на каком языке говорят в гибралтаре
Языки Гибралтара
Поскольку Гибралтар относится к Британским заморским территориям, его единственным официальным языком является английский. Однако большинство местных жителей, благодаря близости Испании, помимо английского владеют испанским языком. В общении они чаще всего используют «янито» — их родной язык, основой которому послужил андалузский диалект испанского языка, но с сильным влиянием других средиземноморских языков.
Из-за присутствия на территории множества этнических групп в Гибралтаре также говорят на арабском и других языках.
Содержание
Янито
Янито — основной местный язык, распространённый только в Гибралтаре. Представляет собой смесь андалузского испанского и британского английского, а также таких языков как мальтийский, португальский, итальянский (генуэзский диалект) и еврейско-романские языки.
Большинство слов янито взято из испанского, однако сильное влияние на него оказал английский. Более 500 слов имеют генуэзские или еврейские корни. При общении на янито часто встречается «переключение» на английский.
Иногда гибралтарцев из-за их языка называют «янитос».
Испанский
С 1985 года Гибралтар открыл границу с Испанией, что облегчило перемещение жителей. Это способствовало распространению андалузского испанского. К 2001 году в Гибралтаре насчитывалось 326 испанцев и большое число сезонных рабочих из соседней страны.
Магрибский
Из-за близости к Марокко и Алжиру, арабоговорящим странам Северной Африки, в Гибралтаре получил распространение магрибский арабский язык, используемый марокканцами и другими представителями Магриба. По состоянию на 2001 год их зарегистрировано 961 человек.
Прочие языки
Хинди и синдхи также встречаются на Скале благодаря наличию индийской общины. Мальтийский язык имел широкое распространение до конца XIX века и до сих пор используется в некоторых семьях, имеющих мальтийские корни. Генуэзский также был распространен в XIX веке в Каталан-Бэй, но исчез в первые десятеления XX века. Еврейская община Гибралтара использует иврит.
Историко-географические факты о Гибралтаре
Полуостров Гибралтар в Средиземном море с площадью всего 6,8 кв км (2,6 квадратных миль). Гибралтар является британской заморской территорией, которая находится на юге Испании, на южной оконечности Пиренейского полуострова.
А столь важный и «перегруженный» Гибралтарский пролив (узкая полоска воды) — находится между ним и Марокко.
Узкий канал легко перекрыть (отрезать от других областей), таким образом, можно «душить» транзит морского транспорта во время конфликта.
Из-за этого, у Гибралтара часто происходят разногласия в споре о том, кто контролирует Гибралтар.
Говорят, что Геркулес (герой греческой легенды) решил оттащить Африку и Испанию друг от друга. Для этого он использовал Гибралтар и марокканскую гору Джебель-Муса, как две рукоятки. Они известны теперь как Геркулесовы столбы.
Считалось, что одна из групп неандертальцев (Homo neanderthalensis), которые жили в Азии и Западной Европе около 200 тыс лет назад, жили в пещере Gorham в Гибралтаре. Современные люди мигрировали на Гибралтар из Восточной Африки 100-70 тыс лет назад. Они населяли пещеры после неандертальцев.
Гибралтар посетили финикийцы, карфагеняне, греки и римляне. С точки зрения современной истории человечества, Гибралтар первыми заселили финикийцы — около 950 до н.э. Карфагеняне и римляне также основали здесь свои поселения, после падения Римской империи. Гибралтар тогда находился под контролем вандалов.
В 711 году Гибралтар был захвачен арабской армией под руководством Тарик ибн Зияд. После исламского завоевания Пиренейского полуострова, Гибралтар стал под контроль мавров. Он стал именоваться «Джебель Тарик» — гора Тарика.
Гибралтар контролируется маврами до 1462, когда герцог Медина-Сидония захватил регион во время испанской «реконкисты». Вскоре после этого, король Генрих IV стал королем Гибралтара и построил город Кампо-де-Гибралтар в Llano, самой южной части полуострова.
В 1474 году он был продан еврейской группе, которые построили форт в городе и оставались там до 1476. Затем они были вытеснены из региона во время испанской инквизиции и в 1501 году Гибралтар упал под контроль Испании. Испания завладела Гибралтаром в 1462 и присоединила его к Испании (1501).
Англия получила Гибралтар в 1704 году — Гибралтар захватили британско-голландские силы, и в 1713 году он был передан Великобритании по условиям Утрехтского договора.
В период американской войны за независимость (1775-1783), когда англичане были заняты войной, Испания и Франция осадили Гибралтар в надежде выиграть контроль над территорией.
Во время Великой осады (июль 1779 по февраль 1783 года ), английские солдаты прорубили 113 метровый тоннель в скале, создав оригинальную систему обороны: орудия были установлены в отверстиях туннелей.
Гибралтар в конечном итоге стал важной базой британского Королевского военно-морского флота. Полуостров участвовал в таких конфликтах, как Трафальгарская битва, Крымская война и Вторая мировая война.
В 1805 году адмирал Нельсон сражался в битве при Трафальгаре против французов и испанцев, недалеко от западной оконечности Гибралтарского пролива. Нельсон вышел победителем, но был смертельно ранен в том бою. Он похоронен на Трафальгарском кладбище, Гибралтар.
Испанский диктатор Франсиско Франко пытался возобновить претензии Испании на контроль Гибралтара в 1950-е годы. Референдум 1967 показал, что Гибралтарцы хотят остаться в управлении Британии. Два года спустя, Соединенное Королевство предоставило Гибралтару автономию.
Доныне Гибралтар является заморской территорией Соединенного Королевства. Британский монарх является главой государства Гибралтар. Королева Елизавета II является главой Гибралтара — у неё есть свой собственный главный министр в качестве главы правительства, а также свой собственный однопалатный парламент, Верховный суд и Апелляционный суд. Она назначает губернатора и главнокомандующего.
Географические факты, которые Вы должны знать про Гибралтар
Гибралтар находится между южной оконечностью Испании и Гибралтарским проливом. Гибралтарский пролив отделяет Европу от Африки.
Гибралтар расположен в юго-западной части Европы вдоль Гибралтарского пролива (залив Гибралтар и Альборан море). Он состоит из известняка, расположен на южной части Пиренейского полуострова. Поселения Гибралтара построены вдоль узкой прибрежной низменности.
Основные населённые пункты Гибралтара находятся на восточной и западной стороне Гибралтара. Гибралтар имеет много военных районов и туннелированные дороги. Гибралтар имеет очень мало природных ресурсов и мало пресной воды. Опреснения морской воды является одним из способов получать воду для граждан.
Гибралтар состоит из длинной горы известняка. Самая высокая точка 426 м. Более ста сорока пещер были найдены в известняковых скалах Гибралтара.;
Гибралтар имеет общую численность населения 28750 человек и площадь 2,25 квадратных миль (5,8 кв км) — это одна из самых густонаселенных территорий в мире. Плотность населения Гибралтара составляет 12,777 человек на квадратную милю или 4957 человек на квадратный километр.
Несмотря на небольшие размеры, Гибралтар имеет сильную, независимую экономику, которая ориентируется в основном на финансирование, судоходство, торговлю, оффшорное банковское дело и туризм. Судоремонт и табак также являются основными отраслями промышленности в Гибралтаре, но нет сельского хозяйства.
У Гибралтара средиземноморский климат — с мягкой зимой и тёплым летом. Средняя температура июля для области 81F (27C), а средняя января — 50F (10С). Большая часть осадков выпадает на Гибралтар в течение зимних месяцев, а средняя годовая сумма осадков составляет 30,2 дюйма (767 мм).
На каких языках говорят в Гибралтаре?
Английский язык является официальным, он преподаётся в школах и используется для служебных целей. Но говорят также на испанском, Янито, итальянском и португальском.
Что значит Янито?
Народ Гибралтара называющий себя Llanitos, означает «народ маленькой плоской земли». Llatnito относится к языку гибралтарцев — это микс креольского, андалузского, испанского и британского английского языков — своего рода Spanglish. Язык итальянский пошёл от генуэзцев (из Генуи, Италия), иврит, мальтийский и португальский языки — соответственно.
Основная особенность Гибралтара состоит в разнообразии этнических групп : испанцы, итальянцы, англичане, мальтийцы, португальцы, немцы и этнические группы Северной Африки. Есть некоторые другие группы, такие как марокканцы, индейцы, французы, австрийцы, китайцы, японцы, поляки и датчане.
Какая форма валюты используется в Гибралтаре?
Гибралтар использует Британский фунт стерлингов (GBP) в качестве стандартной валют, и Гибралтару разрешается выпускать свою собственную валюту — Гибралтарский фунт, который крепится к GBP. Фунт стерлингов можно использовать в Гибралтаре, но Гибралтарский фунт можно конвертировать только на Гибралтаре.
С какими странами граничат Гибралтар?
Британская колония Гибралтар граничит с континентами Африки и Европы: со странами — Марокко, Испания, а также у неё есть граница испанского анклава Сеута. Гибралтар граничит также по Гибралтарскому проливу с южным побережьем Испании.
Гибралтар
Гибралтар с точки зрения туризма:
Половину площади Гибралтара занимает известняковая скала 400-метровой высоты, а на другой его части ухитрились разместиться аэропорт (служащий также шоссе и местом для прогулок), морской порт, городские кварталы и даже природный заповедник. Сюда приезжают, чтобы увидеть Африку, стоя в Европе, побродить по 50-километровым подземным тоннелям, понаблюдать за птицами и дельфинами, отбиться от очень редких и очень наглых берберийских макак и просто проникнуться отвагой и стойкостью гибралтарцев, которые вот уже 300 лет хранят верность Ее Величеству Королеве.
Адрес посольства РФ в Гибралтаре:
Загранучреждений МИД РФ в стране не имеется. Интересы России В Гибралтаре представляет посольство России в Великобритании.
Телефон экстренных служб в Гибралтаре:
112 — Экстренная оперативная служба
190 — Скорая медицинская помощь
190 — Пожарная служба
999 — дополнительный экстренный номер
Топ основных достопримечательностей Гибралтара:
Популярные у туристов города Гибралтара:
Средний бюджет туриста в Гибралтаре:
48.5 € (43.8 фунтов / 3,433.2 ₽) – минимальный бюджет на день в Гибралтаре. Этого хватит на неплохой бюджетный хостел, две поездки на общественном транспорте и еду (сумма равная двум обедам в недорогих кафе).
Самые известные блюда Гибралтара, которые нужно обязательно попробовать:
Географическое положение и многонациональное население Гибралтара не могли не оказать влияние на уникальную кухню этой страны, которая впитала в себя английские, испанские, индийские, марокканские, андалузские и генуэзские кулинарные традиции. Самыми знаменитыми национальными блюдами являются «calentita», «panissa» и «Fideos al horno».
Важной составляющей гибралтарской кухни является хлеб. Особо популярными сортами в стране считаются «Калентита», «Панисса» и «Болли ди хорнасо». Знаменитое национальное блюдо «Калентита» выпекается из гороховой муки с добавлением оливкового масла, воды, соли и перца.
Жители Гибралтара не мыслят своего обеда без традиционного мясного блюда «ролитос».
Салморео — холодный суп-пюре из томатов и хлеба
Стоимость питания в Гибралтаре сравнительно недорогая. Так, пообедать в небольшом кафе можно всего за 10–25 €. А за сытный ужин в солидном ресторане вам принесут счет в 35 €.
На каком языке говорят в Гибралтаре:
Официальным языком Гибралтара признан английский.
Самые известные путеводители по Гибралтару:
Доротея Мартин Андалузия. Севилья, Кордова, Гранада, Гибралтар: Путеводитель
Виза в Гибралтар:
Граждане стран СНГ и России для путешествия в Гибралтар должны позаботиться о соответствующей визе, оформляемой в посольстве Великобритании. Безвизовый въезд в Гибралтар разрешен только тем лицам, у которых имеется многократная британская виза или вид на жительство в Соединенном Королевстве.
Для получения визы необходимо подать следующий пакет документов: заграничный паспорт; визовую анкету, заполненную на английском языке; две цветные фотографии; документы, подтверждающие наличие необходимых средств для проживания в Гибралтаре; справку с места работы с указанием занимаемой должности и средней заработной платы; приглашение от принимающей стороны. Указанные документы следует представить в консульский отдел посольства Великобритании в Москве, расположенный по адресу: 121099, г. Москва, ул. Смоленская набережная, д. 10.
Сувениры из Гибралтара:
Таможенные правила Гибралтара не ограничивают количество ввозимой/вывозимой местной и иностранной валюты. При въезде с территории стран, не входящих в ЕС, сумму свыше 10 тысяч евро необходимо декларировать (в том числе дорожные чеки и другие безналичные платежные средства).
Беспошлинный ввоз до 200 сигарет или 100 сигарилл, или 50 сигар, или 250 г табака; до 1 л крепких спиртных напитков (содержание алкоголя более 22%) или до 2 л вина (содержание алкоголя менее 22%), игристого или столового вина — до 2 л; до 60 мл духов и 250 мл туалетной воды; а также товаров личного использования из расчета 145 фунтов стерлингов на одного въезжающего.
Разрешено ввозить лекарственные препараты, на которые не требуется специального разрешения в объеме для личного пользования, при условии наличия рецепта от лечащего врача.
Вакцинация перед путешествием на Гибралтар:
Для всех путешественников, родившихся после 1956 года, рекомендуется сделать 2 дозы вакцины, если до этого данная прививка не делалась.
Прививка делается раз в 10 лет. Проверьте перед поездкой свою карточку прививок.
Сезонная прививка рекомендуется всем путешественникам в период с ноября по апрель. В особой зоне риска находятся дети и путешественники старше 65 лет.
Особенности менталитета – или правила поведения туриста в Гибралтаре:
Гибралтар считается одной из самых безопасных территорий Европы. Уровень преступности здесь невысок, а насильственные правонарушения фиксируются крайне редко. Для личной безопасности здесь достаточно соблюдать разумные меры предосторожности.
Чаевые там, где они не включены в счет, составляют 10-15%, аналогичную сумму полагается оставлять таксистам, горничным и портье, хотя обычно в этих случаях рекомендуются чаевые в пределах 1-2 гибралтарских фунтов.
Языки Гибралтара
Поскольку Гибралтар относится к Британским заморским территориям, его единственным официальным языком является английский. Однако большинство местных жителей благодаря близости Испании помимо английского владеют испанским языком. В общении они чаще всего используют «янито» — их родной язык, основой которому послужил андалузский диалект испанского языка, но с сильным влиянием других средиземноморских языков.
Из-за присутствия на территории множества этнических групп в Гибралтаре также говорят на арабском и других языках.
Содержание
Янито
Янито — основной местный язык, распространённый только в Гибралтаре. Представляет собой смесь андалузского испанского и британского английского, а также таких языков как мальтийский, португальский, итальянский (генуэзский диалект) и еврейско-романские языки.
Большинство слов янито взято из испанского, однако сильное влияние на него оказал английский. Более 500 слов имеют генуэзские или еврейские корни. При общении на янито часто встречается «переключение» на английский.
Иногда гибралтарцев из-за их языка называют «янитос».
Испанский
С 1985 года Гибралтар открыл границу с Испанией, что облегчило перемещение жителей. Это способствовало распространению андалузского испанского. К 2001 году в Гибралтаре насчитывалось 326 испанцев и большое число сезонных рабочих из соседней страны.
Магрибский
Из-за близости к Марокко и Алжиру, арабоговорящим странам Северной Африки, в Гибралтаре получил распространение магрибский арабский язык, используемый марокканцами и другими представителями Магриба. По состоянию на 2001 год их зарегистрировано 961 человек.
Прочие языки
Хинди и синдхи также встречаются на Скале благодаря наличию индийской общины. Мальтийский язык имел широкое распространение до конца XIX века и до сих пор используется в некоторых семьях, имеющих мальтийские корни. Генуэзский также был распространен в XIX веке в Каталан-Бэй, но исчез в первые десятеления XX века. Еврейская община Гибралтара использует иврит.
Напишите отзыв о статье «Языки Гибралтара»
Примечания
Отрывок, характеризующий Языки Гибралтара
– Вам это будет интересно, – сказал он.
– Да, очень интересно, – сказал Пьер.
Через полчаса Кутузов уехал в Татаринову, и Бенигсен со свитой, в числе которой был и Пьер, поехал по линии.
Бенигсен от Горок спустился по большой дороге к мосту, на который Пьеру указывал офицер с кургана как на центр позиции и у которого на берегу лежали ряды скошенной, пахнувшей сеном травы. Через мост они проехали в село Бородино, оттуда повернули влево и мимо огромного количества войск и пушек выехали к высокому кургану, на котором копали землю ополченцы. Это был редут, еще не имевший названия, потом получивший название редута Раевского, или курганной батареи.
Пьер не обратил особенного внимания на этот редут. Он не знал, что это место будет для него памятнее всех мест Бородинского поля. Потом они поехали через овраг к Семеновскому, в котором солдаты растаскивали последние бревна изб и овинов. Потом под гору и на гору они проехали вперед через поломанную, выбитую, как градом, рожь, по вновь проложенной артиллерией по колчам пашни дороге на флеши [род укрепления. (Примеч. Л.Н. Толстого.) ], тоже тогда еще копаемые.
Бенигсен остановился на флешах и стал смотреть вперед на (бывший еще вчера нашим) Шевардинский редут, на котором виднелось несколько всадников. Офицеры говорили, что там был Наполеон или Мюрат. И все жадно смотрели на эту кучку всадников. Пьер тоже смотрел туда, стараясь угадать, который из этих чуть видневшихся людей был Наполеон. Наконец всадники съехали с кургана и скрылись.
Бенигсен обратился к подошедшему к нему генералу и стал пояснять все положение наших войск. Пьер слушал слова Бенигсена, напрягая все свои умственные силы к тому, чтоб понять сущность предстоящего сражения, но с огорчением чувствовал, что умственные способности его для этого были недостаточны. Он ничего не понимал. Бенигсен перестал говорить, и заметив фигуру прислушивавшегося Пьера, сказал вдруг, обращаясь к нему:
– Вам, я думаю, неинтересно?
– Ах, напротив, очень интересно, – повторил Пьер не совсем правдиво.
С флеш они поехали еще левее дорогою, вьющеюся по частому, невысокому березовому лесу. В середине этого
леса выскочил перед ними на дорогу коричневый с белыми ногами заяц и, испуганный топотом большого количества лошадей, так растерялся, что долго прыгал по дороге впереди их, возбуждая общее внимание и смех, и, только когда в несколько голосов крикнули на него, бросился в сторону и скрылся в чаще. Проехав версты две по лесу, они выехали на поляну, на которой стояли войска корпуса Тучкова, долженствовавшего защищать левый фланг.
Здесь, на крайнем левом фланге, Бенигсен много и горячо говорил и сделал, как казалось Пьеру, важное в военном отношении распоряжение. Впереди расположения войск Тучкова находилось возвышение. Это возвышение не было занято войсками. Бенигсен громко критиковал эту ошибку, говоря, что было безумно оставить незанятою командующую местностью высоту и поставить войска под нею. Некоторые генералы выражали то же мнение. Один в особенности с воинской горячностью говорил о том, что их поставили тут на убой. Бенигсен приказал своим именем передвинуть войска на высоту.
Языки Гибралтара
Национальности и языки общения в Гибралтаре
С детских лет практически все жители Гибралтара говорят на двух языках:
Хотя официальный язык — английский, дома многие семьи предпочитают общаться между собой на испанском языке. Все обучение в Гибралтаре ведется на английском языке.
Этическая классификация здешних жителей — дело весьма затруднительное. Коренные гибралтарцы — это в основном потомки испанцев и арабов. Обитатели этого полуострова предпочитают называть себя гибралтарцами, хотя официально этот термин не принят. Кроме коренных гибралтарцев здесь живут англичане, итальянцы, марокканцы, индийцы, португальцы и евреи.
Официальный язык — английский.
У многих гибралтарцев жены, матери и бабушки — испанки. У большинства гибралтарских семей есть родственники в Испании, а испанский язык так же распространен на скале, как и английский. Вместе с тем все внешние проявления быта в Гибралтаре более английские, чем в Лондоне. На каждом шагу здесь развеваются британские флаги, вдоль улиц по английскому образцу стоят красные телефонные будки и почтовые ящики того же цвета, а на перекрестках регулируют движение типичные британские «бобби». Как и в метрополии, здесь неукоснительно соблюдают уик-энд, а перед резиденцией губернатора в тот же самый час, что и перед Букингемским дворцом в Лондоне, производится смена караула.
На улицах города наряду с девушками в пестрых ярких нарядах и пожилыми женщинами в черном, как это принято в южных районах Испании, можно увидеть мужчин, одетых в строгие английские костюмы.