на какую землю приплыл уббе в 6 сезоне
Действительно ли Уббе открыл Северную Америку
В то время как братья планируют еще один набег на Уэссекс в 6-м сезоне «Викингов», амбиции Уббе намного больше. Старший сын Рагнара от Аслауг становится первым викингом, достигшим Северной Америки и высадившимся на берегах Ньюфаундленда после путешествия в Гренландию и мучительного пути по морю.
Но стоит ли верить сериалу, и действительно ли путешествие Уббе в Америку основано на реальных событиях?
Однозначный ответа на этот вопрос дать невозможно. Насколько нам известно, настоящий Уббе, сын Рагнара Лодброка, никогда не плавал в Северную Америку. Максимум, куда заносила его судьба – это Англия.
Однако был человек по имени Лейф Эриксон по прозвищу Счастливый, викинг и скандинавский мореплаватель, который возглавил экспедицию в Северную Америку за пять столетий до Христофора Колумба. Эти земли он назвал Винланд («Вайнленд») после того, как обнаружил там изобилие виноградных лоз и винограда. Область, которую исследовал Лейф Эриксон, сегодня известна как Ньюфаундленд, но он прибыл туда примерно в 1000 г. н.э. – более чем через столетие после того, как действие разворачивается в 6 сезоне «Викингов».
По описанию Лейф в «Саге о гренландцах» действительно напоминает Уббе из сериала: это был «крупный, сильный человек, очень яркой внешности, мудрый, а также умеренный во всем».
В отличие от своих более вспыльчивых братьев, Уббе всегда был самым уравновешенным, вдумчивым и дипломатичным сыном Рагнара, который в какой-то момент обратился в христианство, чтобы обеспечить лучшие отношения с королем Альфредом Великим и его королевским двором. Уббе проявляет ту же мудрость и дипломатичность, когда его поселенцы впервые сталкиваются с народом микмак, оставляя им подарки в качестве жеста доброй воли и работая с лидерами микмаков, чтобы попытаться установить мир между их людьми.
Путешествие Уббе в Северную Америку особенно интересно в свете предстоящего спин-оффа «Викинги: Вальхалла», действие в котором разворачивается более чем через столетие после 6-го сезона «Викингов». Среди его персонажей будет Лейф Эриксон. Новый сериал вполне может обратиться к экспедиции Уббе и объяснить, почему в истории осталось имя Лейфа как первого викинга, достигшего Северной Америки. Если предположить, что Уббе так и не вернулся в Норвегию, а его поселенцы либо вымерли, либо ассимилировались с племенем микмак, то история его приключений в Северной Америке просто не была бы записана в сагах. Но если в спин-оффе Лейф Эриксон достигнет Северной Америки, возможно, он найдет какие-то следы тех, кто был там до него.
Правдивая история викингов: действительно ли Уббе Рагнарсон исследовал Северную Америку?
Викинги исследовали Американский континент за столетия до Христофора Колумба, но путешествие Уббе в 6-м сезоне «Викингов» основано на рассказе другого человека.
В то время как его братья планируют еще один набег на Уэссекс в 6-м сезоне « Викингов», амбиции Уббе лежат немного дальше. По мере того, как сериал History Channel подходит к концу, второй старший сын Рагнара Лотброка становится первым викингом, достигшим Северной Америки, высаживаясь на берегах Ньюфаундленда после огибания Гренландии и мучительного путешествия по морю.
Известно, что викинги позволяют себе вольности с историей ради приукрашения рассказа, так что действительно ли путешествие Уббе в Америку основано на реальных событиях?
«Я знал, что финалом станет открытие Америки и Ньюфаундленда. И это было то, что я всегда планировал».
Описание Лейфа в «Саге о гренландцах» действительно напоминает Уббе (которого играет Джордан Патрик-Смит): «крупный, сильный человек, очень яркой внешности и мудрый, а также умеренный во всем». В отличие от своих более вспыльчивых и нестабильных братьев, Уббе всегда был самым уравновешенным, вдумчивым и дипломатичным сыном Рагнара, который в какой-то момент обратился в христианство, чтобы обеспечить лучшие отношения с королем Альфредом Великим и его королевским двором. Уббе проявляет ту же мудрость и дипломатичность, когда его поселенцы впервые сталкиваются с народом микмак, оставляя им подарки в качестве жеста добрых намерений и работая с лидерами микмаков, чтобы попытаться установить мир между их людьми.
Описание всех серий сериала Викинги (Vikings) 6 сезон
Викинги (Vikings) краткое содержание серий сериала 6 сезон
Краткое содержание сериала Викинги (Vikings)
Выберите сезон сериала
6 сезон
Выберите серию 6 сезона
1 серия
2 серия
Вернувшись из Исландии за новыми поселенцами, Кетиль Плосконосый рассказывает Уббе и Бьёрну о событиях на острове. Вещий Олег знакомит Ивара с малолетним князем Игорем, регентство над которым отстаивает у князей Аскольда и Дира. Отравив Аскольда на пиру, князь шантажом вынуждает принципиального Дира отпустить его с миром и уступить права на Игоря.
Лагерта строит новый дом и обустраивает хозяйство на берегу каттегатского фьорда; ее навещают Уббе и Бьёрн. После долгих размышлений Бьёрн решает помочь конунгу Харальду. Он просит Уббе и Торви повременить с плаванием в западные моря и защитить Каттегат в его отсутствие. В это же время Беловолосый и другие изгнанники обнаруживают убежище Лагерты.
3 серия
Харальд пребывает в плену у конунга Олафа и лелеет надежду выбраться. Хвитсерк мучится страшными видениями, в которых его преследует дух покойной Торы. Группа овдовевших женщин с дозволения Лагерты поселяется возле ее земельного надела. Вскоре им приходится пережить нападение людей Беловолосого, в связи с чем они просят бывшую воительницу о защите.
Торви решает отправиться в дальнее плавание с Уббе, невзирая на беременность. Служанка Ингрид добивается своего и становится любовницей Бьёрна Железнобокого. Вещий Олег захватывает в плен князя Дира, и, обезобразив его, выставляет на потеху зевакам. Добравшись до Вестфольда, Бьёрн во главе вооруженного отряда пытается высадиться на берег ночью, но попадает в смертельную ловушку конунга Олафа.
4 серия
Уббе отстраняет Хвитсерка от экспедиции по Шелковому пути в связи с его состоянием. Конунг Олаф окружает войска Бьёрна Железнобокого и вынуждает его и Харальда участвовать в собрании вождей, которое посвящено избранию правителя всей Норвегии. Кетиль рассказывает Бьёрну правду о случившемся в Исландии. В Киеве князь Олег собирает войска для похода в Скандинавию и предлагает Ивару стать марионеточным конунгом Каттегата. В связи с этим их отношения охлаждаются, и Бескостный прощупывает почву для заговора. Ценой больших потерь Лагерта и поселенцы отражают набег разбойников Беловолосого.
5 серия
Гуннхильда и ее воины достигают земельного надела Лагерты и готовятся противостоять разбойникам Беловолосого. Собрав в Вестфольде наиболее влиятельных вождей, конунг Олаф инициирует выборы правителя всей Норвегии
6 серия
7 серия
Конунг Олаф не соглашается с избранием Харальда Прекрасноволосого и попадает в темницу. Уббе, Торви, Гуннхильда и Бьёрн собираются на торжественных похоронах Лагерты в Каттегате. Хвитсерк не признается в убийстве знаменитой воительницы и избегает наказания. Ивар Бескостный получает весть от князя Дира. Олег откладывает вторжение в Скандинавию из-за суровой зимы.
8 серия
Бьёрн приговаривает Хвитсерка к публичному сожжению, но в последний момент отменяет казнь и изгоняет убийцу из Каттегата. Позднее он спрашивает у подданных, стоит ли им подчиниться Харальду, и народ выражает желание остаться со своим конунгом. Гуннхильда уличает внебрачную связь мужа с Ингрид, но воспринимает измену спокойно и предлагает совместную жизнь втроем.
Уббе, Торви и Кетиль покидают Каттегат и благополучно достигают Исландии. В Вестфольде Харальд обсуждает с Олафом пути подчинения или устранения непокорных вождей, в том числе Бьёрна Железнобокого. Перед полномасштабным вторжением князь Олег решает отправить в Скандинавию небольшой авангард. Его дружинники показательно разоряют поселение Истрехоган в Вестфольде. Вести о налете вскоре достигают Харальда.
9 серия
Ганбаатар громит разведывательный отряд во главе с Эриком. С авангардом русов находится Ивар. После сражения он случайно встречает Хвитсерка и забирает его с собой в Киев, где представляет князю Олегу. Бьёрн узнает об угрозе, исходящей от Руси, и отправляет Эрика в Вестфольд. Посланник должен склонить Харальда к союзу, однако король Норвегии не горит желанием объединяться с Железнобоким. Князь Олег демонстрирует Ивару и Хвитсерку большую армию, готовую выступить на Каттегат.
10 серия
В Вестфольде полным ходом идут приготовления к вторжению армии русов. Бьёрн, Харальд и их союзники перекрывают все возможные подступы к столице королевства. В это время беременная Гуннхильда теряет ребенка, а Ингрид, изнасилованная Прекрасноволосым, вынуждена молчать. В Киеве княгиня Екатерина сближается с Иваром и демонстрирует готовность в будущем выступить против князя Олега.
Весной флот русов во главе с Олегом подходит к Норвегии и высаживает на берег многочисленные войска. Другая часть армии, ведомая Иваром, движется по реке в обход, чтобы миновать горы и атаковать столицу Вестфольда с тыла. На берегу моря разыгрывается крупномасштабное сражение, отпор русы получают и на реке. Но сил защитников недостаточно, и захватчикам удается сломить сопротивление. Тяжелораненый Харальд остается на поле боя, а Бьёрна Железнобокого пронзает меч Ивара.
11 серия
12 серия
Олег возвращается в Киев, где, несмотря на поражение, планирует новый поход, уже на сам Константинополь — средоточие богатых торговых путей. Но сперва он наводит порядок у себя дома, заявив юному Игорю, что тому пора повзрослеть и с этой целью приводит его на казнь воевод, виновных в поражении. Каттегату необходим новый правитель, и в качестве главных претендентов выступают старшая вдова Бьёрна Гуннхильда и младшая Ингрид, якобы от него беременная. В Исландии Убба узнаёт о гибели брата, но, несмотря на это, добровольно отказывается от трона, решив отправиться к «Золотой земле». Подготовке экспедиции мешает неприязнь между Кетилем и Оттаром, не доверяющим друг другу. В Киеве коварная Катерина продолжает соблазнять Бескостного, сознательно принимая образ покойной Фрейдис, и сдавшийся, наконец, Ивар открывает ей, что Дир стягивает силы для захвата Новгорода, куда намеревается затем доставить княжича Игоря.
13 серия
Гуннхильда и Ингрид выставляют свои кандидатуры на выборах правителя Каттегата, но в самый разгар их внезапно является со своими сторонниками Харальд и открыто объявляет о своём праве на престол. Исландцы выходят в море, в пути у Кетиля всё больше растёт неприязнь к Оттару, а в налетевшем на корабли шторме гибнет юная дочь Бьёрна и Торви Аса. Ивар получает знак от Дира и в день празднования Страстной Пятницы с помощью Хвитсерка и Катерины вывозит из города Игоря.
14 серия
Похищенный из Киева юный Игорь прибывает в Новгород, где его радостно встречает Дир, готовящий поход на Киев. Харальд торжественно коронуется на трон Каттегата и предлагает свой союз вдовам Бьёрна. Убба с переселенцами пристают к незнакомому берегу, но это оказывается не обещанная Оттаром «Золотая земля», а холодная Гренландия, в которой нет ни деревьев, ни дичи, и лишь повсюду разбросан пла́вник. За неимением другого пристанища, поселенцы решают зазимовать здесь и разделить между собой эту бесплодную землю. Вскоре на участок Кетиля море выбрасывает мёртвого кита, но жадный Плосконосый решительно отказывается делиться едой с остальными.
15 серия
Спор из-за китовой туши перерастает в кровавую стычку, в которой обезумевшему Кетилю и его родичам удаётся отстоять свою добычу. Деморализованные остальные поселенцы во главе с Уббой и Оттаром покидают их, и на одном из кораблей уходят в море без всяких припасов. В Каттегате Ингрид соглашается стать женой Харальда, но безутешная Гуннхильда предпочитает воссоединиться с покойным Бьёрном и на глазах у собравшихся жителей бросается в море. Подкупленная Диром киевская дружина не оказывает сопротивления новгородцам и присягает новому князю Игорю, по совету Ивара убивающему Олега из лука. На устроенном в честь победы пиру Катерина сообщает Ивару, что ждёт от него ребёнка. Тем не менее, Ивар с Хвитсерком решают вернуться в родной Каттегат.
16 серия
Каттегат неласково встречает блудных братьев, один из которых оставил по себе память в качестве тирана, а другой в качестве убийцы. Однако дальновидный Харальд вступается за сыновей легендарного Рагнара, решив использовать их в качестве опоры для своей власти в чужом городе. Между тем, амбициозный Ивар замечает, что мирная жизнь не идёт на пользу местным жителям и призывает мужчин вспомнить, что они викинги, у которых имеются счёты с королём саксов Альфредом. Вдохновлённый речами Бескостного народ с восторгом принимает предложение о походе в Англию и готовит мощный флот. Тем временем плывущий к «Золотой земле» Убба, ослабев вместе с Торви от жажды и голода и наблюдая, как постепенно умирают его люди, начинает терять веру в Оттара и в его рассказы о Новом свете.
17 серия
Соскучившийся по военным походам Харальд собирается в поход с Иваром и Хвитсерком, оставив вместо себя править Эрика и Ингрид. Отправляясь в Англию, он с горечью замечает, что последняя ему уже не верна. После отплытия конунга неосторожный Эрик начинает претендовать на его место в супружеском ложе, не приняв в расчёт коварство ведьмы, некогда проданной им в рабство. Мстительная Ингрид ослепляет его с помощью колдовства, всецело подчинив своей власти и лишив близости. Альфред, получив известие о приходе викингов в Уэссекс, вывозит королевский двор в хорошо укреплённый Чичестер, а Ивар берёт под контроль окрестности Эдингтона, где можно отслеживать все передвижения противника. Тем временем полуживые Убба и его спутники наконец-то добираются до обещанной Оттаром «Золотой земли».
18 серия
Земли Винланда превосходят самые смелые ожидания викингов: насколько хватает взора, вокруг простираются густые леса, изобилующие плодами и непуганым зверьём. Но вскоре осторожный Оттар, а затем и все остальные, замечают присутствие там местного населения. По едва заметной лесной тропе пришельцы попадают в индейскую деревню, где встречаются лицом к лицу с её воинственными жителями. В Уэссексе Альфред собирает силы, но приступ неведомой болезни сводит его в постель. Ивар излагает Харальду и Хвитсерку свой хитроумный способ победить саксов. Каттегат под властью Ингрид продолжает укрепляться, получив известие о наступлении христианства и недавнем крещении конунга данов. Деморализованный и ослепший Эрик предлагает своему рабу Орлику свободу за убийство Ингрид.
19 серия
Нерешительный раб сообщает о заговоре служанке Ингрид, которая раскрывает заговор, убив Эрика и казнив нанятого им убийцу. Под Эдингтоном Ивар заманивает саксов в многочисленные ловушки, и пока Альфред сражается, предпринимает неудачную попытку захватить королеву Эльсвиту. Из-за тумана войскам приходится разойтись, и заблудившегося Харальда убивает саксонский военачальник. Перед смертью к Прекрасноволосому является призрак покойного брата Хальвдана, зовущего его в Вальгаллу, и смертельно раненый Харальд закалывает своего убийцу кинжалом. «Скрелинги» не нападают на явившихся к ним в селение незваных гостей, которых приветствует индейский матриарх (сагамау) Пекетауле. Общаясь с последней, Оттар замечает, что ей немного знаком язык викингов. На вопрос Уббы, Пекетауле отвечает, что её научил их языку некий «безумец», после чего индейцы отвозят своих гостей на пирогах к живущему на другом берегу отшельнику, которым оказывается пропавший Флоки.
20 серия
Описание всех серий сериала Викинги (Vikings) 6 сезон
Викинги (Vikings) краткое содержание серий сериала 6 сезон
Краткое содержание сериала Викинги (Vikings)
Выберите сезон сериала
6 сезон
Выберите серию 6 сезона
1 серия
2 серия
Вернувшись из Исландии за новыми поселенцами, Кетиль Плосконосый рассказывает Уббе и Бьёрну о событиях на острове. Вещий Олег знакомит Ивара с малолетним князем Игорем, регентство над которым отстаивает у князей Аскольда и Дира. Отравив Аскольда на пиру, князь шантажом вынуждает принципиального Дира отпустить его с миром и уступить права на Игоря.
Лагерта строит новый дом и обустраивает хозяйство на берегу каттегатского фьорда; ее навещают Уббе и Бьёрн. После долгих размышлений Бьёрн решает помочь конунгу Харальду. Он просит Уббе и Торви повременить с плаванием в западные моря и защитить Каттегат в его отсутствие. В это же время Беловолосый и другие изгнанники обнаруживают убежище Лагерты.
3 серия
Харальд пребывает в плену у конунга Олафа и лелеет надежду выбраться. Хвитсерк мучится страшными видениями, в которых его преследует дух покойной Торы. Группа овдовевших женщин с дозволения Лагерты поселяется возле ее земельного надела. Вскоре им приходится пережить нападение людей Беловолосого, в связи с чем они просят бывшую воительницу о защите.
Торви решает отправиться в дальнее плавание с Уббе, невзирая на беременность. Служанка Ингрид добивается своего и становится любовницей Бьёрна Железнобокого. Вещий Олег захватывает в плен князя Дира, и, обезобразив его, выставляет на потеху зевакам. Добравшись до Вестфольда, Бьёрн во главе вооруженного отряда пытается высадиться на берег ночью, но попадает в смертельную ловушку конунга Олафа.
4 серия
Уббе отстраняет Хвитсерка от экспедиции по Шелковому пути в связи с его состоянием. Конунг Олаф окружает войска Бьёрна Железнобокого и вынуждает его и Харальда участвовать в собрании вождей, которое посвящено избранию правителя всей Норвегии. Кетиль рассказывает Бьёрну правду о случившемся в Исландии. В Киеве князь Олег собирает войска для похода в Скандинавию и предлагает Ивару стать марионеточным конунгом Каттегата. В связи с этим их отношения охлаждаются, и Бескостный прощупывает почву для заговора. Ценой больших потерь Лагерта и поселенцы отражают набег разбойников Беловолосого.
5 серия
Гуннхильда и ее воины достигают земельного надела Лагерты и готовятся противостоять разбойникам Беловолосого. Собрав в Вестфольде наиболее влиятельных вождей, конунг Олаф инициирует выборы правителя всей Норвегии
6 серия
7 серия
Конунг Олаф не соглашается с избранием Харальда Прекрасноволосого и попадает в темницу. Уббе, Торви, Гуннхильда и Бьёрн собираются на торжественных похоронах Лагерты в Каттегате. Хвитсерк не признается в убийстве знаменитой воительницы и избегает наказания. Ивар Бескостный получает весть от князя Дира. Олег откладывает вторжение в Скандинавию из-за суровой зимы.
8 серия
Бьёрн приговаривает Хвитсерка к публичному сожжению, но в последний момент отменяет казнь и изгоняет убийцу из Каттегата. Позднее он спрашивает у подданных, стоит ли им подчиниться Харальду, и народ выражает желание остаться со своим конунгом. Гуннхильда уличает внебрачную связь мужа с Ингрид, но воспринимает измену спокойно и предлагает совместную жизнь втроем.
Уббе, Торви и Кетиль покидают Каттегат и благополучно достигают Исландии. В Вестфольде Харальд обсуждает с Олафом пути подчинения или устранения непокорных вождей, в том числе Бьёрна Железнобокого. Перед полномасштабным вторжением князь Олег решает отправить в Скандинавию небольшой авангард. Его дружинники показательно разоряют поселение Истрехоган в Вестфольде. Вести о налете вскоре достигают Харальда.
9 серия
Ганбаатар громит разведывательный отряд во главе с Эриком. С авангардом русов находится Ивар. После сражения он случайно встречает Хвитсерка и забирает его с собой в Киев, где представляет князю Олегу. Бьёрн узнает об угрозе, исходящей от Руси, и отправляет Эрика в Вестфольд. Посланник должен склонить Харальда к союзу, однако король Норвегии не горит желанием объединяться с Железнобоким. Князь Олег демонстрирует Ивару и Хвитсерку большую армию, готовую выступить на Каттегат.
10 серия
В Вестфольде полным ходом идут приготовления к вторжению армии русов. Бьёрн, Харальд и их союзники перекрывают все возможные подступы к столице королевства. В это время беременная Гуннхильда теряет ребенка, а Ингрид, изнасилованная Прекрасноволосым, вынуждена молчать. В Киеве княгиня Екатерина сближается с Иваром и демонстрирует готовность в будущем выступить против князя Олега.
Весной флот русов во главе с Олегом подходит к Норвегии и высаживает на берег многочисленные войска. Другая часть армии, ведомая Иваром, движется по реке в обход, чтобы миновать горы и атаковать столицу Вестфольда с тыла. На берегу моря разыгрывается крупномасштабное сражение, отпор русы получают и на реке. Но сил защитников недостаточно, и захватчикам удается сломить сопротивление. Тяжелораненый Харальд остается на поле боя, а Бьёрна Железнобокого пронзает меч Ивара.
11 серия
12 серия
Олег возвращается в Киев, где, несмотря на поражение, планирует новый поход, уже на сам Константинополь — средоточие богатых торговых путей. Но сперва он наводит порядок у себя дома, заявив юному Игорю, что тому пора повзрослеть и с этой целью приводит его на казнь воевод, виновных в поражении. Каттегату необходим новый правитель, и в качестве главных претендентов выступают старшая вдова Бьёрна Гуннхильда и младшая Ингрид, якобы от него беременная. В Исландии Убба узнаёт о гибели брата, но, несмотря на это, добровольно отказывается от трона, решив отправиться к «Золотой земле». Подготовке экспедиции мешает неприязнь между Кетилем и Оттаром, не доверяющим друг другу. В Киеве коварная Катерина продолжает соблазнять Бескостного, сознательно принимая образ покойной Фрейдис, и сдавшийся, наконец, Ивар открывает ей, что Дир стягивает силы для захвата Новгорода, куда намеревается затем доставить княжича Игоря.
13 серия
Гуннхильда и Ингрид выставляют свои кандидатуры на выборах правителя Каттегата, но в самый разгар их внезапно является со своими сторонниками Харальд и открыто объявляет о своём праве на престол. Исландцы выходят в море, в пути у Кетиля всё больше растёт неприязнь к Оттару, а в налетевшем на корабли шторме гибнет юная дочь Бьёрна и Торви Аса. Ивар получает знак от Дира и в день празднования Страстной Пятницы с помощью Хвитсерка и Катерины вывозит из города Игоря.
14 серия
Похищенный из Киева юный Игорь прибывает в Новгород, где его радостно встречает Дир, готовящий поход на Киев. Харальд торжественно коронуется на трон Каттегата и предлагает свой союз вдовам Бьёрна. Убба с переселенцами пристают к незнакомому берегу, но это оказывается не обещанная Оттаром «Золотая земля», а холодная Гренландия, в которой нет ни деревьев, ни дичи, и лишь повсюду разбросан пла́вник. За неимением другого пристанища, поселенцы решают зазимовать здесь и разделить между собой эту бесплодную землю. Вскоре на участок Кетиля море выбрасывает мёртвого кита, но жадный Плосконосый решительно отказывается делиться едой с остальными.
15 серия
Спор из-за китовой туши перерастает в кровавую стычку, в которой обезумевшему Кетилю и его родичам удаётся отстоять свою добычу. Деморализованные остальные поселенцы во главе с Уббой и Оттаром покидают их, и на одном из кораблей уходят в море без всяких припасов. В Каттегате Ингрид соглашается стать женой Харальда, но безутешная Гуннхильда предпочитает воссоединиться с покойным Бьёрном и на глазах у собравшихся жителей бросается в море. Подкупленная Диром киевская дружина не оказывает сопротивления новгородцам и присягает новому князю Игорю, по совету Ивара убивающему Олега из лука. На устроенном в честь победы пиру Катерина сообщает Ивару, что ждёт от него ребёнка. Тем не менее, Ивар с Хвитсерком решают вернуться в родной Каттегат.
16 серия
Каттегат неласково встречает блудных братьев, один из которых оставил по себе память в качестве тирана, а другой в качестве убийцы. Однако дальновидный Харальд вступается за сыновей легендарного Рагнара, решив использовать их в качестве опоры для своей власти в чужом городе. Между тем, амбициозный Ивар замечает, что мирная жизнь не идёт на пользу местным жителям и призывает мужчин вспомнить, что они викинги, у которых имеются счёты с королём саксов Альфредом. Вдохновлённый речами Бескостного народ с восторгом принимает предложение о походе в Англию и готовит мощный флот. Тем временем плывущий к «Золотой земле» Убба, ослабев вместе с Торви от жажды и голода и наблюдая, как постепенно умирают его люди, начинает терять веру в Оттара и в его рассказы о Новом свете.
17 серия
Соскучившийся по военным походам Харальд собирается в поход с Иваром и Хвитсерком, оставив вместо себя править Эрика и Ингрид. Отправляясь в Англию, он с горечью замечает, что последняя ему уже не верна. После отплытия конунга неосторожный Эрик начинает претендовать на его место в супружеском ложе, не приняв в расчёт коварство ведьмы, некогда проданной им в рабство. Мстительная Ингрид ослепляет его с помощью колдовства, всецело подчинив своей власти и лишив близости. Альфред, получив известие о приходе викингов в Уэссекс, вывозит королевский двор в хорошо укреплённый Чичестер, а Ивар берёт под контроль окрестности Эдингтона, где можно отслеживать все передвижения противника. Тем временем полуживые Убба и его спутники наконец-то добираются до обещанной Оттаром «Золотой земли».
18 серия
Земли Винланда превосходят самые смелые ожидания викингов: насколько хватает взора, вокруг простираются густые леса, изобилующие плодами и непуганым зверьём. Но вскоре осторожный Оттар, а затем и все остальные, замечают присутствие там местного населения. По едва заметной лесной тропе пришельцы попадают в индейскую деревню, где встречаются лицом к лицу с её воинственными жителями. В Уэссексе Альфред собирает силы, но приступ неведомой болезни сводит его в постель. Ивар излагает Харальду и Хвитсерку свой хитроумный способ победить саксов. Каттегат под властью Ингрид продолжает укрепляться, получив известие о наступлении христианства и недавнем крещении конунга данов. Деморализованный и ослепший Эрик предлагает своему рабу Орлику свободу за убийство Ингрид.
19 серия
Нерешительный раб сообщает о заговоре служанке Ингрид, которая раскрывает заговор, убив Эрика и казнив нанятого им убийцу. Под Эдингтоном Ивар заманивает саксов в многочисленные ловушки, и пока Альфред сражается, предпринимает неудачную попытку захватить королеву Эльсвиту. Из-за тумана войскам приходится разойтись, и заблудившегося Харальда убивает саксонский военачальник. Перед смертью к Прекрасноволосому является призрак покойного брата Хальвдана, зовущего его в Вальгаллу, и смертельно раненый Харальд закалывает своего убийцу кинжалом. «Скрелинги» не нападают на явившихся к ним в селение незваных гостей, которых приветствует индейский матриарх (сагамау) Пекетауле. Общаясь с последней, Оттар замечает, что ей немного знаком язык викингов. На вопрос Уббы, Пекетауле отвечает, что её научил их языку некий «безумец», после чего индейцы отвозят своих гостей на пирогах к живущему на другом берегу отшельнику, которым оказывается пропавший Флоки.