на каком языке заполняется анкета на шенгенскую визу в испанию

Консульство Испании заменит туристические визы с истекшим сроком действия на новые

Этот материал обновлен 12.05.2021.

Россияне снова смогут подать заявления на туристическую визу Испании. Об этом сообщило генеральное консульство Испании в Москве.

Как получить визу

С 12 мая заявления начнет принимать визовый центр BLS International в Москве. Он находится на Калужской площади, дом 1, строение 2, работать будет с понедельника по пятницу с 09:00 до 16:00. Запись на подачу документов откроют 7 мая. С 3 июня возобновят работу визовые центры в Екатеринбурге, Казани и Самаре.

В центре BLS International нам сообщили, что бронировать жилье и авиабилет для получения визы не нужно, потому что сейчас действуют ограничения на въезд в страны Евросоюза и Шенгенского соглашения.

Чтобы подать заявление, понадобится уплатить визовый сбор, оплатить услуги центра и собрать пакет документов. Вот что входит в список:

Анкета на визу в Испанию — 2021 PDF, 127 КБ

Полный список документов для получения испанской визыPDF, 88,8 КБ

Согласие на обработку персональных данныхPDF, 252 КБ

Те, кто сдавал отпечатки пальцев и делал цифровое фото на визу в течение последних 59 месяцев до подачи заявления, не должны проходить эту процедуру еще раз. Например, на 12 мая под это правило попадут туристы, сдавшие биометрические данные с 12 июня 2016 года. Всем остальным путешественникам, кроме детей до 12 лет, нужно подать заявление лично и сдать отпечатки в визовом центре. Оплачивать процедуру дополнительно не придется: стоимость включена в услуги центра.

Консульство обещает рассматривать заявления от 10 до 30 рабочих дней.

Источник

Заполнение анкеты на визу в Испанию

Несмотря на то, бланк анкеты на испанскую визу такой же как и бланки других стран шенгенской зоны, требования к заполнению анкеты и списку документов для визы отличаются.
Информация в этой статье поможет правильно подготовиться и заполнить анкету для испанской визы.

Статью прочитало: 40156 человек.
Последние дополнения: 12.03.2019.

Список некоторых правил:

Внимание!
Несмотря на расхожее мнение, что испанцы раздают мультивизы налево и направо, иногда, гайки закручиваются и соискателю выдается национальная виза (LTV).
Не рекомендуем использовать фиктивные брони отелей, авиабилеты или предоставлять в анкете ложные сведения.
По статистике за 2018 год, Испания в тройке лидеров по проценту отказов в выдаче.

Бланк анкеты скачайте с сайта визового центра.

Образец заполнения анкеты

В инструкции по заполнению анкеты на шенгенскую визу подробно опишем только те пункты, которые вызывают вопросы.

Пункт 1 (далее цифрами)
Фамилия заявителя пишется латинскими буквами как в заграничном паспорте. На английский или испанский переводить не надо. Если у фамилия двойная – пишем как в паспорте со служебными символами, типа «-».

2
Фамилия при рождении заполняется, только если меняли фамилию. В случае неоднократной смены фамилии, перечисляем на одной строке через «/».

3
Имя заявителя вписывается транслитом – только имя, отчество писать не надо.

6
Страну рождения определяем по паспорту. Не путать со страной проживания. Рожденные в СССР пишут USSR (не SSSR).

7
Гражданство пишется – Российская Федерация (Russian Federation) или Russia.
В графе «Гражданство при рождении» — заполняем как в паспорте.
У кого СССР – USSR.

В этом блоке испанской анкеты вопросы для живущих в гражданском браке, вызывает пункт 9 – здесь отмечаем «Холост/Не замужем».

13
Номер проездного документа, т.е. паспорта, пишется без пробелов.

16
Вписываем название страны выдачи заграничного паспорта (Russian Federation).

17
Название улицы, проспекта и т.д. места проживания, пишем транслитом, без перевода на английский или испанский. А название города, в котором живете, переводим.

В качестве номера телефона вписывайте тот, по которому дозвонятся. Оставляйте, лучше, мобильный. Если у сотрудника испанского консульства возникнут вопросы, но ответа на них не получит – вероятность отказа в визе сильно возрастает.

18
Если не гражданин Испании – отмечайте «Нет».

19
В этом пункте анкеты указываете текущее профессиональное положение.
Если работаете – должность.
Если не работаете – чем занимаетесь: Домохозяйка, безработный и т.д.

Таблица перевода профессий для анкеты

20
Место работы, учебы. Указываем название компании в транслите, если нет английского названия.
Для юридических лиц: ООО – LLC, АО – JS.
Для учащихся название заведения на английском или испанском.
School, College, Institute.

21
Для типа С, как правило, это туризм или деловая.

22
С этим пунктом, в сравнении с №23, проблем быть не должно. Пишем, как на образце – Spain.

23
Страна первого въезда. Можно прилететь в Испанию с пересадкой в другой стране. Это не возбраняется, главное, чтобы пребывание в Испании по количеству дней было больше чем в другой стране Шенгена. Причем, страна первого въезда – это страна где впервые будете пересекать границу Шенгенской Зоны.

Пример:
Прилетаете из Москвы с пересадкой в Мюнхене.
Страна первого въезда будет – Германия.
Прилетаете из Москвы с пересадкой в Минске.
Страна первого въезда будет – Испания. Беларусь не входит в Шенген.

24
«Количество въездов» – ставим отметку напротив «Многократный въезд».
Как правило, испанцы не дают однократные визы. Если присутствуют сомнения в цели поездки, дадут LTV визу (Национальную), которая действует только на территории Испании.
Поэтому, отнеситесь серьезно к заполнению анкеты и документам.

25
В этом пункте анкеты на визу ставим количество дней, которые будете пребывать в Шенгенской зоне в первую поездку. Если во время поездки предполагаете посещать другие европейские страны – добавляйте дни пребывания и в них.

26
Если в паспорте стоят старые шенгенские визы, указываем номер и период действия как в анкете.

28
Заполнять этот пункт для транзитного пересечения Испании при следовании в страну за пределами Шенгенской зоны.

29 и 30
Даты въезда и выезда смотрим по авиабилетам.

31
Если летите по приглашению, пишем ФИО человека, который оформлял приглашение.
Если летите без приглашения – указываете гостиницу на территории Испании.

Часто возникает вопрос, что писать в пункте 31, когда в поездке предполагается жить в нескольких отелях. Вписываем только название первого отеля!

Адрес и телефон первой гостиницы в Испании списываем в брони.

Кстати, билеты в музеи Барселоны покупайте на этой странице.

32
В случае, если приглашающая сторона – это организация, переписываем данные компании и контактного лица из приглашения.

33
В этом пункте анкеты указываем, кто будет платить за банкет (пребывание в Испании) и как будете расплачиваться.
Если наличные и кредитная карта (дебетовая) – отмечайте в анкете оба пункта.
Оплаченные отели и перелеты внутри Шенгена – также отмечаем соответствующие пункты.

36
Обращаем внимание на наличие в поездке (не только в первую, не только в Испанию, но и в другую страну Шенгенской зоны) медицинской страховки.

Помните! Виза не дает право посещения Шенгена – дает возможность посещения. Въезд в Шенген остается на усмотрение офицера пограничного контроля!
При отсутствии медицинской страховки европейского образца возможен отказ во въезде, вплоть, до аннуляции визы на границе.

На последней странице анкеты заявитель уведомляется, что наличие визы – это условие въезда.
Анкета для несовершеннолетнего заполняется так же как на взрослого.
Отличительные моменты:

Скачать анкету на визу в формате PDF.

Рекомендуем подумать об отдыхе в Барселоне заранее. Забронируйте экскурсии или поездку на обзорном автобусе Hop On Hop Off.

Документы на визу в Испанию (цель: Туризм)

Ниже представлен согласованный список с разъяснениями. Заполненные согласно требованиям испанского консульства, документы сдаются вместе с анкетой на визу.

Список:

1. Заполненная и правильно распечатанное заявление на визу, подписанная заявителем.

3. Фотография в соответствии с требованиями ICAO. Требование распространяется на все страны шенгенского соглашения.

4. Оплаченный консульский сбор. Оплачивается на месте после сдачи анкеты и документов на визу. Если подаетесь в визовом центре, к стоимости сбора будет добавлен сбор визового центра.

5. Медицинская страховка.
Требования к страховке: действие на территории Шенгена, покрытие периода пребывания, покрытие расходов, вплоть до репатриации по медицинским показанием. Страховое покрытие – минимум 30 000 евро.

Внимательно прочитав наши рекомендации по покупке туристической страховки, вы избежите проблем с получением испанской визы и дальнейшего использования в поездках, сэкономите деньги и время.

Медицинские страховки принимаются генеральным консульством Испании только аккредитованных страховых компаний, в которые входят – Альфа Страхование, Согласие, ВТБ Страхование и другие страховщики.

Где купить страховку для испанской визы

Страховка покупается, непосредственно, при подаче анкеты на визу. Визовый центр с удовольствием продадут по завышенной цене.

Ниже показана сумма переплаты.

Пойти на сайт страховой компании и купить страховку там. Переплатите или нет, сказать сложно.

Купить страховку у лидера онлайн страхования Черехапа.Ру. На сайте доступен выбор из 15 страховых компаний, аккредитованных в консульстве Испании.
Страховой полис выписывается за 2 минуты.

Оформить страховку можно через эту форму, оплата, выбор даты и опций происходит на сайте сервиса. Полис будет отправлен на электронную почту после оплаты.

Сколько составит переплата при покупке медицинской туристической страховки в визовом центре:

При покупке годовой страховки (рекомендуется) с покрытием 35 000 евро и периодом покрытия в 60 дней, переплата будет впечатляющей:

Варианты и полное описание страховок смотрите на отдельной странице.

6. Копия внутреннего Российского паспорта.
Требуется предоставить копии заполненных страниц и страниц с отметками.

7. Для несовершеннолетних:
Копия свидетельства о рождении.
Разрешение родителей на выезд ребенка. Если ребенок едет с одним родителем, требуется согласие второго. Если ребенок едет без сопровождения – согласие выписывают оба родителя.
Копия действующей шенгенской визы родителя (родителей). Если виза запрашивается отдельно.

8. Подтверждение проживания. Брони отелей, хостелов, квартир.

9. Подтверждение маршрута по шенгенской зоне или Испании – авиабилеты, билеты на поезд, автобус или иные средства передвижения. Если в поездке больше одного отеля и перелета, рекомендуем составить маршрут. Напоминаем, что в анкете в Испанию указывается только первый отель.

Маршрут составляется в Ворде в виде таблицы. Сделайте столбцы: Город, Отель, Перелет, Количество ночей.
Дешевые авиабилеты ищите на aviasales.ru.

10. Экономические и финансовые гарантии.
Справка с работы.
Справка с работы.
Справка выписывается на бланке компании с печатью (с указанием заработной платы). Если справку предоставить не представляется возможным, замените формой 2НДФЛ.
Действительна – 1 месяц.

Для собственников бизнеса потребуется приложить копию свидетельства о регистрации юридического лица и ИНН.

Если вышеперечисленное предоставить невозможно – делаем выписку с банковской карты или счета за последние 3 месяца, подтверждение владением недвижимости (как гарантия возвращения) или подтверждение спонсорства.

Финансовые гарантии.
Складываются из ежедневной суммы расходов, которая позволит заявителю чувствовать себя комфортно в Испании.

Эта сумма 64,53 евро на человека за день пребывания. Сумма гарантий минимум на 580,77 евро за поездку.

С 11 марта 2019 года Испания изменила параметры финансовых гарантий. Теперь минимальная ежедневная сумма равна 90 евро. Минимальная сумма за поездку — 900 евро.
Изменение условий связано с увеличением минимальной заработной платы в Испании.

Доказательство гарантий: выписка с банковского счета, копия дорожных чеков на имя соискателя, справка о покупке валюты, копия банковской карты с чеком из банкомата. Действительна – 1 месяц с момента выдачи.

Если поездка спонсируется (расходы несет другое лицо) — приложите к документам спонсорское письмо в печатном виде и финансовые гарантии спонсора (справка из банка, справка о покупке валюты).

Спонсорское письмо пишется в произвольной форме.
Текст письма:

Заголовок: Спонсорское письмо.
Я такой-то (ФИО), дата рождения, проживающий по адресу такому-то, паспортные данные (серия, номер, кем, когда выдан) обязуюсь оплатить все расходы, связанные с пребыванием в Испании и других странах шенгенского соглашения, моей или моему (дочери, сыну, жене, матери, отцу и т.д.), ФИО, дата рождения, проживающей (ему) по адресу такому-то. Паспортные данные.
Финансовые гарантии прилагаю.
Дата, подпись, расшифровка подписи.

Куда подавать анкету для оформления визы в Испанию

Анкеты на визу подаются в Генеральное консульство Испании или в Визовый центр Испании.

Сайт Генерального консульства: exteriores.gob.es
Сайт Визового центра: blsspain-russia.com

Посещение только по предварительной записи. Записаться на подачу документов в консульство или визовый центр на сайте визового центра по соответствующим ссылкам.

Стоимость визы: 35 евро (в рублях по курсу). В 2020 году стоимость увеличится до 40 евро.
При оформлении через визовый центр взимается дополнительный сбор – 998 рублей.

Заявка на получение испанской визы рассматривается консульством в течение 5 рабочих дней.

Другие анкеты

Для общего развития автора статьи. Согласно конституции нашей страны, а точнее – второму пункту первой статьи первой главы первого раздела конституции нашей страны названия Российская Федерация и Россия – равнозначны. Так что страна Россия существует ровно так же, как и страна Российская Федерация. Так что в графе национальность можно писать и то, и то. В анкете на финскую визу всегда писал Russia.

Спасибо большое от автора и он очень рад за вас.

Источник

Инструкция по заполнению анкеты на визу в Испанию 2019

Внимание! Если Вам на почту не приходит проверочный код для записи онлайн, попробуйте либо заменить адрес почты на другой, либо записаться на подачу документов по телефону.

Анкета заполняется на испанском или английском языках, от руки или на компьютере.

Как распечатать анкету на визу в Испанию? Анкета на визу в Испанию может быть распечатана как односторонне, так и двустронне.

Ссылки по теме

Здесь Вы найдете описание, как должна в итоге выглядеть анкета:

Итак, подробная инструкция, как заполнить анкету на визу в Испанию. Приступим к заполнению.

Пункты 1 и 3 «Фамилия» и «Имя» заполняем в строгом соответствии с заграничным паспортом. Отчество указывать не нужно.

Пункт 4. Дату рождения указываем в формате «день-месяц-год».

Пункт 5. Место рождения указываем в точном соответствии с соответствующей графой заграничного паспорта. Если написано, например, «Московская обл.», можете написать либо полностью латиницей «Moskovskaya obl.», либо по-английски, как указано в примере – не принципиально.

Пункт 6 «Страна рождения» — также смотрим загран.паспорт. Если написано СССР, то пишем USSR.

Пункт 7. «Гражданство в настоящее время» – тут все понятно. «Гражданство при рождении, если отличается» — все, рожденные до 25 декабря 1991 года, смело пишите «USSR». Если Вы родились после этой даты, то пункт не заполняется. Если Вы родились в стране, отличной от СССР или России, пишите свою страну рождения.

Дополнительно укажите если у Вас есть иное гражданство.

Пункт 8. Указываем пол. Если Вы заполняете анкету на компьютере, а галочка не проставляется, можете смело поставить ее потом от руки.

Пункт 9 «Семейное положение» — Ставим галочку в соответствующем семейном положении. Если Вы были официально женаты и развелись, то Вы не можете указать статус «холост / не замужем», необходимо указывать «разведен/а». Если Вы заполняете анкету на компьютере, а галочка не проставляется, можете смело поставить ее потом от руки.

Пункт 10. Заполняется только для детей и несовершеннолетних. Здесь указывается либо родитель, либо официальный опекун. Если он/она проживает вместе с ребенком/несовершеннолетним, то достаточно указать только фамилию, имя, гражданство, контактный номер телефона и адрес электронной почты. Если проживает отдельно, то помимо этого необходимо указать адрес проживания.

Пункт 11 «Идентификационный номер» — заполняется иностранными гражданами.

Ставим галочку в поле «Обычный паспорт». Если Вы заполняете анкету на компьютере, а галочка не проставляется, можете смело поставить ее потом от руки.

Пункт 14 и 15. «Дата выдачи» и «Действителен до» 0 Все понятно, указываем по загран.паспорту. Возможен любой формат даты.

Пункт 17 и 18. Указываем персональные данные члена семьи, являющегося гражданином ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, если таковой имеется. Потребуется указать фамилию, имя, дату рождения, гражданство и номер паспорта. Дополнительно необходимо уточнить статус родственной связи.

Пункт 19 «Домашний адрес, электронная почта, телефон». Указываем адрес фактического проживания. Именно того адреса, где Вы прямо сейчас проживаете. Это особенно касается тех, кто зарегистрирован в другом регионе России, но снимает квартиру в Москве или Подмосковье. Консульство не будет писать Вам писем, им необходимо понимать, где Вы прямо сейчас находитесь. Более того, у Вас вообще может не быть прописки, но Вы же проживаете где-то. Вот именно этот адрес и интересует Консульство. Не забываем про индекс. Не обязательно указывать такие слова как «house», «building» или «apartments». Если Вы живете в доме 5, корпус 8, квартире 52, то достаточно «5-8-52». Укажите Ваш адрес электронной почты (личный или рабочий, не важно).

Номер телефона – вот это важно. Желательно указывать альтернативный телефон в дополнение к номеру мобильного. Консульство нередко звонит заявителям с целью уточнить какие-либо вопросы. Остается догадываться, что может быть с Вашим визовым запросом, если Вы постоянно «вне зоны действия сети». Код России можете указать как «8», так и «+7»

Пункт 20 «Страна проживания, если не является страной гражданства». Если Вы гражданин России, ставим галочку в «No» и переходим к следующему вопросу. Если Вы иностранец, то укажите здесь документ, на основании которого легально пребываете в РФ: разрешение на работу / рабочая виза / номер паспорта (если Вы гражданин РБ) и т.п.

Пункт 21 «Профессиональная деятельность». Для работающих: Укажите Вашу должность по справке с места работы. Если справка составлена на русском языке, а Вы не сильны в английском, то не поленитесь и посмотрите в онлайн-переводчике, как пишется Ваша должность на английском языке. Например, Вы работаете бухгалтером. Если «проявите инициативу» и укажете «BUHGALTER», то европеец вряд ли это поймет. Следует указать «Accountant». В данном примере у нас Менеджер. Тут просто.

Пункт 22 «Работодатель». Для работающих: указываем по справке с места работы. Организационно-правовую форму Вашей Компании Вы смело можете указывать латиницей как «OOO» / «ZAO»/ «OAO». Если Вы работаете в государственной организации, то все мы знаем, как сложно они официально называются: например, ФГУП «ВНИИА». Смело пишите латиницей «FGUP “VNIIA”». Укажите юридический адрес организации или тот адрес, который указан в справке. Не забываем про индекс. Указываем телефон и, если есть, факс. Телефон крайне желательно указать реально работающий, поскольку Консульство частенько прозванивает работодателей убедиться, что заявитель реально у них работает.

Пункт 23. Указываем цель поездки:

Можно указывать одновременно несколько целей поездки.

Пункт 25 «Страна назначения». Указываем страну основного назначения (страну у которой запрашиваем визу).

Пункт 26 «Страна первого въезда». Указываем страну «шенгена», границу которой официально пересекаем первой. Разумеется, если Вы летите прямым рейсом (например, Москва-Барселона), то в п. 26 указываем «Spain». Когда же Вы летите с пересадкой, допустим, в Женеве (Швейцария), страной первого въезда будет «Switzerland». Если Вы путешествуете на авто, то указываем первую страну пересечения Шенгенской зоны: например, Польша (при поездке через Беларусь).

Пункт 27. Галочкой выбираем желаемую кратность визы: однократная, двукратная или многократная. Если Вы заполняете анкету на компьютере, а галочка не проставляется, можете смело поставить ее потом от руки.

Вы имеете право запросить многократную визу. Выбор многократной визы в анкете («потому что хочу») не гарантирует выдачу этой визы, равно как и визы в целом.

Тем не менее, стоит отметить, что Консульство Испании лояльно к гражданам РФ. В 95% случаев Вам будет одобрена многократная виза на 6 месяцев даже при первом обращении.

Далее указываем предполагаемые даты въезда и выезда по первой поездке.

Пункт 28. Отметьте — сдавали ли Вы отпечатки пальцев при оформлении Шенгенских виз ранее. Если сдавали, желательно указать дату предоставления биометрических данных и номер визового стикера с отметкой о сдаче биометрии. Номер визы указан в правом верхнем углу визовой наклейки.

Пункт 29. Заполняется только в том случае, если Вы запрашиваете транзитную визу – Вам необходимо указать, имеется ли у Вас разрешение на въезд в страну конечного следования. Разрешением на въезд обычно является виза. Например, Вы летите через Испанию в Штаты – потребуется указать данные Американской визы.

Пункт 30. Заполняется при запросе туристической или транзитной визы. При этом пункт 31 заполнять не нужно.

Пункт 31. Заполняется при запросе деловой, официальной, учебной визы и визы для лечения. При этом пункт 30 заполнять не обязательно. Вам нужно указать название приглашающей организации, полный адрес, контактный телефон и данные приглашающего лица.

Если Вы не знаете адрес приглашающего лица, указывайте адрес приглашающей компании.

В завершении указываем место подачи документов. В нашем случае Москва. Ставим также дату подписания анкеты.

Ставим подпись

Не забудьте, Ваша поездка должна быть застрахована.

Оформите страховой полис по лучшим тарифам прямо сейчас.

Источник