на каком языке общаются в дубае

На каком языке говорят в ОАЭ

На каком языке говорят в Арабских Эмиратах? Со знанием какого языка удобно здесь отдыхать? Каким словарём или разговорником запасаться туристу? Читайте ответы в нашей статье.

Официальный язык ОАЭ

Официальным языком ОАЭ является MSA (Modern Standard Arabic) – общепринятая современная версия арабского языка. Все официальные документы написаны на MSA, делопроизводство в государственных органах ведётся только на MSA, большинство СМИ работают на MSA.

Все дела в судах слушаются только на MSA. И раньше власти не обязаны были предоставлять сторонам переводчиков. Иностранцы, если не наняли себе переводчика, были в судах просто зрителями. К счастью, 8 ноября 2020 года вступили в силу поправки к законам, и теперь обвиняемому положен переводчик за счёт государства.

Однако сами коренные жители ОАЭ в быту говорят не на MSA, а на своём диалекте. И в большинстве арабских стран именно такая ситуация.

Арабский залива

Арабский залива — это один из трёх самых распространённых в мире диалектов арабского языка, наряду с Египетским арабским и Ливантийским арабским. Этот диалект называется «эль-лахжа эль-калижийя». На нём говорят в ОАЭ, Катаре, Кувейте, Бахрейне, Саудовской Аравии.

Меньше распространён арабский диалект Аль-Шеххи (он же Оманский диалект), на нём говорят в восточных областях страны, примыкающих к Оману.

Коренные арабы в ОАЭ не говорят на MSA с раннего детства. Они вначале учатся говорить на своём диалекте, и уже потом учат MSA, обычно в школе или при просмотре телевидения. В старших классах в школе они учат английский.

Разница между диалектами

Она не такая большая. Сейчас все диалекты арабского языка взаимнопонимаемы. То есть, житель ОАЭ поймёт тунисца или египтянина, однако небольшая часть слов будет непонятна. Требуется некоторый опыт общения, чтобы приспособиться к особенностям грамматики и выучить новые слова.

Разница здесь примерно такая же, как между диалектами английского в Лондоне и Нью-Йорке. Два таких носителя английского языка в целом поймут друг друга, но будут вынуждены разъяснять друг другу значения новых слов и уточнять детали.

Соответственно, если в других странах Вы уже «нахватались» арабских слов и выражений, то морально готовьтесь, что арабы в ОАЭ их понимать не будут.

Английский язык – лингва-франка в ОАЭ

Среди 10 миллионов человек населения ОАЭ только чуть больше 1 миллиона коренных арабов (граждан). Остальные – это экспаты, приезжие рабочие из разных стран по трудовой визе. Подробно мы говорили об этом в статье «Население ОАЭ».

Естественно, всем этим людям нужен какой-то общий язык. Выполняющий эту роль язык принято называть «лингва-франка». До 1971 году Арабские Эмираты были под протекторатом (фактически, колонией) Великобритании, и английский ещё с тех времён стал использоваться повсеместно.

Если человек хочет работать в ОАЭ, то знание арабского не требуется, однако знание английского обязательно. Дорожные знаки и вывески, меню в кафе и ресторанах, сайты в интернете всегда дублируются на английском. Пример на фото рядом, кликните на фото для увеличения.

Со знанием английского языка в ОАЭ точно не пропадёте! Английский здесь употребляется куда чаще, чем арабский.

Говорят ли в ОАЭ по-русски

Сейчас в ОАЭ постоянно живут и работают около 50 000 русскоязычных человек. Русскую речь на улицах вряд ли получится услышать.

В крупных и дорогих отелях всегда есть хотя бы один человек из персонала, который говорит по-русски. В отелях средней категории это уже редкость. В дешёвых отелях даже не надейтесь. Туристам часто приходится рассчитывать только на помощь отельных гидов.

Что делать, если не знаете английского?

Бояться не нужно, так как многое понятно и без знания языков. Блюда в меню можно выбирать по картинкам, большинство магазинов автоматизированы и объясняться с продавцами не придётся. Торговаться и менять валюту можно общаясь при помощи цифр на калькуляторе или смартфоне. Например, на фото ниже и так всё понятно, и без знания языков можно сделать заказ, просто указав пальцем на интересное предложение.

Многие услуги доступны на русском. Можно заказать трансфер с русскоязычным водителем, нанять русскоязычную няню для ребёнка, экскурсии на русском языке доступны.

Если общаться всё-таки придётся, то пользуйтесь переводчиком на смартфоне, благо они сейчас доступны в большом количестве. Просто устанавливаете себе приложение на смартфон, это приложение не только переведёт фразу, но и озвучит приятным женским голосом. Многие из таких приложений требуют для работы доступ в интернет, и с этим в ОАЭ также проблем нет. Читайте нашу страницу «Интернет в ОАЭ».

Взаимодействие с властями

Съездить отдохнуть в Арабские Эмираты можно таким образом, что арабский язык не потребуется. Конечно, это при условии, что ничего экстраординарного во время отпуска не произошло.

Даже подать устную жалобу полицейскому можно на английском. Однако как только дело доходит до бюрократии, используется только MSA. Написать заявление можно только на арабском. В полицейских участках есть переводчики, которые напишут заявление со слов обратившегося, но всё равно некомфортно подписывать документ, в котором не имеешь представления что написано на самом деле.

В случае неприятностей с полицией, туристам мы настоятельно не рекомендуем вообще говорить что-либо и подписывать что-либо без присутствия адвоката и переводчика. Адвокат и переводчик или предоставляются бесплатно, или можно воспользоваться услугами сотрудников посольства РФ в Абу-Даби или консульства в Дубае.

А лучше вообще не попадать в неприятности. Читайте нашу страницу «Что нельзя в ОАЭ».

Другие языки в ОАЭ

Фарси, он же Персидский язык. На нём говорят приезжие из Ирана, которых в Арабских Эмиратах около 500 000.

Хинди, он же Индийский. Индийцев в Арабских Эмиратах около 3 000 000. Однако, не все выходцы из Индии говорят на хинди. Индия – огромная страна и языков в Индии десятки.

Малайский. На нём говорят приезжие из Малайзии и Индонезии, их здесь живёт около 1 000 000.

Бенгальский. На нём говорят приезжие из Бангладеш и восточной Индии, их в ОАЭ живёт около 350 000.

Тагальский. На нём говорят приезжие с Филиппин, их здесь около 300 000.

Язык телугу. На нём говорят в некоторых областях Индии, в ОАЭ на этом языке говорят около 450 000 человек.

Ещё полезно и интересно знать

– У арабов свои цифры. На монетах дирхама номинал написан только индо-арабскими цифрами. Впрочем выучить эти палочки, точки и кружочки несложно, инструкция в нашей статье «Какие деньги в ОАЭ»;

– Что ещё брать с собой на отдых, кроме смартфона с переводчиком, читайте в нашей статье «Что взять для отдыха в ОАЭ».

Удачного отдыха в ОАЭ, и читайте наши интересные страницы об этой стране (список статей ниже).

Источник

Официальный государственный язык в Арабских Эмиратах и распространенные диалекты

Официальный язык в Арабских Эмиратах

Официальный государственный язык в Эмиратах-это арабский язык. На современном арабском языке пишутся все документы, ведутся переговоры и сообщают информацию местные СМИ.

В этом языке есть множество диалектов, они зависят от места жительства человека.

ВАЖНО! Официальным языком ОАЭ принято считать литературную (или классическую) версию.

Официальный язык в Арабских Эмиратах

Именно на этом языке общаются главы государств, а также заполняются бумаги и протоколы. Даже когда иностранцам нужно написать официальное заявление, они вынуждены пользоваться классическим арабским языком.

В последнее время все более востребованным становится знание английского языка. Обучают ему еще с младшей школы. Дети знают его на одном уровне с арабским. Из-за того, что в ОАЭ очень мало коренных жителей (около 12%), большинство людей предпочитает пользоваться английским языком для общения, так как этот язык распространен по всему миру. Стоит отметить, что коренные эмиратцы живут небольшими общинами, они не любят впускать в них посторонних людей.

Распространенные акценты в арабском языке

К сожалению, знание литературного арабского языка среди большинства коренных жителей не распространено. В стране имеют большое распространение местные диалекты, они зависят от города. Если вы решили выучить арабский, то лучше всего вам подойдет классический язык.

Этот язык используется среди высокопоставленных лиц, таких как чиновники и т.д. Помимо этого, на не пишутся различные литературные произведения, говорят на официальных каналах, в новостях и на радио. Школьные уроки направлены именно на изучение классического арабского языка. За счет поднятия грамотности жителей Арабских Эмиратов, многие из них пользуются диалектизмами только во время общения между собой. Наиболее популярным диалект арабского языка берет свое начало в Персидском заливе. Основным различием между говорами является разное произношение многих слов и звуков.

Очень интересно, что несмотря на многообразие говоров, все носители этих говоров понимают друг друга. Конечно, некоторые слова останутся непонятыми, но в целом, о чем речь, люди понимают. Чтобы в идеале понимать какой-то диалект, нужно иметь большой опыт общения с носителями, чтобы примерно понимать грамматику и знать отличающиеся слова.

Эту разницу можно сравнить на примерах жителя Британии и жителя США. Эти люди будут понимать друг друга, хотя некоторые слова у них будут «проседать». Но после уточнения деталей, вопросов не останется.

Поэтому, если вы хоть немного пожили в арабской стране, а, возможно, выучили какие-то фразы, есть риск остаться недопонятым.

Арабский залива

Этот диалект также является очень востребованным в Арабских Эмиратах. Он входит в тройку популярнейших диалектов:

Кувейт, Катар, ОАЭ, Саудовская Аравия и Бахрейн. Эти города и страны пользуются арабской заливой.

Намного меньше пользуются Оманским диалектом, только в восточной области Арабских Эмиратов, которые примыкают к Оману.

Другие языки в ОАЭ

Также в ОАЭ много индусов, они занимают примерно 30% и считаются самой большой иностранной общиной в ОАЭ. В целом численность этого народа превышает миллион человек. Конечно, они перевезли и свой диалект, а также много обычаев и традиций. Посчитав, можно выяснить, что индусы используют около восьми или девяти различных говоров в ОАЭ.

Если вы не знаете ни индийский, ни арабский язык, это не повод расстраиваться. В ОАЭ практически все население говорит на разговорном уровне английского языка. Даже если вы собираетесь работать в Эмиратах, вам хватит лишь одного языка-английского. Конечно, если вы занимаетесь туристической сферой или торговлей, не мешало бы подучить и другие языки.

Помимо этого, в ОАЭ большое количество китайцев, а также несколько общин из Великобритании. Есть и русские, но их меньше в несколько раз.

В Объединенных Арабских Эмиратах за последние годы увеличилось количество китайцев. Помимо них, большую долю населения занимает Великобританская община. Здесь проживают и русские, но в сравнении с другими общинами, их меньше в несколько раз

Жизнь в ОАЭ

НА ЗАМЕТКУ! Знание английского языка на высоком уровне для отдыха в Дубае совершенно не обязательно. Но, если вы планируете устроиться на работу в Эмиратах, то знание этого языка будет огромным преимуществом.

На самом деле, если вы хотите жить в Арабских Эмиратах, вам даже не обязательно знать английский язык. Это является обязательным условием только при принятии на работу. Но в целом вы можете обойтись и без него. Различные вывески можно легко понять и без надписей, как и дорожные знаки. Меню в ресторанах очень часто представлено и на русском языке, что значительно облегчает жизнь. А если потребуется, вы можете воспользоваться интернет-ресурсами. Помимо этого, еду себе можно выбирать по картинкам в меню. Различные экскурсии вы можете заказывать с русскоговорящим экскурсоводом. Также здесь проживает немало русских, которые с радостью вам помогут.

Власти и взаимодействие с ними

Но не забывайте, что при написании документов арабский язык просто необходим. вы можете обойтись без него в ресторане, в музее и на выставках, но не в государственных учреждениях.

В Арабских Эмиратах есть такая услуга, что, вместо вас, на арабском языке напишут заявление, под диктовку, однако это все равно достаточно неприятная ситуация.

Если вы не понимаете, что происходит и что говорят люди из полиции, то лучше вообще ничего не говорить и не подписывать! В первую очередь потребуйте адвоката и не говорите больше ничего.

Источник

На каком языке общаются в дубае

Добро пожаловать в солнечный мегаполис

Познакомьтесь с городскими лидерами мнений

У каждого района Дубая своя уникальная история

Познакомьтесь с традициями, искусством, ремеслами и культурным наследием Дубая

С нашей подборкой путеводителей, ваш отпуск заиграет новыми красками

Отдохните на природе

Приглашаем вас на прогулку по пустыне

Знакомство с искусством и культурой Дубая

Без ограничений по возрасту: Новые захватывающие развлечения

Попробуйте блюда интернациональной и местной кухни

Посетите новые достопримечательности и трендовые места

Современные торговые центры и традиционные восточные базары Дубая

Посетите интересные локации и знаменитые архитектурные сооружения города

Отдыхайте душой и телом в роскошных спа-салонах и велнес-центрах Дубая

Какова цель вашего путешествия? Черпайте вдохновение из наших маршрутов

Забронируйте столик в одном из лучших ресторанов города

Неизвестные места на гастрономической карте Дубая

Знакомство с местными рестораторами и шеф-поварами

Не пропустите все самое интересное: концерты, фестивали, мероприятия

От правил этикета до валюты — мы ответим на все ваши вопросы

От взлета до приземления — спланировать поездку в Дубай очень просто

В Дубае вы найдете множество вариантов проживания, расчитанных на любой бюджет

Экономьте при посещении главных достопримечательностей города

Планируйте поездку заранее, чтобы путешествовать без забот

Источник

На каком языке говорят в Арабских Эмиратах

Отправляясь на отдых в Дубаи или Абу-Даби, важно знать, на каком языке говорят в Арабских Эмиратах. Эта мусульманская страна станет намного понятнее и ближе для тех, кто знает ее язык.

Какой язык в ОАЭ является официальным

В Арабских Эмиратах говорят на арабском языке. На общепринятой современной версии арабского языка написаны все официальные бумаги, на нем ведется делопроизводство, и вещают средства массовой информации. Местные жители говорят на различных диалектах арабского.

Классический или литературный арабский является официальным языком эмиратов. На нем говорят главы государств во время переговоров, составляются протоколы в полицейских участках. Если иностранец приходит в полицию писать жалобу, он должен сделать это на арабском языке.

Английский язык также очень распространен. Его изучают дети в местных школах наравне с арабским. Это язык общения между всеми жителями эмиратов, которые относятся к разным нациям. Коренных эмиратцев в стране около 12% от всего населения, они живут закрытыми общинами, в которые трудно попасть иностранцу.

Распространенные диалекты

Современные жители ОАЭ с детства не владеют литературным арабским. В ОАЭ распространены диалекты и говоры. То, на каком диалекте говорит человек, зависит от места его проживания в стране – на севере, юге или в центре. Иностранцам, приехавшим в эмираты, и желающим выучить язык, лучше выбрать классический арабский.

Это язык литературы, телевидения, журналистики эмиратов. Дети в школе изучают классический арабский язык, учатся на нем писать. Диалекты используют только в разговорной речи. Разговорный арабский язык в эмиратах относится к диалекту Персидского залива. Главное его отличие заключается в произношении букв. В арабском языке есть буква «жим», в эмиратах ее произносят как «я».Например, слово «раджуль», что означает мужчина в литературном арабском, в эмиратах звучит, как «раяль». Есть разные арабские слова, которые произносятся по-другому, имеют разное происхождение.

Другие распространенные языки

В Дубае 30% населения составляют индусы. Это самая большая иностранная община в эмиратах. Численность индусов в ОАЭ составляет более 1 млн. человек. Они едут со всех уголков Индии, и везут свои обычаи и диалекты. Самые распространенные индийские диалекты в ОАЭ – это хинди, панджаби, малаялам, канада, тэлугу, урду, тамильский и бенгальский.

Каждая община в ОАЭ общается на своем родном языке. Но между собой все говорят на английском поэтому, чтобы приехать в ОАЭ на работу, достаточно знать английский язык. Знание нескольких языков приветствуется у работников туристической сферы и торговли.

В Дубае проживает большая община из Великобритании, русских иммигрантов примерно в четыре раза меньше. Много в Арабских Эмиратах китайцев.

Какой язык нужен для общения в эмиратах

Чтобы жить и работать в Дубае, важно иметь высокий уровень английского. Знание арабского будет дополнительным бонусом при поиске работы. Без владения английской речью, можно найти только низкооплачиваемую работу, где не нужно разговаривать – мыть посуду, убирать, копать, строить.

Знание английского даст возможность устроиться на хорошо оплачиваемую работу. Для тех, кто знает только русский, есть шанс найти работу в туристической индустрии или в сфере услуг. Но для того, чтобы жить в эмиратах с комфортом, необходимо знать английский и еще какой-то другой язык – арабский, немецкий французский или русский.

В ОАЭ живет около 9 млн. человек, при этом около 88% населения – это приезжие. Прежде всего это индусы и пакистанцы, за ними следуют граждане других государств. Отличить коренных жителей эмиратов можно по одежде. Мужчины носят белую длинную одежду и повязку на голове, а женщины надевают черную абайю. Знание арабского пригодится в общении с коренным населением.

Необходимые арабские слова:

Ас-саляму алейкум – здравствуйте (дословный перевод «мир вам»).

Ва алейкум ассалям – здравствуйте (ответ на приветствие, дословно «и вам мир»).

Мархабан – привет (неофициальное приветствие).

Ахлян – привет (в ответ на «мархабан»).

Ахлян ва сахлян – добро пожаловать.

Ма ас-саляма – до свидания (дословно «с миром»).

Афван – пожалуйста или извините.

Ана асиф – мне жаль или я извиняюсь (для мужчин).

Ана асифа – мне жаль (для женщин).

Кейфа халюкя – Как дела? (для мужчин).

Кейфа халюки – Как дела? (для женщин).

Ма исмуки – Как тебя зовут?(для женщин).

Ма исмукя – Как тебя зовут? (для мужчин).

Арабский язык очень красивый, насыщенный, красноречивый. В нем много речевых оборотов. Даже арабская письменность выглядит, как произведение искусства. Выучить арабский можно на курсах по интернету, желательно осваивать литературную версию. Имея базу, можно затем ознакомиться с диалектами.

Источник

На каком языке говорят в Арабских Эмиратах

На каком языке говорят в Арабских Эмиратах? Со знанием какого языка удобно здесь отдыхать? Каким словарём или разговорником запасаться туристу? Читайте ответы в нашей статье.

Официальный язык ОАЭ

Официальным языком ОАЭ является MSA (Modern Standard Arabic) – общепринятая современная версия арабского языка. Все официальные документы написаны на MSA, делопроизводство в государственных органах ведётся только на MSA, большинство СМИ работают на MSA.

Однако сами коренные жители ОАЭ в быту говорят не на MSA, а на своём диалекте. И в большинстве арабских стран именно такая ситуация.

Арабский залива

Арабский залива — это один из трёх самых распространённых в мире диалектов арабского языка, наряду с Египетским арабским и Ливантийским арабским. Этот диалект называется “эль-лахжа эль-калижийя”. На нём говорят в ОАЭ, Катаре, Кувейте, Бахрейне, Саудовской Аравии.

Меньше распространён арабский диалект Аль-Шеххи (он же Оманский диалект), на нём говорят в восточных областях страны, примыкающих к Оману.

Коренные арабы в ОАЭ не говорят на MSA с раннего детства. Они вначале учатся говорить на своём диалекте, и уже потом учат MSA, обычно в школе или при просмотре телевидения. В старших классах в школе они учат английский.

Разница между диалектами

Она не такая большая. Сейчас все диалекты арабского языка взаимнопонимаемы. То есть, житель ОАЭ поймёт тунисца или египтянина, однако небольшая часть слов будет непонятна. Требуется некоторый опыт общения, чтобы приспособиться к особенностям грамматики и выучить новые слова.

Разница здесь примерно такая же, как между диалектами английского в Лондоне и Нью-Йорке. Два таких носителя английского языка в целом поймут друг друга, но будут вынуждены разъяснять друг другу значения новых слов и уточнять детали.

Соответственно, если в других странах Вы уже “нахватались” арабских слов и выражений, то морально готовьтесь, что арабы в ОАЭ их понимать не будут.

Английский язык – лингва-франка в ОАЭ

Среди 10 миллионов человек населения ОАЭ только чуть больше 1 миллиона коренных арабов (граждан). Остальные – это экспаты, приезжие рабочие из разных стран по трудовой визе. Подробно мы говорили об этом в статье “Население ОАЭ”.

Естественно, всем этим людям нужен какой-то общий язык, выполняющий эту роль язык принято называть “лингва-франка”. До 1971 году Арабские Эмираты были под протекторатом (фактически, колонией) Великобритании, и английский ещё с тех времён стал использоваться повсеместно.

Если человек хочет работать в ОАЭ, то знание арабского не требуется, однако знание английского обязательно. Дорожные знаки и вывески, меню в кафе и ресторанах, сайты в интернете всегда дублируются на английском. Пример на фото рядом, кликните на фото для увеличения.

Со знанием английского языка в ОАЭ точно не пропадёте! Английский здесь употребляется куда чаще, чем арабский.

Говорят ли в ОАЭ по-русски

В крупных и дорогих отелях всегда есть хотя бы один человек из персонала, который говорит по-русски. В отелях средней категории это уже редкость. В дешёвых отелях даже не надейтесь. Туристам часто приходится рассчитывать только на помощь отельных гидов.

Что делать, если не знаете английского?

Бояться не нужно, так как многое понятно и без знания языков. Блюда в меню можно выбирать по картинкам, большинство магазинов автоматизированы и объясняться с продавцами не придётся. Торговаться и менять валюту в можно общаясь при помощи цифр на калькуляторе или смартфоне. Например, на фото ниже и так всё понятно, и без знания языков можно сделать заказ, просто указав пальцем на интересное предложение.

Многие услуги доступны на русском. Можно заказать трансфер с русскоязычным водителем, нанять русскоязычную няню для ребёнка, экскурсии на русском языке доступны.

Если общаться всё-таки придётся, то пользуйтесь переводчиком на смартфоне, благо они сейчас доступны в большом количестве. Просто устанавливаете себе приложение на смартфон, это приложение не только переведёт фразу, но и озвучит приятным женским голосом. Многие из таких приложений требуют для работы доступ в интернет, и с этим в ОАЭ также проблем нет. Читайте нашу страницу “Интернет в ОАЭ”.

Взаимодействие с властями

Съездить отдохнуть в Арабские Эмираты можно таким образом, что арабский язык не потребуется. Конечно, это при условии, что ничего экстраординарного во время отпуска не произошло.

Даже подать устную жалобу полицейскому можно на английском. Однако как только дело доходит до бюрократии, используется только MSA. Написать заявление можно только на арабском. В полицейских участках есть переводчики, которые напишут заявление со слов обратившегося, но всё равно некомфортно подписывать документ, в котором не имеешь представления что написано на самом деле.

В случае неприятностей с полицией, туристам мы настоятельно не рекомендуем вообще говорить что-либо и подписывать что-либо без присутствия адвоката и переводчика. Адвокат и переводчик или предоставляются бесплатно, или можно воспользоваться услугами сотрудников посольства РФ в Абу-Даби или консульства в Дубае.

А лучше вообще не попадать в неприятности. Читайте нашу страницу “Что нельзя в ОАЭ”.

Другие языки в ОАЭ

Удачного отдыха в ОАЭ, и читайте наши интересные страницы об этой стране (список статей ниже).

Путешествуйте нами!

Ваш путеводитель

КАКОЙ ЯЗЫК В ДУБАЕ

Объединенные Арабские Эмираты (араб. الإمارات العربية المتحدة‎‎, United Arab Emirates) — федерация, образованная в 1971 году.

В неё входят семь эмиратов.

Столица находится в Абу-Даби.

Государственный язык: арабский.

Классический арабский — язык священного Корана и старинных арабских книг, как разговорный уже давно не применяется.

Литературный арабский — язык делопроизводства, телевидения и прессы.

Разговорный арабский — используется в повседневности, в нём соединились литературные и современные части языка.

Кроме арабского языка в эмиратах вы часто можете услышать фарси, хинди, урду, бенгали — это связано с иммиграцией рабочей силы соответствующих языковых групп.

Так же используется персидский арабский, распространенный в Саудовской Аравии, Кувейте, Катаре и Бахрейне.

Очень распространен, особенно среди молодого поколения, английский — язык международного права, финансов и торговли, деловой переписки.

В туристических частях Эмиратов практически все указатели на дорогах, информационные путеводители, рекламные щиты и лайтбоксы, меню, а также другие вывески и указатели дублируют арабский текст английским.

Мигранты из Индии, Пакистана создали специфически смешанный язык общения, в который входит их родной язык, арабский и английский языки.

Какой в дубае язык?

Он назвывается «Динглиш» – Дубай Инглиш.

По законам Дубая английский язык преподается как второй язык после родного. Регион нуждается в преподавателях английского языка, ведь к сотрудникам отелей, больниц, аэропортов и остальных сфер обслуживания это является основным требованием.

Изучение английского языка на сегодня актуально и у нас. Оно может происходить и в учебных центрах, и с репетитором, и дома по скайпу. При любом варианте для записи уроков вам поможет мини диктофон купить который можно в интернет-магазине. Он поможет вам ускорить обучение, записывая лекции, уроки, правильное произношение и затем прослушивать весь материал.

Ну и, конечно же, русский — наплыв русскоговорящих туристов не только добавил

русский язык в меню, туристическую литературу, но и создал целую русскоговорящую инфраструктуру — продавцы-консультанты, обслуживающий персонал ресторанов, салонов, отелей, бутиков. В арабском эфире начали вещать FM-радиостанции на русском языке — Авторадио, радио Европа+ в ОАЭ, Русское радио в ОАЭ, издаются несколько русскоязычных журналов и путеводителей.

Перед тем, как отправиться в долгожданное путешествие, туристы хотят выяснить, на каком языке говорят в Дубае. Это восточное государство отличается своим строгим нравом, поэтому необходимо избегать всякого рода недопонимания, которые могут возникнуть между гостями и местным населением.

Официальный язык Эмиратов – арабский. Сейчас выделяют три типа арабского языка. Классическую разновидность уже практически невозможно услышать на улицах, но именно на ней написан Коран и многие другие ценные книги древности. В СМИ и различных деловых документах используется литературный арабский, который также называют современным стандартным. Но, оказавшись в ОАЭ, важнее всего знать, на каком языке говорят. В Дубае, да и в других эмиратах население общается между собой на разговорном арабском.

На каких языках разговаривают в отелях Дубая

Этот вопрос является самым актуальным. Ведь для того, чтобы обеспечить себе максимально комфортный отдых, желательно говорить с обслуживающим персоналом на одном языке.

Как бы удивительно это ни звучало, но говорящих на русском языке в ОАЭ тоже достаточно. Некоторые работники гостиниц могут не только понять, о чем их спрашивает путешественник из России, но и дать ответ на его вопрос, пусть на ломанном, но достаточно понятном русском. В Дейре даже иногда можно увидеть вывески на русском языке.

Если в словарном багаже туриста имеется хотя бы базовый школьный курс английского, то он вообще может не беспокоиться о взаимопонимании с местным населением, которое может встретить в отеле или во время прогулок по городу. Практически все здесь свободно общаются на английском, так как Объединенные Арабские Эмираты уже давно стали центром международного туризма и торговли.

Во всех торговых центрах и в целом по городу располагаются информационные стенды на английском языке.

Какой язык в Дубае

В Дубае говорят на языке межнационального общения во всех государственных и крупных частных структурах.

Помимо этих языков в Эмиратах можно встретить людей, говорящих на:

На улицы ОАЭ эти языки пришли благодаря большому количеству трудовых мигрантов. Хоть Эмираты и стараются «понять» каждого гостя, перед поездкой все же стоит пополнить свой словарный запас хотя бы несколькими словами на арабском, такими, как: «здравствуйте» – «мархаба» и «спасибо» – «шукран».

На каком языке говорят в Дубае?

Понимают ли в отелях Дубая хоть немного русский язык? Есть в запасе еще школьный курс английского языка с базовыми словами, но боюсь его тоже не поймут. Как тогда вообще туда ехать на отдых?

Если Вы планируете остановиться в каком-либо из недорогих отелей в Дейре. то Вам за глаза хватит и русского языка. Вот Вам примерный список отелей, где персонал говорит и прекрасно понимает по-русски: Spectrum 1*, Ramee International 2*, Royalton 2*, Rafee Hotel 2*, Comfort Inn 3*. Список можно продолжить. Именно в этих отелях останавливаются русско-украинские челноки. И отовариваются на ближайших рынках или в торговых центрах. В Дейре совсем не редкость увидеть вывеску на русском языке. Официальный язык арабский, это так. Однако с коренными жителями Вам вряд ли придется общаться. Дубайцы по улицам не ходят. они передвигаются на своих дорогих авто. Разве что в дорогом ресторане Вы сможете увидеть дубайцев. Английский они все прекрасно знают, так что поймут Вас. А обслуживающий персонал в отелях и торговцы в лавках — это все пакистанцы, индусы, филиппинцы. Они говорят на ломаном английском. В отелях Дейры — еще и на русском.

Не волнуйтесь, в некоторых отелях в Дубаях понимают русский язык. Мы с мужем останавливались в Citymax Bur Dubai 3*. Там персонал разговаривает по-русски. Кстати этот отель расположен возле бухты и у нас из номера открывался чудный вид.

Как бы не удивительно было бы, но русский знают. Мы были в отели, то там до 50% людей понимали русский и могли дать ответ. Конечно язык, то ломаный, но понять можно. А вот с английским, то нету вовсе проблем.

я хочу попасть в дубай мне нужно какие языки знать пожалуйста ответте

Официальный языка в Дубае — арабский (аравийский диалект). А диалектов этих в арабском языке очень много. Поэтому даже арабы из других стран, работающие в Дубае могут с трудом говорить на этом диалекте. Но за то там очень много русскоговорящих туристов и многие работников кафе и отелей тоже знают наш язык. Ну и, конечно. элементарные знания английского тоже Вам не помешают.

Я вот тоже по началу парился блин арабский,английский я же эти языки не знаю,как там можно быть и как разговаривать, а потом включил мозги и тем людям которые едут в Дубаи тоже советую врубить свой мозг,у вас же у каждого айфон, скачайте програму под названием говорящий переводчик из апстор,и вуаля вы можете общатся с кем хочешь и где хочешь)))

Вот вы ездили в Дубай,много денег потратили?просто первый раз едем))

Что удивительно, но в своей поездке в Дубай мы обратили внимание на то, что арабский язык — это язык официального, но не повседневного общения окружающих людей. Видимо, на нем говорят только сами коренные жители страны. А так как их только 16%, а все остальные — приехали на заработки откуда только возможно, то языком общения является английский. В отеле, в кафе, в магазинах в Дубае к Вам обратятся на английском, а не на арабском. Никто из обслуживающего персонала и сотрудников службы сервиса на нем не говорит. Даже между собой сотрудники отеля говорят на английском потому, что кто-то из них приехал из Пакистана, кто-то из Индии, а кто-то с Филиппин. Ваш русский язык поймут практически везде, где сосредоточены туристические потоки. И в отелях на ресепшене есть русскоговорящие менеджеры, и в магазинах везде есть русскоговорящие консультанты — наши сограждане приехавшие на заработки. Даже экскурсии на пляже на русском языке предлагают те, кто, возможно, летел с Вами в одном самолете из России.

Объединенные Арабские Эмираты — это восточная страна, где официальным языком является арабский. Язык, конечно, мало распространенный в России, на Украине и других европейских странах. Однако отчаиваться не стоит. В этом пустынном оазисе Вы с легкостью встретите людей, которые свободно говорят на английском, французском или других европейских языках. Поэтому применив свой «ломанный» английский Вы сможете узнать ответ на интересующий Вас вопрос. Кроме этого в торговых центрах, а также на улицах городах имеется большое количество информационных стендов на английском языке — даже при минимальных знаниях Вы сможете понять куда и как Вам необходимо следовать. Кроме этого, встретить в Дубаи человека, который владеет и разговаривает на русском языке довольно не сложно, а при отелях даже есть переводчики. Поэтому можете смело отправляться в путешествие. Дубаи — это сказка, а как известно плохих сказок не бывает.

На знание русского языка лучше не рассчитывать, особенно, если едете в хороший отель 5*, не ориентированный на русскоговорящих туристов. Но зато английский здесь хорош как у самих арабов (с которыми, правда, вам вряд ли нужно будет общаться), так и у обслуживающего персонала.

Если вы едете от туроператора, то знание языка вам не особо и пригодится, так как общаться будете либо с другими туристами, либо с гидом и анимацией, они все по-русски говорят. В магазинах всё продублировано на английском, так как туристов последнее время очень много и никаких проблем не возникает.

На каком языке говорят в Арабских Эмиратах

Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ)

Краткая история арабского языка и Арабского мира

Около 420 миллионов человек говорят на арабском языке, что делает его шестым из самых распространенных языков в мире. Слово «араб» означат «кочевник», и это понятно, ведь арабский язык пошел от кочевых племен, населяющих пустынные регионы Аравийского полуострова. Арабский язык развился в четвертом веке нашей эры на основе набатейской и арамейской письменности. На арабском пишут справа налево, письмо напоминает курсив, а арабский алфавит включает 28 букв – почти как в английском языке. Он остался неизменным с седьмого века нашей эры благодаря откровениям пророка Мухаммада, записанным в Коране. С 8-го века арабский язык стал распространяться по Ближнему Востоку и Северной Африке, так как многие люди стали обращаться в ислам. Мусульмане обязаны молиться только на арабском языке. Сегодня Арабским миром называют регион, в который входят страны Ближнего Востока и Северной Африки, и арабский язык там является официальным. Арабские страны отличаются друг от друга с точки зрения истории, культуры, политики и диалектов.

Список арабоязычных стран с учетом ВВП

Арабоговорящие пограничные финансовые рынки и наименее развитые страны

Многие арабоязычные страны попадают либо в категорию пограничных финансовых рынков, либо считаются наименее развитыми (НРС). Пограничные финансовые рынки, как правило, имеют большие рыночные возможности и высокий потенциал для быстрого роста. С другой стороны, эти пограничные рынки нередко более сопряжены с риском, чем рынки сформировавшиеся, и отсутствие инфраструктуры может усложнить ведение бизнеса. Арабские НРС – это арабоязычные страны с самым низким экономическим развитием. Из таких стран, как раздираемая войной Сирия, вывозится валюта, а их экономика переживает упадок вместо роста.

Важно отметить, что даже на этих рынках все еще существуют некоторые развивающиеся отрасли промышленности и пользующиеся увеличивающимся спросом товары.

Изучение экономики показывает, что при уменьшении доходов увеличивается спрос на низкосортные товары. Путешествие на автобусе – пример низкосортного товара, который выбирают те, чьи доходы стали меньше. Тем не менее, даже в тех странах, где экономика переживает упадок, спрос на некоторые дорогие товары может увеличиваться. Взять, к примеру, бронетранспортеры. В раздираемых войной арабских странах, где забота о безопасности стоит на первом месте, они пользуются большим спросом.

Ниже приведен список из четырех арабских стран, входящих в эту категорию:

Население арабоязычных стран

По данным 2013 года, общая численность населения Арабского мира предположительно составляет 369,8 млн человек. Этот регион простирается от Марокко в Северной Африке до Дубая в Персидском заливе. Самая густонаселенная страна региона – Египет, а малонаселенная – Бахрейн. Во многих странах Арабского мира очень высокие темпы прироста населения. Например, в Омане и Катаре самые высокие темпы прироста населения в мире – они составляют 9,2% и 5,65 соответственно. Около 90 процентов людей Арабского мира считают себя мусульманами, шесть процентов – христианами, а четыре процента исповедуют другие религии. Большая часть всех этих людей – этнические арабы; другие основные этнические группы включают берберов и курдов.

Ниже приводится полный список арабоязычных стран, составленный в соответствии с численностью населения:

Численность населенияЕгипет82.060.000Алжир39.210.000Судан37.960.000Ирак33.042.000Марокко33.010.000Саудовская Аравия28.290.000Йемен24.410.000Сирия22.850.000Тунис10.890.000Объединенные Арабские Эмираты9.346.000Иордания6.459.000Ливия6.202.000Ливан4.467.000Палестина4.170.000Мавритания3.890.000Оман3.632.000Кувейт3.369.000Катар2.169.000Бахрейн1.332.000

Другие арабоговорящие страны

Во многих странах арабский язык либо является вторым официальным, либо там имеются значительные арабоязычные сообщества. Однако во всех этих странах арабский – язык меньшинства. Например, в Чаде два официальных языка – французский и литературный арабский, а также более 120 языков коренных народов.

Диалекты арабского языка

Существует три формы арабского языка: современный стандарт арабского языка (MSA), классический арабский/язык Корана и разговорный арабский язык. MSA – официальный современный язык Арабского мира, основанный на языке Корана. MSA широко преподается в школах и университетах арабоязычных стран. Он также в той или иной степени используется на рабочих местах, в правительстве и в средствах массовой информации всего Арабского мира.

Несмотря на существование MSA, носители арабского языка взрослеют, разговаривая на диалекте региона, в котором они живут. В каждой арабоговорящей стране есть своя форма разговорного арабского, который существенно отличается от MSA. Какой-то один диалект разговорного арабского может использоваться в целом регионе или даже стране. Основные диалектные группы арабского следующие:

Карта арабских диалектов

Gulf Arabic – Диалекты Персидского залива

Hijazi and Rashaida – хиджазский

Yemeni and Somali – йеменский и сомалийский

Источник