The Comedians ; 1966) — роман английского писателя Грэма Грина. Действие происходит на Гаити во времена правления диктатора Франсуа Дювалье.
Содержание
Сюжет
Авантюрист Браун получает в наследство отель «Трианон» в Гаити. Дела идут хорошо до тех пор, пока к власти в стране не приходит жестокий диктатор Франсуа Дювалье по прозвищу Папа-Док, который с помощью тонтон-макутов проводит политику террора. Браун хочет продать отель и для этого едет в Нью-Йорк. Продать отель не удаётся, и Браун возвращается обратно. На пароходе он знакомится с супружеской четой Смитов — политиками-идеалистами, которые хотят открыть в столице Гаити вегетарианский центр, и с загадочным Джонсом, выдающим себя за профессионального военного.
Персонажи
История создания и публикации
Роман был впервые опубликован в 1966 году. Он вызвал негативную реакцию в Гаити. Сам Дювалье сказал: «Книга написана плохо. Как произведение писателя и журналиста, она не имеет никакой ценности». Через несколько лет на Гаити была выпущена брошюра «Окончательное разоблачение — Грэм Грин demasqueu [2] », где Грина называли «лжец, cretin, стукач… психопат, садист, извращенец… законченный невежда… лгун, каких мало… позор благородной и гордой Англии… шпион… наркоман… мучитель».
Экранизация
В 1967 году на экраны вышел фильм «Комедианты», где сыграли Ричард Бартон (Браун), Элизабет Тейлор (Марта) и Алек Гиннесс (майор Джонс).
Гринландия, католицизм и разведка
И в шутовской битве комедиантов можно найти символизм.
Питер Брейгель. Битва Масленицы и Поста. 1559. Музей истории искусств, Вена
Грэм Грин. Комедианты/ Пер. с англ. Е.Голышевой и Б.Изакова, А.Ставинской и Н.Рахмановой. – СПб, Амфора, 2008. – 528 с.
Британские интеллектуалы-леваки, с симпатией относившиеся к радикальному социализму советского извода, были востребованы в СССР по профессиональному признаку. Ким Филби в книге «Моя тайная война» прошелся по профессиональным успехам своего коллеги Грэма Грина в том смысле, что его комментарии по поводу входящих документов были неизменно блестящи. Ну и что: Кристофер Марло, Сомерсет Моэм и даже Ян Флеминг на стезе тайных операций тоже славы не снискали. Зато книги Грэма Грина воспринимались как для западной системы диссидентские, и с тех самых пор за их автором тащится шлейф мифов.
Миф первый: Гринландия. Грэм Грин никогда не стремился создать отвлеченный мир, населенный литературными персонажами. После окончания Оксфорда Грин четыре года был помощником редактора «Таймс», а во время войны его привлекли к службе в разведке – опыт таких занятий даром не проходит. В книгах Грина страны всегда реальны, события в них происходят в конкретное историческое время – в «Комедиантах» это Гаити времен правления Папы-Дока, диктатора Дювалье, которое вызывает у автора явное отвращение, в «Путешествии с тетушкой» (вышедшем под одной обложкой с «Комедиантами») – Парагвай. Гринландию придумали британские критики, и охотно подхватили советские специалисты. Действительно, герои Грина схожи своей человеческой двойственностью, трезвые оценки и стремление к гармонии уживаются в них с непременным следованием их собственными, противоречивыми путями. На этот счет писатель выразился вполне конкретно: «Мир, который я, по словам людей, создаю, эта Гринландия – ведь ее не существует! Я не имею дела с фантазией и воображением – только с фактами!» – было сказано в 1966 году, тогда, когда вышли в свет «Комедианты». Грэм Грин отдавал себе отчет и в том, насколько его романы соотносятся с реальной политической ситуацией. В интервью Валентине Ивашевой, опубликованном ею в книге «Английские диалоги» в 1971 году, Грин говорил о своем новом по тем временам романе «Комедианты»: «Этот роман вам понравится, эта книга политически тенденциозная». «Грин, – добавляет исследовательница, – употребил термин engaged – «ангажированный». Конечно, Грин ставил перед собой и чисто литературные задачи, говорил, что испытывает желание «противопоставить нечто Вирджинии Вульф». Однако его книги были настолько реалистичны, что на «Комедиантов», а эту книгу сам писатель считал особенно удавшейся, помимо рядовых, как мы с вами, читателей откликнулись и конкретные исторические персонажи. Диктатор Дювалье по прозвищу Папа-Док, правивший на Гаити, рассылал по дипломатическим каналам бумагу, в которой именовал Грина «наемным писакой», «негрофобом» и даже почему-то «садистом».
 Спускаемый аппарат корабля «Союз» после посадки. Фото из архива NASA |
Распад конкретной Британской империи, а не абстрактной Гринландии волновал Грина не меньше, чем Черчилля или, скажем, Ивлина Во. Черчилль пил, Ивлин Во смотрел изнутри, создав совершенно душераздирающий роман «Возвращение в Брайдсхэд», а Грин все больше увлекался протестным додумыванием левых идей.
Миф второй: Грин – молот католицизма. Писатель достаточно четко высказался о своей религиозности – Бог, которого он в одном из произведений называет Королем, живет в сердцах тех, кто в него верит. Это прямой протестантизм, отрицание обрядов, но не священников с их деятельностью – и в конце концов Церкви, но не Бога. В 1938 году Грину была заказана книга о религиозных преследованиях в Мексике. Работа над этим заказом привела писателя к раздумьям о «теологии освобождения». В «Комедиантах» доктор Мажио – коммунист-католик, «католицизм, – говорит он, – шире папства». Но: «Я предпочту, чтобы на моих руках была кровь, чем вода, которой умывал руки Понтий Пилат». Раздумья эти привели Грина к парадоксальному выводу: «Я не представляю, как Восток (социалистический, выражаясь устаревшим, но кратким термином, лагерь) сможет самоопределиться┘ без какого-то сочетания коммунизма и христианства».
О встрече с Папой Римским Павлом VI, который был с Грином весьма любезен, писатель рассказывал с удовольствием. Папа, по словам Грина, выразился вполне в духе сестринской католической церкви: «Мало ли дураков на свете!» Грин сознательно принял католичество и, даже разочаровавшись в некоторых его аспектах, продолжал оставаться верующим человеком.
Питер Куэннел, одноклассник Грэма Грина, также ставший писателем, так определил его личность и творчество: «Из него получился бы отличный Пьеро для комедии дель арте┘ прячущий под довольно унылой маской огромную способность цинично острить», – это, так сказать, одна сторона медали. Другая видна из слов самого Грина: «Подсознание очень часто определяет больше того в нашем творчестве, чем мы готовы подчас сами признать». В предисловии Виктора Топорова к двум романам, изданным под одной обложкой, и о Гринландии, и о проблемах Грина с католицизмом говорится достаточно подробно. Тем не менее они сами по себе способны дать полное представление о Грэме Грине как британском писателе с его политическими, литературными, религиозными и личными симпатиями. «Комедианты» и «Путешествие с тетушкой» объединены не только жанром путешествия, героями: мать Брауна в «Комедиантах» и тетушка Пуллинга в «Путешествии┘» – почти один и тот же персонаж. В сюжете и стиле много от плутовского романа. Но, несмотря на ироничность текста, к этой книге Грин относился очень серьезно. Книга вышла в свет под новый, 1970 год, и тогда же Грин ворчал: «Она о смерти». Не то чтобы хочется, осмелев, спорить с писателем в его оценке, просто по прошествии времени и событий любое значительное произведение приобретает более обширный, весомый контекст, чем предполагает авторский взгляд на свежую книжку, – это феномен известный. Сейчас «Комедианты» и «Путешествие с тетушкой» заиграли посткапиталистическими тонами. Кризис современного либерализма налицо, и герои Грина словно говорят нам, что и он не вечен, что примерно такие процессы со сходными эмоциями люди уже пережили, переживем и это.
Игра «Выбирайка» в Одноклассниках, какой ответ на 1562 уровень?
Грем Грин написал роман «Комедианты». Действие этого романа происходит в 60-е годы 20 века на острове Гаити. Таким образом можно сказать, что правильный ответ в игре «Выбирайка» на 1562 уровне является остров ГАИТИ.
Этот роман я читала, даже несколько раз, он в каком-то толстом журнале печатался, а потом и книга такая у меня дома есть. Интересный роман, философский и с юмором таким ироничным.
А действие романа на Гаити происходит, это я точно помню.
Поэтому правильным ответом в данном случае будет Испания, под флагом этой страны было совершено первое кругосветное путешествие.
Потому ответ на 1468 уровень игры «Выбирайка» будет выглядеть вот таким образом:
Если посмотреть название книги Даниэля Дефо, то правильный ответ на этот вопрос ясен практически сразу, потому что он дается в самом заглавии. Робинзон Крузо попал на необитаемый остров близ устья реки Ориноко, провел здесь долгие 28 лет в одиночестве, но сумел выжить, найти себе занятия и добыть пропитание.
Конечно же, ждать (и очень долго), а также и надеяться мог только герой романа Александра Дюма Граф Монте-Кристо.
alyx66
alyx66alyx66
1. Некто Браун, владелец отеля в Порт-о-Пренс, Гаити, возвращается из США на корабле «Медея» голландской компании с тремя попутчиками м-ром Джонсом (или майором Джонсом, как тот предпочитает себя называть) и четой Смитов. Брауну под шестьдесят. Он – человек без корней с довольно прихотливой жизненной линией, гражданин Монако. Отца своего не знал, мать оставила его ребенком на попечение иезуитов, и воссоединились они лишь перед ее смертью, когда она вызвала его на Гаити для того, чтобы завещать свой отель. К этому времени Браун успел сменить несколько занятий после того, как покинул иезуитов, предпочтя духовной карьере соблазны мирской жизни. Последним его преприятием была авантюра с торговлей поддельными шедеврами живописи. Открытка матери пришла как раз вовремя, когда уже запахло жареным. Унаследовав отель, он решил превратить его в популярное место отдыха для туристов (благо, одной из страниц его биографии была работа в парижском ресторане) и преуспел в этом. Однако его процветанию положили конец политические перемены. В 57 г. к власти на Гаити пришел Франсуа Дювалье (Папа Док), установивший режим единоличной диктатуры и террора. Главным средством его осуществления является тайная полиция, «тонтон-макуты», который выискивает и без суда и следствия уничтожает всех, кто на кого падает подозрение в нелояльности. Поток туристов прекращается, и Браун пытается продать свой отель, с каковой целью он провел несколько месяцев в Штатах. Безуспешно. Он возвращается к единственному, что у него осталось в жизни: пустому отелю и любовнице Марте, жене посла одной из латиноамериканских стран.
Иные мотивы у четы Смитов. Нежно влюбленные друг в друга супруги – носители гуманизма, причем гуманизма слепого, т.е. гуманизма, закрывающего глаза на истинные причины и масштабы (или неспособного их видеть) и предлагающего простые, патентованные рецепты его излечения, что отнюдь не означает отсутствие мужества, но мужества опять же подслеповатого, донкихотовского, не отдающего себе отчета в размере опасности, а потому, как правило, бессильного и вызывающего смешанные чувства уважения и снисходительности, или даже жалости. М-р Смит даже был кандидатом в президенты («соперником Трумэна») и в своем родно штате ему удалось набрать около 10 тыс. голосов. Факт скорее комический, однако, номинально придающий ему вес в глазах непосвященных в избирательные механизмы Штатов. Смиты – вегетарианцы и направляются в Гаити с целью основать вегетарианский центр. По их мнению, переход на вегетарианство ведет к избавлению от избытка кислотности, а отсюда страстей, которые и являются причиной избыточной агрессии человеков. Браун в шутку замечает по этому поводу, что подавлющее большинство гаитян и так не едят мяса, т.к. не могут себе этого позволить. При всей своей слепоте Смиты довольно быстро убеждаются в том, что их начинания имеют в Гаити, где царит произвол тайной полиции, а власть пропитана коррупцией, еще меньше перспектив, чем в США, где при благополучии и уважении к правам человека у них нашлось всего 10 тыс. сторонников, и переносят свои миссионерские надежды на Доминиканскую республику.
Попав в Доминикану, без денег и каких-либо других средств Браун собирается обратиться за помощью в британское посольство, но встречает на улице Смита, и тот с готовностью берется помогать уже старому другу. После неудачной попытки устроиться в один из ресторанов Браун становится партнером по ритуальному бизнесу Фернандеса, также одного из попутчиков по памятному плаванию на «Медее». Во время одной из поездок к границе с Гаити он становится свидетелем перехода через нее изможденного отряда Филипо и узнает о судьбе Джонса. При переходе Джонс не смог идти дальше («подвели ноги»). Он остался, чтобы задержать преследующих солдат. Однако весь отряд вспоминает о нем с благодарностью как о человеке, своим энтузиазмом вселившем в них веру в успех. Комедиант перед смертью сумел сыграть роль героя. За что умер Джонс? – задает себе вопрос Браун.
Последняя точка в сюжете – известие о смерти д-ра Мажио, полученное от Марты. (Ее мужа отозвали с поста посла, и они возвращаются домой через Доминикану.) Мажио застрелили агенты тайной полиции. Браун получает последнее его предсмертное письмо, в котором тот обращается к сыну женщину, некогда им любимой с просьбой «не отвергать веру вообще». Браун вспоминает слова Марты: «В тебе пропал священник».
В отличие от чумы политическая диктатура – явление рукотворное, и у нее всегда найдутся сторонники и адвокаты. В «Чуме» весь мир единодушен с теми, кто находится в карантине. Диктатура «Папы Дока» Франсуа Дювалье, хотя, похоже, и была не только одной из самых жестоких, но и одной из самых беззаконных и бессмысленных (в отличие от диктатур, например, Гитлера, Сталина, Франко, Пиночета она ни имела никаких экономических или других позитивов, если не считать политической «стабильности» в течение 14 лет да плюс еще 13 лет президентства Жана Клода Дювалье, или «Бэби Дока»), и в романе у нее нет приверженцев, кроме непосредственных исполнителей («тонтон-макуты»), тем не менее, как видно из романа и из истории, она имела и внешнюю поддержку. (США, правда, на короткое время отозвали своего посла из Гаити, но быстро опомнились, а вскоре тот даже появился на балконе вместе с «Папой», что было демонстрацией поддержки.) Поэтому выбор в этой ситуации не выглядит столь нудительным и непреложным. Тем легче устраниться от него. Тем более, что все три героя – иностранцы, «транзитеры» каждый по-своему. Впрочем, устранился только один – Браун, как раз и выбранный на роль главного героя.
Идеалисты Смиты всерьез ведут свою несерьезную борьбу, в которой их соприкосновение с репрессивным режимом – случайный эпизод, и, надо отдать им должное, они отыграли его достойно, почти вырвавшись за рамки комедии. Почти, п.ч., похоже, они не осознавали меры опасности по привычке к всеобщей комедии правового общества, а их транзитный статус послужил чем-то вроде охранной грамоты в столкновениях с тонтон-макутами. Дон Кихот одновременно и трагичен, и комичен.
В этом смысле роль могильщика, припасенная для него в конце автором, конечно же, сугубо и вполне оправданно символична. (Глубокая ирония в игре смыслов слова «комедия», если вспомнить еще один: «история с хорошим концом» в противоположность «трагедии».) Он даже не может оплакивать героев («я уже много лет назад разучился быть причастным к чему бы то ни было. Когда-то, где-то я напрочь потерял способность сочувствовать чему бы то ни было».), а только их хоронить.
[На всякий случай: Я здесь не имел ни малейшего намерения осудить Брауна. Это просто анализ структуры мотиваций. Видимость осуждения может возникать в силу привычных оценочных значений, связанных с теми или иными словами. Этого трудно избежать.]