на каком языке заполнять анкету в польшу

Заполнение анкеты на визу в Польшу

Анкета на визу в Польшу содержит всего 36 вопросов и заполняется за 10-15 минут. Но не стоит расслабляться: если в этом документе будут обнаружены ошибки, в выдаче разрешения могут отказать.

Бланк анкеты на польскую визу – где получать и заполнять

Подать запрос на получение визы можно в 3 инстанции – консульский отдел, визовый центр или турфирму.

Если вы выбрали польское консульство, бланк следует заполнять в онлайн режиме на сайте https://secure.e-konsulat.gov.pl. При переходе по адресу загрузится страница, где система попросит вас выбрать свое официальное представительство: то, в которое планируете подать ходатайство на получение разрешения.

Будьте внимательны! При неверном указании представительства ваши документы не примут.

Затем загрузится страница с меню в левой стороне. Система предложит вам 2 варианта анкет на визу в Польшу – для шенгенской и национальной. И 2 действия с ними:

Если вы решили подать документы в консульство, выбирайте регистрацию. А если в визовый центр или турфирму – сразу заполнение. В последнем случае необязательно вносить информацию в режиме онлайн. Можно распечатать бланк и сделать записи вручную.

Как заполнять анкету – общие требования

Из-за ошибок вам откажут в получении разрешения, поэтому прежде чем начинать заполнение анкеты на визу в Польшу, ознакомьтесь со следующими требованиями:

Чтобы заполнить анкету на польскую визу отводится всего один час. Не успеете, и вся информация будет аннулирована. Лучше заранее подготовить все документы и держать их под рукой, чтобы не отвлекаться на поиск нужной информации.

Образец заполнения анкеты на визу в Польшу

Хоть вопросы в анкете и простые, некоторые из них могут ввести в ступор. Поэтому рассмотрим, как заполнить анкету на визу в Польшу по пунктам:

1, 3. Напишите фамилию и имя в точности как в загранпаспорте.
2. Если вы сменили фамилию, напишите предыдущую. Если нет – продублируйте верхний вариант.
4. Напишите дату рождения, но обратите внимание, что все даты в анкете пишутся в другом формате – год/месяц/число.
5, 6. В паспорте есть графа под названием «Место рождения». Перепишите наименование указанного в ней населенного пункта. К примеру, города или деревни в пятый пункт, в шестой – страну.
7,8 и 9. Укажите свое настоящее гражданство, а в подпункте – гражданство, присвоенное при рождении, но только если оно отличается. В 8 и 9 пунктах поставьте галочку рядом с вашим полом и семейным положением.

10. Не обязателен. Заполняется лишь тогда, когда анкета регистрируется на несовершеннолетнего ребенка.
11 пункт. Идентификационный номер паспорта. Он состоит из 14 цифр и есть не у всех, не спутайте с номером либо серией.
12, 13, 14, 15 и 16. Укажите тип документа, серию и номер, дату выдачи, срок действия и кем он выдан. Все строго как в документе.
17. Откройте страницу с пропиской и регистрацией и перепишите латиницей свой домашний адрес. Тут же укажите действующий номер телефона, желательно мобильный. По нему с вами свяжутся представители консульства, если возникнут проблемы.
18. Если вы гражданин того государства, в котором заполняете бланк анкеты на визу в Польшу, ставьте галочку возле пункта «Нет». Если же у вас другое гражданство, укажите вид на жительство, а также срок его действия.

19. Работающие граждане должны были запросить справку с работы. С нее перепишите название профессии либо занимаемой должности, только на английском. Образец: учитель – TEACHER, студент – STUDENT.
20. Заполните данные о работодателе: адрес, телефон. Чтобы не ошибиться в порядке записей, смотрите нижеуказанный образец анкеты на визу в Польшу.
21. Выберите цель поездки. Претендуете на туристическую визу – «Туризм», за покупками – «Иные». В последнем случае допишите слово ZAKUPU.
22 и 23. Страна назначения и первого въезда одна и та же – POLAND.
24 и 25. Запрашиваемое вами количество въездов и продолжительность пребывания. Если вы оформляете разрешение на одну поездку, подсчитайте количество дней, включая дни въезда и выезда. На 3 месяца – напишите цифру 30. На полгода/год – 90.

26 и 27. Перепишите данные из всех виз, полученных за ближайшие 3 года. То же и с дактилоскопией. Сдавали отпечатки пальцев, укажите «ДА» и дату сдачи. Не сдавали – «НЕТ».
28. Заполняете только для транзитного разрешения. Для всех других пропускаете.
29 и 30. Даты въезда, выезда. Последняя подсчитывается так – дата въезда плюс число запрашиваемых лет минус один день.

31. Сведения о пригласившем лице. Если такового нет – о гостинице, в которой остановитесь. Нужная информация – адрес, факс, телефон и электронная почта.
32. Название и адрес приглашающего вас предприятия. Если такого нет, ничего указывать не нужно.

33. Напишите, кто берет на себя все связанные с поездкой расходы. Если «Сам заявитель», укажите средства – «Наличные деньги», «Карточка». Если «Спонсор» – его фамилию и имя.

Пропустите 34 и 35 пункты, если родственников с гражданством ЕС у вас нет. Последнее, что необходимо сделать, чтобы заполнить анкету на польскую визы – указать место и дату ее заполнения.

Сохраните готовый и проверенный бланк. Он получит уникальный номер и будет отправлен системой в выбранное вами представительство. А затем распечатайте и распишитесь в трех местах. И не забудьте, что прийти на собеседование нужно с распечатанным бланком анкеты на визу в Польшу.

Видео: заполнение анкеты

Внимание! В связи с последними изменениями в законодательстве РФ информация в статье могла устареть.

Задайте ваш вопрос в форме ниже и получите бесплатную консультацию юриста прямо сейчас!

Источник

Краткосрочные визы / Шенгенская виза типа С

Краткосрочные визы / Шенгенская виза типа С

Общая информация

Для посещения Польши с краткосрочным визитом (до 90 дней пребывания в период 180 дней) перед въездом в страну Вы должны получить краткосрочную Шенгенскую визу.

Согласно Статье 6 Визового кодекса ЕС: Рассмотрение ходатайства и принятие по нему решения осуществляет консульство компетентного государства-члена, в консульском округе которого законно проживает ходатайствующее лицо. Консульство компетентного государства-члена рассматривает ходатайство, поданное гражданином третьей страны, который законно находится, но не проживает в его консульском округе, и принимает по нему решение, если ходатайствующее лицо обосновало подачу ходатайства в данное консульство. Согласно Статье 7 Визового кодекса ЕС Компетенция по выдаче виз гражданам третьих стран, законно находящимся на территории государства-члена: Граждане третьих стран, законно находящиеся на территории государства-члена, которым требуется иметь визу для въезда на территорию одного или нескольких других государств-членов, подают свое ходатайство о предоставлении визы в консульство государства-члена, компетентного согласно параграфам 1 или 2 ст. 5. Визовые заявления следует подавать в консульское учреждение в к консульском округе которого расположено место законного проживания ходатайствующего лица: адрес прописки или фактического пребывания (определяется по расположению места работы, ведения экономической деятельности, обучения).

Консульский округ Генерального Консульства Республики Польша в Калининграде охватывает:
Калининградская область. К рассмотрению принимаются только документы от заявителей с постоянной или временной регистрацией в Калининграде или в Калининградской области.

Обращаем Ваше внимание, что с 14 сентября 2015 года консульские учреждения стран-участниц Шенгенского Соглашения в Российской Федерации вводят Визовую информационную систему (VIS), как очередной этап внедрения этой системы в мире.

VIS предназначена для обмена данными между странами-членами Шенгенского Соглашения, оформляющими краткосрочные визы типа C. Главная задача VIS – упростить процедуру подачи и рассмотрения заявок на визу Шенген (С), повысить уровень защищенности данных, и сократить время паспортно-визового контроля на границе.

С 14 сентября 2015 года все заявители визы Шенген (С) в Российской Федерации обязаны лично явиться в консульское учреждение либо Сервисно-визовый центр для дачи отпечатков пальцев. Повторная сдача данных – согласно принципу – производится по истечении 59 месяцев.

От обязательной сдачи отпечатков пальцев освобождаются следующие категории лиц:

Легальность Вашего пребывания на территории Шенгена может быть проверена в любой день Вашего там нахождения (в т.ч. при пересечении границы) путем подсчета количества дней пребывания в Шенгене в 180-дневный период, предшествующий текущей дате.

При планировании Вашей будущей поездки Вам необходимо:

Для более точного расчета Вы можете использовать информацию Европейской комиссии, в том числе калькулятор длительности пребывания, если нажмете на ссылку:
http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/border-crossing/index_en.htm

Информация для членов семьи гражданина ЕС

ВИЗА ДЛЯ ЧЛЕНОВ СЕМЬИ ГРАЖДАНИНА ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА (ЕС)

Гражданином ЕС признается гражданин государства-члена ЕС, гражданин государства-члена Европейской ассоциации свободной торговли (EFTA) – стороны договора о Европейской экономической зоне (Норвегия, Исландия, Лихтенштейн), гражданин Швейцарии.

Условия приема визовых анкет.

Члены семей граждан ЕС (кроме граждан Республики Польша) – упрощенная процедура приема, бесплатно

документы,которые необходимо предоставить для визы:

Близкие родственники персон, легально проживающих на территории Республики Польша (на основании вида на жительство-карты побыта)– обычная процедура приема

документы, которые нужно предоставить для визы:

Члены семьи граждан Республики Польша – упрощенная процедура, визы бесплатные для следующей категории граждан:

документы, которые нужно предоставить для визы:

Родители, не находящиеся на иждивении детей, граждан Польши, которые их приглашают, должны предоставить воеводское приглашение + основной комплект документов, виза в этом случае будет платная.

Отказ в выдаче визы

В выдаче визы будет отказано, если:

въезд заявителя запланирован на период действия записи в списке иностранных граждан, пребывание которых на территории Республики Польша нежелательно, или пребывание данного лица на территории Республики Польша может представлять угрозу обороноспособности и безопасности государства, охране безопасности и общественного порядка или общественного здоровья.

Решение об отказе в выдаче визы принимает консул. Решение консула об отказе в выдаче визы может быть обжаловано в Министерстве иностранных дел.

Со 02.02.2020 Бланк отказа выдается только на языке государства, выдавшего отказ. С переводом бланка отказа можете ознакомиться здесь:

Правовое основание:

Закон «О въезде на территорию Республики Польша, пребывании и выезде с ее территории граждан государств-членов Европейского союза и членов их семей» от 14 июля 2006 г. (Вестник законов от 11 августа 2006 г., ст. 1525) [1].

Закон «Об иностранных гражданах» от 12 декабря 2013 г. (Вестник законов от 30 декабря 2013 г., ст. 1650 с изм.).

Закон «Консульское право» от 25 июня 2015 года (Вестник законов от 31 августа 2015 г., ст. 1274).

[1] Данный закон вводит в национальное законодательство Директиву № 2004/38 WE Европейского парламента и Европейского совета от 29 апреля 2004 г. «О праве граждан ЕС и членов их семей на свободное передвижение и пребывание на территории государств-членов ЕС» (Вестник законов ЕС L от 30 апреля 2004 г.).

Cборы

После подачи документов в Визовый центр, пожалуйста, оплатите необходимые консульский и сервисный сборы.

В случае, необходимости и при предоставлении оснований, Консульство Польши может принять решение по Вашему визовому заявлению в ускоренном порядке.

В этом случае консульский сбор будет составлять 70 евро. Данная услуга доступна только гражданам России и Украины.

Консульский сбор оплачивается в кассе Визового центра в рублях по курсу ЦБ + 2% на день подачи документов.

От оплаты сервисного сбора за рассмотрение заявления с целью получения краткосрочной визы освобождаются следующие категории граждан:

Необходимые документы

ОБРАЩАЕМ ВНИМАНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ЗАЯВИТЕЛЕЙ!

Страховка для путешествий является обязательной для всех шенгенских стран. Если вы не купили, пожалуйста нажмите сюда

В соответствии с Федеральным законом РФ №152-ФЗ «О персональных данных» всем заявителям, подающим документы на оформление визы за себя или посредством курьера, необходимо подписать “Согласие на обработку персональных данных”.

«Согласие на обработку персональных данных» можно найти здесь.

Визовый Центр Польши рад предложить Вам услугу «Сделай все правильно», с помощью которой Ваши документы будут проверены он-лайн до посещения Визового центра.

Стоимость услуги составляет 15 Евро за проверку одного пакета документов и включает в себя: Предварительную проверку предоставленных Вами документов

Чтобы оформить заявку, пожалуйста, напишите нам по адресу info.plkld@vfshelpline.com. В письме необходимо указать информацию о количестве пакетов документов для проверки, а также Ваш контактный номер телефона. В ответ на Ваше обращение поступит письмо и sms с инструкцией и ссылкой на оплату услуги. Обращаем Ваше внимание на то, что ссылка на оплату будет активна в течение 30 минут.

Уважаемые заявители, ознакомьтесь, пожалуйста, с требованиями к документам, которые помогут Вам правильно подготовить документы для подачи заявления на визу.

Общегражданский паспорт

Заграничный паспорт

При подаче документов необходимо предоставить оригинал заграничного паспорта и копию страницы с персональными данными.

В паспорте должно быть не менее двух свободных страниц для визы и штампов.

Паспорт должен быть не старше 10 лет (продленные паспорта, срок действия которых более 10 лет, не принимаются).

Паспорт должен быть подписан. На странице заграничного паспорта с персональными данными не должно быть ошибок.

Паспорт должен быть действителен минимум 3 месяца после окончания действия запрашиваемой визы.

В паспорте не должно быть вырванных страниц.

РОДИТЕЛЬ НЕ МОЖЕТ ПОСТАВИТЬ ПОДПИСЬ ЗА СВОЕГО НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО РЕБЕНКА В ЗАГРАНИЧНОМ ПАСПОРТЕ.

Регистрация в Калининградской области

Для подачи документов на визу необходимо предоставить документ, подтверждающий легальность нахождения на территории РФ и Калининградской области, а также отношение к данному консульскому округу. Данным документов является: 1. Штамп о регистрации в КО; 2. Временная регистрация по месту пребывания; 3. РВП / Вид на жительство со штампом о регистрации.

Временная регистрация:

Документ должен быть предоставлен в оригинале + копия.

Срок действия запрашиваемой визы не может превышать оставшийся срок действия временной регистрации в Калининградской области.

Несовершеннолетние дети могут подавать документы на основании регистрации родителей/официальных опекунов.

Страховой полис

Каждый заявитель, в том числе и ребёнок, должен иметь страховой полис.

Страховой полис должен быть представлен в оригинале + копия.

Страховой полис заполняется латинскими буквами.

Имя и фамилия должны быть написаны также как и в заграничном паспорте,

Не допускаются ошибки в персональных данных (имя, фамилия, дата рождения, номер паспорта).

Страховой полис должен быть действительным на момент начала действия запрашиваемой визы.

В страховом полисе должна быть ОБЯЗАТЕЛЬНО указана территория действия: «Schengen», «Весь мир», «Europe» (либо территория I, II или географический код Е (Europe)-Европа, W (Worldwide)-весь мир, указание «Польша» не подходит). В случае если территория страхования обозначена кодом, то необходимо приложить копию расшифровки кода.

Сумма покрытия должна составлять минимум 30 000 евро или 50 000 долларов США.

На страховом полисе должны быть печать страховой компании и подпись страховщика.

Срок страхования должен покрывать весь срок действия запрашиваемой однократной визы по количеству дней пребывания с коридором действия 14 дней.

В случае двукратной и многократной визы полис должен покрывать срок первого въезда, кроме того, информируем о том, что во время следующих периодов пребывания в шенгенской зоне каждый раз будет требоваться наличие медицинской страховки.

ВАЖНО! Докупать дни по страховке НЕЛЬЗЯ. Если Вы запрашиваете визу на 5 дней, то и полис должен действовать минимум 5 дней. Не допускается наличие двух полисов на 3 и 2 дня с одинаковым коридором действия.

Финансовый документ

Документы, подтверждающие наличие финансовых средств, которыми располагает заявитель в целях покрытия расходов на поездку.

СРОК ДЕЙСТВИЯ ВСЕХ ФИНАНСОВЫХ ДОКУМЕНТОВ – 1 МЕСЯЦ.

Финансовый документ, подписанный самим заявителем, не подходит!

В качестве финансового документа могут быть предоставлены:

-выписка из банковского счета за последние 6 месяцев,

-справка с работы с указанием должности и размера зарплаты.

-копия банковской карты и выписка из банкомата (срок действия до 5 дней),

-выписка из пенсионного фонда,

-копия пенсионного удостоверения с указанием размера пенсии,

-подписанные дорожные чеки

На справках от работодателя, выписках со счета, пенсионного фонда обязательно наличие печати.

В случае работодателя ИП необходимо приложить свидетельство о регистрации ИП.

Финансовый документ не требуется заявителям, которые едут по воеводскому приглашению, в котором указано, что принимающая сторона берет на себя расходы по пребыванию.

В случае отсутствия у заявителя документа, подтверждающего наличие собственных финансовых средств, необходимо представить письмо от спонсора поездки и документ о финансовых возможностях спонсора, а также подтверждение родственной связи спонсора и спонсируемого.

Спонсором может выступать

родственник (при подтверждении родства),

В случае отсутствия возможности подтвердить родство, допускается прописать непосредственно в спонсорском письме, кем спонсор является спонсируемому лицу, цель поездки и почему он финансирует третье лицо.

Внимание!

С 14 сентября 2015 года все заявители на получение визы Шенген (С) в Российской Федерации обязаны лично явиться в консульское учреждение либо Сервисно-визовый центр для сдачи отпечатков пальцев. Повторная сдача данных – согласно принципу – производится по истечении 59 месяцев.

От обязательной сдачи отпечатков пальцев освобождаются следующие категории лиц:

лица, у которых дача отпечатков пальцев физически невозможна, (например: в случае ампутации фаланг пальцев или рук полностью, обездвиженность рук или всего организма и т.д. Данные факты должны быть подтверждены документально);

главы государств или правительства вместе с сопровождающими их супругами и членами официальной делегации;

монархи и высокопоставленные члены королевской семьи.

Подача через представителя по доверенности разрешена только для тех заявителей, кто уже сдавал отпечатки пальцев для получения Шенгенской визы. Все остальные заявители должны подавать документы только лично.

Для подачи документов доверенным лицом за группу (например, представителей творческих коллективов, спортивных команд, лагерей Полонии, делегаций фирм и организаций, иных организованных групп по приглашению от учреждений и организаций в Польше и ЕС и т.д.) необходимо отправить запрос на электронный адрес feedback.plru@vfshelpline.com

В письме со списком заявителей, документы которых будет подавать представитель по доверенности от организации (коллектива, команды и т.д.), необходимо указать желаемую дату для записи на подачу документов в Визовом Центре Польши. Запрос также должен содержать сканированную копию доверенности на подачу документов на официальном бланке, заверенной печатью и подписью руководителя организации, содержащей список всех заявителей.

Родители, сопровождающие школьные группы, должны подавать документы лично. В качестве сопровождающих родители могут подавать документы из расчета 1 родитель на 10 детей.

ПОЛУЧЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

Выдача документов индивидуальным заявителям осуществляется только при личном присутствии заявителя в ВЦ. Если супруги (состоящие в официальном браке) вместе подавали документы на визу, то один из супругов может получить документы за другого, обязательно предоставив на выдаче свидетельство о браке. Во всех остальных случаях выдача происходит только лично. Родители могут получить паспорта за своих несовершеннолетних детей при наличии свидетельства о рождении ребенка. Получение паспортов доверенным лицом допускается, только если подача происходила также по доверенности.

Для получения паспорта необходимо предъявить следующие документы:

Требования к фотографии

Общие требования

Размер фотографии

Фотография должна соответствовать следующим размерам:

Вид фотографии

Внимание: Пожалуйста, внимательно следуйте данным инструкциям. Если фотография не будет соответствовать данным требованиям, пакет документов будет признан неполным.

Срок рассмотрения

Бланки анкет

Мы рады Вам сообщить, что в Визовом центре Польши действует услуга заполнения анкеты. Высококвалифицированные специалисты заполнят для Вас анкету прямо при подаче заявления и распечатают ее, что значительно сократит для Вас время подготовки документов для оформления польской шенгенской визы.

Сервисно-визовый центр Польши в Калининграде принимает анкеты набранные на компьютере. Обращаем Ваше внимание, что анкеты заполненные от руки не принимаются.

Источник