В чем разница между обычаем и традицией

Чем обычай отличается от традиции?

Ряд исследователей не проводят различия между обычаем и традицией и употребляют эти понятия как синонимы. Вместе с тем многие авторы усматривают различие между обычаем и традицией. Последняя точка зрения нашла отражение и в школьных учебниках (см., например: Кравченко А.И. Обществознание. 10–11 кл.).

Обычай – традиционно установившийся порядок поведения, основанный на коллективных привычках. Другое определение: обычаи – одобренные обществом массовые образцы действий, которые общество рекомендует выполнять (невыполнение чревато неформальными негативными санкциями).

Традиция – все то (ценности, нормы, образцы поведения, идеи, общественные установки, вкусы, взгляды), что унаследовано от предшественников. Традиции относятся к культурному наследию; они уважаемы и почитаемы в обществе.

В чем же разница? Во-первых, обычаи присущи определенной исторической эпохе, а традиции унаследованы от предшествующих поколений. Обычай, выдержавший испытание временем, может стать традицией. Во-вторых, обычай – массовый образец действий, тогда как традиция может быть образцом действия конкретных людей в определенных условиях (например, при реализации определенного социального статуса) или малой группы (традиции отдельной семьи). В-третьих, обычаи – мало подвергаемые осознанию образцы поведения, тогда как содержание традиции осознается и разделяется группой. Далее, по своему содержанию традиция гораздо шире обычая: традиция – это все унаследованные социальные нормы предков, а обычай – лишь образец поведения в конкретной ситуации. Различным может быть и отношение общества к обычаю и традиции: отношение к обычаю бывает нейтральным или даже отрицательным, а традиции, как уже отмечалось, как правило, почитаются.

Справедливости ради заметим, что в специальной литературе мы можем встретить и обратное толкование данных понятий: обычай – более широкое понятие, включающее и традиции.

Источник

Разница между традициями и обычаями

Человеческая жизнь состоит из ритуальных действий, которые мы выполняем по привычке – не задумываясь об их истинном смысле. Празднование Нового года и дня рожденья, пожелание доброго утра и ночи, правила поведения – откуда всё это взялось и для чего нужно? Кто сказал, что чёрная кошка приносит неудачу, а свободное место в транспорте нужно обязательно уступать пожилым людям? Разумеется, наличие большого количества примет и ритуалов связано с наличием традиций и обычаев. Чем отличаются эти понятия, или они обозначают одни и те же привычки?

Традиции – это комплекс ритуальных действий, который включает в себя обряды, ежедневные действия, правила поведения в обществе, передающиеся из поколения в поколение на протяжении длительного периода времени. Главное отличие данного феномена – его всеобщность и универсальность, территориальная (национальная) привязка. Традиции никому не принадлежат, они могут либо соблюдаться, либо игнорироваться.

Обычаи – это действие, укоренившееся в общественном сознании и повторяющееся снова и снова. К ним относятся также правила, сформировавшиеся в определённой сфере деятельности (спорт, политика, экономика). Обычай может быть правовым, религиозным, культурным и в определённых случаях – обязательным для соблюдения. За отказ от исполнения предусмотрены общественные санкции (порицание, остракизм, принуждение).

Таким образом, обычай и традиция – понятия практически равнозначные, и выделение различий между ними зависит от толкования определений. Тем не менее, при внимательном анализе можно заметить некоторые особенности. Так, традиции – это глубокие обычаи, которые сформировались на протяжении нескольких поколений и стали частью культуры. В то же время, это ни в коей мере не касается объёма понятий. Обычаи – шире, так как они охватывают большую часть человеческой жизни. Традиции могут быть и профессиональными, и семейными, что зависит от уклада жизни относительно небольшой группы людей.

Как обычаи, так и традиции поддерживаются широкими общественными массами и одобряются ими. Это своеобразная отдушина, где каждый человек может ощутить связь со своими предками, единение с близкими. Так, традиция встречать гостей хлебом и солью демонстрирует радушие народа. Обычай – посидеть перед долгой дорогой, помогает собраться с мыслями и немного отдохнуть.

Стоит заметить, что народные привычки серьёзно затрудняют развитие общества и в критической ситуации могут оказаться не только бесполезными, но и вредными. Глубокие традиции свидетельствуют о культуре народа, его длительной жизни и развитии. Обычаи демонстрируют уважение к предкам, тому наследию, которое они передали своим потомкам.

Источник

Обычай и Традиция: Различие Терминов

В каждой стране, этносе, семье или другой группе лиц есть свои обычаи и традиции, которые складываются в период существования данной группы. Не все видят различия традиций и обычаев, но они есть. Чтобы их увидеть, стоит разобраться в данных понятиях.

Понятия традиции и обычая

Традиция – это совокупность ритуальных действий, неких обрядов, правил поведения в обществе, которые передаются от поколения к поколению. Традиции никому не принадлежат. В этом феномене существует территориальная национальная привязка.

Обычай – это способ поведения, укоренившийся в сознании членов определенного общества или группы, вошедший в привычку.

Обычай может быть нескольких видов:

Традиции же делятся на семейные, общественные и народные.

Как правило, обычаи не являются обязательными, но за несоблюдение некоторых обычаев на члена социальной группы может налагаться санкция в виде морального неодобрения других членов.

Различие и схожесть понятий

На первый взгляд, понятия традиции и обычаи полностью идентичны. Изучив понятия глубже, можно сделать вывод, что такое явление как обычай шире, чем традиция. По сути традиция — это глубокий обычай, который стал частью культуры. Главное различие традиций и обычаев в том, что обычаи охватывает большую часть жизни людей, и каждый второй человек придерживается их, даже не подозревая этого. Традиции же могут быть у любой маленькой социальной группой, например, у семьи или рабочего коллектива.

И традиции, и обычаи, как правило, одобряются основной массой людей. Соблюдение такого рода правил поддерживает связь с предками. Этот процесс начался сам по себе и не прерывается уже много веков. Передача знаний от старших к младшим уместно не только в научном плане, но и в области правил поведения. Помимо правил этикета и гигиены невольно от родственников передаются и обычаи с традициями, так как это такие же привычные правила, как, например, мыть руки.

Взаимосвязь понятий

Но несмотря на различия традиций и обычаев между ними есть тесная связь. В первую очередь, как видно из определений, эти понятия являются схожими, многие даже не разграничивают их. Но помимо того, что оба понятия описывают примерно похожие явления, есть прямая связь традиций с обычаями.

Как уже говорилось, обычай охватывает большую сферу жизни и явлений. Это напрямую отражается в природе возникновения традиций. Обычай, передающийся из поколения в поколение, перерождается в традицию. То есть обычай – это недолговременная привычка, а при укоренении такой привычки она уже приминает другую форму.

Объясняя различия традиций и обычаев, следует указать на разный уровень данных понятий. Как уже стало понятно, обычай – всего лишь привычка и имеет простую форму. Ее человек повторяет автоматически и не задумываясь. Традиция же — это определенная осмысленная деятельность, что делает данное понятие более сложным, нежели предыдущее.

То есть получается, что все обычаи – это просто на просто привычки, которые вложились нам от предков, а предкам от их предков. Путешествуя по миру, можно увидеть, что люди разных этносов и народов по-разному совершают всевозможные бытовые действия. Это все обычаи. А традиции существуют не на подсознательном уровне, а принимаются осмысленно. То есть придерживаясь каких-либо традиций человек осознает, что он их выполняет.

Примеры обычаев

Также обычаями является отмечание праздников. Самые известные – это Новый год и дни рождения. Христианским обычаем является и Великая Пасха.

Каждой год в конце зимы славянские народы до сих отмечают масленицу. Сейчас значение и важность этого праздника опускается, но все же почти в каждой семье в этот период пекут блины, кто-то сжигает чучело, в парках проходят общественные мероприятия. В школах детям также рассказывают об этом обычае и организовывают гуляние. Этот обычай символизирует прощание с зимой. Когда он зарождался, ритуалов было больше и им в точности следовали. Сейчас многие моменты опускают, но обычай провожать зиму остался.

На Кавказе все еще существует ужасающий обычай кровной мести. Хотя сейчас законом такие действия запрещены, все равно многие закрывают на это глаза. Это действие вошло в привычку народа, и даже сила закона порой не применяется.

Примеры традиций

Если обычаями являются сами праздники, то различные ритуальные действия, которые выполняются в их период, уже будут называться традициями. Например, ставя елку на Новый год или даря подарок другу на день рождения, человек следует традициям. А на пасху традиционно пекут куличи, красят яйца.

Если справлять масленицу – это следование обычаю, то печь блины и сжигать чучело – это традиция, которая присуща данному празднику. Еще русской традицией является встречать гостей хлебом и солью. Сейчас никто не будет выбегать в коридор и совать всем каравай, но вот почти на любой свадьбе этой традиции придерживаются.

В иностранных праздниках, которые часто справляют и в России, тоже есть свои традиции. Например, вырезать тыквы на Хеллоуин или дарить Валентинки в День Всех Влюбленных

На этих примерах отчетливо проглядывается связь и различие традицией с обычаями. Чаще всего они встречаются именно в виде праздников. Так, когда семья постоянно отмечает какой-то праздник, то она придерживается обычаю, но если в этот праздник члены семьи выполняют какие-то специальные действия, то они еще и придерживаются определенных традиций.

Видео: Обычаи и нравы как понятия культуры: сходства и различия

Источник

5 главных отличий между обычаем и традицией

различия между обычаями и традициями, хотя их трудно интуитивно понять невооруженным глазом, они очевидны и защищают совершенно другую концепцию.

Это два термина, которые представляют собой идентичность социальной группы и могут охватывать различные области; из небольшой группы, такой как семья, племя, город, регион, страна или континент.

Термины обычай и традиция использовались на протяжении всей истории, особенно людьми в неформальной обстановке, как взаимозаменяемо, так и по отдельности..

Это затруднило или стало неточным классифицировать одну или несколько идей, особенностей и культуры с одним или другим термином, оба из которых тесно связаны с существующим временем и которые были применены.

Один из способов определения обычая и традиции и, следовательно, их возможных различий, заключается в выявлении их этимологических корней..

С другой стороны, в традициях будут рассматриваться все идеи, ритуалы, социокультурные проявления и т. Д. которые передаются в социальных группах любого размера в течение нескольких поколений, считая себя, наконец, частью идиосинкразии социально и культурно подобной группы.

Различия между обычаем и традицией

1- Время

обычай: для того, чтобы действие или поведение классифицировалось как обычай, требуется определенное количество времени, которое может варьироваться в зависимости от частоты его исполнения или социального одобрения, которое оно имеет..

Очень важным примером обычая является язык или языки, на которых говорят в группе, регионе, стране и т. Д..

Для того, чтобы язык был принят и считался обычаем, потребовался бы ряд поколений, чтобы говорить на нем привычно, но, точнее, новому человеку требуется время, чтобы принять этот код в качестве основного средства выражения..

По этой причине более эффективно классифицировать как обычные слова или выражения, обычно используемые человеком или группой людей, вместо того, чтобы использовать один и тот же язык, при этом существуют заметные различия между разными культурами, которые говорят на одном языке..

традицияТрадиции требуют определенного количества времени, культурного принятия и принятия культуры по отношению к ним, чтобы считаться таковыми. То есть они зависят от большей диффузии, хотя и не обязательно от большего исполнения.

В этом смысле некоторыми примерами традиции могут быть праздники или одежда, используемая в определенных профессиях или профессиях..

Оба примера представляют собой часть идентичности социальной группы, и, хотя в случае с одеждой, это может быть изменено в зависимости от полезности, оба распространяются с течением времени.

Таким образом, традиция не обязательно потребует больше времени, чем обычай, чтобы считаться таковым.

Но поскольку большинство из них представляют собой серию идей, не обязательно связанных с повседневной жизнью, необходимо иметь доверие и их постоянное воплощение в течение определенного периода времени, чтобы они считались традициями..

2- Среда передачи

обычайдля шотландского философа Дэвида Юма обычаи связаны или сопоставимы с привычками, то есть с поведением, регулярно повторяемым с совестью или без его исполнения.

Имея это в виду, обычай может быть приобретен через взаимодействие между людьми в обществе, но он также может быть создан человеком, который, повторяя указанное поведение, делает его общей частью своей идентичности.

В лингвистической области слова, фразы, идиомы и региональные выражения, используемые в языковом или языковом разнообразии, обычно передаются из поколения в поколение, когда молодой человек, или новичок в определенной социальной или культурной группе, подвергается этим применениям языка, и что может окончательно завершить также с использованием и, наконец, передачи.

традициятрадицию можно рассматривать как средство передачи, так как она взята из латинского происхождения, «tradere», что означает передачу, что представляет собой одну из трудностей, когда речь идет о дифференциации обычая от традиции.

Однако величайшим средством передачи традиций является устный. Религия в случае стран или регионов, где религия является преобладающей, как в случае католицизма в Латинской Америке, является хорошим примером традиции.

Эта религия была распространена из колонии, пока она не считается верной религией для многих людей, из-за многолетней практики, которую она имеет.

3- Средства проявления

обычай: если принять во внимание точку зрения на привычку, такую ​​как привычка или поведение, постоянно применяемое на практике, это тесно связано с человеком, который ее выполняет.

Это связано с тем, что на примере языковых вариаций, возникающих в определенных регионах и / или группах людей; это зависит от эмитента и устного или письменного языка (или языка жестов), который должен быть проявлен, что подразумевает действие, выполненное непосредственно из способностей человека.

традиция: Традиции, выраженные в обычаях, могут проявляться через способности человека.

Но это не единственное средство выражения традиций, потому что они связаны с интеллектом, идеями и убеждениями.

Если мы возьмем праздник, например, в День святого Валентина, отмечается любовь, которая существует между двумя или более людьми, и ее проявление может варьироваться в зависимости от человека, от подарков, вечеринок или проявлений физической привязанности, среди других..

4- Социальная группа

обычай: обычай может быть приобретен или принят отдельным человеком или многочисленным населением в зависимости от его происхождения или общественного признания, так что он не обязательно зависит от количества людей, которые применяют его на практике.

То есть обычай может рассматриваться как таковой, даже если он выполняется одним человеком.

традицияКак и обычаи, традиции не обязательно зависят от больших социальных групп, которые должны рассматриваться как таковые..

Как правило, они приводят к групповым проявлениям вследствие их унаследованного, переданного или принятого характера, что подразумевает принятие и в большинстве случаев осознание того, что они применяются на практике..

5- Расположение

обычайобычай, как правило, тесно связан с местом, где он возник или в котором он проявляется, но нет особых условий для его возникновения, потому что каждое пространство требует разных установок или поведения.

традицияАналогичным образом, традиция также обычно связана с местом ее происхождения, хотя она неизвестна и может быть адаптирована как конкретный регион или социокультурная группа, не являясь местом ее зачатия..

Источник

Народные привычки: отличие традиции от обычая

Что такое традиция

Изначально слово «традиция» означало «предание». Сейчас традицией называют социальное явление, отражающее общественный опыт, систему стандартных действий и поведенческих стереотипов, передаваемых от поколения к поколению на протяжении длительного времени.

Традиции складываются на основе жизненных нужд в конкретных исторических условиях и сохраняются до того времени, пока отвечают потребностям определенной группы людей. Важная особенность этого феномена – всеобщность. Традиции принадлежат всем сразу и никому одновременно. Их можно соблюдать или не придавать никакого значения. Тем не менее, они являются мощным средством воздействия на людей – на формирование образа их мыслей, типа поведения. Сохранение традиций обеспечивается силой общественного мнения.

Обычай как общественное явление

Обычаи сформировались почти в каждой сфере человеческой жизни. Они могут быть культурными и религиозными, семейными или относиться к профессиональной сфере. В некоторых случаях соблюдение их считается обязательным. В противном случае предполагается применение неофициальных санкций – неодобрения, порицания, иногда – принуждения.

Общие особенности народных привычек

Традиции и обычаи во многом схожи. Все они являются способами передачи накопленного предыдущими поколениями общественного опыта, происходящей с помощью ярких запоминающихся и понятных образов, через выполнение условно-символических действий.

Как традиции, так и обычаи – явления не личностного характера. Они не существуют без поддержки и одобрения группы людей.

Оба феномена выражают связь с предками, уважение к наследию, единство с ближними.

Несмотря на то, что крепость и глубина коллективных привычек свидетельствует о культуре народа, иногда их существование становится не только бесполезным, но и мешает развитию сообщества.

Отличие традиций от обычаев

Взаимная подмена понятий в быту, исследования культурологов, историков и фольклористов – все говорит о смежности явлений. Для того, чтобы разграничить их, надо знать критерии по которым это проще всего сделать:

Пытаясь привести конкретные жизненные примеры отличия традиций от обычаев, можно внести некоторую путаницу – ведь обычай одной социальной группы может уже принадлежать к традициям другой. Наглядной иллюстрацией послужит следующая абстрактная ситуация.

Источник