на каком языке нет переводится как да
На каком языке нет переводится как да
В каком языке нет слов «да» и «нет»? слово язык
Алексей вы где откапываете такие вопросики мудрёные?Вот ведь и не знаю
китайский и шотландский (◕‿-)
про китайский я тоже подумала,поэтому на переходах пешеходных они даже не тормозят,бежать приходилось,а вот про шотланский не знала,а как же они вырожают отказ и одобрение?
В китайском языке нет определённых слов для обозначения понятий «да» и «нет». Когда требуется дать ответ на вопрос, нужно просто повторить глагол: например, на вопрос «Ты любишь рис?» китаец должен ответить «Люблю» или «Не люблю». Если же в вопросе нет активного глагола, например, «Сегодня понедельник?», то положительный ответ является глаголом-связкой 是 наподобие to be в английском языке, а отрицательный ответ — этим же глаголом-связкой с отрицательной частицей 不是.
у меня дочь учила китайский в колледже,даже разговора не было на эту тему,а шотладский как?
В шотландском гэльском языке нет слов «да» и «нет». Согласие и несогласие выражаются полными предложениями. Когда гэльские дети изучают английский, им в первую очередь объясняют, зачем нужны «да» и «нет» и какой в них смысл.
Слово «да» на разных языках
Слово «Да» на разных языках — наиболее употребляемое и важное слово в любом языке. При помощи «да» можно выразить согласие, симпатию и собственное мнение. Не будь слова «да», нам бы пришлось использовать несколько предложений, чтобы выразить свое согласие. Поэтому важно уметь говорить «да» на разных языках.
Путешествуя по миру и разговаривая с местными людьми, вам придется говорить «да» на их языке. Главное, понимать с чем вы соглашаетесь и научиться говорить также «нет».
Английское «Yes» произносится как «йесс».
По испански и по-итальянски «да» будет «Sí» (произносится как «си»).
По французски будет «Oui» (произносится «уи»).
По немецки, голландски, шведски, норвежски и на африкаанс будет «Ja» (произносится как «яа»).
Да» по датски и фарерски будет «Ja» (произносится как «йе»).
На португальском «да» будет «Sim» (произносится как «синг»).
На иврите «да» будет «Ken» (произносится «кен»).
На ирландском будет «Sea» (произносится как «ша»).
На эсперанто «да» будет «Jes» (произносится как «йес»).
По-японски будет «Hai» (произносится как «хаи»).
«Ndiyo» на языке суахили (звучит как «нндиио»).
На хинди и урду «хаа» или «джи».
«Oo» на тагальском языке.
На севернокитайском языке будет «是 [Shi]» (звучит как «шр»(буква «р» произносится как в английском языке).
На фарси будет «бале» или «аре».
По арабски «да» будет «наам».
По армянски «а-йо».
По исландски «да» будет «Já» (произносится «йоу»).
На хинди «да» будет «Haan» (произносится «хаа»).
На языке панджаби «Hanji» (произносится «ханджи»).
«Ho» на языке маратхи (произносится «хо»).
Иудеи говорят «хуфи».
Словаки говорят «Áno» (звучит как «ано», с ударением на «а»).
Чехи говорят «Ano» (произносится как «ано»).
По-венгерски будет «Igen» (произносится как «иген»).
По-русски говорят» Да».
Хорваты, болгары и румыны говорят «Da» (произносится как «да»)
По-словенски будет «Ja» (или «Da» в очень официальных ситуациях)(звучит как «йа» или «да»).
По турецки будет «Evet» (произносится как «эвет»).
На языке телугу будет «Avunu» (произносится как «авуну»).
На языке каннада будет ಹೌದು(хау ду) / ಸರಿ (су ри).
По гречески говорят «Nai» (произносится как «наи»).
Поляки говорят «tak» (произносится как «так»).
На литовском будет «Taip» (произносится как «таип»).
На шотландском диалекте будет «Aye» (произносится как «ай»).
На шотландском (кельтском) будет «Tha» (произносится как «ха»).
Баски говорят «Bai» (произносится как «баи»).
Валийцы говорят «Ydw» или «Oes» (произносится как «у ду»и «ой с»).
На языке гуджарати будет «Haan» (произносится как «хаа»).
В Люксембурге говорят «Jo» (произносится как «йо»).
Финны говорят «Kyllä» (произносится как «килля»).
По-шведски будет «Ja» (звучит «йа»).
В Индонезии и Малайзии говорят «Ya» (произносится как «яа»).
Румыны говорят «Da» (произносится как да»).
Эстонцы говорят «Jah» (произносится как «йа»).
Слово «да» на разных языках
Попытайтесь произнести слова с местным акцентом.
В некоторых языках не существует слова «да» и используется повторение глагола. Это касается ирландского, кельтского, шотландского, тайского и севернокитайского языков.
Произносите иностранное слово правильно, чтобы не попасть в неловкое положение.
Научитесь говорить также слово «нет».
Прежде чем сказать «да», вы должны понимать с чем соглашаетесь.
Вам понравилась история? Надеемся вам так же будет полезна и реклама наших партнеров:
Как будет «да» и «нет» на китайском
Как будет «да» и «нет» на китайском? Простой на первый взгляд вопрос на самом деле не имеет однозначного ответа. И это особенности не только китайского языка, но и китайского менталитета, культуры и законов вежливости, которые существенно отличаются от того к чему мы привыкли. Китайское «да», утвердительный кивок и даже заверения обязательно сделать то о чём вы просите в Китае могут совсем не означать реального согласия, а быть особого рода вежливостью.
Да и прямое «нет» вы от китайца вряд ли когда-нибудь услышите — любой отказ они постараются сформулировать так, чтобы ни в коем случае не задеть самолюбие собеседника и не заставить его потерять лицо. В китайском языке огромное количество фраз, которые помогают скрыть нежелание или невозможность что-то сделать, за внешними обстоятельствами или предложением вернуться к этому вопросу позже, а скорее всего никогда.
Давайте разберёмся подробнее, какие же варианты выражения согласия или несогласия существуют в китайском языке.
Как будет «ДА» по-китайски
Сказать «да» китайцы могут несколькими способами в зависимости от обстоятельств и своего отношения к ситуации.
Самым формальным из них можно считать слово 是 (shì) или 是的 (shì de), которое дословно означает «быть, являться».
Например: 你是俄罗斯人吗? — 是的. — Ты русский? — Да.
Правда, чаще всего это выражение можно увидеть в документах, СМИ или книгах. Для использования в повседневной жизни, в разговорах с семьёй, друзьями или коллегами оно звучит слишком официально и используется редко.
Еще одно слово, с помощью которого можно сказать «да» — 对 (duì) буквально означает «верно, правильно». Это слово можно использовать, говоря «да», фактически на любые вопросы.
点了五个菜? — 对. Вы заказали пять блюд? — Да (верно).
这件衣服真好看. — 对/ 没错, 我也觉得. Это платье красивое. Да, я тоже так думаю.
Это слово используется для поддержки или одобрения мнения другого человека. Для этой же цели можно сказать 没错 (méi cuò) — «точно, правильно». Как вы видите, значение у этих слов практически одинаковое, поэтому вы сами можете выбрать какое из них использовать в разговоре с жителями Китая.
Существует еще несколько вариантов для того, чтобы откликнуться согласием на какое-то приглашение или согласиться с чьим-то предложением. 行 (xíng) — можно перевести как «да, идет». Его стоит использовать, если у вас спрашивают разрешения что-то сделать или вы с собеседником обсуждаете совместные планы.
好 (hǎo) переводится как «да, хорошо» или «отлично». Оно вполне подойдет для более эмоционального выражения согласия.
可以 (kěyǐ) имеет значение «возможно», «я могу».
Например, на предложение «你 今晚 想 去看 电影 吗?» — «Хотите сегодня вечером пойти в кино?» можно ответить согласием любым из этих трех вариантов.
А вот еще несколько выражений, с помощью которых можно сказать «да» на китайском языке.
Из этого видео вы можете более подробно узнать в каких ситуациях используется то или иное выражение согласия в китайском языке, а также сможете услышать правильное произношение этих слов.
«Нет» на китайском языке
Китайцы, воспитанные на принципах конфуцианства, никогда прямо не говорят нет. В китайском языке, конечно, есть частица 不 (bù), которая считается самым распространенным способом отказа или отрицания.
Вот схема написания этого иероглифа.
Но проблема в том, что если поставить эту частицу перед известными нам словами согласия — 行 (xíng), 对 (duì) или 是 (shì), то получившиеся выражения — 不对 (bú duì), 不行 (bù xíng) и 不是 (bú shì) могут прозвучать неуважительно и даже грубо. Таким образом стоит отрицать только какой-то очевидный факт или выражать запрет. Например:
我不是中国人. — Я не китаец.
这里不能抽烟. — Здесь запрещено курить.
Для того чтобы сказать «нет» на китайском лучше использовать другие варианты:
没有 (méi yǒu) — буквально переводится «у меня нет», но может использоваться в смысле «не случилось» или «не делал».
不然 (bù rán) — можно скорее перевести как «иначе…» или «как насчет…». Это как раз тот завуалированный отказ, который часто используют китайцы. Например, вы предлагаете знакомому пойти перекусить в столовую, а он по каким-то причинам не хочет этого делать. В этом случае он ответит вам 不然明天吧 (bùrán míngtiān ba). — Как насчет завтра? И это совсем не значит, что завтра вы обязательно будете обедать вместе. Это обычная форма вежливо сказать «нет», чтобы не обидеть собеседника.
Еще один вариант вежливо сказать «нет» — выражение 我 再 想想 (wǒ zài xiǎng xiang). Дословно оно имеет значение «Позвольте мне подумать», но китайцы понимают его именно как «нет». Иностранцы далеко не сразу понимают, что фактически никто не собирается больше размышлять над этим вопросом и на самом деле решение уже принято.
Посмотрите небольшой видеоролик и узнайте больше об очень многогранном слове «нет» в китайском языке.
Как будет «да» и «нет» на китайском языке? Из статьи вы узнаете несколько вариантов китайских слов и выражений, которые помогут выразить согласие или ответить вежливым отказом так, как это принято в Китае.
Как сказать «да» и «нет» на японском языке
Слова и выражения, означающие согласие или несогласия – это база, которую необходимо усвоить на начальном этапе изучения любого языка. Японский в этом плане не является исключением. И сейчас мы разберем наиболее часто встречающиеся варианты таких слов/выражений.
«Да» по-японски
Хай (Hai) はい – классическое «да». Однако иногда оно используется с целью предложить собеседнику продлить свой монолог и означает «продолжайте».
Хаа (Наа) – уважительный способ выразить согласие, что в дословном переводе означает «да, господин».
Ээ (Ее) – еще один вариант «да».
Рёкай (Ryoukai) – выражение используемое военными – аналог привычного для нас «так точно».
«Нет» по-японски
Иэ (Iе) – максимально вежливое «нет».
Най (Nai) – «нет», которое означает, отсутствие чего бы то ни было.
Бэцу ни (Betsu ni) – этот вариант дословно переводится как «ничего».
«Конечно» по-японски
Наруходо (Naruhodo) – самый распространенный вариант слова «конечно».
Мотирон (Mochiron) – уверенный способ выразить согласие, который переводится на русский как «естественно!».
Яхари (Yahari) – полноценная фраза, которая уместно смотрится в большинстве диалогов и означает – «так я и думал».
Яппари (Yappari) – упрощенная форма вышеприведенного выражения.
«Может быть» по-японски
Маа (Маа) – лучший способ сказать «может быть».
Саа (Saa) – сомневающийся вариант слова «ну».
«Неужели?» по-японски
Хонто дэсу ка? (Hontou desu ka?) – вежливая вариация слова «неужели?».
Хонто? (Hontou?) – разговорная форма вышеприведенного слова.
Со ка? (Sou ka?) – эта фраза переводится на русский как «Надо же?»
Со дэсу ка? (Sou desu ka?) – ее же разговорная вариация.
Со дэсу нээ (Sou desu nee) – литературный вариант фразы «вот оно как».
Со да на (Sou da naa) – разговорный вариант, которым пользуются мужчины.
Со нээ (Sou nee) – разговорный вариант, которым пользуются женщины.
Масака! (Masaka) – восклицание «не может быть!».
11 фраз, которые вам понадобятся в Грузии 3
Приезжая в страну многие туристы учат Привет-пока-почем. И это очень правильно. Но для Грузии свой словарь надо чуть-чуть углУбить )) Как человек, всю жизнь проживший здесь позволю дать вам список необходимого ) Заучите, и будет вам счастье.
1) Эпическое международное «Гамарджоба»! 🙂 Это «здравствуйте». Знают наверно все и со времен советского союза. При этом слове начинают улыбаться все грузины и скидывать цены на 20 копеек 🙂 (Д и Ж старайтесь говорить одним звуком – как первая «дж» в слове Georgia, или как буква j в английском слове jam. В грузинском это один звук)
3) Мадлоба – «спасибо». Культура – она горы сдвигает, как и в любой стране.
4) Ра гирс – «сколько стоит». Выучите обязательно, этой фразой вы можете обвести пальцем продавца, который может принять вас за русского коренного жителя Грузии, но плохо говорящего на грузинском с сильным русским акцентом, такое бывает. И вам не взвинтят цену, как обычному туристу 🙂
7) Сакартвелос гаумарджос! – Да здравствует Грузия! Это как пароль, как объяснение в любви всей стране. «Сакартвело» переводится как «Грузия», самоназвание страны.
9) Генацвале – непереводимая игра слов местного диалекта 🙂 Сколько умов полегло при попытке перевести это заклинание. Как только не интерпретировали это слово – и сударь, и дорогой, и любимый, и друг – и это все правда, это все вместе.) Когда вам это говорят, вами в этот момент восхищаются.
11) Ме шен миквархар – я тебя люблю. Ну это на всякий случай, мало ли 🙂