на каком языке разговаривают в исландии

Исландский язык: редкие факты о языке, культуре языка и его носителях

Что мы знаем об Исландии? Это небольшое островное государство, которое живет изолированно от других стран за счет своего географического положения. На исландском языке во всем мире говорит менее 400 000 человек. Ниже мы приведем интересные факты об этом необычном языке.

ТОП-10 интересных фактов

Встречается не только в Исландии

Язык сохранился неизменным в течение многих столетий

Любой современный исландец может похвастаться тем, что может читать саги о викингах практически 1000-летней давности: за это время язык практически не изменился. Это поистине уникальное языковое явление.

Сложное произношение знакомых букв

В исландском алфавите 32 буквы. Это привычный многим английский алфавит с добавлением букв á, æ, ð, é, í, ó, ö, þ, ú, ý, однако из него пропали c, q, w, z. Произнести соответствующие этим буквам звуки и их комбинации не-носителям исландского языка очень и очень проблематично.

Вспомним случай, когда произошло извержение вулкана Eyjafjallajökull (Эйяфьятлайокудль) в 2010 году. Тогда даже самым опытным журналистам всего мира было трудно произнести название вулкана правильно, а исландцы лишь смеялись над их попытками.

Исландский похож на другие скандинавские языки

Больше всего этот язык похож на норвежский. Еще в XII веке Исландия была завоевана скандинавами, и бразды правления страной лежали то в руках норвежцев, то датчан.

Исландский язык – не «монополист» в стране

Любопытно, что в Конституции Исландии исландский же язык не числится как официальный государственный язык. В обиходе жителей присутствует также датский, шведский и норвежский. Дети в исландской школе обязательно изучают датский и английский.

Исландцы – за сохранение уникальности своего языка

Исландцы всеми силами хотят и дальше сохранять аутентичность своего языка и всячески ограждают его от заимствований извне. И хотя наука и технологии не стоят на месте, и с каждым днем в мире появляется все больше новых слов (которые зачастую кочуют в другие языки в виде англицизмов), исландцы нашли выход из положения. В Исландии действует специальный комитет, который «изобретает» слова-эквиваленты для названий современных достижений науки и техники.

Например, мобильный телефон исландцы «окрестили» simi – в честь волшебной нити, которая упоминается в древней саге как средство для связи.

Слова образуются путем «складывания» корней

Формирование новых слов в исландском происходит путем сложения уже существующих слов и их корней. Так, например, слово geimfari (космонавт) – это комбинация значений космос и путешественник.

Этой особенностью исландский похож на немецкий язык, где путем прибавления различных корней друг к другу могут появиться абсолютно «необъятные» слова.

Исландский похож и на… русский

Вы будете удивлены, но морфология этого северного языка несильно отличается от русского. Существительные имеют множественное и единственное число, а также мужской, женский и средний род. У глагола же есть временная форма, залог и наклонение. Также он может спрягаться по лицам и числам.

Северный и южный диалекты

На письме эти отличия никак не отображаются.

Отчество вместо фамилии

Интересной особенностью исландского языка является то, что вместо привычных нам фамилий в полном имени человека используется отчество. Оно состоит из имени отца в родительном падеже и слова «сын» или «дочь». В редких случаях может употребляться имя матери. Хотя во избежание путаницы предпочитают использовать имя деда.

Источник

Исландский

Один из германских языков. Распространен в Исландии. Количество гово­рящих — около 300 тысяч человек.

Исландский язык не слишком сильно изменился за последнюю тысячу лет, поэтому исландцы до сих пор могут читать и понимать саги, многие из кото­рых были записаны 800 лет назад.

Он обладает очень необычной фонетикой. В нем нет звонких согласных типа [б], [д], [г]: буквы b, d, g обозначают глухие звуки [п], [т], [к], тогда как буквами p, t, k обозначаются глухие придыхательные [п х ], [т х ], [к х ]. Зато в исландском языке есть глухие сонорные [р], [л], [м], [н]: так, слово hreinn («чистый») начинается с глухого [р]. Советский скандинавист Михаил Стеблин-Каменский писал, что «исландское произношение кажется таким монотонным, стреми­тельным и глухим, как будто это произношение теней, а не людей».

Грамматика исландского языка чрезвычайно сложна: на фоне других герман­ских языков, например английского, в нем очень много грамматических кате­горий и нерегулярностей. Так, существительные имеют два числа и четыре падежа, и слово «день» в разных формах единственного числа звучит так — с двумя разными гласными и тремя согласными, чередующимися в корне: в именительном падеже единственного числа — «таɣюр» (ɣ произносится как [г] в русском слове «ага»); в родительном падеже — «тахс»; в дательном — «тейи»; в винительном — «тах».

Исландская грамматика настолько запутанна, что есть даже анекдот про ино­странца, который в Исландии, приходя в ресторан, заказывал по пять порций всех блюд. Когда его спросили, почему он так делает, он ответил: «Потому что числительные от одного до четырех по-исландски склоняются, а пять — нет».

Исландский язык нетерпимо относится к заимствованиям. В отличие от конти­нентальных скандинавских языков, в нем практически нет интернационализ­мов, что сильно затрудняет его изучение: например, «телевидение» по-исланд­ски — sjónvarp («видобросание»), «география» — landafræði («земленаука»), «электричество» — rafmagn («янтаресила»). А слово «компьютер» выглядит как tölva и образовано соединением старинного слова völva («прорицатель­ница») с глаголом telja («считать»).

Источник

На каком языке говорят в Исландии?

Вы были в курсе, на каком языке говорят в Исландии? Давайте разбирать эту интересную тему досконально. Официального языка, который был бы принят в Исландии на государственном уровне, не существует.

При этом порядка 99% жителей страны разговаривает на исландском языке. Население, которое является потомками викингов – это большая часть страны. А все остальное приходится на другие языковые группы – датский, шведский и прочие языки.

В Исландии практически отсутствуют иммигранты, причем не только из арабских стран, но и из близлежащих стран. Именно поэтому в стране говорят преимущественно на исландском языке. Подобное решение связано с проводимой жесткой иммиграционной политикой и принятием в действие закона о сохранении нации. Именно поэтому, если вы захотите стать гражданином Исландии, вам придется лишь заново родиться в этой стране, что невозможно.

В мире, количество людей, которые являются носителями исландского языка, составляет не много большим 300 000 человек.

В этой стране принимаются в работе интересные законодательные акты. К примеру, в начале 2011 года язык глухонемых людей стал государственным языком Исландии. Этому поспособствовал соответствующий закон, принятый исландским парламентом. Наверное, подобный случай является единственным прецедентом в мировой практике, ведь даже исландский язык не имеет подобного статуса.

Дети, которые обучаются в исландских школах, обязательно изучают один из выбранных ими скандинавских языков. Самым популярным был признан датский язык.

В связи с обособленностью Исландии от других государств, а также сильная государственная политика, позволяют сохранить качество и чистоту родной речи.

Исландский язык входит в группу скандинавских языков, а его древнейший вариант был сформирован на базе одного из диалектов, которые использовали викинги. В связи с тем, что в язык практически не проникает иностранная речь, а также из-за того, что Исландия отдалена от окружающего мира, не позволили внедрить в исландский язык большое количество заимствований из других языковых групп.

В Исландии имеется «высокий исландский», в котором слова, имеющие иностранное происхождение, не могут входить. Правда, к великому сожалению, в речь исландского человека все больше проникают слова, которые заимствованы из датского, английского или немецкого языков.

Если вы хотите узнать, на каком языке говорят в Португалии, переходите по ссылке.

Источник

Исландский язык

Из Википедии — свободной энциклопедии

Исторически исландский язык был самым западным индоевропейским языком до поселения португальцев на Азорских островах. Исландский, фарерский, западнонорвежский и вымерший язык норн ранее составляли западные скандинавские языки, а шведский, датский и восточнонорвежский — восточные скандинавские языки. Обе группы повлияли на современный норвежский язык. Сегодня скандинавские языки подразделяются на континентальные (датский, шведский и норвежский) и островные (исландский и фарерский).

В большинстве языков Западной Европы сильно ограничено словоизменение — а именно, склонение. В отличие от них, исландский язык имеет синтетическую грамматику, сохраняя 4 падежа, являясь вместе с немецким и фарерским одним из трёх германских языков, которые сохранили падежи, хотя грамматика исландского языка является более синтетической и консервативной. Исландский язык отличается большим количеством неправильных склонений (склонений не по правилам).

Большинство людей, говорящих на исландском языке — примерно 320 000 чел. — живёт в Исландии; больше 8000 — в Дании, из которых примерно 3000 являются студентами. Примерно 5000 людей говорят на исландском языке также в США и больше 1400 — в Канаде, особенно в провинции Манитоба. 97 % населения Исландии считают исландский язык своим родным языком, но за пределами Исландии, особенно в Канаде, количество говорящих постепенно уменьшается.

Источник

Все об Исландии – где находится на карте, фото, досто­приме­чатель­ности, факты

Разумеется, этот ажиотаж происходит из-за многочисленных исландских вулканов, которые периодически извергаются, что иногда приводит к неприятным последствиям для европейской авиации. Вулканический туризм включает в себя поездки к пузырящимся фумаролам, потокам живой лавы и самому известному гейзеру в мире Гейсир. Термальные источники повсюду, к ним относится и знаменитая Голубая лагуна, сюрреалистичный открытый бассейн, окруженный черной лавой.

То, что привлекает людей посетить Исландию во второй или третий раз, это причудливый характер народа. Жители Исландии эксцентричные, креативные и веселые люди.

Итак, Хорошо ТАМ создал это руководство по Исландии, чтобы помочь вам с путешествием по стране и осмотром достопримечательностей, а также дать советы о том, как сэкономить деньги!

Общие сведения о Исландии

Где находится Исландия на карте мира

Исландия – это североевропейская островная страна, расположенная в месте слияния Северного Атлантического и Северного Ледовитого океанов на Срединно-Атлантическом хребте.

Почти 80% Исландии необитаемы, население сосредоточено на побережье, в долинах и на равнинах юго-запада и юго-востока страны. Больше чем половина исландцев живет в или вокруг Рейкьявика, столицы. Акюрейри на севере страны является вторым по величине городом страны.

Площадь

Население

357 050 (оценка ООН 2019 года). Плотность населения: 3,47 на кв.км.

Столица Исландии

Форма правления

Глава государства

Президент: Гвюдни Йоуханнессон с 2016 года

Глава правительства

Премьер-министр: Катрин Якобсдоуттир с 2017 год

Язык в Исландии

Религия

Большинство исландцев 80% члены лютеранской государственной церкви. Еще 5% зарегистрированы в других христианских конфессиях, в том числе в Свободной церкви Исландии и Римско-католической церкви. Традиционную норвежскую религию сатру, исповедуют 5% людей.

Валюта

Исландская крона, ISK символ кр = 100 аурар. Существуют банкноты достоинством в 5 000, 2 000, 1 000, 500 и 10 000 крон. Монеты номиналом 100, 50, 10, 5 и 1 крона, на них изображены местные виды рыб.

В аэропорту имеются банкоматы и банки.

Телефонный код страны +354

Чаевые

Чаевые в Исландии не обязательны. Причина заключается в том, что как правило в счета уже добавлены чаевые или плата за обслуживание. Другая причина в том, что большинство работников получают достойную заработную плату.

Несмотря на то, что чаевые не обязательны, они все равно ценятся, поэтому если решили их оставить, прочтите это руководство:

Климат, или когда лучше ехать в Исландию

Климат Исландии смягчается Гольфстримом. Лето мягкое, а зима холодная. Красочное северное сияние лучше наблюдать в период с ноября по февраль. В июне и июле в Рейкьявике 24 часа светло, а в северной части страны солнце почти не заходит за горизонт.

Временами ветер сильный и порывистый, а на юге страны случаются пыльные бури. Снег в Исландии не частое явление, как может показаться из названия страны, но даже если выпадает, то долго не лежит, если только в северной части страны. Погода изменчива в любое время года, и в один день можно столкнуться с дождем, солнцем, моросью и снегом. Воздух чистый и без загрязнений

Достопримечательности Исландии

Об Исландии так много написано, что сложно понять, куда отправиться и какие места в стране лучше посетить. Хорошо ТАМ расскажет о некоторых из самых популярных, но также и некоторых менее известных местах, в которых стоит побывать будучи в «стране огня и льда».

Фестивали и праздники Исландии

В Исландии отмечают различные музыкальные и культурные фестивали, а также традиционные рождественские и новогодние праздники, Пасху и День независимости. Большая часть фестивалей и праздников проходят в Рейкьявике.

Где лучше размещаться: отели, хостелы и кемпинг

С туристическим бумом, который переживает Исландия, в стране появилось много новых отелей, хостелов и пансионов, чтобы удовлетворить постоянно растущий спрос. В Рейкьявике постоянно строится новое жилье, и такой выбор может ошеломлять, даже если ищешь места с определенным бюджетом. Поэтому выбор жилья зависит от того, что хочет получить человек от пребывания.

Традиционная исландская кухня

Исландская кухня, это слияние скандинавских и европейских кулинарных традиций. Свежая рыба тут круглый год – исландцы едят пикшу, треску, камбалу, палтус, сельдь и креветок. Исландский лосось, омары и арктический голец также популярны. Мясо ягнёнка, выращенного на местных пастбищах, не только экологически чистый продукт, но и вкусный.

Вегетарианцы также найдут, что покушать, но имейте в виду, что большая часть овощей и зелени импортируется в страну – овощи не растут здесь хорошо из-за холодного климата. Домашние овощи выращивают в теплицах, нагреваемых природным паром от гейзеров. Это одна из причин, почему еда тут дорогая.

Блюда

Помимо отелей, ресторанов и баров, алкоголь продается в государственных винных магазинах и не продается в супермаркетах.

Что привезти из Исландии в качестве сувенира

Забудьте магниты и открытки. Когда отправитесь в Исландию, вам захочется забрать домой уникальные вещи! Хорошо ТАМ готов рассказать о самых лучших сувенирах, которые можно купить себе во время пребывания в Исландии.

Нужна ли виза для въезда в Исландию

Гражданам России нужна виза для поездки в Исландию в качестве туриста. Пребывание короткое с периодом 90 дней, а срок действия визы истекает через 90 дней. Заявитель должен присутствовать при подаче заявления на визу, и в общей сложности требуется 10 документов.

Визовые требования

Необходимые документы для получения исландской шенгенской визы:

Трудоустроенные:

Частным лицам:

Вышли на пенсию:

Прежде чем начать оформлять визу, пожалуйста, заранее проконсультируйтесь с посольством Исландии, потому что требования могут обновляться!

Как добраться до Исландии из России

Самый популярный и простой способ попасть из России в Исландию – сесть на самолёт и долететь до столицы Рейкьявик.

Прямой рейс

Прямым рейсом из Москвы (Домодедово) в Рейкьявик (Кефлавик) в летний сезон можно добраться авиакомпанией S7 Airlines, которая выполняет 6 рейсов в неделю. Время в полёте составляет – 5 ч 10 мин. Примерная стоимость туда-обратно от 20 000 руб.

Рейсы с пересадками

Помимо прямых рейсов в Рейкьявик можно попасть стыковочными рейсами с пересадкой в Хельсинки, Вильнюсе или Риге. Как правило цены на билеты с пересадкой на порядок дешевле, чем прямые рейсы. Например, стоимость билета из Москвы с пересадкой в Хельсинки (туда – обратно), обойдется вам около 12280 руб. Рейсы из Хельсинки выполняет компания Finnair.

Полеты из Риги и Вильнюса в Рейкьявик совершают авиакомпании airBaltic или Wizzair, стоимость билета в два конца около 7100 руб. (но будьте внимательны в стоимость билета не включен провоз багажа и питание).

Большим плюсом авиакомпаний Wizzair и Finnair, является то, что рейсы совершаются круглый год, а не только летом.

Автобусом из Санкт-Петербурга в Хельсинки, а из Хельсинки прямой рейс в Рейкьявик

Для питерцев, есть другой вариант купить билет на автобус до аэропорта Хельсинки за 1207 руб, а затем сесть на прямой рейс Хельсинки – Рейкьявик стоимость авиабилета Хельсинки-Рекьявик от 10860 руб. (2020 год). Таким образом общая стоимость проезда (автобус+перелет) составит 12067 руб.

Аналогично, можно доехать на автобусе до Вильнюса или Риги и там сесть на самолет бюджетной авиакомпании Wizzair.

Как добраться из аэропорта Кефлавик в Рейкьявик

Аэропорт Кефлавик расположен в часе езды от Рейкьявика. Это на самом деле маленький аэропорт, поэтому не беспокойтесь о том, что заблудитесь или не найдете дорогу.

Чтобы добраться до центра города, у вас есть четыре варианта:

Плюсы и минусы отдыха в Исландии

Что касается положительных сторон посещения Исландии, их слишком много, но Хорошо ТАМ выделил несколько основных, вот они:

Плюсы

Минусы

Планирование поездки в Исландию может быть утомительным процессом, когда начинаешь смотреть расходы на еду и транспорт. Хотя все говорят, что Исландия дорогая, никогда не поймешь, насколько дорогая страна, пока не доберетесь туда. Есть более 100 причин, по которым мы бы снова посетили Исландию, но есть и несколько минусов, которые могут оттолкнуть кого-то от поездки.

Советы по экономии денег

Исландия очень дорогая страна в плане туризма. Почти все импортируется, налоги высокие, а отечественной промышленности немного. Но это не значит, что страна должна разорить ваш кошелек. На самом деле, есть много способов сэкономить деньги в Исландии! Вот несколько способов уменьшить ваши расходы:

Что сделать перед отъездом

В последний день пребывания в Исландии все, чем вы можете заняться, будет зависеть от времени, которое у вас есть до вылета самолета. Если рейс в вечернее время, то это прекрасная возможность отправиться в пещеру Лейдаренди, которая находится в непосредственной близости к городу, чтобы пройтись по лавовой трубе или посмотреть на китов из старой гавани Рейкьявика. Конечно, также можно отправиться в Голубую лагуну и завершить путешествие по стране купанием в геотермальном бассейне.

Если же у вас мало времени, можете вместо этого прогуляться по главной улице Рейкьявика, Лейгавегур, чтобы пройтись по магазинам и купить сувениры. В противном случае можно осмотреть достопримечательности города, такие как церковь Хадльгримскиркья, концерный зал Харпа и скульптуру «Солнечный странник«.

Но не забудьте, что в аэропорту Кефлавик вы должны быть за два часа до вылета, чтобы наслаждаться своим перелетом домой, вспоминая свой великолепный отдых в Исландии.

Вывод

Видео о путешествии в Исландию от видеоблогера Антона Птушкина

Отправляйтесь в Исландию и погрузитесь в фантастический и дикий пейзаж, которого нет больше нигде на земле. Эта островная страна является страной ледников, гор и геотермальных горячих источников, манящих путешественников со всего света.

Источник