на каком языке поет альваро солер

Альваро Солер

Имя: Альваро Солер (Alvaro Soler)

Настоящее имя: Alvaro Soler

День рождения: 9 января 1991 (30 лет)

Кто родился в этот день: узнать

Место рождения: Барселона, Испания

Вес: 79 кг

Карьера: певец, композитор

Семейное положение: не женат

Биография Альваро Солера

Детство и юность

С ранних лет Альваро занимался музыкой и пением, а в Японии он начал брать уроки игры на фортепиано. Кроме того, в 15 лет Альваро пробовал себя в качестве модели, но ему не очень везло на этом поприще. «Обидно, когда после целого дня кастинга они снова и снова выбирали блондинов», – делится музыкант.

Вернувшись из Японии в Барселону, вместе с братом и друзьями Солер основал музыкальную группу под названием Urban Lights. Коллектив исполнял музыку в стиле брит-поп, инди и электроника. Параллельно репетициям, Солер изучал промышленный дизайн в школе Escuela, подрабатывал портье, официантом и водителем.

Музыкальная карьера

Песня стала заглавной композицией дебютного альбома «Eterno Agosto» («Вечный август»), вышедшего в июне 2015 года. Вместе с песней на канале Vevo вышел клип, который снимали в разных точках Андалусии, испанских городах Фрихильяна, Малага и Гуадикса, и пустыне Табернас. По словам музыканта, смысл песни и клипа – призыв наслаждаться любовью и жизнью, чаще веселиться и побольше путешествовать.

После успеха оригинальной версии на испанском языке для музыкальных рынков США и Великобритании была выпущена специальная версия на испанском языке. Она включила дополнительные строчки на английском языке и вокальную партию Дженнифер Лопес. Певица презентовала песню во время вечеринки в честь своего 46-летия в июле 2015 года, а уже осенью дуэт сорвал овации на музыкальном фестивале iHeartRadio в Лас-Вегасе. Новая версия легкой, солнечной, задорной песни к концу года заняла первое место в латиноамериканском чарте Billboard.

Работа с одной из крупнейших звезд поп-сцены Америки чрезвычайно вдохновила молодого музыканта. «Даже просто наблюдать за ней во время репетиций было поучительно», – вспоминает певец. Европейского артиста стали все чаще приглашать на различные мероприятия и крупные музыкальные фестивали. Так, в октябре 2016 года музыкант исполнил один из своих свежих синглов на церемонии Latin American Music Award в США, где ему посчастливилось выступить с мексиканской певицей Лусеро.

Кроме того, Солер может похвастаться совместной работой с польской певицей Моникой Левчук, с которой он записал версию своей песни «Libre» («Свободен»). А с колумбийской поп-группой Morat певец выпустил композицию «Yo contigo, tú conmigo» («Я с тобой, ты со мной») для фильма «Гадкий я – 3». Видеоклип на песню вышел 16 июня 2017 года.

Источник

На каком языке поет альваро солер

Всем известный хит 2005 года «El Mismo Sol», исполненный совместно с Дженнифер Лопес, стал успешным сольным стартом для испанского певца и автора всех исполняемых песен Альваро Солера.

Певец и композитор Álvaro Tauchert Soler – амбициозный испанский исполнитель родом из Барселоны. Профессионально увлекается музыкой с раннего детства.

Альваро Солер, биография

Альваро Таучерт Солер родился в начале января 1991 года в обычной семье, где папа был немцем, а мама испанкой. Но уже с самого раннего детства мальчик мечтал петь в известной музыкальной группе. Имея немецко-испанское происхождение, Альваро всегда мечтал о мировом признании. В детстве много путешествовал со своей семьей, где помимо него были еще брат и сестра.

В школьном возрасте будущему певцу пришлось вместе с семьей переехать в Японию. Именно здесь он начал активно увлекаться музыкой. Научился профессионально играть на фортепиано и писать свои первые песни. Вернувшись в Барселону, в 2010 году вместе со своим братом и несколькими друзьями он основал оригинальную музыкальную группу «Urban Lights», что в переводе с английского означает «Городские огни».

Группа «Urban Lights» исполняет песни в следующих направлениях:

За время своего существования группа не только принимает участие в музконкурсе «Tú sí que vales!», но и доходит до полуфинала. В своем первозданном составе коллектив просуществовал всего лишь 4 года и распался. За все время пребывания в группе, Альваро Солер изучил промышленный дизайн в учебном учреждении «Escuela de Graásmo Elisava» и был моделью в одном из популярнейших агентств Барселоны. После распада коллектива, певец переезжает в Германию, но не останавливается на достигнутом, и еще больше углубляется в музыку.

Концерт Альваро Солера

Сольная карьера и первый альбом

Испанский сингл «El Mismo Sol» получил огромную популярность не только в Испании, после чего была выпущена специальная версия испано-английская с участием Дженнифер Лопес для релиза в США и станах Европы, которая и стала мировым хитом. Попав в эфир радиостанций, сингл «El mismo sol» моментально взлетает на первые позиции хит-парадов многих стран Европы.

Получив двойную платиновую сертификацию за клип, Альваро не останавливается на достигнутом и выпускает свой первый альбом. Основываясь на прежнем успехе, в 2015 году состоялся выход успешной дебютной пластинки «Eterno Agosto», которую можно было встретить на всех полках музыкальных магазинов Испании, Нидерландов, Италии, Франции, Великобритании, Германии и многих других стран Европы. Новый сингл с его успешного альбома «Eterno Agosto» называется «Animal» – это энергичный номер в быстром темпе с мощным припевом и захватывающим духовым мотивом.

Альваро Солер, песни

В 2016 году состоялась грандиозная премьера песни «Sofia», ставшая визитной карточкой Солера. После чего вышел одноименный клип, набравший 400 млн просмотров на канале YouTube. В этом же году был приглашен в Италии на 10 сезон телепередачи «X Factor» в качестве жюри. В 2017 году вышла премьера сингла Солера «La Cintura».

А вот и самый популярный клип Солера:

Список композиций, которые вошли в альбом «Eterno Agosto»:

Оригинальные тексты песен находятся в свободном доступе на официальной странице Alvaro Soler в Facebook или официальном сайте «www.alvarosoler.com». Здесь же собраны все клипы и композиции испано-немецкого певца и композитора. Переводы его песен можно найти на сторонних ресурсах.

Другие достижения Альваро Таучерт Солера

За короткий срок своей сольной карьеры, Альваро был неоднократно номинирован на награды и премии. Спел с мексиканской актрисой-певицей Лусеро. С польской певицей Моникой Левчук выпустил обновленную версию песни «Libre». Сотрудничал с Моратом, выступая в новой песне для фильма «Гадкий я 3» или «Gru 3 mi villano favito» с песней «Yo contigo, Tu conmigo». Сотрудничал с мексиканской певицей Талиа.

Сольные альбомы Альваро:

Список композиций, которые вошли в альбом «Mar De Colores»:

О личной жизни Альваро известно крайне мало, так как он не любит впускать в свое собственное пространство журналистов. Известно лишь то, что свою песню «Sofia» он посвятил Софии Эллар, с которой у певца теплые романтические отношения. Через Instagram Альваро и София подтвердили, что они являются парой. Хотя многие до сих пор полагают, что это лишь музыкальное сотрудничество.

Источник

Альваро Солер

Будущая звезда европейской поп-музыки родился 9 января 1991 года в столице Каталонии под зодиакальным созвездием Козерога в семье испанки и немца. С юных лет Альваро прекрасно владел двумя родными языками своих родителей. Его детство прошло вместе с сестрой Паулой и братом Грегом. 10-летний мальчик со своей семьей переехал в японскую столицу, где жил до семнадцати лет. В Токио Альваро научился играть на пианино. Сейчас Солер прекрасно разговаривает на немецком, испанском и английском языках, а также сносно может общаться на японском.

Происхождение имени

В Древней Греции мальчиков называли Альбхери. Первая часть слова означает «эльф», а вторая «войско». У древних римлян было обозначение «ala-wari», которым называли доброжелательных и благосклонных людей. Именно от этих слов происходит имя Альваро. В фамилии певца можно услышать отголоски от названия древнегреческого города Солы.

Начало музыкальной карьеры

В 2010 году Альваро возвращается в столицу Каталонии. У себя на родине Солер начинает играть и петь в ансамбле «Urban Lights», в состав которого входят его приятели и брат. Коллектив исполнял песни в стилях инди-поп и брит-поп. Группа оказалась победительницей конкурса талантов Барселонского университета. В 2013 году она стала участницей телевизионного конкурса «Tú sí que vales!» и даже оказалась в его четвертьфинале. Затем у «Urban Lights» вышла дебютная пластинка. Солер в это время изучал промышленный дизайн в учебном заведении «Escuela de Graásmo Elisava». Кроме того, он занимался в музыкальной школе и был моделью одного из барселонских агентств.

Сингл «El mismo sol» и первый альбом

В 2014 году Альваро ушел из «Urban Lights», перебрался в Германию и начал выступать сольно. Музыканты Саймон Трибель («Juli») и Али Жуковски помогли Солеру в записи на одной из берлинских студий сингла «El mismo sol», который вышел весной 2015 г. и сразу попал на верхние строчки французского и испанского хит-парадов.

В 2015 г. состоялся выход дебютной пластинки Солера «Eterno Agosto» на лейбле «Universal Music», которая пользовалась особым успехом у швейцарцев и итальянцев. В августе она попала на полки французских музыкальных магазинов, а в сентябре – испанских.

Последние достижения

В 2016 году состоялась премьера песни «Sofia» и вышел одноименный клип, который на Youtube посмотрело 400 млн. человек. Сингл занимал верхние строчки европейских хит-парадов. Сейчас «Sofia» — музыкальная визитка Солера. В это же время певец вошел в состав жюри телешоу «X Factor».

В 2017 году мексиканская певица Талиа записала с Альваро свою новую песню, а в следующем году состоялась премьера сингла Солера «La Cintu».

Альваро Солер и его девушка

О личной жизни певца практически ничего не известно. Он пока не обзавелся семьей и детьми. Все свое время Альваро посвящает работе.

Источник

Перевод песни Histérico (Álvaro Soler)

Histérico

Восторг

Siento, siento
Que me has robado el alma en un momento
Que me he montado en tu vuelo directo
Y hace que no me arrepiento

Canto, canto
Porque eres tú la que controla el mando
Cuando se va la luz del escenario
Dirígeme, que yo te canto

Cuando estoy contigo
Siento que me pierdo en el río
Y te digo al oído
«Esta noche somos tú y yo»

Histérico, tu ritmo me pone histérico
Dale a mi botón-ton-ton
Yo te llevo muy poquito a poquito
Histérico, a tu lado, tan histérico
Dale a mi botón-ton-ton
Yo te freno muy poquito a poquito

Porque nadie baila como tú y yo
Porque nadie canta como tú y yo
Porque nadie arranca como tú y yo
Po-po-poquito a poquito

Quiero, quiero
Contarte cada uno de mis miedos
Alimentarme de todos tus besos
Quiero decirte que te quiero

Sube al coche
No tengo rumbos, solo un horizonte
Haremos que se paren los relojes
Aquí no piden pasaporte

Y cuando estoy contigo
Siento que me pierdo en el río
Y te digo al oído
«Esta noche somos tú y yo»

Histérico, tu ritmo me pone histérico
Dale a mi botón-ton-ton
Yo te llevo muy poquito a poquito
Histérico, a tu lado, tan histérico
Dale a mi botón-ton-ton
Yo te freno muy poquito a poquito

Porque nadie baila como tú y yo
Porque nadie canta como tú y yo
Porque nadie arranca como tú y yo
Po-po-poquito a poquito

Porque nadie baila como tú y yo
Porque nadie canta como tú y yo
Porque nadie arranca como tú y yo
Po-po-poquito a poquito

Cuando estoy contigo
Siento que me pierdo en el río
Y te digo al oído
«Esta noche somos tú y yo»
Tú y yo, oh-oh, oh, oh
Esta noche somos tú y yo

Histérico, a tu lado, tan histérico
Dale a mi botón-ton-ton
Yo te freno muy poquito a poquito

Porque nadie baila como tú y yo
Porque nadie canta como tú y yo
Porque nadie arranca como tú y yo
Po-po-poquito a poquito

Porque nadie baila como tú y yo
Porque nadie canta como tú y yo
Porque nadie arranca como tú y yo
Po-po-poquito a poquito

Чувствую, чувствую,
Что ты украла мою душу в одно мгновение,
Что я сел на твой прямой рейс,
И с тех пор не жалею.

Пою, пою,
И раз это ты командуешь,
То когда погаснет свет на сцене,
Веди меня, ведь я пою тебе.

Когда я с тобой,
Я чувствую, что растворяюсь в реке.
И говорю тебе на ушко:
«Этой ночью только ты и я»:

Восторг, твой ритм вызывает у меня восторг.
Жми на мою кнопку.
Я тебя веду мало-помалу.
Восторг, рядом с тобой, такой восторг!
Жми на мою кнопку.
Я тебя замедляю мало-помалу.

Ведь никто не танцует так, как ты и я.
Ведь никто не поет так, как ты и я.
Ведь никто не заводится так, как ты и я.
Ма-ма-мало-помалу.

Хочу, хочу
Рассказать тебе о всех своих страхах,
Насытиться всеми твоими поцелуями.
Хочу сказать тебе, что я тебя люблю.

Когда я с тобой,
Я чувствую, что растворяюсь в реке.
И говорю тебе на ушко:
«Этой ночью только ты и я».

Восторг, твой ритм вызывает у меня восторг.
Жми на мою кнопку.
Я тебя веду мало-помалу.
Восторг, рядом с тобой, такой восторг!
Жми на мою кнопку.
Я тебя замедляю мало-помалу.

Ведь никто не танцует так, как ты и я.
Ведь никто не поет так, как ты и я.
Ведь никто не заводится так, как ты и я.
Ма-ма-мало-помалу.

Ведь никто не танцует так, как ты и я.
Ведь никто не поет так, как ты и я.
Ведь никто не заводится так, как ты и я.
Ма-ма-мало-помалу.

Когда я с тобой,
Я чувствую, что растворяюсь в реке.
И говорю тебе на ушко:
«Этой ночью только ты и я».
Ты и я, о-о,
Этой ночью только ты и я.

Восторг, рядом с тобой, такой восторг!
Жми на мою кнопку.
Я тебя замедляю мало-помалу.

Ведь никто не танцует так, как ты и я.
Ведь никто не поет так, как ты и я.
Ведь никто не заводится так, как ты и я.
Ма-ма-мало-помалу.

Ведь никто не танцует так, как ты и я.
Ведь никто не поет так, как ты и я.
Ведь никто не заводится так, как ты и я.
Ма-ма-мало-помалу.

Источник

Перевод песни Tipo normal (Álvaro Soler)

Tipo normal

Обычный парень

Yo soy un tipo normal
Y así fue que te gusté
Yo a ti no te trato mal
Juntos la pasamos bien

Tú y yo somos diferentes
Como la noche y el día
A ti te gusta reggaetón
Yo prefiero poesía

Soy de los que te abren la puerta
Soy, te besa cuando despiertas
Soy, que no se sale por piernas
Voy contigo a la guerra

Yo no tengo tatuajes, tampoco sé bailar
Pero a la luna te traje porque te hago volar

Yo soy un tipo normal
Y así fue que te gusté
Yo a ti no te trato mal
Juntos la pasamos bien
Yo soy un tipo normal
Y así fue que te gusté
Cuando yo bebo de más
Siento que hasta bailo bien (Vámonos)

La pasamo’ bien (Yeah, yeah)
La pasamo’ bien
Yo de playera y tú de Chanel

Camino tranquilo, un paso a la vez
Nada me preocupa, yo ando sin estrés
Paseando en mi coche de noche entre tres
Escuchando Phil Collins en radio cassette

Soy de los que te abren la puerta
Soy, te besa cuando despiertas
Soy, que no se sale por piernas
Voy contigo a la guerra

Yo no tengo tatuajes, tampoco sé bailar
Pero a la luna te traje porque te hago volar

Yo soy un tipo normal
Y así fue que te gusté
Yo a ti no te trato mal
Juntos la pasamos bien
Yo soy un tipo normal
Y así fue que te gusté
Cuando yo bebo de más
Siento que hasta bailo bien (Vámonos)

La pasamo’ bien (Yeah, yeah)
La pasamo’ bien
Yo de playera y tú de Chanel
La pasamo’ bien (Yeah, yeah)
La pasamo’ bien
Yo de playera y tú de Chanel

Yo no tengo tatuajes, tampoco sé bailar
Pero a la luna te traje porque te hago volar

Yo soy un tipo normal
Y así fue que te gusté
Yo a ti no te trato mal
Juntos la pasamos bien
Yo soy un tipo normal (La pasamo’ bien)
Y así fue que te gusté (Yeah, yeah)
Cuando yo bebo de más (La pasamo’ bien)
Yo de playera y tú de Chanel

Я обычный парень,
Именно таким я тебе понравился,
Я не обращаюсь с тобой плохо,
Вместе нам весело.

Ты и я, мы разные,
Как ночь и день,
Тебе нравится реггетон,
А я предпочитаю поэзию.

Я из тех, кто открывает перед тобой двери,
Я целую тебя, когда тебе не спится,
Я тот, который не убежит,
Я пойду с тобой на войну.

У меня нет татуировок, я не умею танцевать,
Но я доставлю тебя на луну, ведь со мной ты летаешь.

Я обычный парень,
Именно таким я тебе понравился,
Я не обращаюсь с тобой плохо,
Вместе нам весело.
Я обычный парень,
Именно таким я тебе понравился.
Когда я выпью ещё,
Мне кажется, что я даже хорошо танцую. (Пойдём!)

Нам весело, (да, да)
Нам весело,
На мне футболка, а ты одета от Шанель.

Иду спокойно, шаг за шагом,
Ни о чём не беспокоюсь, я гуляю без стресса,
Катаюсь в своей машине в 3 часа ночи,
Слушаю Фила Коллинза на кассетном плеере.

Я из тех, кто открывает перед тобой двери,
Я целую тебя, когда тебе не спится,
Я тот, который не убежит,
Я пойду с тобой на войну.

У меня нет татуировок, я не умею танцевать,
Но я доставлю тебя на луну, ведь со мной ты летаешь.

Я обычный парень,
Именно таким я тебе понравился,
Я не обращаюсь с тобой плохо,
Вместе нам весело.
Я обычный парень,
Именно таким я тебе понравился.
Когда я выпью ещё,
Мне кажется, что я даже хорошо танцую. (Пойдём!)

Нам весело, (да, да)
Нам весело,
На мне футболка, а ты одета от Шанель.
Нам весело, (да, да)
Нам весело,
На мне футболка, а ты одета от Шанель.

У меня нет татуировок, я не умею танцевать,
Но я доставлю тебя на луну, ведь со мной ты летаешь.

Я обычный парень,
Именно таким я тебе понравился,
Я не обращаюсь с тобой плохо,
Вместе нам весело.
Я обычный парень, (нам весело)
Именно таким я тебе понравился. (Да, да)
Когда я пью лишнее, (нам весело)
На мне футболка, а ты одета от Шанель.

Источник