на каком языке говорят в лаосе
Лаосский язык
3,5 млн — собственно лаосский;
23,5 млн — включая исанские диалекты
Тайская ветвь Юго-западная группа Южнотайская подгруппа
Лао́сский язык (лао-исанский) — язык лао, официальный язык Лаоса. Принадлежит к числу тай-кадайских языков. Число говорящих в Лаосе 3,5 млн. Лаосцы, населяющие северо-восточные провинции Таиланда на правом берегу реки Меконг (около 20 млн человек), также говорят на диалектах лаосского языка (исанский язык), которые подверглись сильному влиянию литературного тайского языка; по мнению некоторых исследователей, их следует считать скорее диалектами тайского, а не лаосского.
Лаосский язык — изолирующий. Для грамматического строя характерен аналитизм. Лаосский язык очень близок тайскому и шанскому языкам.
Содержание
Диалекты
Пять основных диалектов лаосского языка:
Вьентьянский диалект является наиболее понимаемым, потому что это диалект столицы. Диалекты различаются между собой в основном фонетически, имеются также лексические различия. Наибольшие расхождения имеются между диалектами северных и южных провинций Лаоса.
Фонетика
Лаосский является тоновым языком. Во вьентьянском диалекте имеется 6 тонов. В других диалектах количество тонов варьируется от 5 до 7.
Письменность
В Лаосе используется два вида письменности — письмо для записи религиозных текстов (тхам) и гражданское письмо (лао). Лаосцы Таиланда используют тайскую письменность.
Литература
Полезное
Смотреть что такое «Лаосский язык» в других словарях:
Лаосский язык — Лаосский язык один из тайских языков (юго западная подгруппа). Официальный язык и язык межнационального общения ЛНДР, распространён также в северо восточных провинциях Таиланда. Общее число говорящих в Лаосе свыше 3,5 млн. чел., в Таиланде на… … Лингвистический энциклопедический словарь
Лаосский язык — (лаотянский) язык Лао, официальный язык Лаоса. Распространён в Лаосе, а также на С. В. Таиланда, на Ю. В. Китая и в Камбодже, ДРВ, Бирме. Число говорящих около 10 млн. человек (1970, оценка). Относится к тайской группе китайско тибетской… … Большая советская энциклопедия
лаосский язык — официальный язык Лаоса. Относится к тайским языкам. Алфавит южноиндийского происхождения, родственный тайскому. * * * ЛАОССКИЙ ЯЗЫК ЛАОССКИЙ (ЛАОТЯНСКИЙ) ЯЗЫК, официальный язык Лаоса. Относится к тайским языкам (см. ТАЙСКИЕ ЯЗЫКИ). Алфавит южно… … Энциклопедический словарь
ЛАОССКИЙ ЯЗЫК — ЛАОССКИЙ (ЛАОТЯНСКИЙ) язык официальный язык Лаоса. Относится к тайским языкам. Алфавит южно индийского происхождения, родственный тайскому … Большой Энциклопедический словарь
Язык лао — Лаосский язык Самоназвание: ພາສາລາວ phaasaa laao Страны: Лаос, Таиланд, США, Франция, Канада, Китай, Австралия Официальный статус: Лаос Общее число носителей … Википедия
Лаосский (лаотянский) язык — Лаосский (лаотянский) язык, язык лао, официальный язык Лаоса. Распространён в Лаосе, а также на С. В. Таиланда, на Ю. В. Китая и в Камбодже, ДРВ, Бирме. Число говорящих около 10 млн. человек (1970, оценка). Относится к тайской группе китайско… … Большая советская энциклопедия
Лаосский — В письме используется алфавит, созданный около X в. н. э. на основе письменности мон, восходящей в свою очередь к пали. Письмо имеет две разновидности: восточнолаосское и западнолаосское. Лаосский язык распространён в Лаосе, на севере и востоке… … Определитель языков мира по письменностям
ЛАОССКИЙ — ЛАОССКИЙ, ая, ое. 1. см. лаосцы. 2. Относящийся к лаосцам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Лаосу, его территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у лаосцев, как в Лаосе. Л. язык (тайской семьи… … Толковый словарь Ожегова
лаосский — см. лаосцы; ая, ое. Лао/сский язык … Словарь многих выражений
ЛАОССКИЙ ЯЗЫК
ЛАОССКИЙ ЯЗЫК, принадлежит тайской семье языков (юго-западная подгруппа). Близок к тайскому языку. Лаосский язык – язык лаосцев, называемых лао-лум («низинные лао»). В настоящее время – официальный язык и язык межнационального общения в Лаосе. Общее число говорящих на лаосском языке в Лаосе более 3,5 млн. человек. Лаосцы, населяющие северо-восточные провинции Таиланда на правом берегу реки Меконг (ок. 20 млн. человек), также говорят на диалектах лаосского языка, которые подверглись сильному влиянию литературного тайского языка; по мнению некоторых исследователей, их следует считать скорее диалектами тайского, а не лаосского. Носители лаосского языка проживают также в Мьянме (25 тыс. человек), Вьетнаме (10 тыс. человек), Камбодже (10 тыс. человек).
В 19 в. Лаос стал колонией Франции и оставался под ее властью до 1954. Французский язык постепенно вытеснял лаосский и в 1947 был провозглашен официальным, а лаосский функционировал как обиходно-разговорный; прервалась литературная и письменная традиция лаосского языка. В 1956 лаосский стал официальным языком Лаоса. Литературный язык формируется на основе центрального вьентьянского диалекта. В Лаосе насчитывается несколько десятков диалектов и говоров, различающихся в основном фонетически, в частности качеством и числом (от пяти до семи) тонов, имеются также лексические различия. Наибольшие расхождения имеются между диалектами северных и южных провинций Лаоса.
В лаосском языке 12 гласных фонем (из них три дифтонга) и 28 согласных фонем. Слог представлен двумя структурами: C1V и C1VC2 (C – согласная фонема, V – гласная фонема) и делится на инициаль C1 и финаль V или VC2. В позиции C1 употребляются все согласные фонемы, в позиции C2 – только часть из них. Смычные p, t, k, 
, m, n, 
в позиции C2 реализуются как имплозивные (не завершающиеся взрывом), что характерно для языков ареала Юго-Восточной Азии. Каждый слог является носителем тона. Наибольшее количество тонем реализуется в слогах, оканчивающихся на сонорный, и в открытых слогах. Долгая или краткая реализация гласной в закрытых слогах определяется тонемой. Исконно лаосские слова, восходящие к прототайскому языку, в основном односложны.
Значительный слой лексики составляют заимствования из языков пали и санскрита, их появление связано с распространением в Лаосе буддизма (с середины 14 в.). Словообразование осуществляется преимущественно путем словосложения, а также при помощи аффиксации и редупликации (повтора). Грамматическая связь между компонентами сложного слова часто аналогична синтаксической связи, поэтому возникает проблема разграничения сложного слова и словосочетания. Критерием для выделения сложного слова является идиоматичность сочетания и неспособность второго компонента принимать определение. Примерами сложных слов могут служить глаголы, образованные по результативной модели (первый компонент представляет действие, второй – его результат): пук-тыын ‘разбудить’ (букв. ‘будить’ + ‘просыпаться’) и по адъективной модели (второй компонент передает значение направленности): пхии-кхын ‘потолстеть’ (букв. ‘толстый’ + ‘подниматься вверх’).
Лаосский язык – изолирующий. Для грамматического строя характерен аналитизм. Грамматические отношения выражаются с помощью порядка слов или служебных слов. Критериями для выделения частей речи служат общие синтаксические свойства слов, сочетаемость слов, а также особенности морфологической структуры (для многоморфемных слов). Отличительной чертой лаосского языка, как и других языков Юго-Восточной Азии, является наличие классификаторов (или счетных слов), указывающих на единичность, штучность, конкретность предмета, обозначенного существительным. Сочетаемость классификатора с существительным определяется общностью денотативных характеристик, а также языковой традицией. Порядок слов фиксированный, прогрессивный: зависимый член следует за главным. Доминирующий порядок слов в предложении «подлежащее – сказуемое – дополнение». Ядром предложения является сказуемое, в качестве которого, в сочетании с видо-временным показателем и/или модальным глаголом, обычно выступает глагол или прилагательное (последнее без дополнительных грамматических средств типа связки).
Лаосский язык имеет древнюю письменную традицию (с конца 14 в.). Существовало два вида письменности – письмо для записи религиозных текстов («туа тхам») и гражданское письмо («туа лао»). Обе письменности силлабофонетические, южноиндийского происхождения. Современное лаосское гражданское письмо близко к тайской письменности.
Морев Л.Н., Москалев А.А., Плам Ю.Я. Лаосский язык. М., 1972
Морев Л.Н., Васильева В.Х., Плам Ю.Я. Лаосско-русский словарь. М., 1982
Морев Л.Н. Русско-лаосский словарь. М., 1988
На каком языке говорят в лаосе
лПНРБОЙС е-фТБОУ ПЛБЪЩЧБЕФ ХУМХЗЙ РП РЕТЕЧПДХ Й ЪБЧЕТЕОЙА МАВЩИ МЙЮОЩИ ДПЛХНЕОФПЧ, ОБРТЙНЕТ, ЛБЛ:
пЛБЪЩЧБЕН ХУМХЗЙ РП ЪБЧЕТЕОЙА РЕТЕЧПДПЧ Х ОПФБТЙХУБ, ОПФБТЙБМШОЩК РЕТЕЧПД ДПЛХНЕОФПЧ У ЙОПУФТБООЩИ СЪЩЛПЧ. еУМЙ чБН ОХЦЕО ОПФБТЙБМШОЩК РЕТЕЧПД У МБПУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ МБПУУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН РБУРПТФБ, ЪБЗТБОРБУРПТФБ, ОПФБТЙБМШОЩК У МБПУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ МБПУУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН РЕТЕЧПД УРТБЧЛЙ, УРТБЧЛЙ П ОЕУХДЙНПУФЙ, ОПФБТЙБМШОЩК РЕТЕЧПД У МБПУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ МБПУУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН ДЙРМПНБ, РТЙМПЦЕОЙС Л ОЕНХ, ОПФБТЙБМШОЩК РЕТЕЧПД У МБПУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ МБПУУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН УЧЙДЕФЕМШУФЧБ П ТПЦДЕОЙЙ, П ВТБЛЕ, П РЕТЕНЕОЕ ЙНЕОЙ, П ТБЪЧПДЕ, П УНЕТФЙ, ОПФБТЙБМШОЩК РЕТЕЧПД У МБПУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ МБПУУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН ХДПУФПЧЕТЕОЙС, НЩ ЗПФПЧЩ ЧЩРПМОЙФШ ФБЛПК ЪБЛБЪ.
оПФБТЙБМШОПЕ ЪБЧЕТЕОЙЕ УПУФПЙФ ЙЪ РЕТЕЧПДБ, ОПФБТЙБМШОПЗП ЪБЧЕТЕОЙС У ХЮЈФПН ЗПУРПЫМЙОЩ ОПФБТЙХУБ.
чПЪНПЦОЩ УТПЮОЩЕ РЕТЕЧПДЩ ДПЛХНЕОФПЧ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН. ч ЬФПН УМХЮБЕ ОХЦОП ЛБЛ НПЦОП УЛПТЕЕ РТЙОЕУФЙ ЕЗП Ч МАВПК ЙЪ ОБЫЙИ ПЖЙУПЧ.
чУЕ РЕТЕЧПДЩ ЧЩРПМОСАФУС ЛЧБМЙЖЙГЙТПЧБООЩНЙ РЕТЕЧПДЮЙЛБНЙ, ЪОБОЙС СЪЩЛБ ЛПФПТЩИ РПДФЧЕТЦДЕОЩ ДЙРМПНБНЙ. рЕТЕЧПДЮЙЛЙ ЪБТЕЗЙУФТЙТПЧБОЩ Х ОПФБТЙХУПЧ. дПЛХНЕОФЩ, РЕТЕЧЕДЈООЩЕ Х ОБУ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН, СЧМСАФУС ПЖЙГЙБМШОЩНЙ Й ДЕКУФЧЙФЕМШОЩ ЧП ЧУЕИ ЗПУХДБТУФЧЕООЩИ ХЮТЕЦДЕОЙСИ.
оБЫЙНЙ ЛМЙЕОФБНЙ Ч РЕТЕЧПДБИ У МБПУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ Й У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ МБПУУЛЙК СЪЩЛ ХЦЕ УФБМЙ ПТЗБОЙЪБГЙЙ Й ЮБУФОЩЕ МЙГБ ЙЪ нПУЛЧЩ, уБОЛФ-рЕФЕТВХТЗБ, оПЧПУЙВЙТУЛБ, еЛБФЕТЙОВХТЗБ, лБЪБОЙ Й ДТХЗЙИ ЗПТПДПЧ.
е-фТБОУ ФБЛЦЕ НПЦЕФ РТЕДМПЦЙФШ чБН УРЕГЙБМШОЩЕ ЧЙДЩ РЕТЕЧПДПЧ:
рЕТЕЧПД БХДЙП- Й ЧЙДЕПНБФЕТЙБМПЧ У МБПУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ Й У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ МБПУУЛЙК СЪЩЛ. рПДТПВОЕЕ.
иХДПЦЕУФЧЕООЩЕ РЕТЕЧПДЩ У МБПУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ Й У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ МБПУУЛЙК СЪЩЛ. рПДТПВОЕЕ.
фЕИОЙЮЕУЛЙЕ РЕТЕЧПДЩ У МБПУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ Й У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ МБПУУЛЙК СЪЩЛ. рПДТПВОЕЕ.
мПЛБМЙЪБГЙС РТПЗТБННОПЗП ПВЕУРЕЮЕОЙС У МБПУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ Й У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ МБПУУЛЙК СЪЩЛ. рПДТПВОЕЕ.
рЕТЕЧПДЩ ЧЬВ-УБКФПЧ У МБПУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ Й У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ МБПУУЛЙК СЪЩЛ. рПДТПВОЕЕ.
уМПЦОЩЕ РЕТЕЧПДЩ У МБПУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ Й У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ МБПУУЛЙК СЪЩЛ. рПДТПВОЕЕ.
Языки Лаоса
Многочисленные народности Лаоса в этнолингвистическом плане подразделяются на 49 этнических групп и более 90 (по другим оценкам — более 140) подгрупп, среди которых представлены языки тайско-кадайской группы (тайские языки, к которым относится и собственно лаосский, дун-шуйские и кадайские языки), мон-кхмерской группы, тибето-бирманские языки и языки группы мяо-яо.
Связанные понятия
Официальным языком является английский язык, при этом активно существуют шотландский язык и два кельтских языка: валлийский и гэльский язык. Шотландский и гэльский языки — национальные языки Шотландии (на гэльском языке говорят в горном регионе Шотландии. Национальный язык Уэльса — валлийский, по законодательному акту, принятому в 1967 году валлийский язык имеет равные права с английским языком. В Уэльсе все надписи даются сначала на валлийском языке, а затем дублируются на английском.
Официальным литературным языком и языком делопроизводства в Германии является немецкий язык (на нём говорит более 95 % населения). Наряду с этим население использует нижне-, средне- и верхненемецкие диалекты (10 основных и более 50 локальных, на которых говорят также жители приграничных районов соседних государств. Существуют смешанные разновидности. К признанным языкам национальных меньшинств относятся датский, фризский и лужицкий, а также в качестве регионального языка — нижнесаксонский (нижненемецкий.
Немецкий язык является одним из наиболее часто используемых языков в мире, занимая среди всех языков десятое место по популярности. Также он является одним из наиболее распространённых языков: на немецком говорит более 100 млн человек во всём мире. При этом нужно учитывать, что сам немецкий язык является неоднородным, что создаёт дополнительные сложности для выявления точной численности говорящих на нём. Некоторые немецкие диалекты и наречия, которые относятся к западногерманскому языковому континууму.
Государственным и разговорным языком Словении является словенский язык. На нем говорит 91,1 % населения (по данным переписи 2002 г.). Также больша́я часть населения говорит на английском, венгерском и итальянском языках.
Немецкий язык широко распространён как изучаемый язык, он является десятым по численности говорящих на нём и входит в число самых распространённых языков в мире. Такое положение немецкого языка делает его весьма значимым в международных политических и экономических отношениях, культурной и спортивной жизни немецкоязычных государств.
Чаошаньский диалект (кит. трад. 潮州話, упр. 潮州话, пиньинь: Cháozhōu huà, англ. Teochew) — одно из наречий южноминьского языка (по другой версии — южноминьского диалекта китайского языка), распространенное в Чаошане (кит. 潮汕) на востоке провинции Гуандун, а также среди чаошаньской диаспоры в различных регионах мира.
Лаосский язык
Лаосский язык (ພາສາລາວ), тай-кадайский язык, который насчитывает около 15 млн. носителей в Лаосе и Таиланде. Лаосский язык является близкородственным тайскому языку, и носители лаосского языка понимают разговорный тайский язык без особого труда. Для носителей тайского языка несколько сложнее понять лаосский язык из-за нечастого взаимодействия с этим языком. Тай-кадайские языки известны также под другими названиями: крадайские, кра-дайские или дайские.
Лаосский алфавит (ອັກສອນລາວ)
После объединения лаосских княжеств (мыанг) в XIV в., правители Лансанг поручили своим ученым создать новый алфавит для письма на лаосском языке. Вероятнее всего, ученые разработали этот алфавит на основе древнекхмерского письма, которое произошло, в свою очередь, от монского письма.
Особенности
Также лаосское письмо использовалось для следующих языков: тай-дам, бру, хмонг, яо (мьен), катаанг, лы, кхму, кату, ламет, пакох, пхуной, таой.
Нижеприведенная система транскрипции используется Постоянным комитетом по географическим названиям Великобритании (BGN/PCGN).
Согласные
Согласные делятся на три класса, которые позволяют определить тон каждого слога. Звуки, представленные некоторыми согласными, изменяются в конце слога (в таблице – справа от черты). Все согласные могут использоваться в начале слога, но только некоторые из них – в конце слога.
Согласные последнего ряда относятся к сложным буквосочетаниям, которые используются в качестве альтернативных вариантов основных согласных.
Гласные диакритические знаки (с k)
Цифры
Тоновые обозначения
| Открытые слоги | Закрытые слоги * | ||||
| без маркера | маркер | маркер | краткий гласный | долгий гласный | |
| Класс 1 | низкий | средний | высокий нисходящий | высокий | низкий нисходящий |
| Класс 2 | низкий восходящий | средний | низкий нисходящий | высокий | низкий нисходящий |
| Класс 3 | высокий | средний | высокий нисходящий | средний | высокий нисходящий |
* Закрытые слоги заканчиваются на p, t или k