Не волнуйтесь понапрасну ни за что
Не волнуйтесь понапрасну — песня из мультфильма
Что делать, если вы потеряли нужную вещь? В первую очередь, не волноваться, а обратиться в бюро находок, где вам обязательно помогут. Именно так гласит замечательная детская песенка «Не волнуйтесь понапрасну», написанная Е. Крылатовым и М. Пляцковским, исполненная тоненьким голоском К. Румяновой в мультфильме «Бюро находок». Много лет это нужное агентство служит людям, но к сожалению, далеко не все благодарят работников за это. А зря.
Детская песенка, которую можно слушать онлайн, учит детей не только правилам хорошего тона, но еще прививает осознание важности таких человеческих качеств, как доброта и отзывчивость, чувство юмора и благодарность.
Не волнуйтесь понапрасну ни за что и никогда.
Если что-то потеряли — ну, подумаешь, беда.
Вам вернут в бюро находок ваш учебник и тетрадь,
Но, пожалуйста, не надо чувство юмора терять.
Но, пожалуйста, не надо чувство юмора терять.
Даже если вдруг забыли вы в автобусе котят,
Вам котят в бюро находок непременно возвратят.
Потеряться может кепка или маленький птенец,
Только просьба: не теряйте доброту своих сердец.
Только просьба: не теряйте доброту своих сердец.
Если всё-таки случится потерять вам что-нибудь,
Вы тогда в бюро находок не забудьте заглянуть.
Краски здесь найдёт художник, музыкант — семь звонких нот.
Но друзей терять не надо, их никто вам не вернёт.
Но друзей терять не надо, их никто вам не вернёт.
Песня Бюро находок (Не волнуйтесь понапрасну)
Песня Бюро находок (Не волнуйтесь понапрасну) – это творение Михаила Пляцковского, появившееся в мультсериале с одноименным названием в 1982 году. Музыку для музыкального сопровождения создал композитор Евгений Крылатов, а исполнила песню Клара Румянова. Приятный голос в сочетании с глубокими словами и мелодичной музыкой заряжают позитивом и детей, и взрослых. Слушать песню можно онлайн либо же скачать по ссылке ниже. Запоминающаяся и добрая композиция может стать частью веселых детских мероприятий, например, утренников или Дней рождения.
Песня Бюро находок слушать онлайн и скачать
Не волнуйтесь понапрасну текст
Не волнуйтесь понапрасну
Ни за что и никогда.
Если что-то потеряли
Ну, подумаешь беда.
Вам вернут в бюро находок
Ваш учебник и тетрадь,
Но пожалуйста, не надо
Чувство юмора терять.
Но пожалуйста, не надо
Чувство юмора терять.
Даже, если вдруг забыли
Вы в автобусе котят,
Вам котят в бюро находок
Непременно возвратят.
Потеряться может кепка
Или маленький птенец,
Только просьба не теряйте
Доброту своих сердец.
Только просьба не теряйте
Доброту своих сердец.
Если все-таки случится
Потерять вам что-нибудь,
Вы тогда в бюро находок
Не забудьте заглянуть.
Краски здесь найдет художник,
Музыкант семь звонких нот,
Но друзей терять не надо,
Их никто вам не вернет.
Но друзей терять не надо
Их никто вам не вернет.
Песня Бюро находок (Не волнуйтесь понапрасну) ноты
Песня Бюро находок (Не волнуйтесь понапрасну) – это не просто веселый текст, а глубокая жизненная мудрость, облаченная в простые и понятные даже для малышей слова. Бюро находок – место, где каждый из людей сможет найти потерянные вещи. Но только в том случае, если это материальные предметы. А вот если кто-то утратит такие серьезные ценности как дружба, оптимизм и сердечная доброта, то с этим никакие бюро не справятся. Кроме того, в песне четко прослеживается оптимистичная нота, что не нужно впадать в плохое настроение ни при каких обстоятельствах. Песня Не волнуйтесь понапрасну – прекрасное дополнение к мультфильму.
Не волнуйтесь понапрасну
Одним из самых запоминающихся для детей начала восьмидесятых стал текст песни «Не волнуйтесь понапрасну», написанный в 1982 году замечательным поэтом Михаилом Пляцковским для детского мультсериала «Бюро находок».
В песенных словах звучит простая мысль: в этой жизни можно вернуть кое-какие пропажи и забытые вещи. Но если вы потеряете дружбу, сердечную доброту и оптимизм, то, пожалуй, никакое бюро находок не сможет вам помочь.
Песня из мультфильма «Бюро находок»
Не волнуйтесь понапрасну ни за что и никогда.
Если что-то потеряли — ну, подумаешь, беда.
Вам вернут в бюро находок ваш учебник и тетрадь,
Но, пожалуйста, не надо чувство юмора терять.
Но, пожалуйста, не надо чувство юмора терять.
Даже если вдруг забыли вы в автобусе котят,
Вам котят в бюро находок непременно возвратят.
Потеряться может кепка или маленький птенец,
Только просьба: не теряйте доброту своих сердец.
Только просьба: не теряйте доброту своих сердец.
Если всё-таки случится потерять вам что-нибудь,
Вы тогда в бюро находок не забудьте заглянуть.
Краски здесь найдёт художник, музыкант — семь звонких нот.
Но друзей терять не надо, их никто вам не вернёт.
Но друзей терять не надо, их никто вам не вернёт.
Текст песни Клара Румянова — Не волнуйтесь понапрасну
Оригинальный текст и слова песни Не волнуйтесь понапрасну:
Не волнуйтесь понапрасну
Ни за что и никогда,
Если что-то потеряли,
Ну, подумаешь, беда.
Вам вернут в бюро находок
Ваш учебник и тетрадь,
Но пожалуйста, не надо
Чувство юмора терять.
Но пожалуйста, не надо
Чувство юмора терять.
Даже если вдруг забыли
Вы в автобусе котят,
Вам котят в бюро находок
Непременно возвратят.
Потеряться может кепка
Или маленький птенец,
Только просьба, не теряйте
Доброту своих сердец.
Только просьба, не теряйте
Доброту своих сердец.
Если все-таки случится
Потерять вам что-нибудь,
Вы тогда в бюро находок
Не забудьте заглянуть.
Краски здесь найдёт художник,
Музыкант семь звонких нот,
Но друзей терять не надо,
Их никто вам не вернёт.
Но друзей терять не надо,
Их никто вам не вернёт.
Но друзей терять не надо,
Их никто вам не вернёт.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Не волнуйтесь понапрасну исполнителя Клара Румянова:
Do not worry unnecessarily
Never, never,
If something is lost,
Well, think of the trouble.
You will be returned to the lost and found
Your textbooks and notebooks,
But please do not
Sense of humor to lose.
But please do not
Sense of humor to lose.
Even if you suddenly forgotten
You are in the bus kittens
You kittens lost property office
Be sure to return.
Cap can get lost
Or the little chick
Just please, do not lose
The kindness of their hearts.
Just please, do not lose
The kindness of their hearts.
If it does happen
You lose something,
You are then lost and found
Do not forget to look.
Here you can find the artist paints,
Musician seven sonorous notes
But friends do not have to lose,
Their no one will return.
But friends do not have to lose,
Their no one will return.
But friends do not have to lose,
Their no one will return.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не волнуйтесь понапрасну, просим сообщить об этом в комментариях.
Песня Бюро находок (Не волнуйтесь понапрасну)
Многие помнят детский мультфильм «Бюро находок» про приключения пожилого мужчины, бездомного пса и попугая, которые помогали людям найти потерянные вещи. Добрая песня Не волнуйтесь понапрасну, которая стала главной мелодией мультфильма, призывает не терять чувство юмора, доброту сердец и верных друзей, ведь это главное, что есть у человека. Все остальное легко найти и вернуть. Авторы композиции призывают не привязываться к вещам, и сохранять нематериальные ценности, так как они гораздо дороже. В минуты, когда будет потеряно что-то из вещей, послушайте онлайн Не волнуйтесь понапрасну, и поймете, что все не так плохо, главное сохранить оптимизм, доброту и друзей.
Не волнуйтесь понапрасну
Не волнуйтесь понапрасну (минусовка)
Не волнуйтесь понапрасну текст
Не волнуйтесь понапрасну
Ни за что и никогда.
Если что-то потеряли
Ну, подумаешь беда.
Вам вернут в бюро находок
Ваш учебник и тетрадь,
Но пожалуйста, не надо
Чувство юмора терять.
Но пожалуйста, не надо
Чувство юмора терять.
Даже, если вдруг забыли
Вы в автобусе котят,
Вам котят в бюро находок
Непременно возвратят.
Потеряться может кепка
Или маленький птенец,
Только просьба не теряйте
Доброту своих сердец.
Только просьба не теряйте
Доброту своих сердец.
Если все-таки случится
Потерять вам что-нибудь,
Вы тогда в бюро находок
Не забудьте заглянуть.
Краски здесь найдет художник,
Музыкант семь звонких нот,
Но друзей терять не надо,
Их никто вам не вернет.
Но друзей терять не надо
Их никто вам не вернет.