Ким сон по актер гангстер коп и дьявол
Ким сон по актер гангстер коп и дьявол
Живут же люди! Там даже дьявол ездит на машинах отечественного производства.
Из рецензии Сергея Ю.
Южная Корея, 2005 год, небольшой провинциальный город Чхонан. В городе орудует криминальный авторитет Чан Дон-су (Ма Дон-сок): он владеет разветвленной сетью залов с нелегальными игровыми автоматами, также он активно вкладывается в строительство казино. Чан Дон-су платит ежемесячную дань полицейскому начальству, чтобы его бизнес не трогали.
Однако в местной полиции такие разнузданные нравы, что, например, полицейский детектив Чон Тхэ-сок (Ким Му-ёль) шлет начальство к такой-то матери, заявляется в игровые заведения Чан Дон-су и портит там физиономии «торпед» авторитета.
Впрочем, Чан Дон-су все-таки сумел отбиться, хотя его жизнь и висела на волоске. Но после этого у него начались серьезные проблемы с другими бандитами, ведь что это за авторитет, которого чуть не завалил какой-то щуплый парень с ножом?
Теперь Чан Дон-су в любом случае должен добраться до этого мерзавца и отомстить, иначе у него никакого уважения не останется. И полицейский детектив Чон Тхэ-сок должен добраться до убийцы, потому что он пока неуловим, продолжает убивать и держит в страхе и ужасе весь город.
Ну и получается так, что авторитет Чан Дон-су и полицейский детектив Чон Тхэ-сок заключают друг с другом союз, чтобы вместе как можно быстрее добраться до убийцы.
Кстати, в фильме содержится упоминание о том, что это поставлено по реальным событиям. Из всего, что удалось найти, выяснилось, что в 2005 году действительно была совместная операция полиции и бандитов по поимке абсолютно отмороженного серийного убийцы, который также покушался на местного авторитета. Других подробностей найти не удалось.
Я смотрел на корейском с русскими субтитрами. Потом выборочно послушал вариант с дубляжом от студии «Позитив». Их вариант перевода в некоторых эпизодах заметно отличался от варианта в субтитрах. (Понятное дело, я не могу сказать, чей вариант ближе к оригиналу.) Также в их озвучке детектив приобрел нотки какой-то буффонадности, скоморошества, а ведь в оригинале он совершенно не такой. Да, он безбашенный, но он ни разу не клоун, а тут иногда детектив выглядел как клоун. А вот авторитет у них получился хорошо: от оригинала отличался несильно, свою внушительность и отрицательную харизму сохранил.
P. S. Конечно же, не мог не написать про блестящую победу этого фильма на фестивале в Мончегорске: на Каталонском международном фестивале в Ситджесе режиссер этого фильма получил приз в номинации Focus Asia Award.
Гангстер, коп и дьявол или моя подборка южнокорейских фильмов.
Человек из ниоткуда
Чха Тхэ-щик — скромный с виду владелец ломбарда. Девочка Со-ми — его соседка и дочь матери-одиночки, которая работает в баре, не особо заботится о ребёнке и однажды вместе со своим парнем решает обокрасть наркокурьера. В результате Со-ми похищают, а Тхэ-щик оказывается не таким уж и скромным — он решает любыми средствами спасти девочку.Чха Тхэ-щик — скромный с виду владелец ломбарда. Девочка Со-ми — его соседка и дочь матери-одиночки, которая работает в баре, не особо заботится о ребёнке и однажды вместе со своим парнем решает обокрасть наркокурьера. В результате Со-ми похищают, а Тхэ-щик оказывается не таким уж и скромным — он решает любыми средствами спасти девочку.
Воспоминания об убийстве
В 1986 году в корейском провинциальном городе Хвасон две местные женщины были убиты одним и тем же извращённым способом. Детектив Пак Ту-ман и его помощник Чо Ён-гу со всем возможным рвением пытаются найти убийцу. Точнее — заставить признаться в содеянном любого подозреваемого, и делают это самыми жестокими методами. К ним на помощь прибывает детектив Со Тхэ-юн из Сеула, чтобы провести расследование и вычислить маньяка на основе улик и доказательств. Тем временем убийства продолжаются.
Преследователь
Бывший полицейский, а ныне сутенёр Чун-хо замечает, что у него стали пропадать работницы. На очередной вызов поехать некому, поэтому он отправляет к клиенту сказавшуюся больной последнюю свободную девушку по вызову. Та оставляет дома пятилетнюю дочь и едет. И тоже исчезает. Кто-то переманивает девушек — решает Чун-хо и начинает проверять телефонные номера, с которых поступали заказы. Выясняется, что все пропавшие поехали к одному и тому же клиенту, к которому отправилась и последняя.
Я видел дьявола
Новый Мир
Полицейский под прикрытием Ча-сон внедрён в ряды корейской мафии и уже не первый год поднимается по криминальной карьерной лестнице. После смерти верховного босса у клана остаются два наследника, и один из них — Чон Чхон, у которого Ча-сон ходит в команде вторым номером. Перед полицейским возникает дилемма: вернуться в органы и дальше работать на своего не самого приятного в общении босса, либо делать карьеру в рядах организованной преступности.
Слепая
Молодая женщина бесследно пропадает, а через несколько дней её насмерть сбивает машина, которая скрывается с места преступления. Полиция принимается за расследование этих двух дел, предполагая, что похититель и совершивший наезд водитель – одно и то же лицо. Практически единственная зацепка, которая может помочь установить личность преступника, это показания двух свидетелей – молодого человека Ки-сопа и слепой девушки Су-а, подающей большие надежды студентки Национальной полицейской академии. Однако проблема заключается в том, что они рассказывают о произошедшем совершенно по-разному, настаивая каждый на своей правоте.
Гангстер, коп и дьявол
2005 год. Криминальный босс провинциального города Чхонан Чан Дон-су подвергается нападению серийного убийцы и оказывается единственной выжившей жертвой. Репутация подмочена, единственный способ восстановить авторитет в глазах братвы — найти нападавшего и отомстить. Местный детектив Чон Тхэ-сок всей своей полицейской душой ненавидит организованную преступность, но ему приходится объединить силы с бандитом Дон-су, чтобы изловить ещё более ненавистного маньяка.
Избави нас от лукавого
Зверь
Гангстер, коп и дьявол, 2019: актеры и роли
Ма Дон-сок Ma Dong-seok Ким Му-ёль Kim Moo-yeol Ким Сон-гю Kim Seong-gyoo Чхве Мин-чхоль Choi Min-cheol
Затмил «Великолепный век»: новый сериал с Фахрие Эвджен бьет все рекорды
За ложь о Фриске придется ответить: Распутина готова засудить жену своего гражданского мужа
Не справился с потерей: Билан покаялся за отсутствие на похоронах Градского
«Америка не Россия»: певицу Ханну обвинили в нарушении закона
С волосами – хорошо, а без них – лучше: как выглядели красавцы-актеры до того, как облысели
Тест: ответьте на 8 вопросов, и мы точно угадаем, каких людей вы ненавидите
«Что творят!»: Медведева устроила «грязные танцы» на глазах у Милохина
Artik&Asti возвращаются: новая солистка может отнять имя Анны Дзюбы
Суда не будет: Гагарина и Исхаков нашли путь к примирению
Вышли за рамки дозволенного: Авербуха осудили за связь с юной Арзамасовой
«Пугающий факт»: высказывания 20-летнего Милохина о смерти шокировали россиян
Блогерский прогрев: «благородный» поступок Давы шокировал россиян
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
Гангстер, коп и дьявол
Чан Дон-су, местный криминальный босс, подвергается нападению неизвестного преступника. Гангстер сумел отбиться, однако такая неприятная ситуация ужасно вредит репутации мужчины. А это значит, что нападавшего необходимо поскорее найти. Параллельно герой знакомится с полицейским Чон Тхэ-соком, который уверен, что Дон-су стал единственной выжившей жертвой серийного убийцы.
Одна из главных ролей досталась актёру Ма Дон-соку. В юности артист вместе со своими родителями эмигрировал в США, где и получил образование. Будущий актёр начинал как персональный тренер, в частности, он тренировал Кевина Рэндлмана и Марка Коулмана.
Только в 2007-м Дон-сок решил пробовать себя и в актёрском ремесле, хотя его кинодебют и состоялся немного раньше, в 2005-м. За 10 с лишним лет артист успел сняться в более чем 60 работах, среди которых есть получившие мировое признание кинокартины Поезд в Пусан и С Богами: Два мира. Также Дон-сок получил роль в проекте под названием Вечные, который является частью киновселенной Marvel.
Режиссёром детективного триллера и его сценаристом, перенёсшим на экран реальную историю, выступил Ли Вон-тхэ. Прежде Вон-тхэ пробовал себя на должности постановщика только одного проекта — киноленты Командир Ким Чхан-су. Картина Гангстер, коп и дьявол была показана во внеконкурсной программе кинофестиваля в Каннах, а также стала открывающим фильмом российского мероприятия Меридианы Тихого. Сразу после выхода ленты на неё выкупила права продюсерская студия Сильвестра Сталлоне, пообещав ремейк корейского проекта, в котором вновь сыграет Ма Дон-сок.
Ким сон по актер гангстер коп и дьявол
Живут же люди! Там даже дьявол ездит на машинах отечественного производства.
Из рецензии Сергея Ю.
Южная Корея, 2005 год, небольшой провинциальный город Чхонан. В городе орудует криминальный авторитет Чан Дон-су (Ма Дон-сок): он владеет разветвленной сетью залов с нелегальными игровыми автоматами, также он активно вкладывается в строительство казино. Чан Дон-су платит ежемесячную дань полицейскому начальству, чтобы его бизнес не трогали.
Однако в местной полиции такие разнузданные нравы, что, например, полицейский детектив Чон Тхэ-сок (Ким Му-ёль) шлет начальство к такой-то матери, заявляется в игровые заведения Чан Дон-су и портит там физиономии «торпед» авторитета.
Впрочем, Чан Дон-су все-таки сумел отбиться, хотя его жизнь и висела на волоске. Но после этого у него начались серьезные проблемы с другими бандитами, ведь что это за авторитет, которого чуть не завалил какой-то щуплый парень с ножом?
Теперь Чан Дон-су в любом случае должен добраться до этого мерзавца и отомстить, иначе у него никакого уважения не останется. И полицейский детектив Чон Тхэ-сок должен добраться до убийцы, потому что он пока неуловим, продолжает убивать и держит в страхе и ужасе весь город.
Ну и получается так, что авторитет Чан Дон-су и полицейский детектив Чон Тхэ-сок заключают друг с другом союз, чтобы вместе как можно быстрее добраться до убийцы.
Кстати, в фильме содержится упоминание о том, что это поставлено по реальным событиям. Из всего, что удалось найти, выяснилось, что в 2005 году действительно была совместная операция полиции и бандитов по поимке абсолютно отмороженного серийного убийцы, который также покушался на местного авторитета. Других подробностей найти не удалось.
Я смотрел на корейском с русскими субтитрами. Потом выборочно послушал вариант с дубляжом от студии «Позитив». Их вариант перевода в некоторых эпизодах заметно отличался от варианта в субтитрах. (Понятное дело, я не могу сказать, чей вариант ближе к оригиналу.) Также в их озвучке детектив приобрел нотки какой-то буффонадности, скоморошества, а ведь в оригинале он совершенно не такой. Да, он безбашенный, но он ни разу не клоун, а тут иногда детектив выглядел как клоун. А вот авторитет у них получился хорошо: от оригинала отличался несильно, свою внушительность и отрицательную харизму сохранил.
P. S. Конечно же, не мог не написать про блестящую победу этого фильма на фестивале в Мончегорске: на Каталонском международном фестивале в Ситджесе режиссер этого фильма получил приз в номинации Focus Asia Award.