на каком языке читают молитвы католики
Materia ecclesiastica
Блог Una Voce Russia
Поиск по этому блогу
четверг, 22 ноября 2018 г.
Почему латынь — правильный и уместный язык для римо-католической литургии
То, почему латынь — правильный и уместный язык для римо-католической литургии, мы лучше поймем, если начнем с истины, известной всем по собственному опыту. Каждый раз, говоря на каком-либо языке, мы используем то, что у лингвистов называется речевым стилем. Это обозначает определенную степень формальности, утонченности и сложности — от грубых, обиходных или сленговых словечек в нижней части спектра до самых изящных поэтических речений в верхней. Разговаривая на своем родном языке, человек может, в зависимости от обстоятельств и собственного уровня образования, употреблять тот или иной стиль. Точно так же можно сказать, что и сами по себе языки относятся к различным стилям.
Ниже всего стоят жаргоны и пиджины (пиджин определяется как «грамматически упрощенное средство общения, возникающее при коммуникации между двумя и более группами, не имеющими общего языка; его лексика и грамматика обычно ограничены и часто происходят из нескольких языков»).
Чуть выше расположены языки обычного общения. Заметное различие состоит в том, что лингвистические ожидания в отношении словоупотребления, произношения, грамматики, стиля и т. п. здесь значительно выше. То, что «сойдет» для жаргона или сленга, «недопустимо» во многих повседневных контекстах.
На следующей ступени стоят так называемые престижные языки. Разумеется, есть люди, для которых эти языки являются родными, но множество других выбирает их в качестве второго или третьего языка ввиду имеющейся у этих языков репутации. На протяжении более чем тысячи лет таким престижным языком был французский. В Европе многие столетия престижным языком была латынь, а у римлян — классический греческий. Заметим, что здесь лингвистические ожидания еще выше, поскольку такие языки должны служить признаком образования, культуры, принадлежности к свету. Русский XIX века говорил по-французски для того, чтобы показать свою причастность к космополитичной аристократии.
Наконец, еще выше — и с этим сочетаются еще более высокие лингвистические ожидания — стоят зарезервированные языки. Все приходящие на ум примеры — это языки, которые когда-то были престижными, но ныне их употребление практически полностью ограничено религиозной сферой: древнееврейский, классический греческий, латынь, сирийский, церковнославянский, а за пределами христианского мира — санскрит и коранический арабский. Они пользуются особым уважением потому, что на этих языках мы выражаем свое почтение; постепенно они зарезервировались за контекстом священного или, по крайней мере, тесно ассоциируются с ним.
Существует также различие между лингва-франка и престижным языком. На лингва-франка общаются между собой носители других языков, которым требуется общее средство коммуникации для практических нужд, как, например, когда итальянец и японец ведут деловые переговоры по-английски. Престижный же язык изучают также и по причинам культурного характера. Иными словами, престижный язык могут изучать и те, кто не имеет в этом практической потребности. Поскольку зарезервированные языки всегда появляются из числа престижных, ими пользуются не только из соображений практичности. Если сказать вкратце, низкие стили языка обычно более практичны по своей природе, тогда как высокие более культурны, церемониальны и духовны.
Язык — это не просто средство практической коммуникации, это еще и воплощение мысли и произведение искусства, высочайшее выражение нашего разума, духа и обращения к горнему. Например, стихи не пишут из чисто практических соображений. Среди того, что делает престижный язык престижным — глубина, тонкость и широта обретаемой в нем выразительности, которым он обязан богатством своей истории; в еще большей степени это касается зарезервированных языков, которые исполнены сакральных ассоциаций, поскольку люди молятся на них сотнями или даже тысячами лет. В некотором смысле язык неразрывно соединен с действием, ритуалом, смыслом. Он сам стал символом, поддерживающим и украшающим другие символы.
Уловив эти различия, мы поймем, что переход латыни из числа языков общения в сферу престижных языков, а затем и ее становление в качестве зарезервированного языка — естественный процесс, параллели которому мы находим и относительно других языков по всему миру и на протяжении истории.
Если же литургия уже совершается на зарезервированном языке, отказ от него, конечно, станет с лингвистической точки зрения шагом вниз — вероятно, очень заметным шагом, и именно так мы можем оценить переход на «народные языки», по определению относящиеся к более низкому стилю.
Латынь — ключевой компонент католической Традиции, существующий не параллельно ей, а внутри нее; по сути, это средство, с помощью которого Традиция в западном мире передавалась из поколения в поколение. Даже если все современные люди согласятся, что латынь должна быть полностью упразднена, она не перестанет быть частью Традиции: это бесспорный и неизменный факт. Ее можно сравнить с целибатом. Церковный закон, согласно которому священник не может жениться, проистекает из Традиции. Сегодня многие «эксперты» говорят, что «знают», будто безбрачие — причина нехватки священников. Наряду с женским священством целибат стал излюбленной мишенью для модернистов, и каждый «современный» католик вроде как обязан быть его противником. Однако он — часть Традиции, и потому его существование необратимо. В этом смысле между латынью и целибатом есть немало общего. Хотя она используется в литургии не по божественному, а по церковному закону, тем не менее, она составляет часть Традиции (как древнегреческий, церковнославянский, сирийский, древнеармянский и т. д. — для Восточных Церквей) и потому должна сохраняться вне зависимости от наших личных современных взглядов.
Заблуждение, вызвавшее отказ от латыни, было по своей природе неосхоластическим и картезианским, а именно — оно состояло в мнении, будто содержание католической веры не имеет воплощения, а неким образом абстрагировано от материи. Так многие католики сочли, что Традиция — это лишь некий дошедший до нас концептуальный смысл, не связанный с тем способом или путем, которым он до нас дошел. Но это не так. Сам латинский язык принадлежит к числу того, что передано нам наряду со смыслом всего, что на латыни написано или поется. Более того, сама Церковь не раз подчеркивала это обстоятельство, особо выделяя латынь и воздавая ей великую хвалу, называя ее действенным знаком единства, католичности, древности и вечности Латинской Церкви.
Латынь, таким образом, обладает свойствами, подобными сакраменталиям: как григорианский хорал можно назвать «музыкальной иконой римо-католичества» (Джозеф Суэйн), так латынь — его «лингвистическая икона». Оказавшиеся в плену рационализма литургические реформаторы отнеслись к латыни как к чему-то случайному, как к оберточной бумаге на товаре. А на самом деле она скорее как кожа для человека. Кожа — явление поверхностное, но если ее содрать, в результате получится уродливое месиво.
Питер Квасьневский
Первая публикация (на англ. яз.): «LifeSite», 19 ноября 2018 г.
Молитвенник Католического Прихода
МОЛИТВЕННИК КАТОЛИЧЕСКОГО ПРИХОДА
1 О молитве
2.Утренние молитвы
3.Молитвы в течении дня
4.Молитва Пресвятой Богородице
5.Вечерние молитвы
О МОЛИТВЕ
«Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине» (Псалом 144:18.)
Молиться — значит ненадолго остановиться в своих заботах и принести в дар Богу своё время, каждую минуту, каждый день, каждую неделю. Молиться — это, прежде всего, обратиться к Богу, открыть Ему своё сердце. Пусть Он говорит в нём, в нём пребывает и им управляет.
Всё, происходящее в нашей жизни, должно стать предметом нашей личной молитвы, дабы мы — в зависимости от ситуации — воспевали величие Бога, благодарили Его, просили и приходили за прощением наших грехов и нашей вины перед Богом.
При этом христианин не может обойтись без Священного Писания. Размышляя над ним, он старается вникнуть в тайну Божественной любви нашего спасения, и в этом свете распознавать её в своей жизни, формируя её в согласии с нею.
Примером молитвы для нас является Сам Иисус Христос, Который молился, как мы знаем из Евангелия, очень часто, а особенно в важнейшие моменты Своей земной жизни.
Христос для нас не только пример. В таинстве Крещения Он включает нас в Свою жизнь, дарует удел в Своей молитве и Жертве.
Крещёный человек никогда не молится один, но всегда — со Христом в Святом Духе. «Господь наш Иисус Христос, Сын Божий, молится за нас, молится в нас, и мы молимся к Нему. Он молится за нас как наш Священник — Посредник, молится в нас как наша Глава, мы молимся к Нему как к нашему Богу. Так различим же в Нём наши голоса и Его голос в нас» (св. Августин).
Хорошая молитва требует от нас сосредоточения, в котором мы встаём пред лицем Бога. Так, внешним действиям сопутствует вознесение духа к Богу. Среди разнообразных молитв мы выделяем хвалебную — выражение радости и восхищения благостью и величием Бога; благодарственную — выражение благодарности за благодеяния, полученные из Отцовской длани Бога; просительную — содержащую просьбы о земных и вечных благах, необходимых нам в странствовании в дом Отца; молитва о прощении, выражающая сокрушение и становящаяся удовлетворением за наши вины и вины наших братьев.
Этот молитвенник поможет вам в вашей молитве — индивидуальной, или же совместной: в семье, приходе или среди друзей. Используя тексты молитв постарайтесь выбрать слова наиболее соответствующие вашей жизненной ситуации, и молиться, вникая в значение произносимых вами слов.
Приведённые ниже тексты молитв — помощь в вашем ежедневном диалоге с Богом.
По примеру учеников Христа нам необходимо часто обращаться к Богу с прошением: «Господи! научи нас молиться» (Евангелие от Луки 11:1).
Всякая молитва начинается с Крестного знамения:
Раскрытая ладонь правой руки касается лба, потом живота, потом левого плеча и далее правого плеча и одновременно произносятся слова:
«Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.»
Раскрытая ладонь с пятью пальцами обозначает пять ран Иисуса Христа на кресте. Касание левого плеча вначале означает, что христианин как дитя Божье находится в Церкви Христа и поэтому рядом со Христом и стоит по правую сторону от Христа.
« Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё; да придёт Царствие Твоё; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо твоё есть Царство и сила и слава во веки веков. Аминь.»
« Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу. И ныне, и присно, и во веки веков. Аминь».
• Ангельское приветствие Марии Матери Божией
« Радуйся, Мария, благодати полная, Господь с Тобою, благословенна Ты между жёнами и благословен плод чрева Твоего Иисус. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. Аминь.»
« Под Твою защиту прибегаем, Пресвятая Богородица. Не презри молений наших в скорбях наших, но от всех опасностей избавляй нас всегда, Дева преславная и благословенная. Владычица наша, Защитница наша, Заступница наша, с Сыном Твоим примири нас, Сыну Твоему поручи нас, к Сыну Твоему приведи всех нас. Аминь.»
Мы — дети Божии, и каждое утро первые мысли возносим к Отцу нашему, Сущему на небесах: приветствуем Его, благодарим за новый день жизни. Основная мысль утренней молитвы — поклонение Богу. Восходящее солнце пробуждает всё живое. В этом мы видим образ действия Бога и прославляем Подателя жизни. В то же время, мы лицом к лицу сталкиваемся с нашими жизненными задачами, которые являются участием в деле Бога. Принося Ему в жертву свой труд, мы просим Его о помощи и обновляем искреннее намерение жить в единении с Ним.
Воззвание к прославлению Бога
« Приидите, воспоём Господу, воскликнем твердыне спасения нашего; предстанем лицу Его со славословием, в песнях воскликнем Ему.
Ибо Господь есть Бог великий и Царь великий над всеми богами.
В Его руке глубины земли, и вершины гор — Его же; Его — море, и Он создал его, и сушу образовали руки Его.
Приидите, поклонимся и припадём, преклоним колени пред лицем Господа, Творца нашего; ибо Он есть Бог наш, и мы — народ паствы Его и овцы руки Его.»
( Библия, Псалтырь, Псалом 95:1-7)
« Славлю Тебя, мой Боже, и люблю Тебя всем сердцем. Благодарю Тебя за то, что Ты сотворил меня, соделал христианином и сохранил от смерти этой ночью. Тебе отдаю все мои сегодняшние поступки — да будут они угодны Тебе и служат Твоей славе. Сохрани меня от греха и всякого зла. Помоги творить добро и словом и делом. Пусть благодать Твоя всегда пребудет со мной и моими близкими. Аминь.»
• Просьба хорошо прожить этот день
« Господи, Боже Всемогущий, Ты позволил мне дожить до нового дня: укрепи меня благодатью Твоею. Помоги мне сегодня в каждом ближнем увидеть достоинство детей Божиих, и уметь оказать им любовь. Помоги мне творить вокруг себя атмосферу доброжелательности и радости. Пусть мои мысли и поступки выражают волю Твою. Через Христа, Господа нашего. Аминь.»
• Ежедневное препоручение Богу своих трудов
« Боже, Господь и Творец вселенной, я отдаю Тебе все мои сегодняшние труды, и через них хочу выразить мою любовь к Тебе, к Церкви Твоей, к моей семье и всему миру. Помоги мне выполнять их с радостью, так, словно я участвую в Твоём деле творения. Да послужит этот труд освящению моей души и благу других людей. Я принимаю все связанные с ним страдания как сопричастие кресту Иисуса. О мой Господь, Твоему Всеблагому Сердцу я препоручаю всех безработных, нищих и несчастных людей. Аминь.»
МОЛИТВЫ В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ
Бог есть Любовь, Он любит нас — Своих чад. В течение всего дня мы хотим благодарить Бога за Его любовь к нам, отвечая на неё нашей любовью. А ответить мы сможем тогда, когда наши повседневные дела, еду, учёбу, работу и отдых мы будем вверять Ему в молитве.
• Молитва перед работой
« Всемогущий Боже, да предвосхищает вдохновение Твоё мои дела; укрепляй их Твоей благодатью, дабы всякое моё дело в Тебе начиналось и в Тебе совершалось. Через Христа, Господа нашего. Аминь.»
• Молитва перед учёбой
« Дорогой Небесный Отец, во имя Иисуса Христа Господа нашего и Спасителя подай мне желание и способности, дабы учёба была мне полезна в жизни этой земной и вечной. Аминь.»
• Молитва после учёбы
« Благодарю Тебя, Господи, за свет учения, дабы им освещённые, мы всегда могли прославлять Тебя и творить Твою волю. Через Христа, Господа нашего. Аминь.»
• Молитва перед едой
« Благодарю (благодарим) Тебя, Боже, за все Твои благодеяния. Через Христа, Господа нашего. Аминь.»
• Краткие молитвенные воззвания в течении дня
В течение дня к Богу также можно неоднократно обращаться в очень коротких молитвах, называемых краткими воззваниями. Их можно произносить везде, практически в любое время, по пути на работу, и даже занимаясь каким-либо делом. Тот, кто найдёт для себя такую молитву и сделает её по-настоящему своей, сможет ощутить всю силу её действия.
МОЛИТВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЕ
Молитва к Пресвятой Богородице с применением розария (произноситься в течении дня, желательно знать наизусть)
« О Непорочная Дева, Матерь истинного Бога и Матерь Церкви! Матерь благодати, Наставница скрытого и тихого самопожертвования! Тебе, выходящей мне, грешнику (грешнице), навстречу, посвящаю мою любовь. Через руки Твои вверяю (вверяем) Сыну Твоему себя и свою жизнь, труд, радости, болезни и скорби.
Испроси у Господа моему дому благодать любви и уважения ко всякой жизни. Даруй ту же любовь, которой Ты зачала во чреве Своём Божественное Дитя. О Пресвятая Дева Мария, Матерь благодатной любви, сохрани в единстве семью и благослови моих детей.
Ты — Надежда и упование моё; призри на меня милосердно и научи всегда обращаться к Иисусу. Научи меня вставать после падения и возвращаться к Богу через исповедание грехов в святом таинстве примирения, дарующем покой душе моей. Помоги мне чаще посещать Мессу и возвращаться к Иисусу через таинство Евхаристии.
Матерь Пресвятая, с умиренной совестью и сердцем, свободным от лукавства, я прошу Тебя помочь мне нести всем людям истинную радость и мир Твоего Сына, Господа нашего, Который живёт и царствует с Богом Отцом и Святым Духом во веки веков. Аминь.»
• Молитва на сон грядущий
« Милосердный Боже! Всем сердцем благодарю Тебя за все благодеяния сегодняшнего дня и дарованную мне благодать. Приди, о Дух Святой, освети ум мой, дабы мне открылись все соделанные сегодня мною грехи, а особенно — мой главный порок. Сокруши моё сердце, чтобы я искренне скорбел(а) о грехах моих.
Верую, Господи, что Ты — Бог и Отец милосердия. Потому со смиренным упованием я приношу Тебе мои грехи, дабы Ты воззрел на моё сокрушение и даровал мне прощение. Ибо Ты Бог Всемогущий, убеляющий души паче снега и света солнца. Благослови раба (рабу) твоего (твою) на сон грядущий и помоги бодрствовать духом всегда. Славлю Тебя Боже через Иисуса Христа, который с Отцом и Святым Духом царствует во веки веков. Аминь.»
Далее предлагается прочесть псалом:
« Господь — свет мой и спасение моё: кого мне бояться?
Господь крепость жизни моей: кого мне страшиться?
Если будут наступать на меня злодеи, противники и враги мои, чтобы пожрать плоть мою, то они сами преткнутся и падут.
Услышь, Господи, голос мой, которым я взываю, помилуй меня и внемли мне.
Сердце моё говорит от Тебя: «ищите лица Моего»; и я буду искать лица Твоего, Господи.
Не скрой от меня лица Твоего; не отринь во гневе раба Твоего.
Ты был помощником моим; не отвергни меня и не оставь меня, Боже, Спаситель мой!
Ибо отец мой и мать моя оставили меня, но Господь примет меня.
Научи меня, Господи, пути Твоему и наставь меня на стезю правды, ради врагов моих.Но я верую, что увижу благость Господа на земле живых.Надейся на Господа, мужайся, и да укрепляется сердце твоё, и надейся на Господа.» ( Библия, Псалтырь, Псалом 26: 1-2; 7-11; 13-14)
• Другие примерные вечерние молитвы
« О Боже, вот минул ещё один день моей жизни. Каждый миг, прожитый мною, был подарен Тобой: работал ли я или отдыхал, общался с людьми или был один на один с собою, радовался или грустил — всё было Твоим даром.
Благодарю Тебя за всё, что мне довелось узнать и пережить сегодня. Ты один знаешь, сумел ли я исполнить Твою волю. Прости мне всё то, в чём я недосмотрел, о чём забыл, за всё, что не было по воле Твоей. Помилуй меня, грешного. Позволь, пусть ночной отдых приумножит во мне силы, чтобы я мог лучше прожить день завтрашний.
Опекай всех спящих и тех, кто трудится этой ночью. Всё будущее моё и моих близких вверяю Твоей милосердной заботе, наш Боже и Отче. Аминь.»
« Всемогущий вечный Боже, всем сердцем благодарю Тебя за все благодеяния и благодать сегодняшнего дня; за все печали и радости, за достижения и неудачи. Всё прими ради великой славы Твоей. Прими все приятные Тебе мои поступки, молитвы, тихие воздыхания, благодарно перенесённые страдания. Прими моё уважительное отношение к образу Твоему в каждом человеке, заботу о том, чтобы всегда следовать заповедям Твоим. Прими мой сон, моё бдение и каждый миг наступающей ночи.
Славлю Тебя, Боже, обращаясь к Тебе так, как Ты того желаешь: скудным словом человеческой речи. Знаю, что Ты слышишь меня и мою молитву. Аминь.»
«Тебя, Мария Богородица и Помощница наша и все небесные Ангелы, мой Ангел хранитель и все святые в небе, всем сердцем благодарю за заботу и помощь. Испросите у Господа благословение для меня и моих близких на эту ночь. Аминь.»
« Господи Боже во имя Иисуса Христа даруй вечный покой усопшим…………. Господи, пусть пребывают они в радости общения с Тобой и да сияет им свет вечный. Да покоятся они в мире. Аминь.»
Молитвенник Католического Прихода©Зайчиков А.И.2021 г.
На каком языке читают молитвы католики
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.
Молитва Господня
Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твоё, да придет Царствие Твоё, да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим, и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Аминь.
Ангельское приветствие
Радуйся, Мария, благодати полная, Господь с Тобою. Благословенна Ты между жёнами, и благословен плод чрева Твоего Иисус. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. Аминь.
Слава Пресвятой Троице
В этом древнем славословии мы восхваляем единого Бога в трёх лицах: Отца, сотворившего нас, Сына, нас искупившего, и Святого Духа, просвещающего нас .
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, как было в начале, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Апостольский символ веры
Верую в Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли. И в Иисуса Христа, единственного Его Сына, Господа нашего, Который был зачат от Святого Духа, рождён Марией Девой, страдал при Понтии Пилате, был распят, умер и был погребён, сошел в ад, в третий день воскрес из мертвых, восшёл на небеса и восседает одесную Бога Отца Всемогущего, и оттуда придет судить живых и мертвых. Верую в Святого Духа, святую Вселенскую Церковь, общение святых, прощение грехов, воскресение тела, жизнь вечную. Аминь.
Никео-Константинопольский символ веры
Верую во единого Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли, видимого всего и невидимого. И во единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия Единородного, от Отца рождённого прежде всех веков: Бога от Бога, Свет от Света, Бога истинного от Бога истинного, рождённого, не сотворенного, единосущного Отцу, — через Которого все сотворено. Ради нас, людей, и ради нашего спасения сошедшего с небес и воплотившегося от Духа Святого и Марии Девы, и ставшего Человеком; распятого за нас при Понтии Пилате, страдавшего и погребённого, воскресшего в третий день по Писаниям, восшедшего на небеса и сидящего одесную Отца, вновь грядущего со славою судить живых и мертвых, и Царству Его не будет конца. И в Духа Святого, Господа Животворящего, от Отца и Сына исходящего, Которому вместе с Отцом и Сыном подобает поклонение и слава, Который вещал через пророков. И во единую Святую Вселенскую и Апостольскую Церковь. Исповедую единое крещение во отпущение грехов. Ожидаю воскресения мертвых и жизни будущего века. Аминь.
Ежедневные молитвы
Утренние молитвы
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.
От сна восстав, прибегаю к Тебе, Владыко, Боже, Спаситель мой. Благодарю Тебя за то, что Ты дал мне увидеть сияние этого дня. Благослови меня и помоги мне во всякое время и во всяком моём деле. Оза-ри светом Твоей благодати темноту души моей и научи меня творить волю Твою во все дни жизни моей. Аминь.
Божественное Сердце Иисуса, в единении с Пресвятой Девой Марией приношу Тебе все мои молитвы, труды, радости и страдания сегодняшнего дня. Прими их во славу Твою и для спасения душ наших. Аминь.
Начинается новый день, и я хочу исполнять все дела согласно Твоей святой воле. Господи Боже, помоги мне весь этот день провести в Твоём присутствии. Молю Тебя, Господи, чтобы все мои сегодняшние дела, все радости и огорчения послужили во славу Твою. Аминь.
Господи, благослови мою семью (родителей, детей), моих благодетелей, страну, а также и меня, часто сбивающегося с пути, но стремящегося быть верным Тебе. Аминь.
Благосклонно прими, Господи, утреннюю молитву Церкви Твоей и осияй Своею любовью глубины нашего духа, избавь от внушений лукавого тех, кого призвал Ты к небесному Своему свету. Аминь.
Господи, дай мне с душевным спокойствием встретить всё то, что принесёт мне наступающий день. Дай мне всецело предаться Твоей святой воле. Во всякий час этого дня во всём наставь и поддержи меня. Какие бы я ни получил известия в течение дня, научи меня принять их со спокойной душой и твёрдым убеждением, что на всё святая воля Твоя!
Во всех моих делах и речах направляй мои мысли и чувства! Во всех непредвиденных происшествиях не дай мне забыть, что всё ниспослано Тобой! Научи меня прямо и разумно поступать с каждым членом семьи моей, никого не огорчая и не смущая!
Господи, дай мне сил перенести утомление грядущего дня и всё, чему предначертано произойти! Управляй моей волей и научи меня молиться, надеяться, верить, любить, терпеть и прощать! Аминь.
(молитва оптинских старцев)
ОТЧЕ НАШ…
РАДУЙСЯ, МАРИЯ…
СЛАВА…
Молитва перед едой
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.
Очи всех уповают на Тебя, Господи, и Ты даёшь им пищу их в своё время. Отверзаешь руку Свою и наполняешь всё живущее благословением.
Отче наш…
Помолимся: Благослови,Господи,нас иэти Твои дары, которые по Твоей щедрости вкушать будем. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
Благослови, Господи, нас и эти дары и тех, кто их приготовил, и научи нас делиться хлебом и радостью с другими. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
Боже, любящий жизнь, кормящий птиц небесных и одевающий лилии на полях, мы благодарим Тебя за все Твои творения и за пищу, которую мы будем вкушать. Просим Тебя, дай хлеб тем, кто его не имеет. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
Молитва после еды
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.
Да славят Тебя, Господи, все дела Твои. И да благословляют Тебя святые Твои. Слава…
Помолимся: За все Твои благодеяния иза дары, которые мы вкушали, благодарим Тебя, всемогущий Боже, живущий и царствующий во веки веков. Аминь.
Благоволи воздать, Господи, всем творящим нам благо во имя Твоё жизнью вечной. Аминь.
Вечерние молитвы
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.
Господи, вот уже заканчивается этот день, и перед ночным покоем я хочу душою вознестись к Тебе. Этот день я начал во имя Твоё и во имя Твоё хочу завершить его. Благодарю Тебя за все блага, которыми Ты одарил сегодня мою душу и тело.
Здесь следует провести повседневное испытание совести. Нужно вспомнить весь минувший день и постараться оценить свои поступки. Как я провёл этот день? Добросовестно ли я исполнял все свои обязанности? Не согрешил ли делом, словом и помышлением против Бога и ближнего? Не упустил ли возможности сделать добро? Терпеливо ли я переносил посланные мне испытания? Был ли до конца послушен воле Божией? Каким дурным наклонностям я более всего подвержен в последнее время? Как избавиться от тех грехов, которые я повторяю изо дня в день?
После такого испытания совести надо просить у Бога прощения грехов и благодарить Его за предоставленную в этот день возможность делать добро, а также за благодатную помощь в добрых делах.
ОТЧЕ НАШ…
РАДУЙСЯ, МАРИЯ…
СЛАВА…
Помолимся: Посети,Отче,дом наш иудали от нас всякое лукавство злого духа, да придут святые ангелы и да хранят нас в мире, и да пребудет всегда с нами Твоё благословение. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
Всемогущий вечный Боже, всем сердцем благодарю Тебя за все благодеяния и благодати сегодняшнего дня, за все печали и радости, за достижения и неудачи. Всё прими ради великой славы Твоей. Прими все приятные Тебе мои поступки, молитвы, тихие воздыхания, благодарно перенесённые страдания. Прими моё уважительное отношение к образу Твоему в каждом человеке, заботу о том, чтобы всегда следовать заповедям Твоим. Прими мой сон, моё бдение и каждый миг наступающей ночи. Аминь.
Тебя, Мария, Заступница наша и Помощница, вас, небесные ангелы, мой ангел хранитель и все святые в небе, всем сердцем благодарю за заботу и помощь. Испросите у Господа благословение для меня и моих близких на эту ночь. Аминь.
— Вечный покой даруй усопшим, Господи.
— И вечный свет да светит им.
— Да покоятся в мире.
— Аминь.
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.
Другие вечерние молитвы
О Боже, вот минул ещё один день моей жизни. Каждый миг, прожитый мною, был подарен Тобой: работал ли я или отдыхал, общался с людьми или был один на один с собою, радовался или грустил — всё было Твоим даром.
Благодарю Тебя за всё, что мне довелось узнать и пережить сегодня. Ты один знаешь, сумел ли я исполнить Твою волю. Прости мне всё то, в чём я недосмотрел, о чём забыл, за всё, что не было по воле Твоей. Помилуй меня, грешного. Позволь, пусть ночной отдых приумножит во мне силы, чтобы я мог лучше прожить день завтрашний.
Опекай всех спящих и тех, кто трудится этой ночью. Всё будущее моё и моих близких вверяю Твоей милосердной заботе, наш Боже и Отче. Аминь.
Всемогущий вечный Боже, всем сердцем благодарю Тебя за все благодеяния и благодать сегодняшнего дня; за все печали и радости, за достижения и неудачи. Всё прими ради великой славы Твоей. Прими все приятные Тебе мои поступки, молитвы, тихие воздыхания, благодарно перенесённые страдания. Прими моё уважительное отношение к образу Твоему в каждом человеке, заботу о том, чтобы всегда следовать заповедям Твоим. Прими мой сон, моё бдение и каждый миг наступающей ночи.
Славлю Тебя, Боже, обращаясь к Тебе так, как Ты того желаешь: скудным словом человеческой речи. Знаю, что Ты слышишь меня и мою молитву. Аминь.
Тебя, Мария, Посредница наша и Помощница, вас, небесные Ангелы, мой Ангел хранитель и все святые в небе, всем сердцем благодарю за заботу и помощь. Испросите у Господа благословение для меня и моих близких на эту ночь. Аминь.
Под Твою защиту
Под Твою защиту прибегаем, Пресвятая Богородица. Не презри молений наших в скорбях наших, но от всех опасностей избавляй нас всегда, Дева преславная и благословенная. Владычица наша, Защитница наша, Заступница наша, с Сыном Твоим примири нас, Сыну Твоему поручи нас, к Сыну Твоему приведи всех нас. Аминь.
Ангел Господень
П. Ангел Господень возвестил Марии,
В. И Она зачала от Духа Святого.
Радуйся, Мария…
П. Се, Раба Господня;
В. Да будет Мне по слову Твоему.
Радуйся, Мария…
П. И Слово стало Плотью,
В. И обитало с нами.
Радуйся, Мария…
П. Молись о нас, Пресвятая Богородица.
В. Да удостоимся исполнения Христовых обещаний.
П. Помолимся. Просим Тебя, Господи, наполни наши души Твоею благодатью, чтобы с её помощью мы познали возвещённое ангелом воплощение Христа, Сына Твоего, и через Его страдания и крест достигли славы воскресения. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
Боже, предвечная Мудрость; Пречистая Дева через ангельское приветствие приняла Твоё неизреченное Слово и стала живым храмом Святого Духа. Помоги нам по Её примеру в смирении следовать воле Твоей и соделай нас Твоей святой обителью. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
Царица небесная
(Regina caeli)
Во время от Пасхи до торжества Пресвятой Троицы (воскресенье после Пятидесятницы) вместо молитвы «Ангел Господень» произносится антифон «Царица небесная» (Regina caeli):
Царица небесная, радуйся! Аллилуйя!
Ибо Тот, Кого Ты удостоилась носить во чреве Твоём, Аллилуйя!
Воскрес из мёртвых по предсказанию Своему. Аллилуйя!
Моли Бога о нас. Аллилуйя!
Радуйся и веселись, Дева Мария, Аллилуйя!
Ибо воистину воскрес Господь. Аллилуйя!
Боже, Ты даровал радость миру воскресением Сына Твоего Христа Иисуса, Господа нашего. Тебя просим: помоги нам достичь радости жизни вечной заступничеством родившей Его Девы Марии. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.
Славься, Царица!
(Salve, Regina)
Славься, Царица, Матерь милосердия, жизнь, отрада и надежда наша, славься. К Тебе взываем в изгнании, чада Евы, к Тебе воздыхаем, стеная и плача в этой долине слёз. О Заступница наша! К нам устреми Твоего милосердия взоры, и Иисуса, благословенный плод чрева Твоего, яви нам после этого изгнания. О кротость, о милость, о отрада, Дева Мария!
К Ангелу-Хранителю
Святой Ангел Божий, хранитель и покровитель души моей! Пребудь всегда со мной, утром, вечером, днём и ночью, направляй меня на путь заповедей Божиих и удали от меня все искушения зла. Аминь.
Десять заповедей Божиих
Пять церковных заповедей
Семь святых таинств
Смертные грехи
Главные добродетели
Три добродетели Божии
Дела милосердия для тела
Дела милосердия для души
Дары Святого Духа
Основные добрые дела
Розарий
Розарий — это молитва, дарованная нам Пресвятой Девой Марией и состоящая из молитв Символ веры, Отче наш, Слава Отцу и Радуйся Мария, а также размышлений о тайнах жизни Господа Иисуса Христа и Богородицы.
Весь Розарий охватывает 20 событий, или тайн, из которых 5 радостных – из событий в детстве Иисуса Христа, 5 светлых — о Его подвиге постепенного восхождения на Крест, 5 скорбных – относящихся к Его страданиям и смерти и 5 славных – напоминающих о вечной славе Иисуса и Марии на небесах. Таким образом, Розарий делится на 4 части, каждая из которых содержит по пять тем для размышления, называемых «тайнами».
1. Благовещение (Лк 1, 26-38).
2. Мария посещает Елисавету (Лк 1, 39-45).
3. Рождество Иисуса Христа (Лк 2, 1-14).
4. Сретение (посвящение Иисуса Богу в храме – Лк 2, 22-40).
5. Двенадцатилетнего отрока Иисуса находят в храме (Лк 2, 41-52).
II часть – Светлые тайны
(четверг)
1. Крещение Иисуса в Иордане (Мф 3. 17)
2. Чудо в Кане Галилейской (Ин 2.1)
3. Проповедь Царства Божия и призыв к покаянию (Лк 17.21)
3. Преображение на горе Фавор (Мф 17.2)
4. Установление Евхаристии (Еф 2.13)
III часть – Скорбные тайны
(вторник, пятница)
1. Молитва Иисуса в Гефсиманском саду (Лк 22, 39-46)
2. Бичевание Иисуса (Лк 23, 17-25)
3. Венчание тернием (Ин 19, 2-6).
4. Крестный путь Иисуса Христа (Лк 23, 26-32).
5. Распятие Иисуса Христа (Лк 23, 33-46).
IV часть – Славные тайны
(среда, воскресенье)
1. Воскресение Иисуса Христа (Мк 16, 1-14).
2. Вознесение Иисуса Христа на небо (Мк 16, 15-20; Деян 1, 14-2, 11).
3. Сошествие Святого Духа. (Мф 28,19)
4. Успение Богородицы (Взятие на небо Пресвятой Девы Марии – Лк 1, 46-55).
5. Венчание Девы Марии небесной славой (Откр 12, 1-10).
Молитва после Розария
Боже, Твой Единородный Сын жизнью, смертью и воскресением Своим открыл нам путь к вечному спасению. Молим Тебя: даруй, чтобы мы, размышляя об этих тайнах в святом Розарии Пресвятой Девы Марии, последовали преподанным в нем примерам и удостоились исполнения данных нам обещаний. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
Литания Пресвятой Богородице
Господи, помилуй. Господи, помилуй.
Христе, помилуй. Христе, помилуй.
Господи, помилуй. Господи, помилуй.
Христе, внемли нам. Христе, услышь нас.
Отче Небесный, Боже, помилуй нас.
Сыне, Искупитель мира, Боже, помилуй нас.
Дух Святой, Боже, помилуй нас.
Пресвятая Троица, Единый Боже, помилуй нас.
Пресвятая Мария, молись о нас.
Пресвятая Богородица, молись о нас.
Пресвятая Дева над девами, молись о нас.
Матерь Христова, молись о нас.
Матерь Церкви, молись о нас.
Матерь благодати Божией, молись о нас.
Матерь нетленная, молись о нас.
Матерь пречистая, молись о нас.
Матерь целомудренная, молись о нас.
Матерь непорочная, молись о нас.
Матерь прелюбимая, молись о нас.
Матерь предивная, молись о нас.
Матерь доброго совета, молись о нас.
Матерь Сотворителя, молись о нас.
Матерь Спасителя, молись о нас.
Дева премудрая, молись о нас.
Дева досточтимая, молись о нас.
Дева достославная, молись о нас.
Дева пресильная, молись о нас.
Дева милосердная, молись о нас.
Дева верная, молись о нас.
Зерцало справедливости, молись о нас.
Престол мудрости, молись о нас.
Источник нашей радости, молись о нас.
Святыня Духа Святого, молись о нас.
Святыня славы Божией, молись о нас.
Святыня глубокой набожности, молись о нас.
Роза таинственная, молись о нас.
Башня Давида, молись о нас.
Башня из слоновой кости, молись о нас.
Дом драгоценнейший, молись о нас.
Хранилище Завета, молись о нас.
Дверь небесная, молись о нас.
Звезда утренняя, молись о нас.
Болящим исцеление, молись о нас.
Грешникам прибежище, молись о нас.
Скорбящим утешение, молись о нас.
Христианам помощь, молись о нас.
Царица Ангелов, молись о нас.
Царица патриархов, молись о нас.
Царица пророков, молись о нас.
Царица Апостолов, молись о нас.
Царица мучеников, молись о нас.
Царица исповедников, молись о нас.
Царица девственниц, молись о нас.
Царица всех святых, молись о нас.
Царица, без первородного греха зачатая, молись о нас.
Царица, на небо взятая, молись о нас.
Царица святого Розария, молись о нас.
Царица семей, молись о нас.
Царица России, молись о нас.
Царица мира, молись о нас.
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира, прости нас, Господи.
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира, услышь нас, Господи.
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира, помилуй нас, Господи.
— Моли о нас, Пресвятая Богородица.
— Да удостоимся исполнения Христовых обещаний.
Помолимся. Господи Боже! Благоволи дать нам здоровье души и тела и через покровительство Пресвятой Богородицы избавь нас от зла на земле и одари вечной радостью на небе. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
Под Твою защиту прибегаем, Пресвятая Богородица. Не презри молений наших в скорбях наших, но от всех опасностей избавляй нас всегда, Дева преславная и благословенная. Владычица наша, Защитница наша, Заступница наша, с Сыном Твоим примири нас, Сыну Твоему поручи нас, к Сыну Твоему приведи всех нас. Аминь.