дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹

П. Π“. Π’ΡƒΠ΄Ρ…Π°ΡƒΠ· Β«Π”ΠΆΠΈΠ²Π· ΠΈ ВустСр»

Π”ΠΆΠΈΠ²Π· ΠΈ ВустСр

Jeeves and Wooster

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ названия: ДТивс ΠΈ ВустСр

Π―Π·Ρ‹ΠΊ написания: английский

Π¦ΠΈΠΊΠ» ΡŽΠΌΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… рассказов ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΌ британском аристократС-бСздСльникС Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΠ΅ УилбСрфорсС ВустСрС ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΠΌ слугС РСдТинальдС ДТивсС. Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ отчаянно ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΠ±Ρ‹, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠΈ, ΠΈ часто ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ пСрСдряги ΠΈ Π°Π²Π°Π½Ρ‚ΡŽΡ€Ρ‹, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ эрудированный ДТивс.

По ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ снят ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ тСлСсСриал с участиСм Π₯ью Π›ΠΎΡ€ΠΈ Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ВустСра ΠΈ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Ѐрая Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ДТивса.

ΠžΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡ: дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ†ΠΈΠΊΠ»Ρ‹ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ годыповСсти дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ годыграфичСскиС произвСдСния дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ годырассказы ΠΈ ΠΏΡ€.

β€” «ДТивс ΠΈ ВустСр» / Β«Jeeves and WoosterΒ» 1990, ВСликобритания, Ρ€Π΅ΠΆ: Π€Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄ Ѐэйрфакс, Π‘Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½ Лэнгтон, Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π―Π½Π³

Π’ ΠΏΠ»Π°Π½Π°Ρ… ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²:

Издания Π½Π° иностранных языках:

Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 90-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎ российским ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π» ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ английский сСриал «ДТивс ΠΈ ВустСр». Π― оказался Π² числС ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² этого Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΠΎΡƒ.

О Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСриал ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ основу я Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π½Π°Π». И столкнулся с ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ П. Π“ Π’ΡƒΠ΄Ρ…Π°ΡƒΠ·Π° лишь Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 90-Ρ…. Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ссли ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ английского классика Π² нашСй странС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π· β€” Π² 20-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ, нСсмотря Π½Π° ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ сокращСния, сразу ΠΆΠ΅ объявили Β«Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ сытых».

Ну, Π΄Π°, Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ ВустСр β€” Π½Π΅ Павка ΠšΠΎΡ€Ρ‡Π°Π³ΠΈΠ½. ΠžΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎ.

Π‘ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ наслСдник, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΊΠΎ Π³Π»ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ, Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ, Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ бСспСчноС сущСствованиС ΠΏΠΎΠ΄ отСчСским присмотром ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π΅Ρ€Π° Π”ΠΆΠΈΠ²Π·Π°. ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ‚ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π²Π»Π°ΠΌΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π·Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΡƒΡŽ Тизнь, Π½ΠΎ Π”ΠΆΠΈΠ²Π·Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· удаСтся ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ интСрСсы своСго наниматСля Π² Π½Π΅Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅. Π’ΠΎΡ‚, Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС объСмного Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π°. Но Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, КАК это написано!

Π’ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ смыслС, Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ ВустСр β€” ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ. ΠžΠ±Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π’ΡƒΠ΄Ρ…Π°ΡƒΠ· навсСгда сохранил ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ дСтский страх. А Π²ΠΎΡ‚ полицСйскиС ΠΈ свящСнники Π² Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ… всСгда Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅, Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π΅, β€” ΠΊΠ°ΠΊ многочислСнныС дядюшки, ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΈΡ‰Π΅.

Π›ΠΎΡ€Π΄Π° Эмсворта Π’ΡƒΠ΄Ρ…Π°ΡƒΠ· Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡŽ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Π°Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ умилился ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π΅Π·Π»ΠΎΠ±ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½ΠΎΠΉ чистотой Π³Ρ€Π°Ρ„Π°. Π–ΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ пятой властных сСстриц, ΠΎΠ½ стал Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ Β«Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ» писатСля. ΠΈ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ идилличСский ΠΌΠΈΡ€ английской Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ β€” старинный Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ с вСсСлой ΡƒΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹, соСдинСниС Π²Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°.

НС ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΎΠ±Π°ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π³Ρ€Π°Ρ„Π° Π˜ΠΊΠ΅Π½Ρ…Π΅ΠΌΠ° (Дядя Π”ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‚) ΠΈ всСмогущСго издатСля β€” новоиспСчСнного Π»ΠΎΡ€Π΄Π° Π’ΠΈΠ»Π±Π΅Ρ€ΠΈ.

ВСсСлоС Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ рСкомСндуСтся Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ тяТСлой Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½ΠΎΠΉ дСпрСссии вмСсто лСкарств ΠΈ Π²ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ². ΠŸΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅.

НСсколько слов ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ….

ΠšΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½Π΅Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊ 1999 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ°Ρ‚Π°Π»ΡŒΠΈ Π’Ρ€Π°ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π³ β€” Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ смСшной.

Π‘Π°Π³Ρƒ ΠΎ Π·Π°ΠΌΠΊΠ΅ Блэндинг Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ БПб «Янус», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ сборники рассказов ΠΎ Π”Π–ΠΈΠ²Π·Π΅ ΠΈ ВустСрС (ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ качСствСнный Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊ)

Π’Π΅ΡΡŒΠΌΠ° Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π² сСрии Β«ΠžΡΡ‚ΠΎΠΆΡŒΠ΅Β» ΠΎ Π»ΠΎΡ€Π΄Π΅ Π’ΠΈΠ»Π±Π΅Ρ€ΠΈ ΠΈ Ко.

ДостойноС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Эксмо-прСсс ΠΈΠ· сСрии Β«Π”Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π²Π΅ΠΊΒ».

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π·Π°ΠΎΡΡ‚Ρ€ΡΡŽΡΡŒ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ…?

НСдавно ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» Π½Π΅Π΄Π΅ΡˆΠ΅Π²Ρ‹ΠΉ Π΄Π²ΡƒΡ…Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Β«ΠΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒΒ» 2012 Π³ΠΎΠ΄Π°. Ну, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ? Π”Πž ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π½Π΅ дотянул. Если Π±Ρ‹ ΠΌΠΎΠ΅ знакомство с Π’ΡƒΠ΄Ρ…Π°ΡƒΠ·ΠΎΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ с этого издания, Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. Мало Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π‘ΠžΠ’Π•Π Π¨Π•ΠΠΠž Π½Π΅ смСшно, каТдая страничка ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π° мСщанскими Π²ΠΈΠ½ΡŒΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ со стилизованными ΠΏΠΎΠ΄ Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΡƒ стоп-ΠΊΠ°Π΄Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· сСриала Β«Π”ΠΆΠΈΠ²Π· ΠΈ ВустСр». Π’ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅. Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ дСньги зря.

ДТивс ΠΈ ВустСр. Π― Ρ‚Π°ΠΊ часто ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»Π° ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± этой ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² Π½Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»Π° сСбС ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ с рассказами Вудхауса. И, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡΡŒ, с ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ произвСдСния я Π±Ρ‹Π»Π° просто ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ гСроями ΠΈ ΠΈΡ… похоТдСниями.

И Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π²ΠΎ всСх рассказах ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ повторяСт сам сСбя β€” Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ эти Π·Π»ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ дядюшки-Ρ‚Π΅Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠΈ, Π½Π΅Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ плСмянники, ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ДТивс, Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΌ числом Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ всС ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹. Но ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, тонкая ирония ΠΈ ΡŽΠΌΠΎΡ€. Π°Ρ…, этот Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ английский ΡŽΠΌΠΎΡ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ заставляСт ΡΡŠΠ΅Π·ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ смСха ΠΏΠΎΠ΄ стол ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. И, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ для мСня, ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠΆΠ΅ нСсколько отступаСт Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ ΠΈ хочСтся снова ΠΈ снова Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ВустСра ΠΈ ДТивса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ нСсомнСнно такая ΠΆΠ΅ классика ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π¨Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΊ с Ватсоном.

Π­Ρ‚ΠΈ произвСдСния ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ всСм ΠΈ вся, ΠΈ Таль, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ ΠΎ Π½ΠΈΡ… ΡƒΠ·Π½Π°Π»Π°. А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡ€Π° Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Π·Π° Π·Π° дальнСйшими ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ этой Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ.

Ну, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† я ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» вСсь Ρ†ΠΈΠΊΠ» ΠΎ ДТивсС ΠΈ ВустСрС. И, Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅: я Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ восторгС. БлСстящС. ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ. МнС ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с произвСдСниями Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° β€” хотя Π±Ρ‹ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ, Π° Ссли понравится β€” ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ. И, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ прСкрасному английскому сСриалу «ДТивс ΠΈ ВустСр» β€” Π₯ью Π›ΠΎΡ€ΠΈ ΠΈ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ Π€Ρ€Π°ΠΉ просто бСсподобны. Для мСня, кстати, Π₯ью Π›ΠΎΡ€ΠΈ β€” это ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π°Π΄ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ ВустСр, Π° вовсС Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π₯аус.

ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠ°Ρ характСристика Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΈ всСго творчСства Π’ΡƒΠ΄Ρ…Π°ΡƒΠ·Π° β€” обаяниС глупости. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС пСрсонаТи ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π³Π»ΡƒΠΏΡ‹. Π“Π»ΡƒΠΏΠ΅Π΅ всСх Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ ВустСр. Но ΠΎΠ½ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. РодствСнники, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅ постоянно Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ всСвозмоТныС Π°Π²Π°Π½Ρ‚ΡŽΡ€Ρ‹, ΠΎΠ΄Π½Π° дСбильнСС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ. А Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ. НСмного поспорит ΠΈ снова Π²Π»Π΅Π·Π°Π΅Ρ‚ Π² ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΡ‚ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ. И Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ пытаСтся ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π·Π°ΠΌΠ΅Π½. Π›Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ случится, Ссли с Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡƒΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ, скаТСм, ΠΊ Ρ‚Ρ‘Ρ‚Π΅ АгатС. А ВустСра всС ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡƒΠ°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³Π»ΡƒΠΏΡ‹ΠΉ (это само собой), Π½ΠΎ ΠΈ фантастичСски Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ. ДТивс ΠΆΠ΅ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ эта история Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ. Π‘Π΅Π· ДТивса ВустСр ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡ‚ всС задания, рассорится Π½Π° этой ΠΏΠΎΡ‡Π²Π΅ с родствСнниками ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ смогут Π΅Π³ΠΎ большС Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠ³Π°Ρ‚ΡŒ, Π° какая-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈΠ· Π΄Π΅Π²ΠΈΡ† ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ Π΅Π³ΠΎ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π½Π° сСбС ΠΈ ΡƒΠΆ позаботится, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ большС Π½Π΅ эксплуатировал. А Ρ‚Π°ΠΊ история бСсконСчная.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ бСсконСчная. Π’ΡƒΠ΄Ρ…Π°ΡƒΠ· возвращался ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π½Π° протяТСнии ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Ρ‘ΠΌ Англия мСняСтся, Π° Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ Π½Π΅Ρ‚. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ВустСра ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π½Π° курсы, Π³Π΄Π΅ ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π±Π΅Π· слуг. Π‘Π»ΡƒΠ³ Π² послСвоСнной Англии ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ. А Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ всё Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅. ВустСру всСгда ΠΏΠΎΠ΄ 30, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ приятСлям, Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Π°ΠΌ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ помСньшС, Ρ‚Ρ‘Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ 60. ВсСгда.

ЕдинствСнный минус β€” ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅. Π‘ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹, Π½ΠΎ, Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ½Ρ‹. ПоздниС истории написаны с ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌ блСском (я ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» наибольшСС ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Β«Π‘Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ сСзона» ΠΈ «Радости ΠΏΠΎΡƒΡ‚Ρ€ΡƒΒ»), Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ дСТавю. Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Ρ‹ хотя Π±Ρ‹ Π² нСсколько мСсяцСв.

Π’Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ П.Π’ΡƒΠ΄Ρ…Π°ΡƒΠ·? Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ описывал комичСскиС ситуации Ρ‚Π°ΠΊ Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠΎΠ·Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ худоТСствСнными ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ вас Π½Π΅Ρ‚ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² β€” Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΌ историй ΠΎ ДТивсС ΠΈ ВустСрС.

ΠšΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ? Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ аристократ. Он Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ вСсСл, прост ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π΅Π½. НС самый ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ нСпосрСдствСнный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, Π°Π·Π°Ρ€Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, рыцарство ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚Π° ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ для Вас ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Ρ… пСрсонаТСй.

ДТивс β€” Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ слуга мистСра ВустСра ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ простой ΠΊΠ°ΠΊ Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ. Π’ Π½Π΅ΠΌ нСсомнСнно ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡƒΠΏΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΎΡ€Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ вассальная Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Он Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠ·Ρƒ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π±Π΅Π·ΡƒΠΏΡ€Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ вкусом Π² ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Π½ΠΎ ΠΈ Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‰Π΅ΠΊΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²ΡƒΡŽ ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ сам.

Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ Ссли Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠΊΡƒΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² свСтскиС ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ этикСт, ΠΎΡ‚Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡˆΠΎΠΉ, Π΄Π°Ρ‚ΡŒ разрядку ΠΌΠΎΠ·Π³Ρƒ, Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΎ ДТивсС ΠΈ ВустСрС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ прописал.

Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΡƒΡŽ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ β€” самыС вСсСлыС ΠΈ истории ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ²: И.Π‘Π΅Ρ€ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½ ΠΈ М. Гилинского.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ДТивс ΠΈ ВустСр (тСлСсСриал)

Π­Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΎ сСриалС. Π‘ΠΌ. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΎ Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈ рассказов П. Π“. Π’ΡƒΠ΄Ρ…Π°ΡƒΠ·Π° ДТивс ΠΈ ВустСр.

ДТивс ΠΈ ВустСр
Jeeves and Wooster
дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹
Π–Π°Π½Ρ€

Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ°Π½ Π˜ΡΡ‚ΠΌΠ°Π½
Π­Π» БёрдТСсс

Π€Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄ ЀСрфакс
Π‘Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½ Лэнгтон
Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π―Π½Π³

Клайв Экстон
П. Π“. Π’ΡƒΠ΄Ρ…Π°ΡƒΠ· (рассказы, повСсти)

«ДТивс ΠΈ Ву́стСр» (Π°Π½Π³Π». Β«Jeeves and WoosterΒ» ) β€” извСстный британский ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ тСлСсСриал, снятый ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² П. Π“. Π’ΡƒΠ΄Ρ…Π°ΡƒΠ·Π° ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ английском аристократС Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΠ΅ (Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ) ВустСрС ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π΅Ρ€Π΅ РСдТинальдС ДТивсС. Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ извСстСн Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» 2 ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π° Β«BAFTA TV AwardΒ»: Π² 1992 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π·Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ ΠΈ Π² 1993 Π·Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΡƒΡŽ Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΡƒ. Π’ России сСриал Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ (ΠΊΠ°Π½Π°Π» «РоссийскиС унивСрситСты») Π² 1993 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ сразу Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π» Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚

дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹

дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹

Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» снят ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌ Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° рассказов ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² П. Π“. Π’ΡƒΠ΄Ρ…Π°ΡƒΠ·Π° ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ британском аристократС Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ ВустСрС ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π΅Ρ€Π΅ ДТивсС. ДСйствия Π² тСлСсСриалС Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² основном Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…, ΠΈ Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² 1930-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…. Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ ВустСр β€” это ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ аристократ-бСздСльник ΠΈΠ· Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‘ΠΆΠΈΒ», Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ Π½Π΅ Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡƒΠΌΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ этом истинным Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ. Как ΠΈ Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ…, Π² тСлСсСриалС Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ часто ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎ всякиС Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ пСрСдряги ΠΈ Π°Π²Π°Π½Ρ‚ΡŽΡ€Ρ‹, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ ДТивса, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ эрудированного ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.

НСприятности Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ часто Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ подходящСй Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ΅ (ΠΎΡ‚ строгих «сСрТантов Π² юбкС» Π΄ΠΎ слишком ΡΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… особ), Π° Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ любой Ρ†Π΅Π½ΠΎΠΉ стрСмится ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»Π²ΠΊΠΈ ΠΈ Π±Ρ€Π°ΠΊΠ° с Π½ΠΈΠΌΠΈ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ источник Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΠΈ Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ ВустСра β€” это Π΄Π²Π΅ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ‘Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠΈ: энСргичная тётя Дэлия, которая Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ занималась ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π½Π° лис ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Π²Ρ‹ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΡƒ ΠΈ голос; ΠΈ тётя Агата β€” «проклятиС Π΄ΠΎΠΌΠ° ВустСров» β€” строгая ΠΈ чопорная особа. Дэлия Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ относится ΠΊ Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ, Агата Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π³Π»ΡƒΠΏΡ‹ΠΌ ΠΈ Π±Π΅Π·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. ОбС Ρ‚Ρ‘Ρ‚ΠΈ постоянно Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ нСприятности, давая Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΈΠ΅, подчас абсурдныС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ поручСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ страхом отлучСния ΠΎΡ‚ гСниальной стряпни французского ΠΏΠΎΠ²Π°Ρ€Π° Анатоля (ΠΊΠ°ΠΊ Π² случаС с Ρ‚Ρ‘Ρ‚Π΅ΠΉ ДэлиСй) ΠΈΠ»ΠΈ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ слабохарактСрности ΠΈ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ воспитания (ΠΊΠ°ΠΊ Π² случаС с Ρ‚Ρ‘Ρ‚Π΅ΠΉ Агатой).

Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ состоит Π² ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π΅ Β«Π’Ρ€ΡƒΡ‚Π½ΠΈΒ», Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½, Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… аристократов, со ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ учился вмСстС. Π”Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Ρ‡Π°ΡΡ‚Π΅Π½ΡŒΠΊΠΎ Π²Π»ΠΈΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ истории, ΠΈ ДТивсу Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ приходится ΠΈΡ… Π²Ρ‹Ρ€ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ.

Π’ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ролях

Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сСриала актёрский состав нСсколько Ρ€Π°Π· мСнялся, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π°ΠΊΡ‚Ρ‘Ρ€Ρ‹ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ЀранчСска Π€ΠΎΠ»Π°Π½ ΠΈ Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ Π‘Ρ€Π΅ΠΉΠ½) исполнили ΠΏΠΎ нСсколько Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ. Помимо Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Ѐрая ΠΈ Π₯ью Π›ΠΎΡ€ΠΈ Π² ΡΡŠΡ‘ΠΌΠΊΠ°Ρ… всСх Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Ρ‘Ρ… сСзонов участвовали Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Доус, Π”ΠΆΠΎΠ½ Π’Ρ‘Ρ€Π½Π΅Ρ€ ΠΈ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π’ΡƒΠ΄Π½Π°Ρ‚Ρ‚.

Π‘Π°ΡƒΠ½Π΄Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊ

Β«The Dover Street JazzomaniacsΒ»
Β«The Courteous CousinsΒ»
Π₯ью Π›ΠΎΡ€ΠΈ
Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ Π€Ρ€Π°ΠΉ

Π’ 1992 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ Π»Π΅ΠΉΠ±Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ EMI Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» саундтрСк ΠΊ сСриалу ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«The World of Jeeves and WoosterΒ», Π² записи ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ участвовала Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Β«The Dover Street JazzomaniacsΒ» ΠΈ вокальноС Ρ‚Ρ€ΠΈΠΎ Β«The Courteous CousinsΒ». Π’ альбом вошли ΠΈΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, написанныС ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Β«ΠžΡΠΊΠ°Ρ€Π°Β» Π­Π½Π½ Π”Π°Π΄Π»ΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ для сСриала, нСсколько Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΉ ΠΈ пСсни «ЛСнтяйка Минни» (Π°Π½Π³Π». Minnie The Moocher ) ΠΈ «Нагасаки» (Π°Π½Π³Π». Nagasaki ), Π² исполнСнии Π₯ью Π›ΠΎΡ€ΠΈ ΠΈ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Ѐрая, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ пСсни ΠΊΠ°ΠΊ «Мой ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΒ» (Π°Π½Π³Π». Sonny Boy ), «Испанка» (Π°Π½Π³Π». Lady of Spain ) ΠΈ Β«47 Ρ€Ρ‹ΠΆΠΈΡ… моряков» (Π°Π½Π³Π». 47 Ginger Headed Sailors ) ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π² сСриалС Π² исполнСнии Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π°ΠΊΡ‚Ρ‘Ρ€ΠΎΠ².

На дискС Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ, написанныС сцСнаристом сСриала Клайвом Экстоном.

Бписок ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ

Бписок сСрий

Π‘Π΅Π·ΠΎΠ½ 1 (1990)

Π‘Π΅Π·ΠΎΠ½ 2 (1991)

РСТиссёр Π‘Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½ Лэнгтон.

Π‘Π΅Π·ΠΎΠ½ 3 (1992)

РСТиссёр Π€Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄ ЀСйрфакс.

Π‘Π΅Π·ΠΎΠ½ 4 (1993)

РСТиссёр Π€Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄ ЀСйрфакс.

ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ собствСнныС ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ сцСнариста Клайва Экстона

ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ собствСнныС ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ сцСнариста Клайва Экстона

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹

Когда Π€Ρ€Π°ΠΉ ΠΈ Π›ΠΎΡ€ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ сСриал, ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ популярными ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° рСгулярных появлСний Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ Channel 4 Saturday Live ΠΈ ΠΈΡ… собствСнного ΡˆΠΎΡƒ A Bit of Fry & Laurie (BBC, 1987–95).

Π’ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ Β« Π€Ρ€Π°ΠΉ ΠΈ Π›ΠΎΡ€ΠΈ воссоСдинились» (2010) Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹, вспоминая своС участиС Π² сСриалС, рассказали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сначала ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ДТивса ΠΈ ВустСра, Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ это ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСриал собирался Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сдСланы с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π· Π½ΠΈΡ…, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ чувствовали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ этим частям.

Π‘ΠžΠ”Π•Π Π–ΠΠΠ˜Π•

Π’Π΅ΠΌΠ° ΠΈ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹

Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ‹

Π­ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Ρ‹

The World of Jeeves and Wooster
дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹
саундтрСк
Π”Π°Ρ‚Π° выпуска
Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈΠ­ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Ρ‹ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² эфирС
ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΡΡ„ΠΈΡ€ΠŸΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ эфир
1522 апрСля 1990 Π³. ( 1990-04-22 )20 мая 1990 Π³ΠΎΠ΄Π° ( 1990-05-20 )
2614 апрСля 1991 Π³. ( 1991-04-14 )19 мая 1991 Π³ΠΎΠ΄Π° ( 1991-05-19 )
3629 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 1992 Π³. ( 1992-03-29 )3 мая 1992 Π³. ( 1992-05-03 )
4616 мая 1993 г. ( 1993-05-16 )20 июня 1993 г. ( 1993-06-20 )

ΠŸΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ

Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ сСриал Β« ДТивс ΠΈ ВустСр» ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ Британской Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ тСлСвидСния Π·Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ для Π­ΠΉΠ»ΠΈΠ½ Дисс. ПослСдний сСриал ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ Британской Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π·Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΡƒΡŽ Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΡƒ для Π”Π΅Ρ€Π΅ΠΊΠ° Π’. Π₯Сйса ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ Британской Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π·Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ драматичСский сСриал ; ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ Британской Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π·Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΡƒΡŽ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ для Π­Π½Π½ Π”Π°Π΄Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ Британской Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π·Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠΎΠ² Дэни Π­Π²Π΅Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‚.

ΠžΠ³Π»ΡΠ΄Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ Π½Π°Π·Π°Π΄, Майкл Π‘Ρ€ΡƒΠΊ ΠΈΠ· BFI Screenonline Π½Π°Π·Π²Π°Π» сцСнариста Клайва Экстона «настоящСй Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠΉ сСриала», заявив, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Β« Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π° ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ ΠΊ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π°Ρ€ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π° ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ²Β», «сохраняя ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· самых Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… сравнСний Π’ΡƒΠ΄Ρ…Π°ΡƒΠ·Π°Β».

Π”ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ·Ρ‹

Π’ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅ 1 компания A&E Home Entertainment ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ Granada Media Entertainment выпустила ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΈΠ· 23 эпизодов Π½Π° DVD Π² БША ΠΈ КанадС.

Π’ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅ 4 Shock Entertainment выпустили всю ΡΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ Π½Π° DVD Π² Австралии. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ Π² сСзонных Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ… Π² 2007/2008 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π° 4 августа 2008 Π³ΠΎΠ΄Π° Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ сборник сСрии.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ПСлам Π“Ρ€Π΅Π½Π²ΠΈΠ»Π» Вудхаус: Как ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ, боявшийся Ρ‚Π΅Ρ‚ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ, стал Β«ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈΒ» Π² британской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅

ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π½Π° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρƒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π· Π² сутки ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ. ΠŸΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ Π½Π°ΠΌ Π² Facebook ΠΈ Π’ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π΅.

дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹

ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ сирота

Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ родился Π² 1881 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ Π“ΠΈΠ»Ρ„ΠΎΡ€Π΄ Π² графствС Π‘ΡƒΡ€Ρ€Π΅ΠΉ Π½Π° юго-востокС Англии, Π½ΠΎ вскорС Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ²Π΅Π·Π΅Π½ Π² Π“ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ½Π³, Π³Π΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† слуТил ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ΅ΠΉ. ПСлам Π“Ρ€Π΅Π½Π²ΠΈΠ»Π» Вудхаус Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ крСстного ΠΎΡ‚Ρ†Π°, Π½ΠΎ Π² Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌ дСтствС Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ «Плам», ΠΈΠ· своих ΠΈΠΌΠ΅Π½ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Π», ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ это ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ Π½Π° всю Тизнь. Плам Π±Ρ‹Π» Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΠΌ ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… сыновСй ЭрнСста ΠΈ Π­Π»ΠΈΠ½ΠΎΡ€ Вудхаус, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ участвовали Π² воспитании своих Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, оставляя ΠΈΡ… Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ многочислСнных родствСнников.

Π’ Π΄Π²ΡƒΡ…Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΌ возрастС Вудхаус вСрнулся Π² Англию вмСстС со ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ провСсти Π±Π΅Π· Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Π΅Ρ‚ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ блиТайшиС нСсколько Π»Π΅Ρ‚. Из дСсятка Ρ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ, ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠŸΠ΅Π»Π°ΠΌΡƒ Ρ€ΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉ, Π΄Π²Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Тизнь, Π²ΠΎ всяком случаС, Π½Π° Ρ‚Π²ΠΎΡ€Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ, особоС влияниС: это тСтя ΠœΡΡ€ΠΈ, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ°Ρ ΠΏΡ€ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ властной ΠΈ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ‚ΠΈ Агаты, ΠΈ тСтя Π›ΡƒΠ»ΠΈ (Π›ΡƒΠΈΠ·Π°), подсказавшая ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΎΠ±Π°ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ вСсСлой Ρ‚Π΅Ρ‚ΠΈ Π”Π°Π»ΠΈΠΈ. Π”ΡΠ΄ΡŽΡˆΠΊΠΈ Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Вудхауса Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ присутствовали, Π½ΠΎ ΠΈΡ… влияниС оказалось ΠΊΡƒΠ΄Π° скромнСС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ нашло ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ….

дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹

Родословная Вудхауса восходит ΠΊ 11 Π²Π΅ΠΊΡƒ. Π•Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² родствС с Анной Π‘ΠΎΠ»Π΅ΠΉΠ½ ΠΈ Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΉ I, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ архиСпископом ΠšΠ΅Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ пригодился ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ создании ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ ВустСра, Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прСдставитСли Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Англию «вмСстС с Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π΅Π»ΡŒΠΌΠΎΠΌ Π—Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌΒ».

Π‘ 10 Π»Π΅Ρ‚ ПСлам Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ Π½Π° ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠœΠ°Π»Π²Π΅Ρ€Π½-Π₯аус Π² графствС ΠšΠ΅Π½Ρ‚, Π½Π΅Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡƒΡŽ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅ Ρ€Π°Π· Π΅Ρ‰Π΅ достанСтся Π½Π° страницах Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ – ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ Π”Π°Π»Π²ΠΈΡ‡, Π³Π΄Π΅ Вудхаус вмСстС с Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Армином учился ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ сохранил самыС Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Ρ‹Π΅ воспоминания.

дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹

ЛитСратурная ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π°

дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹

Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Π²Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, особСнно ΠΎΡ‚ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ Π½Π° Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ писатСля, Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹ Вудхауса ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π» свойствСнСн страх ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ. Π‘Π°ΠΌ ΠΎΠ½ воздСрТивался ΠΎΡ‚ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΠΊ своСго дСтства, Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π²Π°Π» ΠΈΡ… Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΡˆΡƒΡ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π΅: ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ словам, Π±Ρ‹Π» Β«Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»Π΅Π½, ΠΊΠ°ΠΊ рисовый ΠΏΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π³Β».
Π‘Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ присуща этому ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ викторианской эпохи, ΠΊΠ°ΠΊ, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ гСроям Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³. «Рыцарство» ΠΆΠ΅ Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ ВустСра Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚Π΅Π½ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ‚ старт ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρƒ, Π½ΠΎ ΠΈ вносит Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΌΡƒΡŽ ΡŽΠΌΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π½ΠΎΡ‚Ρƒ Π² повСствованиС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ стало ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ особСнной популярности сСрии.
Π’ΠΎ врСмя обучСния Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ Вудхаус проявил сСбя Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹ΠΌ спортсмСном – ΠΎΠ½ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Π² Ρ€Π΅Π³Π±ΠΈ, ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ΅Ρ‚, Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹Π²Π°Π» состязания ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Ρ‹ΠΆΠΊΠ°ΠΌ Π² высоту, боксировал.

дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹

Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚ Плама проявился Π΅Ρ‰Π΅ Π² Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌ дСтствС. Π•Π³ΠΎ стихотворСниС, написанноС Π² возрастС пяти Π»Π΅Ρ‚, доТдалось своСго часа ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΡ‚ΡŒ – с ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ½ΠΎΡ€Π°Ρ€Π° Π·Π° ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ – ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ Π² 1900 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π·Π° ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ «НСкоторыС аспСкты капитанства Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅Β» ΠΈ составил ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ Π³ΠΈΠ½Π΅ΠΈ.

ΠŸΠ»Π°Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΡƒΡ‡Π΅Π±Ρƒ Π² ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄ послС окончания Π”Π°Π»Π²ΠΈΡ‡Π° Π½Π΅ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Тизнь ΠΏΠΎ финансовым ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ, ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρƒ обучСния всСх своих сыновСй, ΠΈ ΠŸΠ΅Π»Π°ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π±Π°Π½ΠΊ. ВсС Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π° ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΎΠ½ стал ΠΎΡ‚Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. ΠžΠΏΡ‹Ρ‚ банковской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ погоня Π·Π° дСньгами Π² Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠ΅ большого Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° нашли ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² сСрии ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΠŸΡΠΌΠΈΡ‚Π΅, ТурналистС. Π’ этот ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Вудхаус ΠΈ сам Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΈΡΡ‚ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΡƒ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ The Globe. ПозТС, посСтив АмСрику, ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠΈ для Vanity Fair.

дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹

Один Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Вудхаус ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΈ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹. Настоящая слава ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ послС Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² свСт ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ «НСчто Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅Β», Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ рассказ ΠΈΠ· сСрии ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ДТивса ΠΈ ВустСра появился Π² 1915 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ истории ΠΎ Ρ‡ΡƒΠ΄Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌ аристократС Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ ВустСрС ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π΅Ρ€Π΅ ДТивсС стали ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ успСхом Ρƒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Вудхаус пСрСнСс Π½Π° страницы ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ английской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ – Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π² Π²ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ эпоху ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ со стороны. Π ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ ΠΈ рассказы Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ‹ идСями Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ КодСкса чСсти ВустСров, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ гСроя Π² слоТныС ΠΈ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΡ‹Π΅ ситуации, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΈ помогая ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ. Π₯отя основная заслуга Π² распутывании ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… хитросплСтСний ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚, бСзусловно, бСсстрастному ΠΈ Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΌΡƒ слугС ДТивсу, Ρ‡ΡŒΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Ρ‹ всСгда хранят Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ стСпСни Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‚ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π° ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ эмоции ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ лишь поднятиСм ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, Π° Π² Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Ρ‹Ρ… случаях – ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… – Π±Ρ€ΠΎΠ²Π΅ΠΉ.

Книги Вудхауса ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Π°Ρ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ

Имя ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π΅Ρ€Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π°Π½ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠ° Π² ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ΅Ρ‚ ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈ ДТивса. А Π²ΠΎΡ‚ Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ ВустСр, скорСС всСго, Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Ρ‚Π°ΠΊ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ сына короля Π“Π΅ΠΎΡ€Π³Π° V, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π° ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° (нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ имя гСроя Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Ρ€Π°ΠΌ), Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡ΡŒΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ† Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΒ». ΠžΡ‚Π΅Ρ† ΠΆΠ΅ Плама родился Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ ВустСра, Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, давшСго Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΡƒ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ.

дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹

ΠžΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² Вудхаус Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π» ΠΈΠ· общСния со своими Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΌΠΈ – Π² произвСдСниях ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ» Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΈ английского рСТиссСра Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ° Гроссмита, ΠΈ Π»ΠΎΡ€Π΄Π° МидлмСна, ΠΈ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС, ΠΌΡƒΠΆΠ° своСй ΠΏΠ°Π΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΡ†Ρ‹ Π›Π΅ΠΎΠ½ΠΎΡ€Ρ‹. Π‘ Π΅Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ, Π­Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΡŒΡŽΡ‚ΠΎΠ½, Пэлам познакомился Π²ΠΎ врСмя ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ Π² АмСрику, Π² 1914 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ΠΈ поТСнились ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ вмСстС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈ Π»Π΅Ρ‚, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ² ΠΈ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΈ обвинСния Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅, ΠΈ ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π² связи с Π½ΠΈΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π²Π»ΡŽ.

дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹

НСсмотря Π½Π° слоТныС для писатСля Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ послСвоСнныС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ лишь росла, Π² 1974 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ стал ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠžΡ€Π΄Π΅Π½Π° Британской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. Π’ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ, 1975 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Вудхауса Π½Π΅ стало – ΠΎΠ½ скончался Π² возрастС 93 Π»Π΅Ρ‚.

Π­Ρ‚ΠΎ бСздСльник-аристократ ВустСр, Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π° с говорящим Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π’Ρ€ΡƒΡ‚Π½ΠΈΒ», Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΈ нСвыносимыС плСмянники, многочислСнныС МадлСн, ΠŸΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ ЀлорСнс, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ норовят ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° сСбС гСроя, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡΡΡŒ присущим Π΅ΠΌΡƒ «рыцарским Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌΒ» ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ДТивс, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ управляСт всСй этой сумасбродной ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Ρ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΡ‹Π΅ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹, Π½ΠΎ ΠΈ получая явноС ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ наблюдСния Π·Π° всСм происходящим – ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ эти истории.

дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹

ΠŸΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ? Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈ нас, ΠΆΠΌΠΈ:

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

«ДТивс ΠΈ ВустСр» – Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° английского ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π°

дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ. Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» «ДТивс ΠΈ ВустСр», снятый ΠΏΠΎ произвСдСниям английского писатСля П. Π“. Π’ΡƒΠ΄Ρ…Π°ΡƒΠ·Π°, – вмСстилищС массы достоинств, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ способСн ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ истинный ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΌΠ°Π½. Π’Π°Π½Π΄Π΅ΠΌ Π΄Π²ΡƒΡ… Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Ѐрая ΠΈ Π₯ью Π›ΠΎΡ€ΠΈ покоряСт сСрдца Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ практичСски Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ°Ρ‚ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹, исполнившиС Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π².

ДТивс ΠΈ ВустСр: Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ английской ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ

дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹

Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» «ДТивс ΠΈ ВустСр» – Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠ° для Ρ†Π΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ классичСского стиля ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° 20 Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ настоящСго английского ΡŽΠΌΠΎΡ€Π°. Π₯ью Π›ΠΎΡ€ΠΈ блСстящС исполнил Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΠ° ВустСра – ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΌΡƒ общСству Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌ нСдостаткС ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚Π° ΠΎΠ½ остаСтся истинным Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ, Π±ΡƒΠ΄ΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ сСрдца ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½.

Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Ρ€Π°ΠΌ – холостяк, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ являСтся Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΉ для Π΄Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ Π² ΠΌΡƒΠΆΡŒΡ. И это наполняСт Π΅Π³ΠΎ Тизнь Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ситуациями, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΅Π³ΠΎ хотят Π²ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ стало ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ. Π’Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ сухим ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π΅Ρ€ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ РСдТинальд ДТивс. Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Ρƒ Π€Ρ€Π°ΡŽ блСстящС ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠ° своСго хозяина, благодаря находчивости ΠΈ прСдприимчивости ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ находятся способы Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ самых Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ситуаций. Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ тактичСскиС ΠΏΠ»Π°Π½Ρ‹ ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… Π² Тизнь, наслаТдаясь Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ счастливыми Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ.

Π”Ρ€ΡƒΠΆΠ±Π° Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π² Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠ° ΠΈ Π½Π΅Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠΌΠ°, ΠΈ Π² основном благодаря лСгкости ΠΈ ΡŽΠΌΠΎΡ€Ρƒ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈ Π² сСриалС, создав Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°Π½Π΄Π΅ΠΌ. Π˜Π³Ρ€Π° Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π΄Π΅ΠΊΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² восхищаСт, Π° ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠΊΡƒΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π² Ρ‚Ρƒ эпоху. ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Π₯ью Π›ΠΎΡ€ΠΈ открываСтся Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ вокалист – ΠΎΠ½ сам исполняСт пСсни своСго гСроя.

ΠœΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ для настоящСго Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π°

дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹

дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹

ΠžΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ просмотрС этого Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ сСриала. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ открываСтся цСлая эпоха английской ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ 20-30-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² XX столСтия. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ для Ρ†Π΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π° ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° ношСния Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ ΠΈ сСгодня. Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒ Π°Ρ€-Π΄Π΅ΠΊΠΎ стал Π³Π»Π°Π²Π΅Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя.

Ralph Lauren Purple Label осСнь-зима 2012:

дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹

Π₯ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΡƒ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΠΈΠΌ стал Dany Everett, ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ„ΠΈΠ»ΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ особСнности ΠΌΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ‚Π΅Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π’ 20-30-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… влияниС Π½Π° Π½Π΅Π΅ Π² Англии ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ† Уэльский. Π€ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° спорная, ΠΎΠ½, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ повСсой, Π»ΡŽΠ±ΡΡ‰ΠΈΠΌ свСтскиС развлСчСния, слыл Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ экспСримСнтатором. Π‘Π΅Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ, фасонов, Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ², смСшиваниС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… рисунков Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ансамблС – всС это ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ стиля ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π° Уэльского.

ΠžΠ±Ρ€Π°Π· ВустСра Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° эту Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½ΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Ρ€Π°ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΈ аксСссуары: Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ смокинги, носовыС ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΊΠΈ с ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΡˆΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ носки Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ расцвСтки. ΠšΠΎΠ½ΡΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ДТивса всС это ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² уТас. Он Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ всС Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ хозяину привнСсти Π² классичСский ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΎΠ²ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π°.

дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π‘Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π³Π°Ρ€Π΄Π΅Ρ€ΠΎΠ± соврСмСнного Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π°
Tradition LOOK, английский ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ, Ralph Lauren ΠΈ Tommy Hilfiger.

Π“Π°Ρ€Π΄Π΅Ρ€ΠΎΠ± ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π° Уэльского – яркоС ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ‚Π΅Ρ… Π»Π΅Ρ‚

Π“Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³ Виндзорский (Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ† Уэльский) ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌ для Π³ΠΎΠ»ΡŒΡ„Π°:

дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹

Π‘ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΡ‹ Π‘Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ ВустСра:

дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹

ΠœΡƒΠΆΡΠΊΠΎΠΉ повсСднСвный ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° 20-Ρ… – Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° 30-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² (слСва: Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³ Виндзорский с супругой Уоллис Бимпсон; справа: Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Ρ€Π°ΠΌ ВустСр):

дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹

ΠŸΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌ для Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°: ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π°Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Π²ΡƒΠ±ΠΎΡ€Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊ ΠΈ свободныС Π±Ρ€ΡŽΠΊΠΈ прямого силуэта со складками Π²Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ ΠΈ ΠΌΠ°Π½ΠΆΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π²Π½ΠΈΠ·Ρƒ:

дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ дТивс ΠΈ вустСр ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹

ΠΠ΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΡ‹ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ использовались для занятий спортом ΠΈ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹. Π’ Π³ΠΎΠ»ΡŒΡ„ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ† ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Π² спортивном ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ±ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊΠ΅ с двумя ΠΏΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ. А Π² качСствС Π±Ρ€ΡŽΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Ρ‚Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠΈ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ‚ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅, ΠΊΠ»Π΅Ρ‚Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ полосатыС. Π“ΠΎΠ»ΡŒΡ„Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ½Ρƒ ΠΏΡƒΠ»ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π°. Но ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π΅ΠΌ Уэльским Π±Ρ‹Π» Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π² ΠΌΠΎΠ΄Ρƒ яркий Ρ€ΠΎΠΌΠ±ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ€Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚. Π‘ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚ дополнялся ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ‚ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΡƒ ΠΊΠ΅ΠΏΠΈ. А Π² качСствС ΠΎΠ±ΡƒΠ²ΠΈ использовались Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ башмаки, особСнно яркиС ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅.

Городской ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π» ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ силуэта ΠΈ просторныС Π±Ρ€ΡŽΠΊΠΈ. ΠŸΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½Π΅Π²Ρ‹ΠΉ, сСрый ΠΈ синий Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°. Но с особым Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ† относился ΠΊ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ.

Вкусы ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π° Уэльского Π² ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ярко ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ сСриала Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΠΎΠΌ ВустСром.

«ДТивс ΠΈ ВустСр» – это источник ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π° ΠΈ Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ΄Ρ‹ для всСх, ΠΊΡ‚ΠΎ стрСмится Π²Ρ‹Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ элСгантно ΠΈ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° Тизнь с ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *