на каком языке говорят на кубе варадеро
На каком языке говорят на Кубе? Государственный язык
Куба – островное государство на границе Атлантического океана и Карибского моря. Изначально здесь проживали индейские племена, которые разговаривали на собственном диалекте. Когда на остров приплыли испанцы, последние практически истребили коренное население и навязали оставшимся людям собственный язык. На каком языке говорят на Кубе в настоящее время? Постараемся ответить на этот вопрос.
Государственные языки Кубы
Куба относится к многочисленным странам, государственным языком которых является испанский. В разговорной речи он несколько отличается от чистого, канонического испанского языка. В свое время на острове оказалось множество французских, американских, итальянских и немецких колонистов. Все они внесли свою лепту в формирования особого диалекта испанского языка, который сегодня известен как Espanol Cubano.
Если говорить об отличиях кубинской манеры речи от материнского испанского языка, здесь имеются существенные отличительные особенности. Особенно прослеживается это в произношении отдельных слов. В речи кубинцев отсутствует множественное число при обращении к человеку. Другими словами, местные жители никогда не говорят «Вы», даже старшему либо незнакомому собеседнику.
Какой на Кубе язык? На каком языке говорят на Кубе? Помимо испанского, на улицах местных городов также можно услышать английский и французский. Удивительно, но некоторые кубинцы старшего возраста умеют разговаривать даже на русском. Но об этом хотелось бы поговорить далее.
Говорят ли кубинцы на английском языке?
Как известно, между Кубой и США исторически сложились не самые теплые отношения. Поэтому основная часть населения острова не считает нужным знать и даже понимать распространенные фразы английского языка. Однако существует особая категория кубинцев, известных под определением «фрэнды». Последние свободно говорят на английском и занимаются изучением этого языка в целях заработка на иностранных туристах. Обращение к собеседнику такие люди всегда начинают с фразы: My Friend.
Так называемые «фрэнды» зарабатывают на путешественниках из других стран, предлагая последним помощь в поиске жилья, дешевой выпивки и сигар, девушек для сопровождения, прочего. Такие люди обычно увязываются за туристами на весь день и ведут себя крайне доброжелательно, надеясь на своеобразное содержание с их стороны, то есть, покупку еды и напитков в местных барах, получение денег в подарок.
На каком языке говорят на Кубе остальные жители? Обращаясь на английском к прохожим островитянам, можно понять, что большинство из них не понимают даже самых распространенных фраз на этом языке или же попросту не желают этого делать.
Как на Кубе обстоят дела с русским языком?
Продолжим рассматривать, на каком языке говорят на Кубе. Стоит заметить, что в Карибском бассейне не найдется ни одного другого государства, где бы настолько широко был распространен русский язык. Все дело в том, что в свое время многочисленные кубинцы получали образование в советских государствах. Многие кубинцы женаты на русских женщинах.
Кубинцы проявляют хорошее отношение к россиянам. Местное население еще помнит времена, когда сюда завозили отечественные продукты по доступным ценам. Многие кубинцы по сей день разъезжают на советских автомобилях. Поэтому отыскать на улице кубинского города человека, который знает русский язык, не так и сложно.
В заключение
На каком языке говорят на Кубе? Как видно, приезжать сюда можно, зная лишь русский либо английский. Однако, собираясь в путешествие, неплохо бы выучить несколько распространенных фраз на испанском языке. Особое внимание стоит уделить испанским цифрам. Это позволит избежать недопонимания при оплате счета в ресторане, общении с таксистами и продавцами на местных рынках.
На каком языке говорят на Кубе?
Я мечтала побывать на Кубе, но меня всегда интересовал вопрос, как я буду разговаривать в этой стране? На каком языке говорят на Кубе, как объясниться туристу с местным жителем и получится ли у тебя построить диалог? Об этом и многом другом будет рассказано в материалах данной статьи.
Какой язык считается государственным?
Государственным языком Кубы является испанский. Он получил свое распространение во время колонизации острова еще в 17 веке. После того как испанцы захватили остров, они стали привозить на него африканцев, который должны были работать и пахать на кубинских землях.
Поэтому, уже тогда испанский язык стал несколько отличаться от европейского. Теперь он намешал в себе части африканского диалекта. Также на кубинский язык оказал воздействие английский язык, который стал вторым для жителей острова Свободы после прихода к «власти» американцев.
Несмотря на то, что основным языком Кубы выступает испанский, жители острова хорошо могут говорить и разъясняться на французском и английском языках. Правда, в основном полиглоты живут в местах, где обитает большое количество туристов (Варадеро, Кауо Коко и пр.).
Кстати, хочется отметить тот факт, что на Кубе говорят на русском языке. Все дело в том, что в советские времена между Кубой и СССР были выстроены дружественные отношения, построенные на принципах социализма. Поэтому, если вы услышите русскую речь, то не пугайтесь, ведь здесь так принято.
В целом, Куба является довольно многоязычным государством. Она включает в себя знания не только испанского, но и ряда других языков, делая их своими «родными».
Сейчас довольно престижно знать несколько языков, поэтому дети и подростки на Кубе стремятся посещать различные языковые школы, а тренируются на туристах, которые толпами приезжают, чтобы отдохнуть на острове.
Чтобы продать свой товар, разместить гостя в отеле, знание английского, в настоящее время, становится для кубинца обязательным условием при приеме на работу.
Теперь знать испанский – недостаточно. Поэтому, нужно заниматься и тренироваться в мастерстве языкознания.
На каком языке или диалекте говорят на Кубе
Куба – остров красоты, здоровья и веселья, ежегодно принимающий множество иностранных туристов, в том числе и россиян. Конечно, все, кто собирается посетить Остров Свободы, интересуются тем, на каком языке говорят на Кубе. Особенно важно это знать тем, кто планирует посетить страну с целью лечения.
Государственный язык Кубы
Говоря о том, какой язык на Кубе является государственным, следует отметить, что таковым здесь считается испанский. Это стало результатом колонизации острова испанскими завоевателями в XVI веке.
Укоренение испанского языка на Кубе происходило в несколько этапов. Изначально остров заселяли индейские племена таинов, гуанаханабеев и сибонеев, которые изъяснялись на собственных диалектах. Но в 1492 году сюда прибыли корабли Христофора Колумба, и между высадившимися на остров испанцами и коренным населением начался мучительный поиск взаимопонимания, вследствие чего испанский язык претерпел значительные изменения. Этим объясняется то, почему на Кубе испанский язык, вернее, кубинский диалект испанского, получил широкое распространение.
После истребления значительной части местного населения испанцы начали завозить на остров для работы на плантациях рабов из Африки. Это способствовало подключению к процессу формирования кубинского варианта испанского еще и африканских диалектов, имеющих свои особенности. А после освобождения Кубы от колониальной зависимости на формирование кубинского испанского существенное влияние оказал английский язык, который принесли американцы, пришедшие на смену испанцам.
Таким образом, национальный язык Кубы – испанский, но в нем есть значительные отличия от традиционного испанского. Причем иногда они настолько существенные, что, услышав местную речь, сразу нельзя понять, какой язык здесь распространен. Кубинская разновидность испанского даже получила собственное название Espanol Cubano.
То есть на вопрос о том, какой язык на Кубе является официальным, ответ однозначный – испанский. И если вы владеете этим языком, то сможете общаться с местным населением, несмотря на некоторые отличия в произношении.
Популярные языки на Острове Свободы
Отвечая на вопрос о том, на каком языке разговаривают на Кубе, следует отметить, что хотя основной язык страны Куба испанский, здесь есть жители, говорящие и на других языках, например, на французском или английском. Но таких на Острове Свободы мало. Чаще всего их можно встретить на популярных курортах (Варадеро, Кайо Коко, Ольгин и т.д.), где они работают в ресторанах, отелях и больших развлекательных центрах. Большинство же местных жителей не считает нужным знать и понимать даже самые распространенные фразы на английском. Причем если кто-то из них и знает этот язык, то отвечает на нем крайне неохотно. Такое отношение к английскому объясняется не самыми теплыми отношениями, исторически сложившимися между Кубой и США.
Несмотря на это на Острове Свободы есть особая категория кубинцев. Их называют «фрэндами». Они свободно говорят на английском и даже специально изучают язык с целью заработка на иностранных туристах. «Фрэнды» предлагают помощь в поиске жилья, выпивки, сигар и прочего и обычно ведут себя чрезвычайно доброжелательно. Они навязываются туристам и проводят с ними целые дни, рассчитывая на своеобразное содержание с их стороны, например, угощение едой и напитками либо денежное вознаграждение.
Языковые курсы на Кубе
Планируя путешествие на Кубу, необходимо понимать, что без знания испанского языка общение с местными жителями окажется весьма проблематичным, поэтому перед поездкой было бы неплохо выучить основные фразы на испанском языке. А можно взяться за изучение испанского прямо на острове – благо, языковые школы на Кубе предлагают как индивидуальные, так и групповые занятия разного уровня интенсивности для приезжих любого возраста. Кроме того, есть возможность совмещать уроки испанского с музыкальными либо танцевальными занятиями.
Наибольшей популярностью пользуются языковые школы в Гаване: Jakera, StudeTeam Cuba и Study & Live in your Teacher’s Home (Учись и живи в доме своего учителя). Последняя программа дает уникальную возможность через изучение языка ближе познакомиться с культурой и традициями этой страны. К тому же вы будете единственным учащимся, что позволит вам быстро выучить язык.
Следует отметить, что изучение испанского на Острове Свободы ничем не уступает обучению на таких же курсах в Испании.
Говорят ли на Кубе на русском языке
Среди стран Карибского бассейна нет ни одного государства, где русский язык настолько распространен, как на Кубе. Это объясняется многолетней дружбой Советского Союза и Кубы. Большое количество кубинцев в свое время получили образование в СССР, здесь живет немало кубинцев, женатых на русских женщинах. На Острове Свободы до сих пор ездят на советских автомобилях, пользуются техникой, выпущенной во времена СССР, и смотрят советские фильмы и мультфильмы, только на испанском.
Исторически сложившиеся теплые отношения актуальны по сей день. Коренные жители Кубы хорошо относятся к россиянам, считая их «советскими» туристами. Поэтому найти здесь кубинца, знающего хотя бы несколько слов по-русски, не так сложно.
На каком языке говорят на Кубе
Куба — страна, ежегодно посещаемая многими туристами с целью ознакомления и приятного времяпрепровождения. Государство имеет богатую и интересную историю. А какой официальный язык на Кубе, разговаривают ли там по-русски, можно ли общаться на английском языке?
Государственные языки
Государственным языком Кубы является испанский. Колонизация Кубы началась в XV столетии и внедрялся постепенно испанский язык. Правда, он тесно переплелся с языком местных индейцев.
Языки, на которых говорят на Кубе
Если дать ответ на вопрос, «На каком языке разговаривают на Кубе?», то ответ будет: «На кубинском диалекте испанского языка».
Немало повлияли на создание местного наречия рабы из Африки, которых активно привозили колонисты. В современном разговорном кубинском языке переплетаются три наречия.
Так как страна ориентирована на туристический бизнес, многие местные жители подрабатывают гидами и сопровождающими путешественников. Для этого они знают языки, ориентированные на отдыхающих: русский, английский, французский и унифицированный испанский.
Узнайте больше о работе на Кубе на нашем сайте.
Говорят ли кубинцы на английском языке
Несмотря на то что население острова общается преимущественно на кубинском наречии, львиная доля коренных жителей отлично знает французский, русский и английский, это популярные языки.
Русский язык на Кубе
Куба относится к странам Карибского бассейна. В этом регионе не существует ни единого государства, кроме Острова Свободы, где русский язык пользуется популярностью. Ведь многие годы Советский Союз тесно взаимодействовал с Кубинским государством.
Местный быт напоминает таковой в Советском Союзе. В окрестностях кубинских городов ездят на старых машинах советского производства. Архитектура, улицы, стиль построек — многое напоминает СССР. Читайте подробнее о жизни на Кубе.
Большинство коренных жителей до сих пор пользуются бытовой техникой, выпущенной во времена СССР. Даже смотрят советские фильмы и мультики, но уже с испанской озвучкой.
Русским лучше ехать на Кубу в те места, где проживают жители, неплохо знающие русский: столицу, центральные части городов.
Кубинцы хорошо относятся к русским, воспринимая их как выходцев из СССР. К таким путешественникам они дружелюбны и охотно подскажут, куда можно пойти отдохнуть или где поесть.
Тем не менее не стоит надеяться, что в разговоре вас поймет каждый прохожий. Людей, помнящих русский язык, становится все меньше, и старшее поколение, жившее в годы существования СССР, постепенно умирает. Молодые жители государства предпочитают общаться на испанском языке.
В любом случае не стоит отчаиваться: если нанять гида или сопровождающего, он поможет разобраться, куда пойти, расскажет про местные достопримечательности. А также рекомендуется выбирать отели с наличием персонала, владеющего русским языком.
Видео: 10 интересных фактов о Кубе
Популярные языки
Исторически сложилось, что Куба и США имеют весьма натянутые отношения. Поэтому если вы спросите что-либо на английском, то вам могут не ответить, даже зная ответ на вопрос, на этом языке. Жители Кубы обладают твердыми националистическими настроениями и ревностно относятся к своим культурно-историческим ценностям, включая язык.
На Острове Свободы существует отдельная когорта жителей, именуемая «френдами». Это предприимчивые кубинцы, посещающие разные языковые курсы с целью общения с иностранцами.
Такой подход — чисто коммерческий, они предлагают свои языковые услуги для жителей Италии, России, Англии, США, Украины.
Ведут такие люди себя подчеркнуто дружелюбно и помогают в поиске жилья, рассказывают, где можно выпить, выкурить настоящие кубинские сигары. За помощь требуют оплату. Другой вариант: если они проводят весь день с туристом, то рассчитывают на угощение — выпивку или еду.
При желании можно самим поступить на языковые курсы, чтобы немного подучить испанский язык. Это поможет лучше сориентироваться среди местного населения.
Основной язык или диалект
Большинство жителей в разговорной речи используют местное наречие, которое не слишком отличается от «нормального» испанского языка. К примеру, некоторые слова имеют разные окончания, но корень у них одинаковый. Многие глухие звуки читаются как русское «х», включая прочие отличительные моменты.
Особенности морфологии и синтаксиса испанского языка на Кубе
В заведениях, направленных на туристический бизнес, общение на местном испанском недопустимо, в особенности в люксовых и рейтинговых отелях. Работники таких заведений говорят на классических языках.
Города и курорты для туристов
Самые популярные города для посещения туристами, где есть высококлассный сервис и чистые пляжи: Варадеро, Гавана, Ольгин. Возле них расположены следующие курорты:
На территории этих городов можно подобрать интересующий отель подходящей ценовой категории. Рекомендуется предварительно ознакомиться с услугами, которые они предоставляют.
Всё, что нужно знать для людей, которые собираются посетить Кубу, в видео.
Узнайте о дешевых курортах мира на нашем портале.Как организовать самостоятельное путешествие по Кубе
На Кубу едут, чтобы кататься на старых Ламборгини и Волгах, жить в зданиях колониальных времен, курить сигары и пить местный ром.
В статье я расскажу, как самостоятельно организовать путешествие по Кубе, какие достопримечательности посмотреть и как не попасть впросак с покупкой сигар и рома.
Потратила за 10 дней на Кубе — 20 720 Р
| Перелет из Канкуна в Гавану и обратно | 6800 Р |
| Переезды по стране | 4860 Р |
| Проживание | 2780 Р |
| Еда | 2430 Р |
| Аэропортовый сбор | 1660 Р |
| Кафе и бары | 1040 Р |
| Интернет и сувениры | 800 Р |
| Вход в музеи | 350 Р |
Зачем ехать на Кубу
Куба — необычная страна для путешественников. Юридически там социализм, а по факту — однопартийная диктатура. Политические кризисы привели к тому, что Куба оказалась изолированной от других государств. Еще в шестидесятых годах прошлого века Америка ввела санкции в отношении Кубы, то есть запретила экономические и торговые отношения между странами.
Это сильно повлияло на жизнь местного населения и сразу ощущается по приезде в Гавану. На Кубе нет привычных американских брендов вроде «Колгейта», глянцевых журналов и рекламы. В столице — огромные магазины промтоваров с полупустыми полками и скромным ассортиментом. В обменниках неохотно принимают доллары и карты американской платежной системы «Виза».
Я ездила на Кубу в начале сентября. В первый день шел дождь, но это никак не повлияло на мои планы. В остальные дни стояла отличная погода.
Люди. Кубинцы — простые, искренние люди, русским они рады. У многих друзья и родственники учились или работали в СССР. Они с теплотой вспоминают дружбу Союза и Кубы и любят смотреть новости о событиях в России и СНГ. При этом важно помнить, что для большинства кубинцев туризм — основная статья дохода. Все и везде будут предлагать вам купить сигары и ром или еще как-либо потратить деньги.
Деньги
На Кубе официально две национальные валюты: кубинский песо и кубинский конвертируемый песо, он же кук.
Кубинский песо обозначается CUP. Официально это валюта для местных, но туристы тоже могут ее купить. В кубинских песо обозначены цены в местных магазинах, аптеках, на почте. Еще ими расплачиваются в местном транспорте. 1 песо равен 3 рублям.
Куками расплачиваются в отелях, музеях, ресторанах для туристов, экскурсионных бюро. Еще ими платят за такси, аренду машины и проезд на автобусах для туристов «Виазуль». Песо в этих случаях не принимают.
я потратила на проживание, питание, переезды по стране и сувениры
Если вы планируете оставаться только в туристической зоне, куков вполне достаточно. Чтобы поесть в уличном кафе и проехать на местном транспорте, придется обменять их на песо.
В крупных туристических местах принимают карты европейской платежной системы «Мастеркард» и реже карты американской системы «Виза». Это связано с санкциями, которые США ввели в отношении Кубы. Сделки по картам облагаются налогом в размере 11,24%. В нетуристических местах часто просят оплатить наличными.
Если нужно остаться дольше, чем на 3 месяца, можно выехать за пределы Кубы и потом вернуться. Проще всего выбраться в Мексику, Доминиканскую Республику или на Ямайку. Визу в эти страны россиянам можно оформить просто при въезде.
По прибытии в аэропорт Кубы сотрудники таможни просят заполнить иммиграционную карту в двух экземплярах. Первый экземпляр предъявляется при прохождении паспортного контроля в аэропорту. Второй следует сохранить до конца поездки — его заберут при вылете из страны. Еще на обратном пути уплачивается аэропортовый сбор в размере 25 CUC (1750 Р ).
Перелет
Проще и быстрее всего попасть на Кубу из России прямыми регулярными рейсами «Аэрофлота» Москва — Гавана и Москва — Варадеро. Полет длится 12 часов, билеты дорогие — 50—60 тысяч рублей.
Как добраться из аэропорта до центра. Из аэропорта до Гаваны можно доехать на такси. Стоимость проезда — 25 CUC (1750 Р ).
Более бюджетный вариант — пройти пешком от терминала 2 километра по дороге Avenida Rancho Boyeros в сторону Гаваны. Там можно сесть на автобус P12 или P16. P12 идет до центра Гаваны и Старой Гаваны, Р16 — до площади Революции рядом с автобусным вокзалом. Автобусы ходят раз в час. Стоимость проезда — 1 CUP (3 Р ).
Прилетев на Кубу, я взяла такси до города. Обратно ехала из центра с пересадками на переполненных местных автобусах. Если бы я путешествовала с чемоданом или большим рюкзаком, мне было бы некомфортно. На дорогу в аэропорт и ожидание автобусов ушло около двух с половиной часов и 5 рублей.
Что посмотреть на Кубе
Перед поездкой я составила приблизительный маршрут по городам и забронировала жилье на первые дни. О расписании автобусов, вариантах жилья у местных узнавала уже на месте.
Гавана — столица Кубы. Это очень атмосферное место: здесь можно часами ходить по улицам и мостовым и удивляться лоску старинных зданий. Главные туристические достопримечательности столицы находятся в Старой Гаване, или La Habana Vieja. Традиционно осмотр города начинают от отеля «Националь» на набережной Малекон, которая проходит вдоль моря.
Здесь много гуляющих, продавцов фруктов и сладостей. По мостовой проезжают Волги, Москвичи, Жигули, Шевроле и Понтиаки. Это было одно из самых моих любимых мест для прогулки утром.
Набережная заканчивается у крепости Эль-Морро — одной из красивейших на Карибском побережье. Когда-то она защищала остров от пиратов, сейчас сюда приходят туристы ради изумительного вида на бухту и город.
От крепости тянется центральная улица города — бульвар Прадо, на котором расположен Капитолий, построенный в 1929 году по подобию вашингтонского. Сейчас здание на реставрации. Его должны открыть для посещений в ноябре 2019 года.
В Гаване туристы ходят в знаменитый музей Havana Club. Там рассказывают о роме и дают продегустировать напитки. Экскурсия и вход в музей стоят 10 CUC (700 Р ). На фабрике Partagas раскрывают секреты производства самых знаменитых в мире сигар. Экскурсия также стоит 10 CUC (700 Р ).
Сьенфуэгос запомнился мне колониальными домами, многочисленными кафе и крупным морским портом. Здесь зарабатывают на торговле сигарами, кофе и сахаром.
В Сьенфуэгосе советую прогуляться вдоль набережной, обойти расположенную у входа в бухту крепость и заглянуть в парк на центральной площади. Там можно попробовать самые вкусные блюда из морепродуктов и купить открытку с видами Кубы. В целом город небольшой. За несколько часов мы с другом обошли всю центральную часть, набережную, выпили крепкий кубинский кофе и зашли на мессу в местный католический храм.
В Санта-Кларе похоронен Че Гевара. Революционер руководил сражением за город, поэтому в Санта-Клару приезжают почитатели кубинской революции.
Где жить
Перед поездкой я забронировала жилье на пару дней. Дальше искала квартиры и хостелы, уже приехав в город. Так можно: свободные варианты есть всегда.
Каса партикуляр — так на Кубе называется частный дом, в котором туристы снимают комнаты. Найти касу легко: на доме висит табличка с якорем.
Обычно в комнате одна или две кровати, кондиционер, отдельная ванная с душем и туалетом. За дополнительную плату предлагают завтрак за 5 CUC (350 Р ) с человека. Обед обойдется в 5—10 CUC ( 350—700 Р ). Советую согласиться на завтрак или ужин: цены ниже, чем в ресторанах, все вкусно. Если хотите готовить сами, в каждой касе есть кухня.
На Кубе розетки американского типа. Скорее всего, понадобится переходник
В небольших городах владельцы каса партикуляр ждут туристов на выходе с автобусной станции. Советую не торопиться: лучше пройтись по улице и выбрать понравившийся дом. Если мест нет, без жилья не останетесь: у каждого хозяина есть родственники, друзья или соседи, сдающие жилье. Я всегда находила свободную комнату.
Хостелы на Кубе мало чем отличаются от кас: и те и другие находятся в частных домах местных жителей. Ночь в хостеле стоит 5—12 CUC ( 350—840 Р ) за кровать в комнате на шестерых.
В Гаване я жила в двух хостелах: Habana Hostel и Camel Hostel. Их нет на сайтах вроде hostels.com. Если хотите забронировать номер заранее, пишите на почту hamelhostel@yahoo.com. Ночь в Гаване в среднем стоила 5 CUC (350 Р ).
Если вы путешествуете парой или с друзьями, лучше выбирать касы партикуляр, а не хостелы. Там больше комнат с несколькими одноместными кроватями для друзей или одной двуспальной кроватью.
Отели на Кубе тоже есть. Они хорошие, но дорогие. Ночь в отеле Nacional, где принимал гостей Фидель Кастро, стоит 127—175 CUC ( 8890—12 250 Р ). Это средняя стоимость номера на двоих в Гаване в четырех- или пятизвездочном отеле. Ночь в отеле три звезды обойдется в 35—75 CUC ( 2450—5250 Р ).
Транспорт
По Кубе я путешествовала на общественном транспорте: автобусах, коллективо, камьенах и такси.
Расписания коллективо нет, точного маршрута и остановок тоже. Водитель может высадить пассажира в ближайшей деревне, а может и оставить на трассе.
я заплатила за проезд на коллективо от Санта-Клары до Сьенфуэгоса
Узнать маршрут коллективо можно по конечной точке, написанной на табличке, размещенной под стеклом. В разных городах маршруты отличаются — лучше уточнить информацию у местных. На Карибах все меняется очень быстро.
Камьен — это крытый грузовик с двумя или четырьмя лавками. Он курсирует между городами как рейсовый автобус. Камьены в городах отъезжают с автобусных станций, которые называются Estacion de guaguas y camiones. У камьенов, как и у коллективо, нет четкого расписания. Они отправляются, когда в салон набьется побольше пассажиров.
Стоимость проезда в камьене в разы ниже, чем на туристическом автобусе. Например, из Сьенфуэгоса до Тринидада я добралась за 25 CUP (70 Р ). За экономию денег заплатила временем: 71 километр ехали 7 часов.
В камьене мест на всех не хватает, поэтому приходится ехать зажатым среди пассажиров несколько часов. По ощущениям в камьене было человек сорок. Мне повезло: я всю дорогу сидела на скамейке, а другие ехали стоя. Я надолго запомнила эту поездку. На улице было душно, пыльно, машину несколько раз останавливала полиция для проверки документов. А потом водитель просто свернул с пути в ближайшее село, чтобы перекусить у знакомого.
Автобусы — популярный способ передвижения по стране. Иностранцы могут путешествовать только на автобусах компании «Виазуль». Это большие комфортабельные автобусы с кондиционерами, чем-то напоминающие наши «Икарусы».
стоит доехать на автобусе «Виазуль» из Гаваны в аэропорт Варадеро
Еще на Кубе есть туристические такси, которые возят туристов по центральной части крупных городов. Цены разнятся от нескольких куков за поездку на велорикше по центральной части до 20—40 CUС ( 1400—2800 Р ) за поездку на государственном такси.
Аренда машины
На Кубе можно арендовать машину за 60 CUС (4200 Р ) в сутки. Для этого надо предъявить водительские права международного образца, загранпаспорт и оплатить стоимость аренды и залоговый сбор. В среднем он составляет от 150 до 300 CUС ( 10 500—21 000 Р ).
Бензин стоит около 1 CUС (70 Р ) за литр. Качество главной дороги A1 (Autopista Nacional) очень хорошее. На второстепенных дорогах надо быть предельно внимательными: там часто отсутствует разметка и указатели.
стоит литр бензина на Кубе
Все номера машин на Кубе разноцветные. Синие номера — на государственных машинах, желтые — на частных, а на машинах с красными номерами ездят туристы. Полиция, как правило, не придирается к мелким нарушениям водителей-иностранцев.
Кубинская кухня простая и сытная. Местные едят бобовые, рис, курятину, свинину, овощи и белый хлеб. После мексиканской кухни кубинская меня не очень впечатлила. Возможно, это связано с тем, что в основном мы питались уличной едой.
Уличная еда на Кубе — это гамбургеры и пицца за 0,25 CUС (17 Р ). Все очень бюджетно и сытно. В среднем на питание уходило 5 CUС (350 Р ) в день. Утром я мазала вкусные и спелые авокадо на тосты как масло. За два больших авокадо отдавала 0,5 CUС (35 Р ). Днем перекусывала пиццей и бутербродами, а на ужин ела вкусные свежеиспеченные булочки из пекарен.
Магазины. На Кубе есть магазины для местных и иностранцев.
В магазинах для местных — полупустые полки, много людей и цены в песо. Они напомнили мне магазины в Советском Союзе с минимальным ассортиментом продуктов. В основном там продают рис, муку, яйца, молоко, мясо и печенье. Выбор ограничен, но можно купить все необходимое.
Магазины открыты с 9:00 до 17:00 с понедельника по субботу и с 9:00 до 12:00 в воскресенье
В магазинах для иностранцев есть импортные продукты и дорогие марки алкоголя, сигар, соки, консервы. Там значительно меньше людей и цены в куках.
Стоимость продуктов зависит от города. Вот примерные цены в местных магазинах и на рынках:
Кафе и рестораны. Средний чек за легкий ужин без алкоголя в кафе или ресторане — 5—7 CUС ( 350—490 Р ), с алкоголем — 10—15 CUС ( 700—1050 Р ). Ужин с лобстером и пивом обойдется в 15 CUС (1050 Р ).
На Кубе готовят блюда из кукурузной муки, бобов, риса и платанос — овощных бананов, по вкусу напоминающих картошку. Эти блюда можно заказать в любом кафе. Они недорогие: 0,6—1,5 CUС ( 42—105 Р ) за порцию.
Местные рекомендуют попробовать лобстеров. Их варят, обжаривают на гриле или заправляют соусом. На пляже их продают за 1,5—3 CUС ( 105—210 Р ) за штуку, в ресторане — от 3—5 CUС ( 210—350 Р ). Еще хвалят креольское ахиако — тушеную свинину с овощами и большим количеством специй. В кафе порция стоит около 7—8 CUС ( 490—560 Р ). Блюда из лангуста продают за 10—15 CUС ( 700—1050 Р ). Есть и экзотика — мясо крокодила, которое подают с овощами. Стоимость порции — около 15 CUС (1050 Р ). Его можно попробовать в ресторанах при отелях или туристических кафе.
В Старой Гаване очень вкусное мороженое, которое готовят по рецепту из Советского Союза. Оно стоит 0,25—0,3 CUС ( 17—21 Р ).
Алкоголь. Из коктейлей мы пробовали либре, дайкири и мохито. Цена — около 2 CUС (140 Р ) за бокал. По моему опыту во всех барах подают отличные коктейли.
Интернет
Выйти в интернет можно с помощью местного провайдера ETECSA. Для этого надо купить интернет-карту Nauta в офисе ETECSA или отеле. В 2019 году час пользования интернетом стоит 1 CUС (70 Р ), а 5 часов — 10 CUС (700 Р ).
Полный список вайфай-точек Кубы на сайте ETECSA
Некоторые отели и каса партикуляр предлагают карты Nauta с бесплатным интернетом в течение 30 минут. Другие отели предлагают купить карты, в третьих интернета не будет.
Час пользования компьютером в интернет-кафе отеля стоит около 4 CUС (280 Р ). Стоимость пользования интернетом в касе зависит от хозяина. Обычно за 15—30 минут просят пару куков. Если понравитесь хозяину, он позволит пользоваться интернетом бесплатно.
Сувениры
Туристы везут с Кубы ром и сигары. Ром можно купить в дьюти-фри или местных магазинах. Стоимость приблизительно одинаковая — 8—25 CUС ( 550—1750 Р ) за бутылку в зависимости от марки и выдержки. Вывозить можно только 2 литра рома на человека.
стоит кубинская сигара за пределами Кубы. В Кубе можно купить сигару за 1 CUC
Самые популярные марки — Cohiba, Montecristo, Romeo y Julieta. Сигара Montecristo № 2 стоит 10 CUС (700 Р ). Средняя цена одной коробки с 25 сигарами — 150—200 CUС ( 10 500—14 000 Р ). Если покупаете больше 23 сигар, продавец должен их упаковать и поставить специальную голограмму. Как правило, она есть у всех официальных продавцов на фабриках и в специализированных магазинах.