на каком языке опенинг атака титанов
На каком языке опенинг атака титанов
Обращаете ли вы внимание на музыку в каком-либо аниме? Лично я да. Именно поэтому я решила создать статью, рассказывающую о музыкальном сопровождении аниме «Атака титанов»
Информация об аниме
Сёнэн, драма, приключения, ужасы, фантастика, экшен, альтернативная история, военная тематика, постапокалиптика
TV 1: 7 апреля 2013 года — 28 сентября 2013 года
TV 2: 1 апреля 2017 года — 17 июня 2017 года
Хироюки Савано/Hiroyuki Sawano/澤野 弘之
:heavy_minus_sign: :heavy_minus_sign: :heavy_minus_sign:
:heavy_minus_sign: :heavy_minus_sign: :heavy_minus_sign:
Хироюки Савано — японский композитор, аранжировщик. Автор саундтреков таких аниме-сериалов, как «Атака титанов», «Синий экзорцист», «Семь смертных грехов», «Корона грешника» и т.д. Помимо этого, пишет музыкальные произведения для дорам и фильмов.
:heavy_minus_sign: :heavy_minus_sign: :heavy_minus_sign:
Композитор, аранжировщик, автор текстов песен, музыкальный продюсер, певец
Гитара, аккордеон, синтезатор и многое другое
:heavy_minus_sign: :heavy_minus_sign: :heavy_minus_sign:
:heavy_minus_sign: :heavy_minus_sign: :heavy_minus_sign:
Композитор и лидер группы Linked Horizon/Sound Horizon. Композитор открывающих песен «Атаки титанов» — «Guren no Yumiya», «Shinzou no Sasageyou» и «Jyiuu no Tsubasa».
Музыкальное сопровождение в аниме на высоте. Хироюки постарался передать все важные моменты: бои с титанами, смерти людей и печальные минуты, когда сдерживать свои эмоции невозможно. Revo создал прекрасные опенинги, погружающие нас в атмосферу «Атаки титанов».
Композитор: Хироюки Савано
Песня: «Call your name»
Исполнитель: mpi и CASG
В музыке нет громких возгласов кадетов, криков титанов, мы сможем услышать лишь молитвы людей. Произведение несёт в себе грустную ноту, от которой разрывается сердце. Сколько ни прослушиваешь данное музыкальное творение, каждый раз словно проникаешь в мир, где ты спокоен, но в то же время чувствуешь напряжение.
Композитор: Хироюки Савано
Песня: «Attack on Titan»
Исполнитель: Mika Kobayashi
Экшен-музыка. Так я бы описала данное произведение. Слушая это творение Хироюки, перед глазами сразу проскальзывают моменты боёв с титанами. Нельзя не сказать и про само исполнение. Мике хорошо удалось передать все чувства, всю эпичность. Эта музыка поистине подходит «Атаке титанов».
Композитор: Хироюки Савано
Песня: «Call of silence»
Спокойная, почти усыпляющая песня. Она дурманит своими расслабляющими мотивами. Ты словно забываешь обо всём: в мире нет ничего и никого кроме тебя, только приятные на слух мелодия и голос исполнительницы.
Композитор: Хироюки Савано
Песня: «You see big girl»
Неожиданно ты видишь невероятно большого титана, и какие в этот момент у тебя чувства? Именно эта музыка содержит все те эмоции. Она завораживает и одновременно пугает. Невозможно пересказать, какие чувства у меня вызывает это музыкальное произведение. Очень крутая и эпичная музыка.
Песня: «Jyiuu no Tsubasa»
Исполнитель: «Linked Horizon»
Музыка, которая торжественно рассказывает о победе над титанами. Будто ты оказываешься в мире, где нет тех монстров и люди одержали победу. Но всё это лишь сон, мечты, и позже сама мелодия возвращает нас в реальность.
Песня: » Shinzou no Sasageyo»
Исполнитель: «Linked Horizon»
Самая моя любимая песня из всех представленных. Она призывает отдать свои жизни за мирное проживание других людей. Мелодия, можно сказать, величественна. Всё в этой песне шикарно. Слушая произведение, невозможно не представлять перед собой лица Леви, Микасы, Эрена, Армина — лица тех, кто рискует жизнями. Хоть это и всего лишь аниме.
Песня: «Guren no Yumiya»
Исполнитель: «Linked Horizon»
Песня, идеально подходящая сюжету аниме. Музыка словно описывает происходящее в первых сериях. Смерти, ужас на лицах людей, титаны, люди, рискующие жизнями. Всё это отчётливо можно услышать и прочувствовать в песне.
Данная статья подошла к концу. Можно теперь подвести некий вывод, исходя из всего написанного выше. Вся музыка в аниме обладает индивидуальностью. Нет только эпичных песен или, наоборот, только грустных. Именно это может привлечь внимание зрителя. Можно сказать, что все композиторы отлично постарались.
Войти или создать аккаунт
Войдите, чтобы посмотреть очередь и историю просмотра. Впервые здесь? Создайте аккаунт Crunchyroll.
Shinsei Kamattechan возвращаются к «Атаке Титанов» с опенингом Boku no Sensou
Ранее музыкальная группа исполняла эндинг во втором сезоне аниме
Сегодня стало известно, что музыкальная группа Shinsei Kamattechan, члены которой именуют себя как «Internet Pop Rock Band», исполнит открывающую музыкальную тему финального сезона « Атаки Титанов » под названием «Boku no Sensou» («My War»). Ранее трио исполняло песню «Yūgure no Tori» («Twilight Birds») в эндинге второго сезона.
Shinsei Kamattechan — большие фанаты автора « Атаки Титанов » Хадзимэ Исаямы, его арт даже украшает обложку сингла «Yūgure no Tori». Исаяма говорит, что в новой песне есть ощущение чего-то сакрального, и что ему нравится слушать песни Shinsei Kamattechan — и в частности, эту.
Участник группы по имени Noko говорит, что взгляды на мир Shinsei Kamattechan и « Атаки Титанов » схожи, и песня «Boku no Sensou» позволит группе исследовать эту связь. Он с нетерпением ждёт, когда станет доступна полная версия песни, чтобы фанаты могли услышать её текст целиком.
ТВ-версия «Boku no Sensou» станет доступна на музыкальных стриминговых площадках восьмого декабря. Премьера первой серии аниме « Атака титанов. Последний сезон » на Crunchyroll ожидается уже сегодня в 23:45!
Начните смотреть онлайн аниме « Атака титанов » на русском языке на Crunchyroll!
:fire: 3 опенинг «Атаки титанов» :fire:
Все восторгаются 1 опенингом «Атаки титанов», а я хочу поговорить о третьем :new_moon_with_face:
(я против 1 опенинга ничего не имею, сама фанатею и знаю наизусть)
Тогда я решила разобраться. :fire: :fire: :fire: Вот ролик с песней. :fire: :fire: :fire:
Kore ijou no jigoku wa nai darou to shinjitakatta
Saredo jinrui saiaku no hi wa itsumo toutotsu ni
Tobira o tataku oto wa taezu hidoku busahou de
Manekareta saiaku no hi wa akumu no youni
Sugishi hi o urigaru mono
Yatsura wa kuchiku subeki teki da
Ano hi donna kao de hitomi de
Oretachi o mitsumeteita?
Nani o sutereba akuma o mo shinogeru?
Inochi sae tamashii sae kesshite oshiku nado wa nai
Sasageyo! sasageyo! shinzou o sasageyo!
Subete no gisei wa ima, kono toki no tame ni
Sasageyo! sasageyo! shinzou o sasageyo!
Susumu beki mirai o sono te de kirihirake!
Петь и учить это МЕГА сложно даже в русском варианте. Но не отчаивайтесь :smile_cat: :smiley_cat: :smirk_cat:
Считали быть уже не может.
Час худший для людского рода
Нагрянул словно гром :zap:
Снова бед орда стучится в двери,
Сотрясая вековые стены.
День, когда в победу я поверил,
Обернулся страшным сном.
Спрятались под масками друзей враги.
Те, что так желали за былое отомстить.
Нам была дана возможность видеть бренный мир
Через призму взора исполинов.
Ради сокрушенья зла,
Что готовы принести вы в дар?
Победы цена намного выше!
И сердцем мы пожертвуем.
Во имя дня грядущего
Сейчас, всем, что пока осталось нам!
И сердцем мы пожертвуем.
У нас в руках, права не
(а дальше наш любимый проигрыш, причем похожий на проигрыш в первом опенинге :+1: )
Я надеюсь, тебе было интересно и приятно читать.
Я добавиль милые гифки, чтобы не было так угнетающе :see_no_evil: :hear_no_evil: :speak_no_evil:
°°°Спасибо за внимание. °°°
:smiley_cat: :smile_cat: :smirk_cat: :fire: :fire: :fire: :punch: :ok_hand: :+1: (меня прет)
Разбор опенинга аниме «Вторжение гигантов / Attack on titan»
★Linked Horizon / Линкед Хорайзон — Guren no Yumiya / Багровые лук и стрелы★
:arrow_backward: Оригинальный текст песни :arrow_forward:
Sie sind das Essen und wir sind die Jäger!
Namae mo shirazu ni
Chi ni ochita tori wa
Kaze o machiwabiru
Susumu ishi o warau buta yo
Kachiku no annei kyogi no hanei
Shiseru garou no jiyuu o!
Torawareta kutsujoku wa
Hangeki no koushi da
Jouheki no sono kanata
Emono o hofuru Jäger
Hotobashiru shoudou ni
Sono mi o yakinagara
Tasogare ni hi o ugatsu
:arrow_backward: Текст песни на русском :arrow_forward:
Бравый охотник пришёл за добычей!
Имени никто не вспомнит,
Что носил цветок увядший.
Птица ветра не дождётся,
Стоит ей с небес сорваться.
Пусть возносятся молитвы,
Но к ним глухо мирозданье.
И, собрав остаток силы,
Будем мы сражаться насмерть.
Путь их выстлан сотнями смертей:
Наступленье гнетёт с каждым днём тяжелей.
Мнимым наш покой был,
Вырвались голодные волки.
Но не смирился он с заточеньем!
Ждёт лишь момента для отмщенья!
И за стеной до изнеможенья
Бравый охотник разит врагов!
Недругам вызов смело бросает,
Сердце в груди его пылает.
Сумерки в клочья он разрывает
Полная версия опенинга перепетая на русский язык Radiant Records:
Оригинальная версия опенинга с русскими субтитрами и перепетая на русский язык Radiant Records:
Примечание: перевод текста песни в видео может не совпадать с переводом, представленным выше
:arrow_backward: Разбор песни :arrow_forward:
Бравый охотник пришёл за добычей!
Это открывающая песню строчка. Она не несёт большой смысловой нагрузки, но сразу ставит очень высокую эмоциональную планку для всей песни. В ней говорится о человеке (охотник), пришедшем воевать с титанами (добыча).
Имени никто не вспомнит,
Что носил цветок увядший.
Птица ветра не дождётся,
Стоит ей с небес сорваться.
Пусть возносятся молитвы,
Но к ним глухо мирозданье.
И, собрав остаток силы,
Будем мы сражаться насмерть.
Путь их выстлан сотнями смертей:
Наступленье гнетёт с каждым днём тяжелей.
Так автор хотел передать то, как тяжело выходить за пределы стен: в каждой вылазке всегда есть много людских потерь, и со временем эти смерти всё сильнее гнетут выживших и ввергают их в отчяянье.
Мнимым наш покой был,
Вырвались голодные волки.
Люди думали, что раз они укрылись за стенами, титаны их не достанут, и что теперь они в безопасности. Однако, это оказалось не так. Стена пала. И титаны смогли бесчинствовать и пожирать людей даже за этими, как все думали, неприступными стенами.
Но не смирился он с заточеньем!
Ждёт лишь момента для отмщенья!
И за стеной до изнеможенья
Бравый охотник разит врагов!
Однако, даже в этой, казалось бы, безвыходной ситуации люди не сдались, они не смирились с участью пищи для гигантов и постоянно пытались придумать что-то новое для более действенного истребления титанов и спасения своей расы.
Недругам вызов смело бросает,
Сердце в груди его пылает.
Сумерки в клочья он разрывает
:arrow_backward: Описание видео- и аудио-ряда опенинга :arrow_forward:
В самом начале опенинга нам показывают стену Мария, разрушаемую снаружи, а после показывается красное горящее название аниме на фоне чёрной стены, и всё это сопровождается резкой и сильной фразой вокалиста и яркой оркестровой музыкой. Потом, под более спокойную музыку и постоянный вокал идут кадры с окровавленными главными героями после боя на фоне чёрно-белого неба и облаков. Потом, под эту же музыку, нам показывают идущих по городу гигантов и собрание курсантов, всё это выполнено с использованием экспериментальной цветовой гаммы и анимации. Далее идёт момент с быстрой сменой разноцветных кадров, содержащих японское название аниме и страниц манги. Далее в песне начинается припев, то есть яркая оркестровая часть с сильным и надрывным вокалом, на экране в это время очень динамично показывают солдат, перемещающихся по городу с помощью системы маневрирования и сражающихся с титанами. Ну и в конце опенинга зрителю демонстрируют развевающийся флаг Легиона Разведки, схему действия системы пространственного маневрирования и сражение содат против титанов в городе, и всё это под оркестровую музыку и хоровое пение эпичной музыки.
Верить так хотелось, правда,
Уже не будет больше ада,
Но только худших дней засада
Ждала тихонько нас.
У ворот знакомый грохот,
Он всё сильнее, это плохо,
И худший день опять с подвохом
Кошмаром в этот час.
Припев:
И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца самый яркий свет отдай!
Все жертвы в миг попали в рай,
Об этом просто ты не забывай.
И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца самый яркий свет отдай!
Смелей вперёд к судьбе шагай!
Рукой свой путь пробивай!
Тех, кто ход истории перевирал,
Нужно ненавидеть как врагов, их час настал.
Тоном мудрецов и ложью под иконостас
Обманули так легко и подло нас.
Припев:
И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца самый яркий свет отдай!
Всё чувства ты сейчас впитай
И силы на сегодня рассчитай.
И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца самый яркий свет отдай!
Смелей вперёд к судьбе шагай!
Рукой победу забирай!
Странные чудовища похожи на людей,
Уничтожить их хочу, очистить мир скорей,
До последней капли уничтожить без следа.
Пусть мир забудет ужас навсегда!
Я не помню, кто сказал об этом самый первый.
Но как струны нервы вспышкой гнев горит в глазах,
Ярость незабвенна и давно повержен страх.
Я уничтожу все причины зла!
Куда приведёт нас долгая дорога,
Через сожаления всё же выбранный путь?
Жизней в жертву было много.
Но с пути нельзя нам свернуть, к победе вновь рискнуть.
И за дверью бога
В мир, что нам обещан, шагнуть.
Вспомнились снова все унижения
И страх от их власти принёс сомненья. Вновь
Обиды вечной метки и страшный плен, и клетки
Будоражат кровь.
В сумерках стрелы, словно на крыльях, летят,
Нам их не вернуть назад.
Из этих линий
Мы к свободе свой путь продвинем.
Припев:
И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца самый яркий свет отдай!
За всех вокруг сейчас страдай
И на сегодня силы рассчитай.
И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца самый яркий свет отдай!
Судьбу свою огнём сжигай
А жизнь навечно в стрелы превращай!
И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца самый яркий свет отдай!
Свой след собой изображай
И дух борьбы не потеряй!