на какую нацию похожи итальянцы
Средиземноморские красавцы: Чем северные итальянцы отличаются от южных
Те, кто ещё не бывал в Италии, наверняка представляют местных жителей смуглыми красавцами с темными глазами и бурным темпераментом. Такое впечатление формируется благодаря итальянскому кинематографу. Например, Марчелло Мастрояни, герой «Сладкой жизни» и «Брака по-итальянски» – классический жгучий брюнет. А в итальянских комедиях обязательно фигурируют невысокие лысеющие дядьки с брюшком и грубоватыми манерами. Наш гид Елена Катанова живет в Италии уже 15 лет и объясняет, что киношные образы изображают типичных жителей юга, которые кардинально отличаются от северян. Мы решили разобраться, чем отличаются жители южных и северных регионов, и что у них общего.
В каждом из 20 регионов Италии говорят на своем диалекте. Так сложилось исторически, потому что в средневековье регионы были самостоятельными государствами. Общий итальянский язык сформировался только в эпоху позднего Возрождения, в 15 веке. Итальянцы начали торговать друг с другом и обмениваться информацией, а без единого языка торговля и культурный обмен были бы невозможны. С тех пор прошло много времени, но даже сейчас, если итальянцы из разных регионов начнут говорить на своих родных диалектах, они друг друга не поймут.
Различия в диалектах южан и северян часто становятся предметом юмористических постановок и шуток. У южан более певучая и музыкальная речь: они тянут слова, глотают окончания. Создается впечатление размытости, нечеткости произношения.
Речь северян напоминает немецкую: она четкая и более отрывистая. Например, глагол andiamo (пер. – «идем») на юге произносят как «ямо», а на севере он превращается в «андам».
Еще одно характерное отличие – звук «с». На юге вместо него произносят «ш». Например, scheda (пер. – «арточка, сим-карта» северяне произносят как «скеда», а южане – «шкеда».
Внешний вид
Южане выделяются так называемой средиземноморской красотой. Они невысокие, смуглые, полноватые, с вьющимися волосами. Таких итальянцев обычно показывают в комедиях. Северяне, напротив, рослые, светловолосые и голубоглазые. Такая внешность досталась им благодаря смешанным бракам жителей северных регионов с австрийцами, немцами и швейцарцами.
Типичных представителей севера и юга несложно отличить при встрече. Но уже не первое десятилетие многие южане переезжают на север, где больше работы и возможностей. Поэтому «средиземноморского итальянца» запросто можно встретить в Вероне или Милане. А южные черты проявляются в смешанных итальянских семьях.
Внешний облик южан и северян разительно отличается. Если южанин собирается в город, он непременно наденет броские вещи, толстую золотую цепь, узкие башмаки, намажет волосы бриолином и опрокинет на себя немало пахучего парфюма.
Северяне следят за модой, одеваются просто, но стильно. Они отдают предпочтение качеству вещей, а не громким лейблам, поэтому издалека может показаться, что северянин одет невзрачно. Но каждая неприметная вещь куплена в хорошем магазине и стоит немалых денег.
Женщины юга и севера тоже непохожи друг на друга. Южанки низкорослые, полноватые, ярко накрашенные. Они одеваются на цыганский манер, никогда не ходят в спортзал и не депилируют ноги и подмышки. Северянки отличаются элегантностью. Они предпочитают стильные вещи, неприметный макияж, дорогие аксессуары и парфюм.
Отличия во внешности связаны с образом жизни: на севере женщины самостоятельны, большинство получает высшее образование, многие работают на себя. Южанки же живут по патриархальным обычаям: как правило, они заканчивают только обязательную среднюю школу, а затем выходят замуж, рожают детей и становятся домохозяйками.
Работа
Типичный южанин ленив и обязательно найдет способ не работать. Он станет жить на бабушкину пенсию, мамину зарплату, пособие или какой-то пассивный доход, лишь бы не идти на работу. Туристического бизнеса на юге Италии практически нет. Поэтому те, кто хотят зарабатывать, уезжают на север или за границу.
Северяне, напротив, помешаны на работе. Весь свой жизненный график они выстраивают вокруг работы и даже на досуге обсуждают профессиональные вопросы. На севере сосредоточена вся промышленность и крупные компании Италии. Поэтому южане, иммигранты и иностранцы тоже работают в северных регионах.
Отдых
Расписание типичного воскресенья на юге всегда одинаковое. Утром южане идут в бар – там они пьют кофе и завтракают. Обед чаще всего проходит у мамы. При этом обедают южане долго, зачастую вплоть до ужина. На юге пропустить семейный обед недопустимо: родственники объявляют бойкот такому прогульщику. Субботним вечером принято ходить в ресторанчики и пиццерии, опять же всей семьей.
Северяне тоже практикуют семейные обеды, но не каждую неделю. По субботам они также ходят в бар или кафе с родными или друзьями. Воскресенье все проводят по-разному, но в целом стараются посвятить время семье, ведь все остальные дни они работают.
Отпуск
В Италии все ходят в отпуск одновременно. Первые каникулы выпадают на вторую половину августа и сентябрь. Вторые каникулы – на Рождество с 25 декабря по 6 января. В августе все закрывается: магазины, банки, учреждения, офисы. Работают только дежурные супермаркеты – один на район.
Большинство итальянцев предпочитают отдыхать в своей стране, потому что считают ее лучшим местом на планете. При этом существует два лагеря отдыхающих: одни едут к морю, а другие – в горы. Ежегодно правительство даже готовит специальную статистику, из которой становится понятно, какой процент населения выбрал морские пейзажи, а кто – горные красоты.
И хоть итальянцы – невеликие путешественники, все-таки северяне периодически выезжают за границу, а южане предпочитают наслаждаться родным краем. Это связано не только с образом жизни, но и банально с финансовым положением: у жителей севера хватает денег на заграничные поездки.
Несмотря на безработицу и финансовые трудности, жители юга рожают по несколько детей и всячески их балуют. Если вам случится увидеть гиперактивного ребенка в супермаркете, который кричит, бегает и хватает с полок конфеты, знайте: перед вами южное дитя. При этом мама не поторопится унять баловника – она считает вполне нормальным такое поведение. В результате многие южане во взрослом возрасте остаются капризными, словно дети.
Северяне заводят детей реже и уже в зрелом возрасте. Они осознают, что ребенка нужно не только родить, но достойно воспитать и выучить. А это требует финансовых вложений. Поэтому многие решаются стать родителями в возрасте 35-45 лет. Воспитывают детей на севере строго. Если ребенок начнет канючить в магазине, мама сделает ему замечание и не позволит мешать другим покупателям.
Гаджеты и общение
Все итальянцы залипают в смартфоны и другие электронные устройства. Отличие заключается в том, что северяне много читают, а южане не читают вообще.
После работы многие итальянцы предпочитают сидеть в фейсбуке или инстаграме. Они создают группы по интересам и общаются внутри таких сообществ. И даже устраивают встречи оффлайн.
Общая тема для всех итальянцев – это футбол. В Италии постоянно проходят какие-то игры и чемпионаты, значит есть о чем поговорить. Если исключить футбольные обсуждения, северяне и южане общаются на разные темы. Целеустремленные жители севера обсуждают рабочие дела и достижения в спортзале, в то время как неугомонные южане хвастаются вкусным домашним ужином и болтают о сексе.
Другие языки и культуры
Итальянцы не воспринимают другие культуры, потому что считают Италию лучшей страной. По этой же причине абсолютное большинство жителей не говорит на иностранных языках. Английский или немецкий учат молодые ребята, которые мечтают найти работу за границей. И, как правило, они ее находят и уезжают. А у тех кто остается, попросту нет стимула учить что-то новое.
Некоторые регионы Италии граничат с другими странами, поэтому какие-то языковые и культурные традиции прижились благодаря историческому соседству. Например, в Пьемонте местный диалект напоминает французский, а жители Тироля говорят на немецком и придерживаются австрийских обычаев.
В целом все итальянцы консервативны: любят классическое искусство, национальную еду и товары, произведенные в Италии. Сложно представить, чтобы они сознательно перенимали чужую культуру.
Почему итальянцы похожи на армян
Многие люди считают, что итальянцы и армяне очень похожи. Причем схожесть отмечается не только во внешнем виде, но и в поведении, темпераменте, культуре народов. Существует даже мнение, что одни из них произошли от других. В данной статье вы узнаете, почему итальянцы так похожи на армян, в чем именно эта схожесть заключается, а также как обстоят дела между двумя этими странами сейчас.
Причины сходства
Итальянский и армянский народы на самом деле не являются родственными, как многие ошибочно полагают. Хотя армяне в Италии поселились еще в давние времена. Первое их появление в данной стране относят еще к первому веку нашей эры. Об этом свидетельствуют многие постройки, сооруженные армянами на территории страны.
Яндекс картинки
Стоит также взять во внимание то, что Армения и Италия – тесно связанные друг с дружкой страны. Хоть они и не являются родственными, в течение многих столетий их народы находились большом контакте. И сейчас отношения Армении с Италией построены на исторических и культурных связях. Также обе страны имеют общую христианскую историю. Представители и армянского, и итальянского народа высоко ценят свою культуру, знания, а также искусство.
Отношения народов Армении и Италии всегда строились и продолжают строиться на старых и очень богатых традициях. Огромную и невероятно значимую роль играют общие христианские и цивилизационные ценности. За все исторические периоды случалось много ситуаций, в которых итальянцы тесно контактировали с людьми из Армении. Культуры обеих стран, их мышление и знания обогащались благодаря этим контактам.
Общие черты
Некоторые люди замечают сходства людей из Армении и Италии в их внешнем виде. Такое может происходить, ведь армяне населяли итальянские территории с давних времен. Однако больше сходств все-таки можно найти в обществах обеих стран. Эти схожести объясняются тем, что и армянский, и итальянский народы являются многовековыми. Как уже рассказывалось выше, их связывают общие христианские ценности и история.
Жители Италии и Армении во многом похожи друг на друга и характерами. И те, и другие, являются веселыми, жизнерадостными и очень эмоциональными людьми. Народы Армении и Италии, если обратить на это внимание, очень ответственно относятся к знаниям, любят их получать и передавать. В этом им всегда сильно помогали разнообразные книги. Часто оказывается так, что одним из любимых занятий армян является их собирание. У многих итальянцев есть такая же привычка. С невероятно давних времен они занимались сохранением и обереганием книг, очень любили это дело. Бывало и так, что книги приходилось защищать ценой собственной жизни.
Многие отмечают, что у представителей армянского и итальянского общества очень схожий темперамент.
Еще одной общей чертой этих людей является горячность. Они любят пошуметь, хорошенько повеселиться. В разговоре итальянцы часто ведут себя шумно, громко разговаривают и очень активно жестикулируют руками. Если хорошо посмотреть, то можно заметить, что армяне в этом практически полностью на них похожи.
Кроме всего вышесказанного, коренные жители Италии и Армении являются довольно гостеприимными и доброжелательными личностями. Они вполне неплохо умеют выводить людей на искренние разговоры. И те, и другие также очень умны, креативны, отдают большое значение науке и искусству.
Сколько армян живет в Италии
Сколько же людей из Армении сейчас проживает в Италии? В настоящие дни в там живет около четырех-пяти тысяч армян. Населяли эту территорию они задолго до нынешних времен, о чем ранее уже говорилось. Жители Армении переселялись в данную страну еще в период Древнего Рима, однако формирование их полноценных общин относится к периоду с двенадцатого по восемнадцатый век. Окончательно армяне обосновались здесь после их трагического истребления, именуемого геноцидом и произошедшего в 15-ом году двадцатого века.
Сейчас же большая часть армянского народа, проживающего вместе с итальянцами, селится в таких городах, как Рим, Венеция, Милан, Бари и Падуя. А отношение коренного итальянского населения к этим иностранцам вполне дружелюбное. Многие итальянцы уважительно относятся к ним, считают их братским народом.
Представители армянского народа, проживающие на данный момент в Италии, находят себе профессии в образовательной, здравоохранительной, торговой и культурной сферах. Их не считают за национальное меньшинство и относятся с большим уважением.
Сегодня в стране также построены и работают церкви для армян: Апостольская и Католическая. Местом организации Апостольской общины считают Милан, а Католической – Рим. Армянские церкви построены и в других итальянских городах.
В Италии проживало и занималось своей деятельностью большое количество знаменитых людей, имеющих армянское происхождение. К ним можно отнести известного химика Джакомо Чамичана, художника-фотографа Паоло Кеседяна, оратора Андрея Джангиряна. В настоящие дни здесь живет популярный китбоксер Геворг Петросян, который также является чемпионом по тайскому боксу. Итальянцы хорошо помнят и знают всех этих личностей, вложивших огромный вклад в развитие науки, культуры и искусства. Они уважительно относятся ко всем этим известным людям, их деятельности и творчеству.
Яндекс картинки
Сами страны, Армения и Италия, находятся в дружеских отношениях. Народы уважительно относятся друг к другу, ценят общие духовные и исторические ценности. Отношения между обоими государствами очень прочны, как и теплые отношения их президентов.
Теперь вы знаете, почему и чем армяне похожи на жителей Италии, сколько их проживает в данном государстве. Хоть страны и не являются родственными, их народы заметно схожи друг с другом. Их объединяет не только чем-то похожий внешний вид. И армянское, и итальянское население имеет одинаковое отношение к культурным, историческим и духовным ценностям. Жители Армении и Италии также являются схожими по характеру, темпераменту и менталитету, являются дружелюбными, эмоциональными, креативными и очень умными личностями.
«Нам насрать, мы итальянцы» — что общего у русских и жителей Апеннинского полуострова
Русскоязычные гиды любят рассказывать русским туристам, что русские — это те же самые итальянцы, только грустные. Не знаем, как насчёт грусти, но определённые сходства и правда есть. Итальянцам тоже вечно нечего жрать, соотечественников они не любят, и даже свой собственный «Тагил!» у них тоже есть. Что ещё общего у нас и жителей солнечной Италии, а чем мы разительно отличаемся — в новом антропологическом очерке от нашего инсайдера туристической индустрии.
Когда говорят, что итальянцы и русские на самом деле очень похожи, говорят об общей страсти к классической музыке, литературе, широким застольям и о прочих сомнительных совпадениях, а ещё цитируют Гоголя. Я вижу одно главное сходство: и наши, и ваши страшно не любят свояков и упрекают их в невоспитанности и необразованности. Вот только если русский не будет уточнять, откуда именно приехали его соотечественники — из Москвы, Самары или Ханты-Мансийска, то итальянец обязательно подчеркнет: «Отель хороший, но количество неаполитанцев испортило весь отдых». Или же: «В следующий раз буду спрашивать перед бронированием, сколько среди отдыхающих гопников из Рима». Чем южнее клиент — тем больше на него поступит жалоб от своих же. При этом, несмотря на все сетования, многие итальянцы каждое лето продолжают предпочитать внутренний туризм выездному, ругаясь и грозясь поехать в следующий раз в Грецию или Хорватию, где сервис, по их словам, в сотни раз лучше, а цены в сотни раз ниже, но и через год, и через десять лет возвращаются в один и тот же отель, жаловаться на всё тех же неаполитанцев. Что-то напоминает, правда?
Правда, в случае итальянцев дело чаще всего вовсе не в патриотизме или нелюбви ко всему иностранному, а в том, что из любой точки Италии можно добраться на машине до какого-нибудь очень красивого побережья максимум за пару часов. Поэтому многие решают попросту не тратить силы на длительные переезды или перелёты и уезжают в длительный отпуск километров за пятьдесят от дома.
Жителям Апеннинского полуострова вообще очень важна географическая точка, из которой они родом: каждый, кто звонит в отель, чтобы забронировать номер, сначала считает своим долгом представиться: «Здравствуйте, я звоню из села Кукуево, провинция Лечче», или «Это вам звонят из Пупкино, небольшого города в провинции Перуджа». Иногда получаешь вроде бы нормальный звонок: «Хотел бы забронировать двухместный номер с третьего по десятое сентября», но потом абонент обязательно спохватится и добавит: «Ах, да, забыл представиться! Я звоню из провинции Генуи, из городка, который славится каштанами» или же «Я уже говорил вам, что звоню из Вероны?». В условиях высокого сезона, когда между тысячами звонков, писем по электронке и очередями у стойки ресепшена каждая секунда на счету, географические повествования могут нет-нет да и взбесить. Казалось бы, такая маленькая, по нашим масштабам, страна в форме сапога разделена на двадцать регионов, каждый из которых — как отдельный штат и отличается от остальных собственной культурой, диалектом, кухней и привычками.
Чем южнее турист, тем больше он будет соответствовать заграничным стереотипам об итальянцах, то есть тем он будет радушнее и веселее, тем больше у него будет детей и родственников, жалобы — громче, а язык — непонятнее. Чем ниже по карте, тем беднее регионы и тем меньше образованного населения, а использование диалекта сильнее. Несколько раз мне приходилось принимать группы сицилийских пенсионеров, и каждый раз я должна была обращаться за помощью моих сицилийских же коллег, потому что некоторых туристов ни я, ни мои северные товарищи по несчастью совершенно не понимали.
И наоборот, чем турист ближе к Альпам, тем он спокойнее, вежливее и тем проще его понять. Впрочем, тоже только до определённого географического предела: туристы из провинции Больцано в большинстве своём предпочитают говорить на немецком. Итальянец итальянцу рознь, и объединяют их в основном только жалобы друг на друга.
В Италии вообще народ болтливый, они часто могут отвлечься от дела на разговоры о детях, погоде, последних новостях или своих болезнях: буквально на днях мне позвонила одна синьора (из провинции Витербо) и попросила номер с двумя санузлами. «Это очень важно, правда! — подчёркивала клиентка. — У моего мужа хронический запор, у моего сына-подростка — пубертат, я дома вообще в туалет не могу сходить нормально, хотя бы в отпуске я хочу отдыхать, а не ругаться с ними». Личные границы местных жителей гораздо шире привычных нам, и мне довольно часто приходится слушать про проблемы клиентов с кишечником, болезненные месячные, молочницу, разные сексуальные неурядицы и прочие недуги, о которых у нас принято говорить только с самыми близкими. Если же итальянец звонит отменить бронь, и по условиям тарифа ему надо всё равно оплатить или полную стоимость проживания или первую ночь, то дело — труба: придётся выслушать всю историю его бедствий от начала и до конца, войти в положение его тётушки Розалии, посочувствовать его проблемам с начальником и порадоваться за годовые отметки его детей, а также ещё раз двадцать объяснить, почему, несмотря на всю эту интереснейшую историю, ему всё равно придётся заплатить.
Можно долго повествовать о культурных различиях в разных регионах Италии, но одно останется неизменным, куда б вы ни поехали, — культ еды и ревность к кухне своего региона.
Можете представить каких инфернальных масштабов достигает местное «Жрать нечего»? Нет, вряд ли вы можете. Я вот тоже не могла себе представить всю глубину трагедии. Ресторан превращается в главное поле боя на отдыхе. Туристы то и дело требуют повара, чтобы объяснить ему, как на самом деле надо готовить то или иное блюдо, аргументируя, опять же, своим местом рождения: «Я римлянин, и эта отвратительная карбонара — плевок мне в лицо», или «Я родом из Венето, потому можете мне поверить — этот тирамису никуда не годится». Итальянцы готовы разжигать войны из-за соуса к рыбе и рваться с шашкой наголо из-за степени доваренности пасты, писать в Трипэдвайзере оды к ужинам, подбирая эпитеты каждому съеденному блюду и расписывая качество ингредиентов. Если в меню слишком часто мелькают иностранные названия, то наверняка начнут поступать жалобы на скромное количество обычной «нашей» еды и «поклонение Западу». Если же еда приходится по вкусу, клиент обязательно спросит рецептик и перед отъездом попросит завернуть ему с собой пакетик, особенно если речь идёт о чём-то легко перевозимом, например, о сладостях.
Дело в том, что в Италии физическое лицо практически никогда не может подать жалобу без участия своего защитника, а судебные процессы потом невероятно долгие, изнурительные и беспощадные. Не буду вдаваться в скучные подробности местного законодательства, скажу только, что адвокатов тут слегка страшатся, и вышеупомянутая фраза может стать главным козырем в руках кого угодно, даже если на самом деле турист — продавец фруктов или врач. Горничная плохо убрала номер? Бармен не долил рому в Куба либре? «Я, кстати, адвокат, и я это просто так не оставлю, подумайте хорошенько о последствиях, синьорина!»
Ещё один аргумент в любой полемике: «Я друг директора». В сети отелей директор — лицо мифическое, находится где-нибудь далеко, чаще всего — в другом городе, и приезжает дай бог пару раз за сезон. За время работы я познакомилась со столькими друзьями своего главного начальника, сколько за всю жизнь сама не имела. Некоторые из них в совсем экстренных случаях оказывались в том числе и адвокатами.
Если русский хочет показать всему миру, что живёт на широкую ногу и может позволить себе что угодно, итальянец такой щедростью совсем не страдает. Он не стесняясь требует скидки, мелочится и устраивает скандалы из-за копеечных пустяков. Причина чаще всего не в жадности, а вот в чём: в течение нескольких последних десятилетий, примерно до нулевых годов, Италия переживала экономический подъём и рост качества туристического сервиса. Нынешние взрослые с детства привыкли проводить отпуск в условиях определённого уровня, получаемого за пропорциональное качеству количество денег. Так же, как и наш брат, только ровно наоборот. Годы идут, некогда шикарные отели стареют и осыпаются, денег на их ремонт почему-то никогда нет, рабочая сила всё дешевеет, а цены на жильё и на дорогу непрерывно растут. Итальянские дети вырастают, привозят своих детей отдыхать и не понимают, где они оказались и что это за странный сервис. Сеть летних отелей, в которой я работала, некогда была первой такой итальянской сетью, а в восьмидесятые годы — одним из самых шикарных видов семейного отдыха. Тридцать лет спустя родители и бабушки-дедушки с внуками приезжают по старой памяти и начинают выносить мозг своими претензиями и требованиями подать им сервис другого уровня, того, за который, как им кажется, они заплатили.
Ещё одно главное сходство итальянцев с русскими — оправдание собственного некрасивого поведения и необразованности своей национальной принадлежностью.
Не так давно к нам приехали две группы — туристы из Швейцарии и члены итальянского клуба любителей ретро-автомобилей. Клиенты из Швейцарии зашли в отель строем, сразу вручили список с именами, фамилиями и датами рождения участников, который полностью совпадал с заранее ими высланным руминг-листом, вовремя пришли на ужин, вовремя за него заплатили и с утра в указанное время вышли с чемоданчиками, чтобы отправиться в путь. Итальянские клиенты приехали вразнобой, непонятно каким составом, примерно четверть из них забыли дома документы, ещё часть потом потеряли ключи от комнат. До поздней ночи гости пьянствовали и орали, с утра собрались уезжать на два часа позже назначенного времени, перегородили всю парковку и заблокировали путь автобусу швейцарских туристов. В итоге наконец-то расселись по своим кадиллакам и поехали по дороге с односторонним движением в обратном направлении. Мой коллега замахал руками и закричал, что дорогим гостям надо срочно поворачивать направо, налево ехать запрещено. Но лидер группы закричал: «Да нам насрать, мы ж итальянцы!», остальные его поддержали радостным гоготом и бибиканьем клаксонов, некоторые автолюбители показали средний палец автобусу со швейцарцами (который наконец-то смог выехать с парковки) и поехали навстречу движению. После их отъезда оказалось, что почти все увезли с собой содержимое мини-баров и прихватили отельные пепельницы. Коллеги вздыхали, сетовали на свою самую отвратительно и необразованную нацию дебоширов и употребляли самые разнообразные синонимы для обозначения того явления, которое в нашем языке называется коротко и просто: «Тагил».