на каком языке говорит президент швейцарии
На каких языках говорят в Швейцарии
Такой необычный языковой подход в этой стране обусловлен несколькими факторами.
1 Языки Швейцарии в Конституции
2 Швейцарские языки в цифрах
Все четыре национальных языка признаны на официальном уровне, и даже столь малое употребление, как в случае с ретороманским, не отменит этого. Эта страна уважительно относится ко всем языковым группам.
3 Швейцарские языки в политике и быту
На территории Швейцарии признан даже такой вариант немецкого, как енишский, который используется кочующими цыганами-енишами.
4 Немецкий язык в Швейцарии
Он является самым распространенным в стране, его используют примерно 65% населения (по данным на 2000 год). Среди 26 кантонов 17 используют его в качестве единственного официального. Только три кантона (Женева, Невшатель и Во) не используют немецкий. Все остальные включили его в качестве второго или третьего официального.
Стоит отметить, что этот язык считается литературным швейцарским и отличается от немецкого в Германии. Он является письменным языком и используется повсеместно в СМИ, интернете, официальной переписке, учебных заведениях и т.д. А разговаривают жители этой страны на швейцарском диалекте немецкого, который называется алеманнским.
5 Французский язык
Французский является вторым по распространенности в Швейцарии, на нем говорят около 20% населения. Регион, который поддерживает этот язык, называется Романдия. Всего четыре кантона признают один лишь французский на официальном уровне.
В быту распространен франкопровансальский диалект (но постепенно он «сходит на нет»), а официально используется литературный французский. В отличие от немецкого, французский швейцарский совпадает с литературным языком Франции.
6 Итальянский язык
В Швейцарии он не так распространен, как два предыдущих, на нем говорит около 10% населения. Примерно 350 тысяч жителей страны используют в речи итальянский. Официально он используется в кантоне Тичино и некоторых административных единицах кантона Граубюнден. Он также отличается от классического итальянского (тосканского диалекта) и более приближен к ретороманскому.
7 Ретороманский язык
Каждый кантон самостоятельно определяет, какой язык он использует в качестве официального. Языковая политика Швейцарии подразумевает сохранение всех диалектов и национальных языков.
Страна с уважением относится ко всем языковым меньшинствам и делает все возможное для сохранения диалектов. В школах изучаются официальные языки страны (на выбор), а также любой иностранный, чаще всего английский.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
На каких языках говорят в Швейцарии
Благодаря своему географическому положению Швейцария является страной, в которой с древних времен говорят на различных языках. Турист, приезжающий в страну, чаще всего среди коренного населения может услышать людей, говорящих на итальянском, немецком, французском и ретороманском языках.
Самая большая часть жителей Швейцарии говорит на немецком языке. Так, в Цюрихе, а также во всей восточной, северной и центральной частях страны разговаривают на немецком языке. При этом, можно услышать даже различные диалекты немецкого наречия. Для примера, немецкий базельский язык несколько отличается от цюрихского немцкого. Также можно говорить о некоторых небольших языковых отличиях разговорной речи в Германии и Швейцарии. Часто к немецкому языку добавляются выражения, заимствованные из других языковых культур. Например, иногда слово «спасибо» можно услышать в немецкой речи швейцарцев на языке французов.
На западе Швейцарии принято разговаривать на французском языке. В таких городах как Сьон, Лозанна, Монтре, Женева, Невштель, Фрибур чаще всего можно услышать французское наречие. В Швейцарии есть и двуязычные города. Например, само именование населенного пункта Билль пишется на двух языках – немецком и французском (Билль/Бьен).
На юге Швейцарии распространен итальянский язык. В Тичино, Локарно, Лугано и Беллинцоне. Само наименование этих городов уже указывает на то, что здесь распространен именно итальянский язык.
На юго-востоке Швейцарии (кантон Граубюнден) распространен древнеримский язык, который принято называть ретороманским (романшским). В настоящее время это наречее является уникальным.
Президент Швейцарии
Кто такой «Президент Швейцарии» и на сколько он или она избирается? Такой вопрос может появиться в тесте на гражданство Конфедерации. Интересно, но факт: Швейцарии не известна должность президента в обычном понимании этого слова.
«Президент Швейцарии» или «Федеральный президент»?
Хотя Конституция Швейцарии и использует термин «Bundespräsidentin / Bundespräsident», который на русский язык можно перевести как «федеральный президент» (формы женского и мужского рода), говорить о том, что, например, «Президент Швейцарии совершил официальный визит» или «Президент Швейцарии подписал международный договор», можно лишь с большой натяжкой. Обо всех подробностях и наименее известных фактах читайте в данном энциклопедическом материале Портала «Швейцария Деловая»
Президент Швейцарии — всего лишь первый среди равных
Политическая система Швейцарии существенно отличается от того, что принято в других странах. Данный тезис верен и в отношении «президента Швейцарии», который, в отличии, например, от Франции, Германии или России, не является главой государства. Данные функции выполняются коллективно всем Федеральным советом (правительством) в качестве коллегии.
Юридический статус и полномочия
Правительство Швейцарии (нем. Bundesrat, фр. Conseil fédéral – «Федеральный совет») является «высшим руководящим и исполнительным органом Федерации». Так гласит статья 174 Конституции Швейцарии. Далее в ст. 175 она же определяет, что правительство состоит из равноправных 7 членов, являющихся швейцарскими гражданами и избираемых на 4 года Швейцарским парламентом. Иными словами, Президент Швейцарии является всего лишь «первым среди равных» (primus inter pares).
Его роль сводится к председательству на заседаниях Федерального совета и к выполнению официальных полномочий, носящих в большей степени церемониальный характер (например, открытие конференций, часто проводимых на территории Швейцарии — об этом читайте также ниже). Однако, совсем формальными полномочия Федерального президента назвать нельзя: в случае разделения голосов в Федеральном совете поровну, голос президента считается решающим.
Пожалуй, главная характеристика должности президента Федерального совета состоит в том, что он избирается всего на 1 год без права на переизбрание на ту же должность или даже на должность вице-президента. Статья 176(3) Конституции Швейцарии напрямую запрещает данные сценарии, что является одной из форм проявления швейцарской демократии, препятствующей концентрации власти в руках одного и того же лица.
Государственные функции
Даже в год своих полномочий Президент Швейцарии остаётся главой своего департамента (министерства). Соответственно, данное лицо остаётся ответственным за свою сферу деятельности. Последняя включает в себя регулярную встречу со СМИ и политическими партиями, что подразумевает необходимость ответов и на неудобные вопросы от критически настроенных журналистов и несогласных политиков. В Швейцарии немыслимо, чтобы президент отказался от встреч со своими конкурентами со ссылкой на якобы «загруженность государственными делами». Данная отговорка моментально была бы воспринята как политическая трусость.
Политические функции
Характерной особенностью поста «первого среди равных» является обязанность (и одновременно привилегия) выступать перед народом на 1 августа (Национальный праздник Швейцарии) и в Новый год.
Перечень выступлений по случаю 1 августа
Список новогодних речей
Как избирается Президент Швейцарии?
Парламент определяет членов правительства и его главу
В декабре каждого года члены Объединённого Федерального собрания (обе палаты Парламента — Национальный совет и Совет кантонов — в рамках одной сессии) – всего 246 депутатов – выбирают из числа действующих членов Федерального совета (Правительства) президента, который вступает в свою должность 1 января и должен её освободить 31 декабря этого же календарного года.
При выборах президента Швейцарии действует одно негласное правило, по которому подлежит избранию тот (или та), кто дольше всех не занимал должность «первого среди равных». Соответственно, следуя данному правилу, раз в 7 подряд идущих лет каждый член Федерального совета принимает на себя мантию президента Швейцарии.
Успешное функционирование названного негласного правила возможно только в рамках политического ландшафта Швейцарии, в которой нет явно выраженной постоянной оппозиции. Дело в том, что всё значимые политические силы участвуют в управлении государством. И в зависимости от вопроса, в каждом конкретном случае оппозицией оказываются то левые, то правые, реже – центристы. В качестве окончательного арбитра всегда выступает швейцарский народ, который решает судьбу какого-либо вопроса на референдуме.
Исторически (в XIX веке) правилу об поочерёдном избрании предшествовала практика, по которой президентом становился наиболее влиятельный член Федерального совета.
При выборах президента Швейцарии депутаты обычно голосуют не в силу партийной принадлежности кандидатов, а (как это провозглашается) на основе мнения о способности занимать должность председательствующего в Правительстве Швейцарии. Если кандидат набирает более 180 голосов (из 246), считается, что был достигнут «респектабельный результат».
Как избирается вице-президент Швейцарии?
Также на каждый год избирается вице-президент Швейцарии, являющийся заместителем «первого среди равных». Опять же, по негласному правилу, он (она) обычно избирается на следующий год на должность президента.
Факты о президенте Швейцарии
Президент Швейцарской конфедерации очень отличительная фигура в сравнении с чиновниками высшего уровня других государств. Его статус и полномочия вызывают иногда недоумение у «нешвейцарцев». Однако для граждан Швейцарии — Президент Конфедерации является одним из традиционных «символов» государственной власти. Предлагаем Вашему вниманию несколько интересных фактов о Президенте Швейцарии.
* Официально должность президента Швейцарии называется – Президент Швейцарской Конфедерации, должность президента введена в 1848 году.
* Действующим в настоящее время 169-м по счету президентом Швейцарии (2016 год) является Йоханн-Шнайдер Амман, являющийся представителем Свободной демократической партии. Срок его полномочий истекает по сложившейся традиции 31 декабря года, когда он вступил в должность.
* Президентом Швейцарской Конфедерации является председательствующий член Федерального совета, по сути Правительства Швейцарии.
* Вопреки существующему мнению, Президент Швейцарии не является главой государства. Функции главы государства выполняют коллегиально все члены Федерального совета. Президент лишь является «первым среди равных».
* Президент Швейцарии в большинстве своем осуществляет лишь представительские функции. Он не руководит Федеральным советом, лишь при равенстве голосов, отданных по отдельным вопросам членами совета, его голос является решающим.
* Президент Швейцарии избирается Федеральным собранием Швейцарии из числа членов Федерального совета сроком на один год.
* Став Президентом, член Федерального совета продолжает руководство своим департаментом (министерством). Действующий Президент Швейцарии является министром экономики Швейцарии.
* Не являясь главой государства, Президент Швейцарии, выезжая за рубеж, совершает не государственные визиты, а визиты в качестве главы департамента (министерства).
* В случае визита в Швейцарию главы иностранного государства его принимают все семь членов Федерального совета.
* Президент Швейцарии не выступает от лица Конфедерации при подписании межгосударственных договоров и при принятии верительных грамот от послов. Все это делается от имени всего Федерального совета.
* Как правило при назначении на должность президента выбор падает на прошлогоднего вице-президента. Таким образом происходит ротация между членами Федерального совета.
* Президент Швейцарии проводит традиционные поздравления граждан Швейцарии с Новым годом и Швейцарским национальным праздником (День Конфедерации).
* До XX века избрание Президентом Швейцарии являлось своего рода наградой самым уважаемым членам Федерального совета.
* Как правило выборы нового президента Швейцарии Федеральным собранием проходят без особых дискуссий, поскольку существует еще одно неписанное правило, согласно которому член Федерального совета, который дольше всех не был президентом, становится им. Поэтому существует большая вероятность того, что член Федерального совета становится президентом максимум через семь лет.
* До 1920 года для президента Швейцарии было обычным также возглавлять министерство иностранных дел. Именно поэтому каждый год происходило передвижение по должности, когда предыдущий президент возвращался в свой бывший департамент, а новый президент переезжал в министерство иностранных дел.
* До 1920 года было не принято покидать президенту Швейцарии, возглавляющим министерство иностранных дел, границы Конфедерации до окончания срока своих полномочий.
* Первым президентом Швейцарии стал Йонас Фуррер. Он заступил на учрежденную должность президента 21 ноября 1848 года и оставался в ней до 31 декабря 1849 года.
* Ему же принадлежит рекорд по самому длинному единовременному сроку замещения должности президента Йонаса Фуррер занимал должность первого Президента в течение 406 дней.
* Единственный президент Швейцарии который умер во время президентского правления – Вильгельм Хертенштейн. Он скончался 27 ноября 1988 года после ампутации ноги, чуть более чем за месяц до окончания срока своего президентства.
* Единственный президент, который имел серьезные проблемы с законом и находился по этой причине в тюрьме — Шарль Эммануэль Констан Форнеро. После своей отставки он руководил компанией Crédit Franco-Suisse, приведя ее к банкротству, за что и провел несколько лет в тюремном заключении.
* До 1985 года Президентами Швейцарии становились только представители Радикально-демократическая партия Швейцарии. Первым президентом, не принадлежащим к РДП стал Йозеф Цемп – представитель Христианско-демократическая народная партия Швейцарии.
* Президентами Швейцарии были только представители семи партий: Радикально-демократическая партия Швейцарии, Христианско-демократическая народная партия Швейцарии, Либеральная Партия Швейцарии, Швейцарская народная партия, Социал-демократическая партия Швейцарии., консервативная народная партия Швейцарии., свободная демократическая партия Либералы.
хуя в швецарии президент есть?)Я думал они там тупо в горе денег живут прост без правительства)
Отель Arbrez
Отель Arbez стоит на границе двух стран. Его лестница начинается во Франции и заканчивается у швейцарцев. Во Второй Мировой беженцы и члены французского сопротивления прятались на втором этаже, т.к. нацистам нельзя было в Швейцарию.
Интересные факты о Швейцарии
1) В Швейцарии четыре официальных языка (немецкий, французский, итальянский и ретороманский). При этом, межнациональных конфликтов в стране тоже нет.
2) Швейцарцы считают, что чем бороться с коррупцией – легче узаконить взятки, в качестве платы за услугу. Стоимость получения справок от 25 франков, но в отличие от России – делаются они быстро.
3) Госпрограмма по борьбе с наркоманией предусматривает регулярную выдачу доз, порцию еды и место для ночевки. По подсчетам специалистов, это и эффективнее и дешевле, чем решать проблемы, которые возникают в результате преступлений таких лиц.
4) Обучение в школе начинается с 4-х лет. Выходные дни – среда, суббота, воскресенье.
5) Страна не имеет выходов к морю или океану, но обладает отличным флотом.
6) Еще 150 лет назад Швейцария была самой бедной страной Европы, теперь же о ее экономической стабильности твердят все СМИ.
8) От службы в вооруженных силах можно «откосить», выплачивая государству 3% заработной платы, пока Вам не исполнится 30 лет
9) В Швейцарии очень жесткие правила получения гражданства. Для того, чтобы стать полноценным и равноправных гражданином, нужно прожить здесь целых 12 лет
10) Еще один интересный факт, что Швейцария находится в самом центре Европы, но не входит в Евросоюз.
11) В декабре 2014 г. Швейцарский национальный банк ввел отрицательную процентную ставку по депозитам (0,25%).
На каких языках говорят в Швейцарии?
Ответить на вопрос «Каков официальный язык в вашей стране?» легко в большинстве стран мира. Но если спросить кого-нибудь из Швейцарии, то все будет немного сложнее. Вот здесь начинается подсчет и объяснение.
Швейцария славится высочайшим качеством жизни, безупречной инфраструктурой и экологией, а в стране существует четыре официальных языка! Узнайте ещё 33 удивительных факта о Швейцарии, многие из которых вас точно удивят.
Не один, не два, а четыре языка в Швейцарии!
Эти четыре официальных языка: немецкий, французский, итальянский и романшский. На каждом из них говорят в разных регионах. Это делает Швейцарию мечтой для любого иностранного студента!
Университетские программы не только предлагаются на разных языках, но и облегчают повседневное общение. В четыре раза проще, можно сказать! Давайте посмотрим поближе на языки и регионы, в которых они говорят.
Немецкий
Швейцарский немецкий язык распространен в северных, восточных и центральных районах страны, на нем говорят 63% населения, что делает его основным языком общения в Швейцарии. Говорящие на этом языке называют его «Диалект», «Мундарт» или просто «Дойтч».
Однако, если вы решите учиться в одном из швейцарских немецкоязычных кантонов, вы должны знать, что этот язык также имеет целый ряд различных диалектов. Поэтому бывает довольно сложно понять, привыкли ли вы говорить на стандартном немецком языке. Но не позволяйте этому отпугнуть вас! Стандартный немецкий язык до сих пор используется для официальной переписки, в книгах и газетах, что немного облегчает работу.
Швейцарский немецкий язык, с другой стороны, представляет собой собрание алеманских диалектов, на которых больше не говорят ни в Германии, ни в Австрии, с большим количеством французских выражений. Швейцарские немцы гордятся разнообразием своих диалектов.
В Цюрихе, Берне или Базеле вы найдете одни и те же слова, используемые по-разному. Опять же, не стоит беспокоиться, когда сомневаешься, вежливо попросите разъяснений!
Французский
Швейцарский французский является вторым по популярности языком в Швейцарии. На нем говорят в основном в западной части Швейцарии, охватывая кантоны Женева, Во, Невшатель и Юра. Несмотря на название, разница между французским языком, на котором говорят в Швейцарии, и французским языком, на котором говорят во Франции, очень мала.
Некоторые утверждают, что швейцарский французский звучит медленнее из-за более длинных гласных. Это хорошая новость для носителей стандартного французского языка, так как они не будут испытывать никаких трудностей в общении с местными жителями из франкоязычных районов.
Еще одним преимуществом для франкоговорящих является то, что популярные туристические направления, такие как Лозанна и Женева, полностью франкоязычны.
Итальянский
Исторически известный как Ломбард, на этом швейцарском итальянском говорят около 350 000 человек. На него также оказывают влияние немецкий и французский языки, поэтому есть некоторые различия, которые могут ввести в заблуждение, если вы изучаете или говорите на стандартном итальянском языке. Не волнуйтесь, вы все еще сможете общаться довольно хорошо.
Ретороманский (Романшский)
Хотя романш не очень известен за пределами Швейцарии, он используется в управлении, образовании и свободно используется в качестве общественного языка. Хотя существуют различные диалекты романшского языка, для создания языка, используемого сегодня, использовался лингвистический консенсус.
Еще более впечатляющим в этом языке является тот факт, что он сохранился в 21 веке. Это было бы отличным лингвистическим исследованием!
Как это использовать иностранным студентам?
Будучи иностранным студентом, Вы можете использовать многоязычие Швейцарии в своих интересах. Для начала, существует множество швейцарских банков, компаний и политических организаций, которые ищут людей, свободно владеющих одним из официальных языков.
Если Вам удобнее говорить по-английски, то у нас также есть хорошие новости для Вас! Швейцарцев учат быть многоязычными с раннего возраста, и большинство из них свободно владеют английским языком.
Если удивительная природа и тот факт, что язык не является проблемой, внесли Швейцарию в список стран, куда вы направляетесь для обучения, обязательно ознакомьтесь с условиями приема, чтобы подготовиться к поступлению.
Материал подготовил: Шолохов Иван Андреевич
Шолохов Иван Андреевич, 1975 года рождения, г. Москва, окончил факультет иностранных языков МПГУ, там же защитил кандидатскую диссертацию по теме: «Психологические особенности адаптации учащейся молодежи за рубежом».