Не моя вина что я не популярна на английском

Не моя вина, что я не популярна!

WataMote, Это не моя вина, что я непопулярна!

Выпуск: с 9 июля 2013 г. по 24 сент. 2013 г.
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Жанры: комедия, повседневность, школа

#30 BadClown 27.01.2019 19:51

Можно смеяться, а можно и нет. Этот тайтл заставил меня вспомнить свои школьные годы и увы не самые приятные. Так что я сочувствую Томоке, так как сам знаю что такое тяжёлая школьная жизнь.

аниме норм) да и пару даже есть пару отсылок к другим аниме)

#28 Hana 31.12.2017 15:43

Основная мысль – глоток свежего воздуха. И пусть и это не свежесть утра в лесу, а запах городской улицы – все равно сам факт приятен.

Обыкновенная японская девушка… только стеснительная сильно; самоуверенная не там, где пригодилось бы в жизни; дурочка и балда – и смех, и грех; да и адаптироваться не умеет совершенно. Благодаря этому она смотрится персоной живой и даже катарсис своеобразный не обошел ее стороной. А значит, наблюдать не скучно, комичные ситуации и выводы из некоторых действительно смешат, забавляют еще и тем, что если уж день не задался, так не задался совсем, как и должно быть в натуральной среде обитания человека. Поэтому, естественно, что во многом грустные чувства и понимающее кивание головой веселость ситуации не перебивает.
Многочисленные отсылки к другому аниме – приятный бонус, не делающий эту комедийную повседневность пародией. Музыкальное сопровождение органично: заводной опенинг, аля трактуй как хочешь; уверенное соответствие музыкальных тем ситуациям и образу героини внутри сериала; милый эндинг, который захочется посмотреть более одного раза. А сейю? Сейю вообще очень редко хочется ругать, а тут совершенно не за что.
Легкая переработка дизайна персонажа, мягкий по цвету, но немного угловатый в формах стиль графики только радовал. К тому же авторы весьма узнаваемо меняли цветовую гамму в эпизодах-пародиях.

И будем же надеется, не без основательно, что друзья, будущие, и просто хорошие люди помогут этому ежику найти себя в жизни:) А авторам спасибо за нового персонажа, который запомнится не только дизайном, а еще и редкостью: своим немного гипертрофированным, но реалистичным характером .

#27 lleitz 03.07.2016 22:43

К сожалению, но популярной она так и не стала :с

Источник

Не моя вина что я не популярна на английском

1. Общая концепция, история и героиня.

Самое реалистичное аниме в плане изображения асоциальности. Томоко не мнит себя одинокой, когда вокруг неё собралась огромная компания из добрых и преданных людей. Она не желает быть одинокой и часто склонна заниматься нелепым самообманом про «игру в соло», хотя от реальности никуда не уйдёшь. У неё есть единственная подруга, которая проявляет к ней интерес, однако она давно социализирована и не может всё время уделять героине, от чего удостаивается титулов «самки» и «потаскухи». Это очень хорошо видно в конце серии их первой встречи в сериале, когда

. Конечно, Томоко ей завидует, как и завидует всем остальным, обвиняя их в порочности и разврате. Однако она сама проводит своë время за визуальными новеллами с парнями, да и вообще потребляет контент бисëнэнами, хентай она явно не обходит. Это для неё по факту один из немногих способов удовлетворить своё одиночество. Она склонна фантазировать об исходах своих действий, поскольку лишена реальных успехов, однако фантазии на то и фантазии, она никогда не получает желаемого. Вот так и живёт.
Тем более перед ней, как в других тайтлах, не материализуется загорелая девочка (мальчик?) с ОзОрНыМ зУбИкОм, проявляющая к ней неподдельный интерес, ну или заботливая тихоня, которой почему-то не всё равно (это ровно та причина, по которой я дропнул NHK). В таких историях героям просто остаётся не проявить себя не идиотом, а так все уже благосклонно настроены к нему. Для Томоко такой вариант невообразим, фантастичен. Другие персонажи не проявляют к ней интереса, а попытки отточить свои социальные навыки уже бьются о факт, что не на ком их оттачивать. Да и не бывает никогда в жизни ситуаций, когда появляется неравнодушный человек просто потому что.

Также понравилась деконструкция различных аниме-тропов и архетипов, которые сталкиваются с реальностью. Томоко как потребитель контента пытается какие-то ролевые модели применять ирл, однако сталкивается с описанной выше проблемой.

Юмор действительно хорош, что визуальный, что речевой (. ). Я не люблю идиотичный японский юморок, представленный в большинстве медиа, однако сериал лишён этого огреха. Типичная японская экспрессия работает когда надо, визуальные образы хороши, а сценаристы максимально грамотно выстраивают слои для шутки, чего стоит только серия с фейерверком. Короче, жанр «комедия» тут отработан на все сто. Это не замаскированная «кринжедия», как большинство тайтлов.

Во-первых, пытайся социализироваться. Во-вторых, аутичный эскапизм тебя не спасёт от реальности. Собственно, и всё.

Я не удивлюсь, если в Японии есть специальные государственные организации, которые выделяют деньги на медиа ради попытки вывести людей из состояния хикикомори. И я бы не удивился, если б это аниме было проспонсировано именно с этой целью. Но я ничего не утверждаю.

10/10, конечно. Отличный тайтл. Если бы в сериале для аутентичности заменили Томоко каким-то аниме-дебилом, то «Не моя вина. » стал бы первым сериалом с закадровым плачем. Всем советую.

собственно, решил я значит составить топ 3 предположительно очень плохих аниме (а именно кланнад, пластиковые воспоминания и ватамотэ), ну и первый же тайтол в списке оказался не слишком плохим. но в этом моей вины нет: по отзывам вполне можно подумать, что ватамотэ — полное говно. однако, всё оказалось не настолько плохо.

苦しい. это аниме смотреть очень неприятно. здесь ты постоянно испытываешь стыд за главную героиню. настолько, что очень хочется пробить телевизор башкой. казалось бы, что тут плохого? в нхк, который мне вполне понравился, было нечто похожее ведь. но ватамотэ находится на абсолютно другом уровне стыда. если в эн эйч кей ты думаешь «блин, вот герой дебил, но ладно, вполне терпимо», то смотря это аниме ты думаешь «ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА». и это довольно-таки плохо, так как наслаждение от просмотра сводится к нулю, а то и меньше. если оценивать события в аниме в целом, то это и не интересно, и не скучно.

ну а ещё тут вот люди отмечают некий «смысл» (лол) данного произведения. и мне хочется спросить: где вы его увидели-то? тут нигде не показывают проблемы необщительных людей. максимальный вывод, который здесь можно вывести: хикикомори — противные создания, и им нужно стараться менять себя, либо обратиться к психологу (или даже к психиатру). но прикол как раз таки в том, что за все 12 серий героиня не приближается ни на шаг к изменению себя. поэтому всякие отбросы общества ой хикикомори (хотя синонимы же) лишь скажут «ЛОЛ ЖИЗА» и ничего для себя не почерпнут в принципе. мысль именно превращения из говна в человека хорошо раскрывается как раз-таки в нхк. проблема только в том, что тут люди тоже говорят «ЛОЛ ЖИЗА» и никаких выводов не делают.

казалось бы, обосрал конкретно, но нет. даже тут есть плюс, иначе я бы не поставил шестёрку. плюс довольно очевидный: комедия. автор в неё вполне может. шутки тут, как говорится, редкие, но меткие. пару раз я действительно ржал во весь голос. так что да, комедия тут хороша. в итоге, ватамотэ — обычный середнячок. честно не понимаю, чего многие здесь нашли, но не сильно то мне сдалось понять чужое мнение. 6/10.

Повторяя известную фразу «Можно бы было посмеяться, если бы не было так грустно» 😅
Чисто про меня в школьные времена. Да, само собой из-за жанра и подачи некоторые моменты несколько утрированны, но в общей сути всё по делу. Мысли героини, реакции, переживания, то что она представляла и что выдавала реальность. Вот прям всё это очень близко, а то и дословно отражает меня. С одной стороны я понимаю, что этот период жизни позади, а с другой стороны, я и до сих пор не лишён определённых черт Томоко.

Половину аниме от души ржал. Смех из разряда, когда вспоминаешь старые проблемы и можешь над ними посмеяться (ну, в определённой степени). А вторая половина аниме (ближе к концу) прям действительно пошла драма. А из-за того, что ситуации действительно жизненные, становится ещё грустнее (аж до слёз).
Последние две серии трогательные.

И хотя я понимаю, что это экранизация манги (а что там происходит, я ещё не знаю), но если рассматривать эту экранизацию отдельно от оригинала, то меня очень расстроила рваная концовка. Тут буквально не хватало одной небольшой сцены, чтобы оставить трогательную открытую концовку с надеждой на счастливое «всё у неё будет хорошо». И тем самым аниме бы повествовало о трудностях героини, которая в итоге смогла. А в итоге получился смазанный неопределённый финал. Хотя и можно предположить на что намекнули в конце, но остаётся много недосказанности. Проблемы и судьбу Томоко в итоге оставили в подвешенном состоянии. В данной экранизации меня это сильно расстроило.

Из плюсов аниме, хочется отметить шикарные песни и музыку. Особенно опенинг с мощным гроулом. Некоторые эндинги в своём сюрреализме тоже впечатлили. Бодрые и запоминающиеся песни. И голос Мику был тут)

Визуальные приёмы подачи оценил. Всё это хорошо подчёркивает юмор и эмоциональные реакции героини. Забавлял и моменты (в визуальном плане), когда героиня превращалась в кубизм.

В остальном же, аниме действительно бодрое, ржачное и запоминающееся. Но остерегайтесь, ибо здесь не обойтись без грустных моментов и недосказанной концовки (даже если посмотреть OVA).

И да, Томоко ТОПчик А её озвучка оставляет улыбку на моём лице. Хочется её обнять и сказать, что она не одна :_)

Источник

Все! Хватит с меня!
Снова
Начался самый обычный день
Все взгляды на тебя устремлены.
Порою даже я бываю милой.
Признайте это! Не замечаете?
То, что ты чувствуешь сейчас,
Когда-нибудь изменится, знай.
Не нужны мне ваши советы!
Я и не хочу быть такой как вы!
Тогда просто игнорируй нас
И живи сама по себе.
Но люди должны быть ко мне добры!
Ведь я просто ищу свой жизненный путь.
Изо всех сил стараюсь я!
Все вы, что живете без мечты,
Раскройте же глаза!
Этому миру прощенья не видать,
Пока популярной мне не стать.
Эй, вы, уже популярные,
С меня довольно, слышите!
Бесполезно сопротивляться мне!
Вы полюбите меня! Полюбите!
Стану популярной! Популярной!
Когда все изменится,
Мы повстречаемся с вами вновь.
Как бы я не смотрела на это,
В том, что я не популярна,
Виноваты вы!

onaji ichinichi ga hajimaru
dare yori mo hito no me wo hiki
chiisai kara ii hi mo arunda
kanchigai ja nai shi
ano toki no kimochi ga
kawatte shimau no da to
wakimae wa kirai nano
issho ni saretaku nai shi

sonna bokura wo mushi shite
ikite ikou to ossharu
yasashiku sarete sono hi
koko wo deteike to iu
get out get out to sasu yo

yume no nai jidai ga
me wo samashite
watashi ga moteru mirai nado
sekai wa yurusanai
motetemo hageminasai
kore ijou hageminasai
muda na teikou wa yamete
harero harero
motero motero
subete ga kawarumirai de aou
watashi ga motenai no wa
dou kangaete mo omaera warui

Источник

Velvet kodhy, Myu — Sokora no Kigurumi no Fuusen to Watashi (Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui! ED5)

Исполнитель: Velvet kodhy, Myu
Песня: Sokora no Kigurumi no Fuusen to Watashi / Воздушный шарик от некто в костюме талисмана и я
Аниме: Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui! (WataMote) / Не моя вина, что я не популярна!
Описание: 5й эндинг

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Источник

Не моя вина, что я не популярна!

25 минут серия
Озвучивание: Anidub
Режиссер: Онума Син
Автор оригинала: Танигава Нико

Томоко Куроки пошла в старшую школу, полная надежд – теперь-то она точно научится общаться с людьми и станет популярной! Боги не наградили девушку лицом и фигурой модели, но ведь и уродливой ее не назовешь – так, серединка на половинку. Младший на год братишка, такой же геймер-полуночник, и спортом успешно занимается, и со сверстниками проблем не испытывает. А у главной героини налицо клинический случай неисправимого пессимизма. Еще не начав разговор, она тут же просчитывает ситуацию на пять ходов вперед до наихудшего исхода, мгновенно впадая в ступор. Так и вышло, что говорить спокойно Томоко может только с родными, а еще с единственной подругой по имени Ю – и все. И зачем такая жизнь, когда не то что с понравившимся парнем – с соседкой по классу заговорить не получается? Как только несчастная Томо не пыталась бороться со своими комплексами! Хотела изменить себя – не выходит. Пыталась тренироваться с подругой и братом – никакого толку. С горя бросилась с головой в омут ночной жизни Харадзюку – там вообще чудом все обошлось. Вот и осталось бедной девушке погружаться в омут сладких иллюзий, созерцать хентайные сайты да бродить по игровым аркадам. Это в аниме найти друзей и стать звездой легко и просто, а в реальной жизни, похоже, Томоко обречена остаться живым примером для юных зрителей… и для не совсем юных тоже!

Источник